Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "modification of entries" în Lustrui

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "modification of entries" din Engleză în Lustrui

Traduceri ale lui modification of entries

"modification of entries" în Engleză poate fi tradus în următoarele Lustrui cuvinte/expresii:

entries do na przypadku w wpisy wpisów z

Traducerea lui Engleză în Lustrui din modification of entries

Engleză
Lustrui

EN The customer is obliged to cooperate in a reasonable manner in the registration, transfer and deletion of domains as well as in the modification of entries in the databases of the registries.

PL Klient jest zobowiązany do współpracy w rozsądny sposób przy rejestracji, transferze i usuwaniu domen, jak również przy modyfikacji wpisów w bazach danych rejestrów.

Engleză Lustrui
obliged zobowiązany
registration rejestracji
domains domen
entries wpisów
in w
to do
the i
is jest
as well również
as jak
of przy
customer klient
of the sposób

EN Includes encrypted entries of your Google Account and last login time to protect against attacks and data theft from form entries.

PL Obejmuje zaszyfrowane wpisy Twojego konta Google i czas ostatniego logowania dla ochrony przed atakami i kradzieżą danych z wpisów w formularzach.

Engleză Lustrui
includes obejmuje
encrypted zaszyfrowane
google google
account konta
last ostatniego
login logowania
attacks atakami
data danych
time czas
of z
protect ochrony
your twojego
and i
against w
to przed

EN Includes encrypted entries of your Google Account and last login time to protect against attacks and data theft from form entries.

PL Obejmuje zaszyfrowane wpisy Twojego konta Google i czas ostatniego logowania dla ochrony przed atakami i kradzieżą danych z wpisów w formularzach.

Engleză Lustrui
includes obejmuje
encrypted zaszyfrowane
google google
account konta
last ostatniego
login logowania
attacks atakami
data danych
time czas
of z
protect ochrony
your twojego
and i
against w
to przed

EN Any change, update or modification we make will be effective immediately upon posting on our site(s)

PL Wszelkie zmiany, aktualizacje lub modyfikacje, które robimy, wchodzą w życie natychmiast po opublikowaniu na naszej stronie(ach)

Engleză Lustrui
site stronie
will które
change zmiany
or lub
on na
immediately natychmiast
we naszej
update aktualizacje
make w

EN On-site link monitoring. It is possible to analyze changes in the number of links by modification date.

PL Monitorujemy linki na stronie. Od teraz możliwe jest sprawdzenie zmian w liczbie linków wraz z datą modyfikacji.

Engleză Lustrui
changes zmian
in w
on na
site stronie
date datą
of z
link link
is jest
the teraz
number of liczbie

EN unauthorized modification of the Content provided by the Service Provider, contractors of the Service Provider or entities included in the PCC Group, in particular descriptions of products or services disclosed on the Website.

PL modyfikowanie w sposób nieuprawniony Treści dostarczanych przez Usługodawcę, kontrahentów Usługodawcy lub podmioty wchodzące w skład spółek z Grupy PCC, w szczególności ujawnionych w ramach Serwisu opisów produktów lub usług

Engleză Lustrui
content treści
or lub
entities podmioty
pcc pcc
in w
of z
by przez
products produktów
services usług
group grupy

EN Cancellation or modification by the Customer

PL Anulowanie lub modyfikacja z winy klienta

Engleză Lustrui
or lub
customer klienta

EN The reservation confirmation transmitted upon acceptance by the Customer of the terms and conditions of his/her reservation may specify conditions regarding cancellation and/or modification applicable to the reservation

PL W formularzu rezerwacji przesyłanym z chwilą zaakceptowania przez Klienta warunków jego rezerwacji mogą zostać określone warunki anulowania i/lub modyfikacji rezerwacji

Engleză Lustrui
reservation rezerwacji
cancellation anulowania
or lub
customer klienta
of z
the i
may mogą
upon w

EN 6. Any modification or introduction of new statutory or regulatory taxes imposed by the relevant authorities shall be automatically applied to the stated prices on the invoice date.

PL 6. Jakiekolwiek modyfikacje lub wprowadzenie nowych podatków bądź opłat przez uprawnione władze może spowodować automatyczną modyfikację cen naliczanych w dniu fakturowania.

Engleză Lustrui
introduction wprowadzenie
new nowych
authorities władze
prices cen
or lub
by przez
relevant w
date dniu

EN However, it is important to remember that a single modification might not be enough to maintain high rankings

PL Jednorazowa modyfikacja może jednak nie być wystarczająca do tego, aby z sukcesem utrzymać wysokie pozycje

Engleză Lustrui
maintain utrzymać
to do
enough aby
high wysokie
might może
however nie
be być
is tego

EN Modification of colocation access rules due to pandemic

PL 90 000 czujników monitorowanych przez system SCADA

Engleză Lustrui
due w

EN You agree that DOMESTIKA will not be liable to you or any third party for any modification, suspension or discontinuance of the Services

PL Użytkownik oświadcza, że DOMESTIKA nie będzie ponosić odpowiedzialności wobec użytkownika ani żadnej osoby trzeciej za jakiekolwiek modyfikacje, zawieszenie lub przerwanie świadczenia Usług

Engleză Lustrui
third trzeciej
services usług
or lub
not nie
of ani

EN On-site link monitoring. It is possible to analyze changes in the number of links by modification date.

PL Monitorujemy linki na stronie. Od teraz możliwe jest sprawdzenie zmian w liczbie linków wraz z datą modyfikacji.

Engleză Lustrui
changes zmian
in w
on na
site stronie
date datą
of z
link link
is jest
the teraz
number of liczbie

EN You agree that Corel shall not be liable to you or any third party for any modification, suspension or discontinuance of the Services or Materials.

PL Użytkownik potwierdza, że firma Corel nie będzie odpowiedzialna wobec użytkownika lub dowolnej strony trzeciej za wszelkie modyfikacje, zawieszenia lub zaprzestanie oferowania Usług lub Materiałów.

Engleză Lustrui
third trzeciej
services usług
materials materiałów
or lub
not nie

EN Version control software keeps track of every modification to the code in a special kind of database

PL Oprogramowanie do kontroli wersji śledzi każdą modyfikację kodu w specjalnej bazie danych

Engleză Lustrui
version wersji
control kontroli
to do
in w
code kodu
database danych
software oprogramowanie

EN powerful data modification features

PL zaawansowane funkcje modyfikacji danych

Engleză Lustrui
data danych
features funkcje

EN Access to the keeper domain names is restricted to HTTPS with TLS 1.3 and is enforced by HTTP Strict Transport Security. This prevents a wide array of packet sniffing, data modification, and man-in-the-middle attacks.

PL Dostęp do nazw domen Keeper jest ograniczony do protokołu HTTPS z TLS 1.3 i jest egzekwowany przez HTTP Strict Transport Security. Zapobiega to szerokiej gamie prób podsłuchiwania pakietów, modyfikacji danych i atakom typu man-in-the-middle.

Engleză Lustrui
names nazw
tls tls
transport transport
security security
prevents zapobiega
wide szerokiej
data danych
attacks atakom
to do
is jest
https https
http http
by przez
of z
domain domen
and i

EN Integrate with 3rd party tools to report audit entries into Crowd via REST API and get an overview of every change made across your entire ecosystem.

PL Integracja z narzędziami innych firm pozwala, za pomocą interfejsu API REST, raportować wpisy do audytu w rozwiązaniu Crowd oraz uzyskać przegląd wszystkich zmian wprowadzonych w całym ekosystemie.

Engleză Lustrui
integrate integracja
audit audytu
overview przegląd
change zmian
ecosystem ekosystemie
api api
of z
to do
entries wpisy
entire całym
and oraz
across w

EN Integrate Crowd Data Center with 3rd party tools to report audit entries into Crowd via REST API, giving you an overview of all changes across your entire product suite.

PL Zintegruj Crowd Data Center z narzędziami innych firm, aby za pomocą interfejsu API REST raportować wpisy do audytu w rozwiązaniu Crowd oraz uzyskać wgląd we wszystkie zmiany w całym pakiecie produktów.

Engleză Lustrui
integrate zintegruj
data data
center center
audit audytu
overview wgląd
changes zmiany
api api
of z
to do
entries wpisy
product produktów
entire całym
across w

EN The CSA is among the best known cloud service frameworks and standards. The Atlassian CAIQ entries can also be found on the Atlassian STAR registry.

PL CSA należy do najbardziej znanych zasad ramowych i norm dotyczących usług w chmurze. Kwestionariusze CAIQ Atlassian można znaleźć również we wpisie w rejestrze STAR dotyczącym Atlassian.

Engleză Lustrui
csa csa
known znanych
cloud chmurze
service usług
atlassian atlassian
on na
also również
the i
found znaleźć
among w
be można

EN Atlassian checks entries in the Atlassian Marketplace to ensure that app information is as complete as possible

PL Atlassian sprawdza pozycje dostępne w sklepie Atlassian Marketplace, aby upewnić się, że informacje na temat aplikacji są możliwie jak najbardziej kompletne

Engleză Lustrui
atlassian atlassian
checks sprawdza
marketplace sklepie
app aplikacji
information informacje
as jak
in w
to aby

EN They do not take into account dictionary entries, common names, as well as known common passwords and their variants

PL Nie uwzględniają one wpisów słownikowych, nazw pospolitych ani znanych popularnych haseł i ich wariantów

Engleză Lustrui
entries wpisów
names nazw
known znanych
not nie
into w
and i
their ich

EN Generate printable reports from single and multi issue data with custom fields, time entries and notes.

PL Generuj raporty PDF z pojedynczego Zagadnienia, albo kilku wybranych. Załączaj wybrane pola, przepracowany czas i notatki.

Engleză Lustrui
generate generuj
fields pola
time czas
notes notatki
reports raporty
with z
and i

EN Hence, to ensure that your legitimate emails are always delivered be sure to make entries on all your authorized third party email vendors that are authorized to send emails on behalf of your domain, in your DNS.

PL W związku z tym, aby upewnić się, że twoje legalne emaile są zawsze dostarczane, upewnij się, że wpisy wszystkich autoryzowanych dostawców emaili, którzy są upoważnieni do wysyłania emaili w imieniu twojej domeny, znajdują się w twoim DNS.

Engleză Lustrui
always zawsze
authorized autoryzowanych
domain domeny
dns dns
emails emaile
of z
in w
to do
entries wpisy

EN rankingCoach automatically publishes your directory listings, keeping your entries consistent and ever present. Building up a professional profile of local citations will directly improve your visibility for local searches.

PL rankingCoach automatycznie publikuje oferty katalogów, zachowując spójność i stałą obecność wpisów. Zbudowanie profesjonalnego profilu lokalnych cytatów bezpośrednio poprawi Twoją widoczność w lokalnych wyszukiwaniach.

Engleză Lustrui
automatically automatycznie
directory katalog
entries wpisów
professional profesjonalnego
profile profilu
local lokalnych
directly bezpośrednio
rankingcoach rankingcoach
visibility widoczność
your twoją
and i

EN In addition to the visible entries, your IP address and the date and time of access will be transferred to us and stored.

PL Oprócz wpisów widocznych w formularzu będą też przesyłane i przechowywane dane o adresie IP oraz dacie i godzinie dostępu.

Engleză Lustrui
in w
entries wpisów
ip ip
address adresie
stored przechowywane
date dacie
time dane

EN In addition to the visible entries, your IP address and the date and time of access will be collected and stored.

PL Oprócz wpisów widocznych w formularzu będą też zbierane i przechowywane dane o adresie IP oraz dacie i godzinie dostępu.

Engleză Lustrui
in w
entries wpisów
ip ip
address adresie
stored przechowywane
date dacie
time dane

EN It offers 20 large buttons for direct playback start of up to 20 tracks, program steps or playlist entries on the connected device

PL Oferuje 20 dużych przycisków do bezpośredniego włączenia do 20 ścieżek, kroków programu lub list odtwarzania z podłączonego urządzenia

Engleză Lustrui
offers oferuje
large dużych
direct bezpośredniego
playback odtwarzania
program programu
or lub
device urządzenia
steps kroków
of z
to do

EN 20 large buttons to start playback of tracks, program steps or playlist entries on the connected device

PL 20 dużych przycisków do rozpoczęcia odtwarzania ścieżek, kroków programu lub list odtwarzania z podłączonego urządzenia

Engleză Lustrui
large dużych
playback odtwarzania
program programu
or lub
device urządzenia
of z
to do

EN Sorry, we couldn’t find any entries. Check the spelling or try something less specific.

PL Nie znaleźliśmy podanych danych. Sprawdź, czy nie ma literówki lub spróbuj mniej szczegółowego wyszukiwania.

Engleză Lustrui
try spróbuj
less mniej
specific danych
or lub
check sprawdź
find wyszukiwania

EN Before submitting a binding order via the online order form of RAIDBOXES , the customer can continuously correct his entries

PL Przed złożeniem wiążącego zamówienia poprzez formularz zamówienia online na stronie RAIDBOXES , klient może na bieżąco korygować swoje wpisy

Engleză Lustrui
order zamówienia
online online
form formularz
raidboxes raidboxes
of z
can może
entries wpisy
the poprzez
customer klient

EN In addition, all entries are displayed again in a confirmation window before the binding submission of the order and can also be corrected there.

PL Ponadto wszystkie wpisy są wyświetlane ponownie w oknie potwierdzenia przed wiążącym złożeniem zamówienia i mogą być tam również poprawione.

Engleză Lustrui
again ponownie
confirmation potwierdzenia
window oknie
order zamówienia
of z
also również
in w
be być
can mogą
the i
entries wpisy

EN This way, you do not have to make entries and settings that have already been made again.

PL Dzięki temu nie musimy tworzyć zapisów i ustawień, które zostały wcześniej wprowadzone.

Engleză Lustrui
not nie
and i
make w

EN It can also be used to search file contents or find new text log entries and convert them into NetCrunch alerts.

PL Można go również używać do wyszukiwania zawartości pliku lub do znajdowania nowych wpisów w dzienniku tekstowym i przekształcania ich w alerty NetCrunch.

Engleză Lustrui
new nowych
entries wpisów
netcrunch netcrunch
alerts alerty
contents zawartości
file pliku
or lub
to do
search wyszukiwania
also również
and i
be można

EN What is the timing of duty calculations on immediate transportation in bond entries subject to Section 301?

PL P: Jaki jest czas obliczania cła za natychmiastowy transport w zapisach obligacji zgodnie z sekcją 301?

Engleză Lustrui
transportation transport
in w
of z
is jest
the jaki
to zgodnie

EN Automate lead generation, promotion or contest entries on Facebook with automatic moderation rules for individual posts

PL Automatyczne moderowanie komentarzy do postów organicznych i reklam na Instagramie.

Engleză Lustrui
automatic automatyczne
posts postów

EN At RAIDBOXES , for example, you only need the table prefix, as the remaining entries are automatically read and controlled.

PL Na przykład na stronie RAIDBOXES potrzebny jest tylko prefiks tabeli, ponieważ pozostałe wpisy są automatycznie odczytywane i kontrolowane.

Engleză Lustrui
table tabeli
entries wpisy
automatically automatycznie
controlled kontrolowane
raidboxes raidboxes
need potrzebny
for na
as ponieważ
only tylko
the i
example przykład

EN If you leave comments via the functions provided for this purpose (on blog entries, products, etc.), we process your personal data in order to be able to display your comments and to prevent any misuse.

PL W przypadku pozostawienia komentarza za pośrednictwem przewidzianych do tego celu funkcji (wpisy na blogu, produkty itp.), przetwarzamy Państwa dane osobowe, aby móc wyświetlić Państwa komentarze i zapobiec ich niewłaściwemu wykorzystaniu.

Engleză Lustrui
comments komentarze
functions funkcji
blog blogu
entries wpisy
etc itp
display wyświetlić
data dane
in w
to do
the i
we process przetwarzamy
this tego
products produkty
personal osobowe
prevent zapobiec

EN rankingCoach automatically publishes your directory listings, keeping your entries consistent and ever present. Building up a professional profile of local citations will directly improve your visibility for local searches.

PL rankingCoach automatycznie publikuje oferty katalogów, zachowując spójność i stałą obecność wpisów. Zbudowanie profesjonalnego profilu lokalnych cytatów bezpośrednio poprawi Twoją widoczność w lokalnych wyszukiwaniach.

Engleză Lustrui
automatically automatycznie
directory katalog
entries wpisów
professional profesjonalnego
profile profilu
local lokalnych
directly bezpośrednio
rankingcoach rankingcoach
visibility widoczność
your twoją
and i

EN The MX records for the MTA-STS policy file should include the entries for all receiving mail servers being utilized by your domain.

PL Rekordy MX dla pliku polityki MTA-STS powinny zawierać wpisy dla wszystkich serwerów poczty odbiorczej wykorzystywanych przez domenę.

Engleză Lustrui
mx mx
records rekordy
policy polityki
file pliku
should powinny
entries wpisy
mail poczty
servers serwerów
by przez
domain domen

EN In addition to the visible entries, your IP address and the date and time of access will be transferred to us and stored.

PL Oprócz wpisów widocznych w formularzu będą też przesyłane i przechowywane dane o adresie IP oraz dacie i godzinie dostępu.

Engleză Lustrui
in w
entries wpisów
ip ip
address adresie
stored przechowywane
date dacie
time dane

EN In addition to the visible entries, your IP address and the date and time of access will be collected and stored.

PL Oprócz wpisów widocznych w formularzu będą też zbierane i przechowywane dane o adresie IP oraz dacie i godzinie dostępu.

Engleză Lustrui
in w
entries wpisów
ip ip
address adresie
stored przechowywane
date dacie
time dane

EN We will select the three winning entries and get in touch with you via the respective platform by 15 December at the latest.

PL Wybierzemy trzy zwycięskie zgłoszenia i skontaktujemy się z Tobą za pośrednictwem danej platformy najpóźniej do 15 grudnia.

Engleză Lustrui
three trzy
platform platformy
december grudnia
and i
via z

EN Check the DNS entries of the domain or subdomain

PL Sprawdź wpisy DNS domeny lub subdomeny

Engleză Lustrui
dns dns
entries wpisy
or lub
domain domeny
check sprawdź

EN Provide a web address and check DNS entries for the provided host name.

PL Podaj adres internetowy i sprawdź wpisy DNS dla podanej nazwy hosta.

Engleză Lustrui
web internetowy
dns dns
entries wpisy
host hosta
name nazwy
address adres
check sprawdź
the i
for dla

EN Integrate with 3rd party tools to report audit entries into Crowd via REST API and get an overview of every change made across your entire ecosystem.

PL Integracja z narzędziami innych firm pozwala, za pomocą interfejsu API REST, raportować wpisy do audytu w rozwiązaniu Crowd oraz uzyskać przegląd wszystkich zmian wprowadzonych w całym ekosystemie.

Engleză Lustrui
integrate integracja
audit audytu
overview przegląd
change zmian
ecosystem ekosystemie
api api
of z
to do
entries wpisy
entire całym
and oraz
across w

EN Integrate Crowd Data Center with 3rd party tools to report audit entries into Crowd via REST API, giving you an overview of all changes across your entire product suite.

PL Zintegruj Crowd Data Center z narzędziami innych firm, aby za pomocą interfejsu API REST raportować wpisy do audytu w rozwiązaniu Crowd oraz uzyskać wgląd we wszystkie zmiany w całym pakiecie produktów.

Engleză Lustrui
integrate zintegruj
data data
center center
audit audytu
overview wgląd
changes zmiany
api api
of z
to do
entries wpisy
product produktów
entire całym
across w

EN The CSA is among the best known cloud service frameworks and standards. The Atlassian CAIQ entries can also be found on the Atlassian STAR registry.

PL CSA należy do najbardziej znanych zasad ramowych i norm dotyczących usług w chmurze. Kwestionariusze CAIQ Atlassian można znaleźć również we wpisie w rejestrze STAR dotyczącym Atlassian.

Engleză Lustrui
csa csa
known znanych
cloud chmurze
service usług
atlassian atlassian
on na
also również
the i
found znaleźć
among w
be można

EN Atlassian checks entries in the Atlassian Marketplace to ensure that app information is as complete as possible

PL Atlassian sprawdza pozycje dostępne w sklepie Atlassian Marketplace, aby upewnić się, że informacje na temat aplikacji są możliwie jak najbardziej kompletne

Engleză Lustrui
atlassian atlassian
checks sprawdza
marketplace sklepie
app aplikacji
information informacje
as jak
in w
to aby

EN They do not take into account dictionary entries, common names, as well as known common passwords and their variants

PL Nie uwzględniają one wpisów słownikowych, nazw pospolitych ani znanych popularnych haseł i ich wariantów

Engleză Lustrui
entries wpisów
names nazw
known znanych
not nie
into w
and i
their ich

Se afișează 50 din 50 traduceri