Traduceți "manage work in progress" în Lustrui

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "manage work in progress" din Engleză în Lustrui

Traducerea lui Engleză în Lustrui din manage work in progress

Engleză
Lustrui

EN Plan, communicate, and manage dependencies across your entire organization. With flexible project types, manage work the way that’s best for your team, without affecting centralized Jira administration.

PL Planowanie, komunikacja i zarządzanie zależnościami na poziomie całej organizacji. Dzięki elastycznym typom projektów możesz zarządzać pracą w sposób najlepszy dla Twojego zespołu, bez wpływu na scentralizowaną administrację Jira.

EnglezăLustrui
flexibleelastycznym
waysposób
teamzespołu
jirajira
organizationorganizacji
withoutbez
managezarządzanie
planplanowanie
projectprojekt
acrossw
yourtwojego
andi

EN Plan, communicate, and manage dependencies across your entire organization. With flexible project types, manage work the way that’s best for your team, without affecting centralized Jira administration.

PL Planowanie, komunikacja i zarządzanie zależnościami na poziomie całej organizacji. Dzięki elastycznym typom projektów możesz zarządzać pracą w sposób najlepszy dla Twojego zespołu, bez wpływu na scentralizowaną administrację Jira.

EnglezăLustrui
flexibleelastycznym
waysposób
teamzespołu
jirajira
organizationorganizacji
withoutbez
managezarządzanie
planplanowanie
projectprojekt
acrossw
yourtwojego
andi

EN Advanced Roadmaps is designed for managing work at both the team and cross-team level. Basic roadmaps is designed for helping individual teams better manage their work.

PL Funkcja Advanced Roadmaps służy do zarządzania pracą zarówno na poziomie jednego, jak i w wielu zespołów. Podstawowe harmonogramy zostały zaprojektowane po to, aby ułatwić zarządzanie pracą pojedynczym zespołom.

EnglezăLustrui
levelpoziomie
basicpodstawowe
advancedadvanced
roadmapsroadmaps
forna
thei
teamszespołów
managezarządzania
designeddo
atw

EN Jira Work Management helps your teams manage work, projects, and processes, no matter the complexity.

PL Jira Work Management wspiera zespoły w zarządzaniu pracą, projektami i procesami, niezależnie od stopnia ich złożoności.

EnglezăLustrui
jirajira
teamszespoły
managementmanagement
nonie
managezarządzaniu
processesprocesami
thei
projectsz

EN Get started with our industry-leading work management functionality to help you plan, track, and manage your team’s work

PL Zacznij korzystać z naszej wiodącej w branży funkcji zarządzania projektami, która ułatwia planowanie i śledzenie pracy zespołów, a także zarządzanie nią.

EnglezăLustrui
startedzacznij
teamszespołów
industrybranży
planplanowanie
trackśledzenie
withz
totakże
workpracy
managementzarządzania
functionalityfunkcji

EN Create customized workflows to help your team manage high volumes of work, easily track work progress, grow efficiently, and save time.

PL Twórz dostosowane przepływy pracy, aby pomóc zespołowi zarządzać dużą ilością zadań, łatwo śledzić postępy pracy, wydajnie się rozwijać i oszczędzać czas.

EnglezăLustrui
customizeddostosowane
workflowsprzepływy pracy
helppomóc
teamzespołowi
volumesilości
efficientlywydajnie
timeczas
toaby
workpracy

EN Advanced Roadmaps is designed for managing work at both the team and cross-team level. Basic roadmaps is designed for helping individual teams better manage their work.

PL Funkcja Advanced Roadmaps służy do zarządzania pracą zarówno na poziomie jednego, jak i w wielu zespołów. Podstawowe harmonogramy zostały zaprojektowane po to, aby ułatwić zarządzanie pracą pojedynczym zespołom.

EnglezăLustrui
levelpoziomie
basicpodstawowe
advancedadvanced
roadmapsroadmaps
forna
thei
teamszespołów
managezarządzania
designeddo
atw

EN Jira Work Management helps your teams manage work, projects, and processes, no matter the complexity.

PL Jira Work Management wspiera zespoły w zarządzaniu pracą, projektami i procesami, niezależnie od stopnia ich złożoności.

EnglezăLustrui
jirajira
teamszespoły
managementmanagement
nonie
managezarządzaniu
processesprocesami
thei
projectsz

EN Get started with our industry-leading work management functionality to help you plan, track, and manage your team’s work

PL Zacznij korzystać z naszej wiodącej w branży funkcji zarządzania projektami, która ułatwia planowanie i śledzenie pracy zespołów, a także zarządzanie nią.

EnglezăLustrui
startedzacznij
teamszespołów
industrybranży
planplanowanie
trackśledzenie
withz
totakże
workpracy
managementzarządzania
functionalityfunkcji

EN In Jira Work Management, this allows people outside of your organization to view work in progress and request work from your team.

PL W Jira Work Management oznacza to, że możesz pozwolić osobom spoza Twojej organizacji na przeglądanie pracy w toku i wnioskowanie o wykonanie prac przez Twój zespół.

EnglezăLustrui
jirajira
teamzespół
inw
managementmanagement
organizationorganizacji
thisto
tooznacza
workpracy

EN “One of the best things about Atlassian products is flexibility. They work the way we want to work, not the way the products want us to work.”

PL „Największą zaletą produktów firmy Atlassian jest ich elastyczność. Narzędzia dostosowują się do trybu naszej pracy, a nie odwrotnie”.

EN As a birthday present, our employees get half a day of holiday - so you can either leave work early, come to work later, or take a half day of holiday in conjunction and stay off work all day.

PL Jako prezent urodzinowy nasi pracownicy otrzymują pół dnia urlopu – możesz więc wcześniej rozpocząć świętowanie, przyjść do pracy później lub wziąć jeszcze pół dnia wolnego i zyskać cały dzień urlopu.

EnglezăLustrui
employeespracownicy
daydnia
workpracy
asjako
canmożesz
todo
orlub
laterpóźniej
andi

EN Based on its work with women in industrial plants, the YWCA Convention voted to work for “an eight-hour/day law, prohibition of night work, and the right of labor to organize”.

PL Opierając się na swojej pracy z kobietami w zakładach przemysłowych, Konwencja YWCA głosowała za pracą za „prawem ośmiu godzin dziennie, zakazem pracy w nocy i prawem pracy do organizowania się”.

EN Learn how to list volunteer work on a resume and how to describe volunteer work, discover if volunteer work counts as experience and view a sample resume.

PL Zwrot za dojazd do pracy to dobra wola pracodawcy. Przełożony nie ma obowiązku ustalać świadczeń. Sprawdź najważniejsze zasady przy wypłacaniu dodatków.

EnglezăLustrui
workpracy
todo
onprzy
anie

EN As a birthday present, our employees get half a day of holiday - so you can either leave work early, come to work later, or take a half day of holiday in conjunction and stay off work all day.

PL Jako prezent urodzinowy nasi pracownicy otrzymują pół dnia urlopu – możesz więc wcześniej rozpocząć świętowanie, przyjść do pracy później lub wziąć jeszcze pół dnia wolnego i zyskać cały dzień urlopu.

EnglezăLustrui
employeespracownicy
daydnia
workpracy
asjako
canmożesz
todo
orlub
laterpóźniej
andi

EN Based on its work with women in industrial plants, the YWCA Convention voted to work for “an eight-hour/day law, prohibition of night work, and the right of labor to organize”.

PL Opierając się na swojej pracy z kobietami w zakładach przemysłowych, Konwencja YWCA głosowała za pracą za „prawem ośmiu godzin dziennie, zakazem pracy w nocy i prawem pracy do organizowania się”.

EN “One of the best things about Atlassian products is flexibility. They work the way we want to work, not the way the products want us to work.”

PL „Największą zaletą produktów firmy Atlassian jest ich elastyczność. Narzędzia dostosowują się do trybu naszej pracy, a nie odwrotnie”.

EN What does "New Work" mean? New Work is expressed in the realization of five working principles: freedom, personal responsibility, meaningful work, development and social responsibility

PL Co oznacza „Nowa Praca”? „Nowa Praca” wyraża się w realizacji pięciu zasad pracy: wolność, samoodpowiedzialność, praca sensowna, rozwój i odpowiedzialność społeczna

EnglezăLustrui
newnowa
meanoznacza
principleszasad
developmentrozwój
inw
andi
workpracy

EN In Jira Work Management, this allows people outside of your organization to view work in progress and request work from your team.

PL W Jira Work Management oznacza to, że możesz pozwolić osobom spoza Twojej organizacji na przeglądanie pracy w toku i wnioskowanie o wykonanie prac przez Twój zespół.

EnglezăLustrui
jirajira
teamzespół
inw
managementmanagement
organizationorganizacji
thisto
tooznacza
workpracy

EN Kanban helps visualize your work, limit work-in-progress (WIP) and quickly move work from "Doing" to "Done."

PL Kanban ułatwia wizualizację pracy, ograniczenie prac w toku (WIP) i szybkie przenoszenie prac z etapu „W toku” do etapu „Gotowe”.

EnglezăLustrui
kanbankanban
limitograniczenie
quicklyszybkie
todo
workpracy

EN Manage projects the same way you manage your code using automated updates from Git-based actions.

PL Zarządzaj projektami i kodem w taki sam sposób, korzystając z automatycznych aktualizacji na podstawie działań w systemie Git.

EnglezăLustrui
managezarządzaj
codekodem
automatedautomatycznych
updatesaktualizacji
basedpodstawie
actionsdziałań
gitgit
samesam
thei
usingw

EN “Just ok. We manage to get what we need, but not up to much when it comes to trying to help us better manage our financials” ~ Jane on SmartMoneyPeople

PL "Po prostu ok. Udaje nam się zdobyć to, czego potrzebujemy, ale oferują niewiele, jeśli chodzi o pomoc w lepszym zarządzaniu naszymi finansami ” ~ Jane dla SmartMoneyPeople

EN They offer a NetBank feature, an online platform, which allows customers to transfer funds, manage accounts, access assets, and liabilities and also manage savings and saving goals

PL Stworzyli NetBank, który jest dedykowaną platformą internetową, umożliwiającą klientom transfer środków, zarządzanie kontami, dostęp do aktywów i zobowiązań, a także zarządzanie oszczędnościami

EnglezăLustrui
platformplatform
customersklientom
transfertransfer
managezarządzanie
accountskontami
aa
todo
andi

EN This means that it is not possible to manage Flash cookies at the browser level in the same way you would manage other types of cookies

PL Oznacza to, że nie jest możliwe zarządzanie plikami flash cookie na poziomie przeglądarki w taki sam sposób, w jaki można zarządzać innymi rodzajami plików cookie

EnglezăLustrui
flashflash
cookiescookie
browserprzeglądarki
levelpoziomie
otherinnymi
managezarządzać
inw
waysposób
isjest
thejaki
thisto
notnie
samesam

EN Manage your business with ease: manage your products, your orders, customer relations and follow your statistics thanks to the 600 functionalities present in the PrestaShop e-commerce software. Explore them today!

PL Kieruj swoim biznesem z łatwością: zarządzaj swoimi produktami, zamówieniami, relacjami z klientami i śledź swoje statystyki dzięki 600 funkcjonalnościom dostępnym w ramach e-commerce PrestaShop. Poznaj je już dziś!

EnglezăLustrui
managezarządzaj
customerklientami
statisticsstatystyki
explorepoznaj
inw
prestashopprestashop
e-commercee-commerce

EN Backed by the most connected platform in the industry, you gain the power to track and trace shipments, view and print documents, manage pricing, generate reports, and manage accounts payable

PL Wspierany przez najlepiej połączoną platformę w branży, zyskujesz możliwość śledzenia przesyłek, przeglądania i drukowania dokumentów, zarządzania cenami, generowania raportów i zarządzania zobowiązaniami

EnglezăLustrui
mostnajlepiej
platformplatform
industrybranży
printdrukowania
documentsdokumentów
generategenerowania
byprzez
inw
reportsraportów
andi

EN Manage your business with ease: manage your products, your orders, customer relations and follow your statistics thanks to the 600 functionalities present in the PrestaShop e-commerce software. Explore them today!

PL Kieruj swoim biznesem z łatwością: zarządzaj swoimi produktami, zamówieniami, relacjami z klientami i śledź swoje statystyki dzięki 600 funkcjonalnościom dostępnym w ramach e-commerce PrestaShop. Poznaj je już dziś!

EnglezăLustrui
managezarządzaj
customerklientami
statisticsstatystyki
explorepoznaj
inw
prestashopprestashop
e-commercee-commerce

EN With the Google Assistant, you can use your voice to search for information on the Internet, manage smart home devices, manage your calendar, dictate messages, but that?s not all

PL Z Asystentem Google możesz za pomocą głosu wyszukiwać informacji w Internecie, zarządzać urządzeniami smart home, zarządzać swoim kalendarzem, dyktować wiadomości, ale to nie wszystko

EnglezăLustrui
smartsmart
devicesurządzeniami
managezarządzać
googlegoogle
informationinformacji
messageswiadomości
forza
withz
voicegłosu
homehome
allw
yourswoim
internetinternecie
butale
towszystko
you canmożesz

EN This means that it is not possible to manage Flash cookies at the browser level in the same way you would manage other types of cookies

PL Oznacza to, że nie jest możliwe zarządzanie plikami flash cookie na poziomie przeglądarki w taki sam sposób, w jaki można zarządzać innymi rodzajami plików cookie

EnglezăLustrui
flashflash
cookiescookie
browserprzeglądarki
levelpoziomie
otherinnymi
managezarządzać
inw
waysposób
isjest
thejaki
thisto
notnie
samesam

EN Insight’s flexible and open data structure allows teams to manage assets and resources important to their practices. Customers manage everything from servers to fleets, fish, insurance, and pianos. 

PL Elastyczna i otwarta struktura danych aplikacji Insight pozwala zespołom zarządzać każdym zasobem ważnym dla ich praktyk. Klienci zarządzają wszystkim, od serwerów po floty, ryby, ubezpieczenia i fortepiany.

EnglezăLustrui
openotwarta
structurestruktura
allowspozwala
teamszespołom
importantważnym
practicespraktyk
customersklienci
serversserwerów
fishryby
fromod
datadanych
everythingw
andi
managezarządzać
towszystkim
theirich

EN Troubleshoot, manage, reconcile: everything you need to manage your program can be found in the Customer Area dashboard

PL Rozwiązywanie problemów, zarządzanie, uzgadnianie: wszystko, czego potrzebujesz do zarządzania swoim programem, znajdziesz w panelu Obszaru Klienta

EnglezăLustrui
areaobszaru
dashboardpanelu
programprogramem
todo
customerklienta
needpotrzebujesz
inw
managezarządzania
foundznajdziesz
yourswoim

EN This means that it is not possible to manage Flash cookies at the browser level in the same way you would manage other types of cookies

PL Oznacza to, że nie jest możliwe zarządzanie plikami flash cookie na poziomie przeglądarki w taki sam sposób, w jaki można zarządzać innymi rodzajami plików cookie

EnglezăLustrui
flashflash
cookiescookie
browserprzeglądarki
levelpoziomie
otherinnymi
managezarządzać
inw
waysposób
isjest
thejaki
thisto
notnie
samesam

EN Manage your sensitive mail settings, including who can manage your mail

PL Zarządzanie poufnymi ustawieniami poczty, w tym pozwoleniami na dostęp do konta

EnglezăLustrui
managezarządzanie
mailpoczty
includingdo

EN Deliver a well-orchestrated welcome that’s easy for your team to manage from anyplace on earth using Jira Work Management and automations.

PL Zapewnij nowym pracownikom dobrze zorganizowane przyjęcie, którym Twój zespół będzie mógł łatwo zarządzać z dowolnego miejsca na świecie przy użyciu Jira Work Management i narzędzi automatyzacji.

EnglezăLustrui
jirajira
automationsautomatyzacji
onna
managementmanagement
usingz

EN Jira Work Management is used by some of the biggest financial firms on the planet to manage all kinds of processes like purchasing or quarterly reporting

PL Z Jira Work Management korzystają jedne z największych firm finansowych na świecie, zarządzając różnego rodzaju procesami, takimi jak zaopatrzenie czy sprawozdawczość kwartalna

EnglezăLustrui
jirajira
financialfinansowych
kindsrodzaju
managementmanagement
firmsfirm
onna
managezarządzaj
likejak
orczy
processesprocesami
ofz

EN Manage your process with Jira Work Management

PL Zarządzaj procesem z Jira Work Management

EnglezăLustrui
jirajira
managezarządzaj
managementmanagement
withz
processprocesem

EN Choose from our 20+ Marketing, HR, Finance, Design, Legal, Operations, and Sales team templates to support how teams manage and track work.

PL Pomóż zespołom lepiej zarządzać ich pracą oraz śledzić jej przebieg, korzystając z ponad 20 szablonów opracowanych z myślą o zespołach marketingowych, HR, finansowych, projektowych, prawnych, operacyjnych i sprzedaży.

EnglezăLustrui
financefinansowych
legalprawnych
teamszespołom
managezarządzać
toponad
hrhr
trackśledzić
marketingmarketingowych
templatesszablonów
andi
salessprzedaży

EN Manage work across teams with one platform so your employees and customers quickly get the help they need.

PL Zarządzaj pracą różnych zespołów w obrębie jednej platformy, aby pracownicy i klienci mogli szybko otrzymać niezbędną pomoc.

EnglezăLustrui
managezarządzaj
workprac
teamszespołów
platformplatformy
employeespracownicy
customersklienci
quicklyszybko
helppomoc
acrossw

EN View how we manage and work closely with vendors to track their remediation efforts.

PL Zobacz, jak zarządzamy i ściśle współpracujemy z dostawcami, aby śledzić ich działania naprawcze.

EnglezăLustrui
vendorsdostawcami
trackśledzić
withz
andi
toaby
howjak
theirich

EN Fugro’s teams rely on Jira Software to automate and manage the logistics of their work so they can focus on innovating their products.

PL Zespoły firmy Furgo wykorzystują Jira Software do automatyzacji i zarządzania logistyką pracy, dzięki czemu mogą skupić się na zwiększaniu innowacyjności swoich produktów.

EnglezăLustrui
jirajira
automateautomatyzacji
teamszespoły
onna
todo
productsproduktów
andi
workpracy

EN Whether your and your customers’ employees are working in branch offices or joining the work-from-home trend, it’s important to have an affordable, full-featured router that’s easy to manage and support.

PL Niezależnie od tego, czy pracownicy Twoi i Twoich klientów pracują w oddziałach, czy dołączają do trendu pracy z domu, ważne jest, aby mieć niedrogi, w pełni funkcjonalny router, który jest łatwy w zarządzaniu i obsłudze.

EnglezăLustrui
customersklientów
employeespracownicy
branchoddział
importantważne
routerrouter
fullpełni
easyłatwy
inw
workpracy
managezarządzaniu
fromod
thei
homedomu
todo
supportobsłudze
orczy

EN From there, Keeper does all the work, providing a secure and convenient way to manage Opera passwords and logins and to secure your credit card numbers, bank accounts and other personal information on connected devices.

PL Keeper zajmie się całą resztą i zapewni bezpieczny i wygodny sposób zarządzania Twoimi loginami i hasłami Opera i zabezpieczania numerów kart kredytowych i rachunków bankowych oraz innych prywatnych danych na połączonych urządzeniach.

EnglezăLustrui
convenientwygodny
waysposób
operaopera
passwordshasłami
cardkart
numbersnumerów
accountsrachunków
otherinnych
informationdanych
devicesurządzeniach
onna
allw

EN Show what you offer, manage leads safely and automate your work to save time.

PL Wykorzystaj nasze możliwości automatyzacji, zadbaj o bezpieczeństwo danych i zbierz więcej leadów.

EnglezăLustrui
leadsleadów
automateautomatyzacji
timedanych

EN Learn to work as a community manager and build, manage and administrate a social media community

PL Poznaj pracę menedżera społeczności i naucz się jak budować, zarządzać i administrować społecznością w mediach społecznościowych

EnglezăLustrui
workprac
communityspołeczności
socialspołecznościowych
mediamediach
asjak
andi

EN They shape the culture at Sonos, manage the workplace to keep employees engaged and motivated, and work to build a more productive, inclusive environment for everyone.

PL Kształtuje kulturę w Sonos, zarządza miejscem pracy, aby utrzymać poziom zaangażowania i motywacji pracowników, a także pracuje nad tym, by stworzyć dla wszystkich bardziej produktywne, integrujące środowisko.

EnglezăLustrui
sonossonos
employeespracowników
morebardziej
atw
toaby
aa
andi
workplacepracy
keeptym

EN If you are on the move, our mobile business app give you the flexibility to work and manage your business from anywhere.

PL Jeżeli dużo podróżujesz, mobilna aplikacja biznesowa daje Ci swobodę pracowania i zarządzania swoim biznesem z dowolnego miejsca na świecie.

EnglezăLustrui
ifjeżeli
mobilemobilna
appaplikacja
onna
anywheredowolnego

EN Work with our local Trusted Advisor® experts to manage your customs clearances in the region.

PL Współpracuj z naszymi lokalnymi ekspertami Trusted Advisor®, aby zarządzać odprawami celnymi w regionie.

EnglezăLustrui
locallokalnymi
expertsekspertami
regionregionie
trustedtrusted
inw
managezarządzać
toaby
withz

EN You'll start by getting to know Adobe Photoshop's interface and its main tools. You'll learn to manage and combine documents, work with layers and selections. Plus, another thing that's essential for this type of project: masks.

PL Zaczniesz od zapoznania się z interfejsem i podstawowymi narzędziami Adobe Photoshop. Nauczysz się zarządzać dokumentami i łączyć je ze sobą, dowiesz się jak pracować z warstwami, selekcjami i fundamentem tego typu projektów, czyli maskami.

EnglezăLustrui
adobeadobe
interfaceinterfejsem
documentsdokumentami
typetypu
ofz
projectprojekt
gettingw
andi
knowjak

EN Manage all your resources efficiently to save time, avoid rework, and leave your team more time for creative work.

PL Wydajnie zarządzaj wszystkimi zasobami, aby zaoszczędzić czas, uniknąć przeróbek i dać zespołowi więcej czasu na kreatywną pracę.

EnglezăLustrui
managezarządzaj
resourceszasobami
efficientlywydajnie
teamzespołowi
toaby

EN Manage & Organize Correspondent Banking Work Activities

PL Zarządzanie i organizacja działań związanych z bankowością korespondencką

EnglezăLustrui
managezarządzanie
workz
activitiesdziałań

Se afișează 50 din 50 traduceri