EN An integrated solution can combine cameras selected and optimized for specific locations (front desks, corridors, lobbies, private areas, self-checkouts etc..) with network door stations and loudspeakers
"network door stations" în Engleză poate fi tradus în următoarele Lustrui cuvinte/expresii:
EN An integrated solution can combine cameras selected and optimized for specific locations (front desks, corridors, lobbies, private areas, self-checkouts etc..) with network door stations and loudspeakers
PL Zintegrowane rozwiązanie może łączyć kamery wybrane i zoptymalizowane pod kątem określonych lokalizacji (recepcja, korytarze, hole, strefy prywatne, kasy samoobsługowe itp.) z wideodomofonami i głośnikami sieciowymi
Engleză | Lustrui |
---|---|
integrated | zintegrowane |
solution | rozwiązanie |
can | może |
cameras | kamery |
selected | wybrane |
optimized | zoptymalizowane |
locations | lokalizacji |
etc | itp |
combine | łączyć |
with | z |
for | pod |
and | i |
EN Full Container Load (FCL) Less than Container Load (LCL) Block Train Cargo Insurance Door-to-Door Service Customs Brokerage & Trade Compliance
PL Przesyłki pełnokontenerowe (FCL) Wysyłka drobnicowa (LCL) Pociąg towarowy Ubezpieczenie ładunków Usługa od drzwi do drzwi Pośrednictwo celne i zgodność z przepisami handlowymi
Engleză | Lustrui |
---|---|
train | pociąg |
door | drzwi |
compliance | zgodność |
to | do |
EN Coordinate your rail shipping with other modes of transport for a single, unified experience. Beyond the railyard, leverage our global suite of services for complete door-to-door service.
PL Koordynuj wysyłkę kolejową z innymi środkami transportu, aby uzyskać jedno, ujednolicone doświadczenie. Poza koleją skorzystaj z naszego globalnego pakietu usług, aby zapewnić pełną obsługę „od drzwi do drzwi”.
Engleză | Lustrui |
---|---|
other | innymi |
experience | doświadczenie |
global | globalnego |
of | z |
complete | aby |
transport | transportu |
beyond | poza |
services | usług |
EN Axis network door controllers can easily be connected to and powered by your existing IP network with no need for special cabling
PL Kontrolery Axis można w prosty sposób podłączyć do istniejącej sieci IP i zasilać je za pomocą tej sieci bez konieczności prowadzenia dodatkowego okablowania
Engleză | Lustrui |
---|---|
network | sieci |
easily | prosty |
ip | ip |
axis | axis |
connected | podłączyć |
for | za |
to | do |
need | ci |
special | w |
no | bez |
be | można |
EN Stations: Deutsche Bahn: two train stations are directly connected to terminal 1, the train station for trains is in the AIRail terminal near Terminal 1
PL Połączenia kolejowe: Niemiecka Kolej Państwowa DB: 2 dworce kolejowe są połączone bezpośrednio z terminalem 1. Dworzec kolejowy oferujący połączenia dalekobieżne znajduje się w terminalu AIRtail w bezpośredniej bliskości terminalu 1.
Engleză | Lustrui |
---|---|
train | kolejowe |
terminal | terminalu |
directly | bezpośrednio |
in | w |
EN Stations: AirTrain links the terminals with New York City Subway stations Howard Beach (IND Rockaway Line) and Sutpin Boulevard (Archer Avenue Line).
PL Połączenia kolejowe: Pociąg AirTrain łączy wszystkie terminale z nowojorskim metrem, a za pomocą autobusu pośpiesznego New York Airport Service Express Bus można dotrzeć do kolei w Long Island.
Engleză | Lustrui |
---|---|
york | york |
links | łączy |
new | new |
with | z |
EN Stations: AirTrain links the terminals with New York City Subway stations Howard Beach (IND Rockaway Line) and Sutpin Boulevard (Archer Avenue Line).
PL Połączenia kolejowe: Pociąg AirTrain łączy wszystkie terminale z nowojorskim metrem, a za pomocą autobusu pośpiesznego New York Airport Service Express Bus można dotrzeć do kolei w Long Island.
Engleză | Lustrui |
---|---|
york | york |
links | łączy |
new | new |
with | z |
EN Public transport leaves from the city centre and from stations and underground stations to the airport
PL Port lotniczy położony jest około 12 kilometrów na północny-zachód od centrum Pragi, w dzielnicy Ruzyně
Engleză | Lustrui |
---|---|
centre | centrum |
from | od |
and | na |
the | jest |
EN There are apps which only offer one radio station, a group of radio stations, or only radio stations from a certain country
PL Istnieją aplikacje oferujące wyłącznie jedną radiostację, grupę radiostacji lub tylko stacje z określonego kraju
Engleză | Lustrui |
---|---|
apps | aplikacje |
country | kraju |
of | z |
or | lub |
only | tylko |
EN The radio.net app offers you not only all radio stations from US, but also the best stations from all over the world
PL Aplikacja radio.pl oferuje nie tylko radiostacje ze Stanów Zjednoczonych, ale też najlepsze stacje z całego świata
Engleză | Lustrui |
---|---|
radio | radio |
app | aplikacja |
offers | oferuje |
world | świata |
also | też |
only | tylko |
but | ale |
EN The radio.net app offers Android users a huge selection of stations and handy features like the radio stations in the region, quick radio station search and favorites list
PL Aplikacja radio.pl oferuje użytkownikom takich urządzeń duży wybór stacji i wygodne funkcje, na przykład dostęp do stacji w regionie, szybkie wyszukiwanie radiostacji i listę ulubionych
Engleză | Lustrui |
---|---|
radio | radio |
app | aplikacja |
users | użytkownikom |
selection | wybór |
in | w |
region | regionie |
quick | szybkie |
search | wyszukiwanie |
favorites | ulubionych |
offers | oferuje |
features | funkcje |
and | i |
like | takich |
stations | stacji |
EN Stations: Deutsche Bahn: two train stations are directly connected to terminal 1, the train station for trains is in the AIRail terminal near Terminal 1
PL Połączenia kolejowe: Niemiecka Kolej Państwowa DB: 2 dworce kolejowe są połączone bezpośrednio z terminalem 1. Dworzec kolejowy oferujący połączenia dalekobieżne znajduje się w terminalu AIRtail w bezpośredniej bliskości terminalu 1.
Engleză | Lustrui |
---|---|
train | kolejowe |
terminal | terminalu |
directly | bezpośrednio |
in | w |
EN The network access of all our data centers is based on the deployment of a fully redundant proprietary global network. Two separate network flows connect each data center to this global network.
PL Dostęp do sieci wszystkich naszych centrów danych opiera się na wdrożeniu w pełni redundantnej, zastrzeżonej globalnej sieci. Dwa odrębne przepływy sieciowe łączą każde centrum danych z tą globalną siecią.
Engleză | Lustrui |
---|---|
data | danych |
fully | w pełni |
global | globalnej |
network | sieci |
of | z |
on | na |
center | centrum |
to | do |
centers | centrów |
our | naszych |
EN The network access of all our data centers is based on the deployment of a fully redundant proprietary global network. Two separate network flows connect each data center to this global network.
PL Dostęp do sieci wszystkich naszych centrów danych opiera się na wdrożeniu w pełni redundantnej, zastrzeżonej globalnej sieci. Dwa odrębne przepływy sieciowe łączą każde centrum danych z tą globalną siecią.
Engleză | Lustrui |
---|---|
data | danych |
fully | w pełni |
global | globalnej |
network | sieci |
of | z |
on | na |
center | centrum |
to | do |
centers | centrów |
our | naszych |
EN Deliver power and network connectivity to all your PoE+ devices, including wireless access points, door locks, and many more.
PL Zapewnia zasilanie i łączność sieciową ze wszystkimi urządzeniami PoE+, w tym bezprzewodowymi punktami dostępowymi, zamkami drzwi i wieloma innymi urządzeniami.
Engleză | Lustrui |
---|---|
deliver | zapewnia |
power | zasilanie |
poe | poe |
devices | urządzeniami |
door | drzwi |
many | wieloma |
all | w |
EN Network door station management secures authorized staff entry and exit, as well as minimize contact with selected surfaces for health safety
PL Zarządzanie wideodomofonem sieciowym zabezpiecza kontrolę wejść i wyjść upoważnionego personelu, a także ogranicza kontakt z określonymi powierzchniami w celu podniesienia poziomu higieny
Engleză | Lustrui |
---|---|
management | zarządzanie |
staff | personelu |
contact | kontakt |
and | i |
EN Axis network door controllers, which provide the benefits of open-architecture IP, are at the heart of access control solutions. They provide a smarter, more flexible alternative to traditional access control.
PL Sieciowe kontrolery drzwi firmy Axis, oferujące wszystkie zalety otwartej architektury, to podstawa wszystkich rozwiązań kontroli dostępu. Tworzą one inteligentniejszą, bardziej wszechstronną alternatywę dla tradycyjnej kontroli dostępu.
Engleză | Lustrui |
---|---|
network | sieciowe |
door | drzwi |
benefits | zalety |
control | kontroli |
they | one |
more | bardziej |
traditional | tradycyjnej |
which | to |
EN And by enabling remote management, system health monitoring and easy installation, Axis network door controllers lower your total costs of ownership – whether you need to secure a single entrance or thousands
PL Dzięki zdalnemu zarządzaniu, monitorowaniu stanu systemu i łatwemu montażowi, sieciowe kontrolery drzwi firmy Axis obniżają łączny koszt posiadania – niezależnie od tego, czy zabezpieczasz jedno wejście, czy tysiące drzwi.
EN Axis network door controllers offer true openness, which means you’re free to use them with Axis software, or with open-standard hardware or software from the supplier of your choice.
PL Sieciowe kontrolery drzwi Axis oparte są na otwartej platformie, co oznacza, że można ich używać z oprogramowaniem Axis lub ze sprzętem lub oprogramowaniem o otwartym standardzie od wybranych dostawców.
Engleză | Lustrui |
---|---|
network | sieciowe |
door | drzwi |
means | oznacza |
software | oprogramowaniem |
or | lub |
of | z |
true | od |
EN Axis network door controllers let you start with what you need
PL Sieciowe kontrolery drzwi firmy Axis to idealny wstęp do bardziej rozbudowanych rozwiązań
Engleză | Lustrui |
---|---|
network | sieciowe |
door | drzwi |
you | to |
EN The E100 network comprises some 12,000 service stations in 32 countries around the world, covering some 14,000 road kilometres...
PL Sieć E100 obejmuje około 12 000 stacji benzynowych w 32 krajach na całym świecie i obejmuje około 14 000 km dróg...
Engleză | Lustrui |
---|---|
stations | stacji |
countries | krajach |
road | dróg |
kilometres | km |
network | sieć |
the | i |
in | w |
world | świecie |
EN The Grand Tour of Switzerland is the world's first road trip for electric vehicles. A dense network of charging stations ensures power over the entire route and consequently guarantees comfortable and clean driving pleasure over 1600 km.
PL Lato w Szwajcarii to wyjątkowe doświadczenia, aktywności, przepiękne góry, alpejskie łąki, błyszczące jeziora. Tradycje i lokalne smaki.
Engleză | Lustrui |
---|---|
switzerland | szwajcarii |
and | i |
over | w |
driving | do |
EN A private network is a network that uses private IP address space so that devices outside this network cannot access it
PL Sieć prywatna to taka, która używa prywatnych adresów IP, dzięki czemu żadne urządzenia spoza tej sieci nie mogą się z nią połączyć
Engleză | Lustrui |
---|---|
ip | ip |
address | adres |
cannot | nie |
network | sieci |
devices | urządzenia |
outside | w |
it | to |
EN A network monitoring system monitors and tracks network activity for issues or problems caused by malfunctioning devices or overloaded resources (servers, network connections or other devices).
PL System monitorowania sieci monitoruje i śledzi aktywność sieciową dla problemów lub problemów spowodowanych nieprawidłowymi działami lub przeciążonych zasobami (serwery, połączenia sieciowe lub inne urządzenia).
Engleză | Lustrui |
---|---|
monitoring | monitorowania |
monitors | monitoruje |
or | lub |
resources | zasobami |
servers | serwery |
connections | połączenia |
other | inne |
activity | aktywność |
network | sieci |
system | system |
and | i |
devices | urządzenia |
for | dla |
problems | problemów |
EN A private network is a network that uses private IP address space so that devices outside this network cannot access it
PL Sieć prywatna to taka, która używa prywatnych adresów IP, dzięki czemu żadne urządzenia spoza tej sieci nie mogą się z nią połączyć
Engleză | Lustrui |
---|---|
ip | ip |
address | adres |
cannot | nie |
network | sieci |
devices | urządzenia |
outside | w |
it | to |
EN Nmap is a free and open-source network scanner for administrators, individuals, and businesses. Short for Network Mapper, Nmap download can help you audit the network to identify open ports, operating
PL Advanced IP Scanner to darmowy, szybki i wydajny skaner sieciowy z przyjaznym interfejsem użytkownika. W ciągu kilku sekund Zaawansowany skaner IP może zlokalizować wszystkie komputery w lokalnej sie
Engleză | Lustrui |
---|---|
free | darmowy |
scanner | skaner |
network | sieciowy |
can | może |
the | i |
operating | w |
to | ciągu |
EN SoftPerfect Connection Emulator (SCE) is a WAN environment emulator for network app developers, system admins and network engineers. Software developers creating network-enabled apps, especiall
PL SoftPerfect RAM Disk to wysokowydajna aplikacja na dyski RAM, która pozwala na posiadanie na komputerze dysku całkowicie zapisanego w pamięci. Ponieważ pamięć jest znacznie szybsza niż fizyczne dyski
Engleză | Lustrui |
---|---|
is | jest |
app | aplikacja |
and | na |
EN Located in the center of Szczyrk and a large garden surrounding our house opens the door to many possibilities
PL Usytuowanie w centrum Szczyrku oraz duży ogród otaczający Nasz Dom otwierają drzwi na wiele możliwości
Engleză | Lustrui |
---|---|
center | centrum |
large | duży |
garden | ogród |
door | drzwi |
possibilities | możliwości |
in | w |
many | wiele |
the | oraz |
and | nasz |
EN Sign up to receive our free newsletter with regular updates about the newest images, fascinating photographers and exciting trends. Fresh ideas free to your door – you?ll be surprised!
PL Zapisz się aby otrzymywać nasz newsletter z informacjami o nowych zdjęciach, fotografach i trendach. Świeże pomysły wprost do Twojego komputera ? będziesz mile zaskoczony!
EN V/PVC is poly(vinyl chloride). This material is used, among other things, in plastic door and window profiles, cable insulation, and packaging. PVC is a reusable plastic. It is recycled in a similar way to PET and HDPE.
PL V/PVC to poli(chlorek winylu). Z tego tworzywa wykonuje się m.in. stolarkę drzwiową i okienną, izolację przewodów, opakowania. PVC to tworzywo sztuczne wielokrotnego użytku. Jego recykling odbywa się w podobny sposób jak w przypadku PET i HDPE.
Engleză | Lustrui |
---|---|
packaging | opakowania |
similar | podobny |
in | w |
it | to |
way | sposób |
and | i |
EN Award-winning design ensures reliable and powerful WiFi connectivity, from the front door to the backyard. Stream and game in UHD 4K without interruption.
PL Nagradzana konstrukcja zapewnia niezawodną i wydajną łączność WiFi, od drzwi wejściowych po podwórko. Przesyłaj strumieniowo i graj w jakości UHD 4K bez przerw.
Engleză | Lustrui |
---|---|
wifi | wifi |
door | drzwi |
uhd | uhd |
connectivity | łączność |
in | w |
from | od |
ensures | zapewnia |
the | i |
without | bez |
EN Construct Gives Graduates a Foot in the Construction Door (Courtesy ABC 7 Chicago)
PL Konstrukt daje absolwentom stopę w drzwiach budowlanych (Dzięki uprzejmości ABC 7 Chicago)
Engleză | Lustrui |
---|---|
gives | daje |
in | w |
chicago | chicago |
EN Don't let cybercriminals in the door
PL Zabezpiecz się przed cyber-przestępcami
EN With over 60 years of innovation and proven expertise in colou control, X-Rite solutions help ensure colour harmony on all aspects of a transportation vehicle, from the bumper to the fuel cover to the door handles and seats.
PL Dzięki ponad 60-letniemu doświadczeniu w zakresie innowacji i ekspertyzie z zakresu kontroli barw rozwiązania firmy X-Rite wspomagają zachowanie spójności barw w każdej części pojazdu: od zderzaka poprzez osłonę paliwa po klamki i fotele.
Engleză | Lustrui |
---|---|
innovation | innowacji |
control | kontroli |
solutions | rozwiązania |
vehicle | pojazdu |
fuel | paliwa |
in | w |
to | do |
of | z |
and | i |
EN Once there ? the first time for some of us ? we crossed the famous Bronze Door and the sunny Courtyard of St
PL Tam – dla niektórych po raz pierwszy – przekroczyliśmy słynną Spiżową Bramę i słoneczny Dziedziniec św
Engleză | Lustrui |
---|---|
we | my |
once | po |
time | raz |
and | i |
first | w |
EN Ensure that all your devices are connected to the best WiFi, from the front door to the back garden. No more dead zones or buffering, just powerful WiFi for everyone.
PL Upewnij się, że wszystkie urządzenia są podłączone do najlepszej sieci WiFi, od drzwi wejściowych do podwórka. Koniec z martwymi strefami lub buforowaniem, po prostu potężna sieć Wi-Fi dla każdego.
Engleză | Lustrui |
---|---|
door | drzwi |
or | lub |
devices | urządzenia |
to | do |
EN Who is responsible for disinfection of door handles, desks and other surfaces in backup offices?
PL Kto dba o odkażanie klamek, biurek i innych powierzchni w pomieszczeniach biur zapasowych?
Engleză | Lustrui |
---|---|
and | i |
other | innych |
in | w |
backup | zapasowych |
offices | biur |
who | kto |
EN With a single tap on the Alarm.com app, a Scene for arriving home can disarm the security system, unlock the front door, turn on the living room lights and start off a favourite playlist through Sonos.
PL W drodze do domu jednym stuknięciem aplikacji Alarm.com możesz wyłączyć system alarmowy, odblokować drzwi wejściowe, włączyć światło w salonie oraz nastawić ulubioną playlistę Sonos.
Engleză | Lustrui |
---|---|
single | jednym |
can | możesz |
door | drzwi |
sonos | sonos |
system | system |
app | aplikacji |
and | oraz |
start | do |
through | w |
EN Instantly activate credit towards your next purchase and get it delivered contact-free right to your door.
PL Natychmiast zyskaj rabat uprawniający do zniżki na kolejny zakup, paczkę otrzymasz dostawą bezkontaktową prosto pod Twoje drzwi.
Engleză | Lustrui |
---|---|
instantly | natychmiast |
purchase | zakup |
door | drzwi |
your | twoje |
to | do |
next | na |
EN In particular, panorama pictures in portrait format can be used as self-adhesive door posters.
PL Do dekoracji drzwi polecamy szczególnie naklejki w dużym rozmiarze w stylu panoramicznym, zajmą one całą ich powierzchnię nadając drzwiom zupełnie nowy i świeży wygląd.
Engleză | Lustrui |
---|---|
used | do |
door | drzwi |
in | w |
EN The courier does not carry the consignment to your front door unless otherwise expressly agreed.
PL Spedytor nie dostarcza towaru do domu klienta, chyba że zostało uzgodnione inaczej.
Engleză | Lustrui |
---|---|
unless | chyba że |
otherwise | inaczej |
to | do |
the | domu |
not | nie |
EN Blake Blossom - The Girl Next Door
PL Blake Blossom - Dziewczyna Z Sąsiedztwa
Engleză | Lustrui |
---|---|
girl | dziewczyna |
next | z |
EN The Girl Next Door - Mila Monet Vr
PL Dziewczyna Z Sąsiedztwa - Mila Monet Vr
Engleză | Lustrui |
---|---|
girl | dziewczyna |
next | z |
EN The Pornographer Next Door - Emma Sirus VR
PL Pornograf Z Sąsiedztwa - Emma Sirus Vr
Engleză | Lustrui |
---|---|
next | z |
EN Which door do we use to get out of it all?
PL Wakacje z książkami – literacki lipiec
Engleză | Lustrui |
---|---|
of | z |
EN New paths are carefully paved, but the door to strategic steps is always open
PL Podczas starannego torowania nowych dróg przychodzi zawsze czas na strategiczne decyzje
Engleză | Lustrui |
---|---|
strategic | strategiczne |
always | zawsze |
open | na |
new | nowych |
the | podczas |
EN Plus switch that now provides PoE+ to power devices such as wireless APs, IP cameras, VoIP phones, access-controlled security door locks or any other IoT PoE-powered devices
PL Dodatkowo przełącznik, który umożliwia zasilanie urządzeń PoE+, takich jak bezprzewodowe punkty dostępu, kamery IP, telefony VoIP, zamki drzwi bezpieczeństwa z kontrolą dostępu lub inne urządzenia zasilane przez Internet IoT PoE
Engleză | Lustrui |
---|---|
switch | przełącznik |
poe | poe |
power | zasilanie |
devices | urządzenia |
wireless | bezprzewodowe |
ip | ip |
cameras | kamery |
phones | telefony |
security | bezpieczeństwa |
door | drzwi |
other | inne |
iot | iot |
or | lub |
to | przez |
as | jak |
EN Once there ? the first time for some of us ? we crossed the famous Bronze Door and the sunny Courtyard of St
PL Tam – dla niektórych po raz pierwszy – przekroczyliśmy słynną Spiżową Bramę i słoneczny Dziedziniec św
Engleză | Lustrui |
---|---|
we | my |
once | po |
time | raz |
and | i |
first | w |
EN I think our profits jumped the day we got the units. We've saved an enormous amount of time, and we're able to do more jobs every day.Dino Mastantuono, Action Door
PL System telematyczny firmy Webfleet Solutions jest prosty w obsłudze.Andrzej Ptaszek, BIRDki AUTO TRANSPORT
Engleză | Lustrui |
---|---|
every | w |
the | auto |
think | jest |
EN Ensure that all your devices are connected to the best WiFi, from the front door to the back garden. No more dead zones or buffering, just powerful WiFi for everyone.
PL Upewnij się, że wszystkie urządzenia są podłączone do najlepszej sieci WiFi, od drzwi wejściowych do podwórka. Koniec z martwymi strefami lub buforowaniem, po prostu potężna sieć Wi-Fi dla każdego.
Engleză | Lustrui |
---|---|
door | drzwi |
or | lub |
devices | urządzenia |
to | do |
Se afișează 50 din 50 traduceri