Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "model between" în Lustrui

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "model between" din Engleză în Lustrui

Traduceri ale lui model between

"model between" în Engleză poate fi tradus în următoarele Lustrui cuvinte/expresii:

model czy dla firmy jest lub model modelem modelować modelu nie przez przypadku również technika z
between a aby ale bez być ci ciebie co czas czy dla do dwoma dzięki i ich jak jako jednak jednym jego jest jeśli każdego kilku która które który lub ma między mogą na nad najlepsze nasze nawet nie o od oraz po po prostu podczas pomiedzy pomiędzy poprzez przed przez przy przypadku roku również się stron stronami strony są także tego tej to twoje twojej tylko tym w w tym wewnątrz wiele wielu więcej wszystkich wszystkie z za za pomocą ze że

Traducerea lui Engleză în Lustrui din model between

Engleză
Lustrui

EN Did you purchase a model that doesn’t work for you? No problem, we’ll give you a quick refund or store credit so you can find a model that works for your project.

PL Czy kupiłeś model, który nie działa dla Ciebie? Nie ma problemu, damy Ci szybki zwrot pieniędzy lub kredyt sklepowy, dzięki czemu możesz znaleźć model, który działa dla Twojego projektu.

Engleză Lustrui
model model
problem problemu
quick szybki
refund zwrot
credit kredyt
project projektu
a a
no nie
or lub
can możesz
works działa
your twojego
purchase ma

EN Lindsay Dee Lohan (born July 2, 1986 in New York City, New York, United States) is an American actress, model, entrepreneur and pop music singer. Lohan started in show business as a child fashion model for magazine advertisement and tele… read more

PL Lindsay Lohan (02.07.1986) amerykańska aktorka i piosenkarka pop-rockowa. Zaczęła pracować już w wieku trzech lat, występując w licznych reklamach telewizyjnych. Następnie zdobyła rolę w serialu "Another World", gdzie … dowiedz się więcej

EN Our security model is based on a strict identity-based access control process. Customer access is secured using the zero-trust model. Supervision and traceability actions are also strengthened.

PL Nasz model bezpieczeństwa opiera się na ścisłej kontroli tożsamości. Dostęp klienta jest zabezpieczony zgodnie z zasadami „zero trust”. Wzmocniliśmy również procesy w zakresie nadzoru i identyfikowalności.

Engleză Lustrui
security bezpieczeństwa
model model
control kontroli
customer klienta
is jest
on na
and i
using w

EN An Error Function: An error function serves to evaluate the prediction of the model. If there are known examples, an error function can make a comparison to assess the accuracy of the model.

PL Funkcja błędu: Funkcja błędu służy do oceny predykcji modelu. Jeśli istnieją znane przykłady, funkcja błędu może dokonać porównania w celu oceny dokładności modelu.

Engleză Lustrui
function funkcja
serves służy
model modelu
if jeśli
known znane
examples przykłady
accuracy dokładności
to do
can może
there że
make w

EN As input data is fed into the model, it adjusts its weights until the model has been fitted appropriately

PL W miarę jak dane wejściowe są wprowadzane do modelu, koryguje on swoje wagi do czasu, aż model zostanie odpowiednio dopasowany

Engleză Lustrui
as jak
data dane
model model
into w
until do
has a

EN Are there places in which my model of sobriety is too vague or too specific? Did I use loopholes in my model of sobriety to engage in behavior that didn’t feel sober to me?

PL Czy są miejsca, w których mój model trzeźwości jest zbyt niejasny lub zbyt szczegółowy? Czy wykorzystałem luki w moim modelu trzeźwości, aby zaangażować się w zachowanie, które nie było dla mnie trzeźwe?

Engleză Lustrui
places miejsca
behavior zachowanie
me mnie
in w
is jest
or lub
to aby
model model
specific dla
my czy

EN For details about Keeper’s encryption model, please visit https://docs.keeper.io/enterprise-guide/keeper-encryption-model.

PL Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat modelu szyfrowania Keeper, odwiedź stronę https://docs.keeper.io/enterprise-guide/keeper-encryption-model.

Engleză Lustrui
details informacje
encryption szyfrowania
https https
model model

EN Keeper has created an advanced cloud authentication and network communications model with the highest levels of privacy, security, trust and transparency. A few key features of this authentication model include:

PL Keeper stworzył zaawansowany model uwierzytelniania w chmurze i komunikacji sieciowej z najwyższym poziomem prywatności, bezpieczeństwa, zaufania i przejrzystości. Poniżej przedstawiono kilka kluczowych cech tego modelu uwierzytelniania:

Engleză Lustrui
advanced zaawansowany
cloud chmurze
authentication uwierzytelniania
communications komunikacji
transparency przejrzystości
key kluczowych
keeper keeper
network sieciowej
privacy prywatności
model model
security bezpieczeństwa
trust zaufania
the i

EN Many options to fit the time model you normally use (start/end times & weekdays, min/max rental time, time between rentals)

PL Wiele opcji dostosowuj?cych planyo do Twojego modelu czasowego (czas i dzie? tyg. rozpocz?cia/zako?czenia, min/maks czas wynajmu, czas pomi?dzy wynajmami)

Engleză Lustrui
model modelu
min min
the i
to do
options opcji
many wiele
time czas

EN In the case of discrepancies between the content and the model, a dump of the HTML code is executed, a failure is registered and alerts are sent

PL W przypadku wykrycia niezgodności treści ze wzorem, wykonywany jest zrzut kodu HTML, rejestrowana jest awaria i wysyłane są alerty

Engleză Lustrui
content treści
html html
code kodu
alerts alerty
in w
the i
is jest
a przypadku

EN Whereas SVN depends on the relationship between the central repository and the working copy, Git’s collaboration model is based on repository-to-repository interaction

PL Podczas gdy funkcjonowanie SVN opiera się na zależnościach między centralnym repozytorium a kopią roboczą, model współpracy Git bazuje na interakcji między repozytoriami

Engleză Lustrui
svn svn
repository repozytorium
working pracy
collaboration współpracy
model model
interaction interakcji
on na
between a

EN Employees were losing time switching between tools, and it was hard to pass work between teams because each one used a different platform

PL Pracownicy tracili czas przełączając się między narzędziami i trudno było zespołom przekazywać sobie nawzajem pracę, ponieważ każdy zespół używał innej platformy

Engleză Lustrui
employees pracownicy
time czas
hard trudno
work prac
teams zespołom
used używa
different innej
platform platformy
and i
each każdy
were był
because o

EN Is there a difference between Insight features between Jira Service Management Premium and Enterprise?

PL Czy funkcje produktu Insight w Jira Service Management Premium i Enterprise różnią się od siebie?

Engleză Lustrui
jira jira
premium premium
features funkcje
management management
and i
service service

EN Material density, hollowing and layer spread controls that let you “look between the layers” and verify connections between them.

PL Ustawienie przezroczystości laminatu, przezroczystości połaci miedzi i rozszerzenie warstw - czyli pozwala na zajrzenie do środka PCB.

Engleză Lustrui
layers warstw
let pozwala
and i

EN If you want to prevent two words from being separated by a line break or page break between them, just enter a "non-breaking space" between the words. To do so, just press the key combination Ctrl+Shift+Space.

PL Jeśli chcesz zapobiec rozdzieleniu dwóch wyrazów przez podział wiersza lub podział strony, po prostu umieść między tymi wyrazami „spację nierozdzielającą”. Aby to zrobić, po prostu naciśnij kombinację klawiszy Ctrl+Shift+Space.

Engleză Lustrui
prevent zapobiec
press naciśnij
if jeśli
want chcesz
by przez
or lub
page strony
to aby
being to
between w

EN At the same time, there shouldn’t be too great of a contrast between your socks and your trousers, or between your socks and the rest of your clothing

PL Skarpety powinny być tak ciemne jak i buty, jednocześnie kontrast ze spodniami nie powinien być zbyt duży

Engleză Lustrui
socks skarpety
be być
the i
at the same time jednocześnie
too zbyt
between ze

EN We offer you a whopping 25% Early Bird Discount on flights between 1 April and 15 June 2022 and 15% discount for flights from 16 June to 31 October 2022. All you need to do is book your flights between 20 December 2021 and 31 January 2022.

PL Oferujemy zniżkę 25% na loty w okresie od 1 kwietnia do 15 czerwca 2022 r. oraz 15% na loty od 16 czerwca do 31 października 2022 r. Wystarczy zarezerwować loty między 20 grudnia 2021 a 31 stycznia 2022 .

Engleză Lustrui
offer oferujemy
flights loty
april kwietnia
june czerwca
october października
december grudnia
january stycznia
on na
to do
a a
and oraz
all w

EN "When people were moving between teams or moving between roles, information would often get lost in email threads. monday.com allows us to really capture all that knowledge so that we don't lose information over time."

PL „Gdy pracownicy zmieniali zespoły lub przypisane role, informacje często gubiły się w wątkach poczty e-mail. Dzięki monday.com możemy zachować wszystkie informacje i zapobiec ich utracie na przestrzeni czasu”.

Engleză Lustrui
teams zespoły
roles role
or lub
information informacje
in w
email poczty
time czasu
knowledge i

EN Poland is situated in Central Europe, between the Baltic Sea in the north and the Carpathians and between the Oder river in the south and the Bug river in the east.

PL Polska położona jest w Europie Środkowej, między Morzem Bałtyckim na północy, a Sudetami i Karpatami na południu oraz rzekami Odrą na zachodzie, a Bugiem na wschodzie.

Engleză Lustrui
poland polska
europe europie
is jest
in w
and i
east wschodzie
south na

EN The vRack functions between the various OVH datacentres. From Europe to Canada, design your private redundant infrastructures distributed between multiple datacentres.

PL vRack działa między różnymi centrami danych OVH. Od Europy po Kanadę: możesz budować prywatne i redundantne infrastruktury umieszczone w kilku centrach danych.

Engleză Lustrui
functions działa
europe europy
private prywatne
infrastructures infrastruktury
your i
multiple kilku

EN "When people were moving between teams or moving between roles, information would often get lost in email threads. monday.com allows us to really capture all that knowledge so that we don't lose information over time."

PL „Gdy pracownicy zmieniali zespoły lub przypisane role, informacje często gubiły się w wątkach poczty e-mail. Dzięki monday.com możemy zachować wszystkie informacje i zapobiec ich utracie na przestrzeni czasu”.

Engleză Lustrui
teams zespoły
roles role
or lub
information informacje
in w
email poczty
time czasu
knowledge i

EN Kanbanize helped us improve communication between departments by applying business rules that automate demands through card synchronization between boards

PL Kanbanize pomogło mi poprawić komunikację miedzy działami dzięki zastosowaniu reguł biznesowych, automatyzujących zgłoszenia poprzez synchronizację kart między różnymi tablicami

Engleză Lustrui
business biznesowych
automate automatyzuj
card kart
by poprzez

EN Create links between different departments such as “Research” and “Analysis” to streamline the flow of work between them

PL Twórz połączenia pomiędzy różnymi działami, takimi jak "Badania" i "Analiza" w celu usprawnienia przepływu pracy pomiędzy nimi

EN The vRack functions between the various OVH datacentres. From Europe to Canada, design your private redundant infrastructures distributed between multiple datacentres.

PL vRack działa między różnymi centrami danych OVH. Od Europy po Kanadę: możesz budować prywatne i redundantne infrastruktury umieszczone w kilku centrach danych.

Engleză Lustrui
functions działa
europe europy
private prywatne
infrastructures infrastruktury
your i
multiple kilku

EN The vRack functions between the various OVH datacentres. From Europe to Canada, design your private redundant infrastructures distributed between multiple datacentres.

PL vRack działa między różnymi centrami danych OVH. Od Europy po Kanadę: możesz budować prywatne i redundantne infrastruktury umieszczone w kilku centrach danych.

Engleză Lustrui
functions działa
europe europy
private prywatne
infrastructures infrastruktury
your i
multiple kilku

EN The vRack functions between the various OVH datacentres. From Europe to Canada, design your private redundant infrastructures distributed between multiple datacentres.

PL vRack działa między różnymi centrami danych OVH. Od Europy po Kanadę: możesz budować prywatne i redundantne infrastruktury umieszczone w kilku centrach danych.

Engleză Lustrui
functions działa
europe europy
private prywatne
infrastructures infrastruktury
your i
multiple kilku

EN The vRack functions between the various OVH datacentres. From Europe to Canada, design your private redundant infrastructures distributed between multiple datacentres.

PL vRack działa między różnymi centrami danych OVH. Od Europy po Kanadę: możesz budować prywatne i redundantne infrastruktury umieszczone w kilku centrach danych.

Engleză Lustrui
functions działa
europe europy
private prywatne
infrastructures infrastruktury
your i
multiple kilku

EN The vRack functions between the various OVH datacentres. From Europe to Canada, design your private redundant infrastructures distributed between multiple datacentres.

PL vRack działa między różnymi centrami danych OVH. Od Europy po Kanadę: możesz budować prywatne i redundantne infrastruktury umieszczone w kilku centrach danych.

Engleză Lustrui
functions działa
europe europy
private prywatne
infrastructures infrastruktury
your i
multiple kilku

EN The vRack functions between the various OVH datacentres. From Europe to Canada, design your private redundant infrastructures distributed between multiple datacentres.

PL vRack działa między różnymi centrami danych OVH. Od Europy po Kanadę: możesz budować prywatne i redundantne infrastruktury umieszczone w kilku centrach danych.

Engleză Lustrui
functions działa
europe europy
private prywatne
infrastructures infrastruktury
your i
multiple kilku

EN The vRack functions between the various OVH datacentres. From Europe to Canada, design your private redundant infrastructures distributed between multiple datacentres.

PL vRack działa między różnymi centrami danych OVH. Od Europy po Kanadę: możesz budować prywatne i redundantne infrastruktury umieszczone w kilku centrach danych.

Engleză Lustrui
functions działa
europe europy
private prywatne
infrastructures infrastruktury
your i
multiple kilku

EN The vRack functions between the various OVH datacentres. From Europe to Canada, design your private redundant infrastructures distributed between multiple datacentres.

PL vRack działa między różnymi centrami danych OVH. Od Europy po Kanadę: możesz budować prywatne i redundantne infrastruktury umieszczone w kilku centrach danych.

Engleză Lustrui
functions działa
europe europy
private prywatne
infrastructures infrastruktury
your i
multiple kilku

EN The vRack functions between the various OVH datacentres. From Europe to Canada, design your private redundant infrastructures distributed between multiple datacentres.

PL vRack działa między różnymi centrami danych OVH. Od Europy po Kanadę: możesz budować prywatne i redundantne infrastruktury umieszczone w kilku centrach danych.

Engleză Lustrui
functions działa
europe europy
private prywatne
infrastructures infrastruktury
your i
multiple kilku

EN The vRack functions between the various OVH datacentres. From Europe to Canada, design your private redundant infrastructures distributed between multiple datacentres.

PL vRack działa między różnymi centrami danych OVH. Od Europy po Kanadę: możesz budować prywatne i redundantne infrastruktury umieszczone w kilku centrach danych.

Engleză Lustrui
functions działa
europe europy
private prywatne
infrastructures infrastruktury
your i
multiple kilku

EN Poland is situated in Central Europe, between the Baltic Sea in the north and the Carpathians and between the Oder river in the south and the Bug river in the east.

PL Polska położona jest w Europie Środkowej, między Morzem Bałtyckim na północy, a Sudetami i Karpatami na południu oraz rzekami Odrą na zachodzie, a Bugiem na wschodzie.

Engleză Lustrui
poland polska
europe europie
is jest
in w
and i
east wschodzie
south na

EN 2. With the EB campaign; 25% discount is applied for all flights departing between April 1st - June 15th, 2022 AND 15% discount is applied for all flights departing between June 16th - October 31st, 2022.

PL 2. Z Promocją WR; Zniżka 25% obowiązuje na wszystkie loty w okresie od 1 kwietnia do 15 czerwca 2022 r. ORAZ 15% na wszystkie loty w okresie od 16 czerwca do 31 października 2022 r.

Engleză Lustrui
flights loty
april kwietnia
june czerwca
october października
with z
for na
the oraz
all w

EN We offer you a whopping 25% Early Bird Discount on flights between 1 April and 15 June 2022 and 15% discount for flights from 16 June to 31 October 2022. All you need to do is book your flights between 20 December 2021 and 31 January 2022.

PL Oferujemy zniżkę 25% na loty w okresie od 1 kwietnia do 15 czerwca 2022 r. oraz 15% na loty od 16 czerwca do 31 października 2022 r. Wystarczy zarezerwować loty między 20 grudnia 2021 a 31 stycznia 2022 .

Engleză Lustrui
offer oferujemy
flights loty
april kwietnia
june czerwca
october października
december grudnia
january stycznia
on na
to do
a a
and oraz
all w

EN The Terms constitute the entire agreement between Corel and you with respect to your access to or use of the Services and Materials and supersede any prior agreements between you and Corel on such subject matter

PL Niniejszy Regulamin stanowi całość umowy pomiędzy firmą Corel i użytkownikiem w kwestii dostępu i korzystania z Usług i Materiałów oraz zastępuje wszelkie wcześniejsze umowy pomiędzy użytkownikiem i firmą Corel w tej kwestii

Engleză Lustrui
terms regulamin
materials materiałów
of z
services usług

EN Employees were losing time switching between tools, and it was hard to pass work between teams because each one used a different platform

PL Pracownicy tracili czas przełączając się między narzędziami i trudno było zespołom przekazywać sobie nawzajem pracę, ponieważ każdy zespół używał innej platformy

Engleză Lustrui
employees pracownicy
time czas
hard trudno
work prac
teams zespołom
used używa
different innej
platform platformy
and i
each każdy
were był
because o

EN Is there a difference between Insight features between Jira Service Management Premium and Enterprise?

PL Czy funkcje produktu Insight w Jira Service Management Premium i Enterprise różnią się od siebie?

Engleză Lustrui
jira jira
premium premium
features funkcje
management management
and i
service service

EN "When people were moving between teams or moving between roles, information would often get lost in email threads. monday.com allows us to really capture all that knowledge so that we don't lose information over time."

PL „Gdy pracownicy zmieniali zespoły lub przypisane role, informacje często gubiły się w wątkach poczty e-mail. Dzięki monday.com możemy zachować wszystkie informacje i zapobiec ich utracie na przestrzeni czasu”.

Engleză Lustrui
teams zespoły
roles role
or lub
information informacje
in w
email poczty
time czasu
knowledge i

EN Material density, hollowing and layer spread controls that let you “look between the layers” and verify connections between them.

PL Ustawienie przezroczystości laminatu, przezroczystości połaci miedzi i rozszerzenie warstw - czyli pozwala na zajrzenie do środka PCB.

Engleză Lustrui
layers warstw
let pozwala
and i

EN For Contrast, enter a percentage value between 1 and 100 to specify the contrast required between pixels for that area to be considered an edge. Use a higher value for low-contrast images.

PL W polu Kontrast wpisz wartość procentową (od 1 do 100), określającą kontrast pomiędzy pikselami wymagany do potraktowania obszaru jako krawędzi. Wyższe wartości są przeznaczone dla obrazków mniej kontrastowych.

Engleză Lustrui
value wartości
required wymagany
area obszaru
to do
enter dla
higher wyższe

EN SSL (Secure Sockets Layer) or TLS (Transport Layer Security) is a security protocol that encrypts communication between a website and a web browser. It prevents unauthorized parties from accessing or seeing data exchanged between a site and its visitors.

PL SSL (ang. Secure Sockets Layer) lub TLS (z ang. Transport Layer Security) to protokół bezpieczeństwa, który szyfruje połączenia między witryną a przeglądarką, w taki sposób, aby uniemożliwić dostęp lub wgląd osobom nieupoważnionym.

Engleză Lustrui
ssl ssl
or lub
tls tls
transport transport
encrypts szyfruje
it to
a a
security bezpieczeństwa
site witryn

EN The Zoom slider in the toolbar is now divided in two halves. The first half of the zoom levels ranges between 6% and 100%, and the second half ranges between 100% and 1600%.

PL Suwak powiększenia na pasku narzędzi jest teraz podzielony na dwie połowy. Pierwsza połowa poziomów powiększenia mieści się w zakresie od 6% do 100%, a druga połowa mieści się w zakresie od 100% do 1600%.

Engleză Lustrui
slider suwak
now teraz
half połowa
in w
is jest
levels poziomów
second druga

EN Audience-specific pages have their own pricing model, separate from Public and Private pages

PL Strony dla konkretnych odbiorców mają swój odrębny model cenowy, inny od stosowanego w przypadku stron publicznych i prywatnych

Engleză Lustrui
model model
public publicznych
and i
private prywatnych

EN Majestic flows these metrics through internal, as well as external links. Early trials suggest this technique provides a more thorough model for the basis of calculation.

PL Majestic ocenia profile linków zarówno w przypadku linków wewnętrznych, jak i zewnętrznych. Pierwsze testy wykazały, że technika ta zapewnia dokładniejszy model obliczeniowy.

Engleză Lustrui
trials testy
technique technika
model model
as jak
links linków
provides zapewnia
through w

EN No, the content previously published under the subscription model in the journal will remain accessible to subscribers.

PL Nie, treści opublikowane wcześniej w czasopiśmie w modelu prenumeraty pozostaną dostępne dla prenumeratorów.

Engleză Lustrui
no nie
content treści
published opublikowane
model modelu
journal czasopiśmie
in w
previously wcześniej

EN Can I change my mind about the access model after the article has been published?

PL Czy mogę zmienić model dostępu po opublikowaniu artykułu?

Engleză Lustrui
model model
my czy
after po
article artykuł

EN If the original journal is a hybrid journal, then it is possible to change the access model of the article from subscription to open access before 31st January of the following year

PL Jeśli czasopismo oryginalne jest czasopismem hybrydowym, istnieje możliwość zmiany modelu dostępu do artykułu z dostępu w ramach prenumeraty na otwarty dostęp przed 31 stycznia następnego roku

Engleză Lustrui
original oryginalne
journal czasopismo
change zmiany
model modelu
january stycznia
year roku
if jeśli
is jest
to do
of z
article artykuł
open na
before przed

EN If you consider our pricing model and the costs of creating and managing individual agreements with each of our customers, you can begin to understand our position

PL Aby lepiej zrozumieć nasze położenie, zwróć uwagę na nasz model cenowy oraz koszty, jakie wiązałyby się z tworzeniem indywidualnych umów dla każdego z naszych klientów oraz zarządzaniem takimi umowami

Engleză Lustrui
model model
costs koszty
creating tworzeniem
customers klientów
position położenie
of z
to aby
our naszych
and oraz
each w

Se afișează 50 din 50 traduceri