EN If you are looking for the definition of a technical term you may be better looking in our glossary of terms, If you see an obvious question which is missing, please let us know.
"looking back" în Engleză poate fi tradus în următoarele Lustrui cuvinte/expresii:
EN If you are looking for the definition of a technical term you may be better looking in our glossary of terms, If you see an obvious question which is missing, please let us know.
PL Jesli poszukuja Panstwo definicji terminu technicznego, przeszukanie naszego slowniczka moze okazac sie lepszym rozwiazaniem. Jesli zauwaza Panstwo oczywiste pytanie, które zostalo pominiete, prosimy i informacje.
Engleză | Lustrui |
---|---|
definition | definicji |
technical | technicznego |
better | lepszym |
glossary | slowniczka |
please | prosimy |
question | pytanie |
if | jesli |
the | i |
are looking for | poszukuja |
us | naszego |
EN To increase sales on your site, ensure that customers looking to buy from your site can always find what they are looking for via the top menu of your website
PL Aby zwiększyć sprzedaż w Twojej witrynie, upewnij się, że klienci, którzy chcą coś kupić w Twojej witrynie, zawsze mogą znaleźć to, czego szukają w górnym menu Twojej witryny
Engleză | Lustrui |
---|---|
customers | klienci |
always | zawsze |
menu | menu |
to | aby |
your | twojej |
can | co |
site | witryny |
top | w |
EN ⭐⭐⭐⭐ Very friendly, I liked my interaction with Ada. To the point about what I'm working on, what I'm looking for and what you're is looking for.
PL ⭐⭐⭐⭐ Bardzo przyjazny, podobał mi się moją interakcję z Ada. Do tego momentu, nad czym pracuję, czego szukam i czego szukasz.
EN If you are looking for the definition of a technical term you may be better looking in our glossary of terms, If you see an obvious question which is missing, please let us know.
PL Jesli poszukuja Panstwo definicji terminu technicznego, przeszukanie naszego slowniczka moze okazac sie lepszym rozwiazaniem. Jesli zauwaza Panstwo oczywiste pytanie, które zostalo pominiete, prosimy i informacje.
Engleză | Lustrui |
---|---|
definition | definicji |
technical | technicznego |
better | lepszym |
glossary | slowniczka |
please | prosimy |
question | pytanie |
if | jesli |
the | i |
are looking for | poszukuja |
us | naszego |
EN If you are looking for the definition of a technical term you may be better looking in our glossary of terms, If you see an obvious question which is missing, please let us know.
PL Jesli poszukuja Panstwo definicji terminu technicznego, przeszukanie naszego slowniczka moze okazac sie lepszym rozwiazaniem. Jesli zauwaza Panstwo oczywiste pytanie, które zostalo pominiete, prosimy i informacje.
Engleză | Lustrui |
---|---|
definition | definicji |
technical | technicznego |
better | lepszym |
glossary | slowniczka |
please | prosimy |
question | pytanie |
if | jesli |
the | i |
are looking for | poszukuja |
us | naszego |
EN If you are looking for the definition of a technical term you may be better looking in our glossary of terms, If you see an obvious question which is missing, please let us know.
PL Jesli poszukuja Panstwo definicji terminu technicznego, przeszukanie naszego slowniczka moze okazac sie lepszym rozwiazaniem. Jesli zauwaza Panstwo oczywiste pytanie, które zostalo pominiete, prosimy i informacje.
Engleză | Lustrui |
---|---|
definition | definicji |
technical | technicznego |
better | lepszym |
glossary | slowniczka |
please | prosimy |
question | pytanie |
if | jesli |
the | i |
are looking for | poszukuja |
us | naszego |
EN If you are looking for the definition of a technical term you may be better looking in our glossary of terms, If you see an obvious question which is missing, please let us know.
PL Jesli poszukuja Panstwo definicji terminu technicznego, przeszukanie naszego slowniczka moze okazac sie lepszym rozwiazaniem. Jesli zauwaza Panstwo oczywiste pytanie, które zostalo pominiete, prosimy i informacje.
Engleză | Lustrui |
---|---|
definition | definicji |
technical | technicznego |
better | lepszym |
glossary | slowniczka |
please | prosimy |
question | pytanie |
if | jesli |
the | i |
are looking for | poszukuja |
us | naszego |
EN If you are looking for the definition of a technical term you may be better looking in our glossary of terms, If you see an obvious question which is missing, please let us know.
PL Jesli poszukuja Panstwo definicji terminu technicznego, przeszukanie naszego slowniczka moze okazac sie lepszym rozwiazaniem. Jesli zauwaza Panstwo oczywiste pytanie, które zostalo pominiete, prosimy i informacje.
Engleză | Lustrui |
---|---|
definition | definicji |
technical | technicznego |
better | lepszym |
glossary | slowniczka |
please | prosimy |
question | pytanie |
if | jesli |
the | i |
are looking for | poszukuja |
us | naszego |
EN If you are looking for the definition of a technical term you may be better looking in our glossary of terms, If you see an obvious question which is missing, please let us know.
PL Jesli poszukuja Panstwo definicji terminu technicznego, przeszukanie naszego slowniczka moze okazac sie lepszym rozwiazaniem. Jesli zauwaza Panstwo oczywiste pytanie, które zostalo pominiete, prosimy i informacje.
Engleză | Lustrui |
---|---|
definition | definicji |
technical | technicznego |
better | lepszym |
glossary | slowniczka |
please | prosimy |
question | pytanie |
if | jesli |
the | i |
are looking for | poszukuja |
us | naszego |
EN If you are looking for the definition of a technical term you may be better looking in our glossary of terms, If you see an obvious question which is missing, please let us know.
PL Jesli poszukuja Panstwo definicji terminu technicznego, przeszukanie naszego slowniczka moze okazac sie lepszym rozwiazaniem. Jesli zauwaza Panstwo oczywiste pytanie, które zostalo pominiete, prosimy i informacje.
Engleză | Lustrui |
---|---|
definition | definicji |
technical | technicznego |
better | lepszym |
glossary | slowniczka |
please | prosimy |
question | pytanie |
if | jesli |
the | i |
are looking for | poszukuja |
us | naszego |
EN If you are looking for the definition of a technical term you may be better looking in our glossary of terms, If you see an obvious question which is missing, please let us know.
PL Jesli poszukuja Panstwo definicji terminu technicznego, przeszukanie naszego slowniczka moze okazac sie lepszym rozwiazaniem. Jesli zauwaza Panstwo oczywiste pytanie, które zostalo pominiete, prosimy i informacje.
Engleză | Lustrui |
---|---|
definition | definicji |
technical | technicznego |
better | lepszym |
glossary | slowniczka |
please | prosimy |
question | pytanie |
if | jesli |
the | i |
are looking for | poszukuja |
us | naszego |
EN If you are looking for the definition of a technical term you may be better looking in our glossary of terms, If you see an obvious question which is missing, please let us know.
PL Jesli poszukuja Panstwo definicji terminu technicznego, przeszukanie naszego slowniczka moze okazac sie lepszym rozwiazaniem. Jesli zauwaza Panstwo oczywiste pytanie, które zostalo pominiete, prosimy i informacje.
Engleză | Lustrui |
---|---|
definition | definicji |
technical | technicznego |
better | lepszym |
glossary | slowniczka |
please | prosimy |
question | pytanie |
if | jesli |
the | i |
are looking for | poszukuja |
us | naszego |
EN If you are looking for the definition of a technical term you may be better looking in our glossary of terms, If you see an obvious question which is missing, please let us know.
PL Jesli poszukuja Panstwo definicji terminu technicznego, przeszukanie naszego slowniczka moze okazac sie lepszym rozwiazaniem. Jesli zauwaza Panstwo oczywiste pytanie, które zostalo pominiete, prosimy i informacje.
Engleză | Lustrui |
---|---|
definition | definicji |
technical | technicznego |
better | lepszym |
glossary | slowniczka |
please | prosimy |
question | pytanie |
if | jesli |
the | i |
are looking for | poszukuja |
us | naszego |
EN To increase sales on your site, ensure that customers looking to buy from your site can always find what they are looking for via the top menu of your website
PL Aby zwiększyć sprzedaż w Twojej witrynie, upewnij się, że klienci, którzy chcą coś kupić w Twojej witrynie, zawsze mogą znaleźć to, czego szukają w górnym menu Twojej witryny
Engleză | Lustrui |
---|---|
customers | klienci |
always | zawsze |
menu | menu |
to | aby |
your | twojej |
can | co |
site | witryny |
top | w |
EN Why not use the links above or search to find what you're looking for? Alternatively, you could go back to where you were or start again from the home page.
PL A może by tak wykorzystać linki powyżej lub wyszukać to czego szukasz? Alternatywnie, możesz wrócić do miejsca w którym byłeś lub rozpocząć ponownie od strony głównej.
Engleză | Lustrui |
---|---|
links | linki |
alternatively | alternatywnie |
or | lub |
to | do |
use | wykorzystać |
page | strony |
above | w |
you | ci |
start | rozpocząć |
again | ponownie |
from | od |
not | że |
EN I’m pretty much addicted to my cool-looking, clean-feeling electric toothbrush and I’m never going back.
PL Jestem uzależniona od mojej super wyglądającej, delikatnej i przyjemnej w dotyku elektrycznej szczoteczki do zębów i nigdy nie zamierzam z niej zrezygnować.
Engleză | Lustrui |
---|---|
my | mojej |
to | do |
and | i |
going | z |
EN The first international tournament starts in Cologne in October 2020 and I'm really looking forward to finally getting back into the ring
PL W październiku 2020 roku rozpocznie się pierwszy międzynarodowy turniej w Kolonii i nie mogę się już doczekać, kiedy wreszcie rzeczywiście stanę na ringu
Engleză | Lustrui |
---|---|
finally | wreszcie |
in | w |
and | i |
back | na |
EN Why not use the links above or search to find what you're looking for? Alternatively, you could go back to where you were or start again from the home page.
PL A może by tak wykorzystać linki powyżej lub wyszukać to czego szukasz? Alternatywnie, możesz wrócić do miejsca w którym byłeś lub rozpocząć ponownie od strony głównej.
Engleză | Lustrui |
---|---|
links | linki |
alternatively | alternatywnie |
or | lub |
to | do |
use | wykorzystać |
page | strony |
above | w |
you | ci |
start | rozpocząć |
again | ponownie |
from | od |
not | że |
EN Stadiums, amusement parks and concert venues looking to bring fans back at pre-pandemic levels could set the criteria for health status and entry requirements.
PL Operatorzy stadionów, parków rozrywki i obiektów koncertowych, którzy chcą powrócić do frekwencji na poziomie sprzed pandemii, mogą ustalić kryteria dotyczące stanu zdrowia i wymagań dotyczących wejścia.
Engleză | Lustrui |
---|---|
levels | poziomie |
criteria | kryteria |
health | zdrowia |
status | stanu |
pandemic | pandemii |
could | mogą |
requirements | wymagań |
entry | wejścia |
to | do |
at | w |
for | na |
the | i |
set | ustalić |
EN These could be hard days. But looking back, I can see that there has never been a single instance in which prioritizing recovery made things worse. Every single time, things got better.
PL To mogą być ciężkie dni. Ale patrząc wstecz, widzę, że nigdy nie było ani jednego przypadku, w którym nadanie priorytetu uzdrowieniu pogorszyło sprawy. Za każdym razem było lepiej.
Engleză | Lustrui |
---|---|
back | wstecz |
better | lepiej |
days | dni |
instance | przypadku |
in | w |
but | ale |
single | jednego |
time | razem |
EN We are certified ALLSAFE to guarantee the implementation of all safety measures and welcome you in the best conditions. We are ready and looking forward to welcoming you back.
PL Hotel posiada certyfikat ALLSAFE wystawiony , gwarantujący wdrożenie wszelkich środków ochrony zdrowia, aby powitać Gości w najlepszych warunkach. Hotel jest gotowy i z niecierpliwieniem czeka, aby powitać Gości!
Engleză | Lustrui |
---|---|
certified | certyfikat |
implementation | wdrożenie |
safety | ochrony |
conditions | warunkach |
ready | gotowy |
of | z |
in | w |
the | i |
to | aby |
EN We reopen on 1st September. We are eagerly looking forward to welcoming our guests back.
PL Spektakularna lokalizacja nad wodą
Engleză | Lustrui |
---|---|
to | nad |
EN After a false start back in 2003 to 2006 it seems that Lufthansa in-flight internet access is back bigger and better than ever with it?s announcement of an improved high speed WiFi internet access on it?s short and medium distance flights.
PL Nowy szybki dostęp do Internetu jest zapewniany przez partnerstwo z Inmarsat za pośrednictwem globalnej sieci Xpress (Ka-band) działającej w ich alokacji widma S o częstotliwości 30 MHz we wszystkich 28 państwach członkowskich UE.
Engleză | Lustrui |
---|---|
in | w |
is | jest |
to | do |
of | z |
on | przez |
internet | internetu |
after | po |
high | o |
EN Do you have a soft spot for Marty McFly and Doc Brown from ‘Back to the Future’? As a true fan of the 80s cult film, you should own a Back to the Future poster
PL Podróż Marty'ego McFly'ego i Doca Browna do dziś wspominasz z rozrzewnieniem? Jeśli tak, to zapewne zaliczasz się do licznego grona fanów kultowego filmu lat 80-tych „Powrót do przyszłości”
Engleză | Lustrui |
---|---|
back | powrót |
future | przyszłości |
fan | fan |
film | filmu |
to | do |
of | z |
and | i |
EN These and many other societies are bringing life back into the city and business back into the core
PL Te i wiele innych społeczeństw przywracają życie w mieście i biznes do jego korzeni
Engleză | Lustrui |
---|---|
city | mieście |
business | biznes |
other | innych |
life | życie |
the | te |
many | wiele |
EN When all these servers finish working and send the information back to the requesting DNS server, the information is sent back to the user’s web browser and is displayed to him.
PL Po tym, jak wszystkie te serwery zakończą pracę i prześlą informacje do pytającego serwera DNS, informacja jest wysyłana z powrotem do przeglądarki internetowej użytkownika i zostaje mu wyświetlona.
Engleză | Lustrui |
---|---|
dns | dns |
users | użytkownika |
web | internetowej |
browser | przeglądarki |
information | informacje |
to | do |
server | serwera |
is | jest |
servers | serwery |
all | wszystkie |
and | i |
back | powrotem |
send | z |
EN Cut out back-and-forth communication and manual errors with your choice of free Change Order Form — with all the time you’ll save, you’ll never go back to life without one!
PL Unikaj powtarzalnej komunikacji i błędów natury ludzkiej z wybranym Formularzem Zmiany Zamówienia — przez cały ten zaoszczędzony czas, już nigdy nie wrócisz do życia bez niego!
EN Your events are passing back the product ID event data, and the product IDs being passed back are the same as the product IDs in your catalog
PL Tag przesyła dane zdarzeń uwzględniające identyfikatory produktów, przy czym przesyłane identyfikatory produktów są takie same jak identyfikatory produktów w katalogu.
Engleză | Lustrui |
---|---|
data | dane |
in | w |
catalog | katalogu |
as | jak |
product | produktów |
EN Discover link opportunities by looking at your competitor websites
PL Odkryj możliwości linkowania, oglądając strony internetowe konkurentów
Engleză | Lustrui |
---|---|
discover | odkryj |
opportunities | możliwości |
at | w |
websites | internetowe |
EN What challenges are you looking to address?*
PL Jakie przeszkody pragniesz pokonać?*
EN Place a stand-out advert and attract those actively looking for new, exciting opportunities.
PL Zamieść wyróżniającą się ofertę i przyciągnij osoby aktywnie szukające nowych, ekscytujących możliwości.
Engleză | Lustrui |
---|---|
attract | przyciągnij |
actively | aktywnie |
new | nowych |
exciting | ekscytujących |
opportunities | możliwości |
and | i |
EN Reprints are an ideal solution for marketers looking to reach the right healthcare practitioners at the right time.
PL Przedruki to idealne rozwiązanie dla marketingowców, chcących dotrzeć do właściwych pracowników służby zdrowia we właściwym czasie.
Engleză | Lustrui |
---|---|
reprints | przedruki |
ideal | idealne |
solution | rozwiązanie |
to | do |
at | w |
healthcare | zdrowia |
time | czasie |
reach | dotrzeć |
for | dla |
EN Accessible - 45% of physicians strongly prefer downloadable PDF reprints. You can choose from a range of digital options for copyrighted content reprints, so you can reach your audience with content in the format they are looking for.
PL dostępnością — 45% lekarzy woli przedruki w formacie PDF, które można pobrać. Można wybierać spośród całego wachlarza opcji cyfrowej ochrony praw autorskich przedruków, co pozwala dotrzeć do odbiorców w preferowanym przez nich formacie.
Engleză | Lustrui |
---|---|
physicians | lekarzy |
digital | cyfrowej |
in | w |
of | przez |
format | formacie |
you | ci |
can | można |
options | opcji |
reach | do |
reprints | przedruków |
EN If you're looking for our self-managed option, check out
PL Jeżeli szukasz opcji samodzielnego zarządzania, zapoznaj się z
Engleză | Lustrui |
---|---|
if | jeżeli |
option | opcji |
out | z |
EN Are you looking for consulting services, training, or need to customize Atlassian products? Atlassian partners can help.
PL Szukasz usług doradztwa lub szkoleń? A może chcesz dostosować produkty Atlassian do swoich potrzeb? Mogą Ci w tym pomóc Atlassian Partners.
Engleză | Lustrui |
---|---|
atlassian | atlassian |
customize | dostosować |
partners | partners |
or | lub |
to | do |
services | usług |
need | potrzeb |
consulting | doradztwa |
help | pomóc |
you | ci |
products | produkty |
can | mogą |
EN We do, although right now the setup is manual and requires a signed order form. If you're looking to sign up for a yearly plan via credit card, contact our support team and we're happy to help.
PL Tak, choć w tej chwili konfiguracja jest ręczna i wymaga podpisanego formularza zamówienia. Jeśli chcesz skorzystać z planu rocznego przy użyciu karty kredytowej, skontaktuj się z naszym zespołem wsparcia, a my chętnie Ci pomożemy.
Engleză | Lustrui |
---|---|
setup | konfiguracja |
requires | wymaga |
order | zamówienia |
plan | planu |
credit | kredytowej |
card | karty |
contact | skontaktuj |
team | zespołem |
is | jest |
a | a |
form | formularza |
if | jeśli |
and | i |
support | wsparcia |
help | pomożemy |
EN The words and phrases that people type into search engines to find what they’re looking for.
PL Słowa i wyrażenia, które ludzie wpisują w wyszukiwarkach, aby znaleźć to, czego szukają.
Engleză | Lustrui |
---|---|
people | ludzie |
search engines | wyszukiwarkach |
looking for | szukają |
find | znaleźć |
to | aby |
the | i |
that | które |
what | czego |
into | w |
EN The competitive research tool you've been looking for
PL Konkurencyjne narzędzie badawcze którego szukałeś
Engleză | Lustrui |
---|---|
competitive | konkurencyjne |
research | badawcze |
EN Looking for SEO software that would propel your website to the top of Google? Are you sure this kind of thing even exists?
PL Szukasz programu SEO który wywinduje Twoją witrynę na szczyt wyników Google? Jesteś pewien że coś takiego w ogóle istnieje?
Engleză | Lustrui |
---|---|
seo | seo |
website | witryn |
exists | istnieje |
thing | co |
top | w |
sure | na |
EN <strong>On-page SEO:</strong> Creating optimized content that searchers are looking for.
PL <strong>On-page SEO:</strong> Tworzenie zoptymalizowanych treści, których szukają użytkownicy.
Engleză | Lustrui |
---|---|
seo | seo |
creating | tworzenie |
content | treści |
for | których |
EN For a page to rank in search engines, it needs to give searchers what they're looking for
PL Aby strona pozycjonowała się w wyszukiwarkach, musi dać użytkownikom to, czego szukają
Engleză | Lustrui |
---|---|
a | a |
page | strona |
in | w |
it | to |
needs | musi |
to | aby |
EN This may include interesting new tools we're looking to get feedback on, or older tools being deprecated.
PL Może to obejmować niedoceniane narzędzia i eksperymentalne przedmioty laboratoryjne z naszego programu letnich staży.
Engleză | Lustrui |
---|---|
include | i |
may | może |
looking | z |
being | to |
EN When looking at the immediate area around a backlink, it is not unusual to see that the link is surrounded by other links
PL Kiedy patrzysz na bezpośrednie otoczenie backlinku, nierzadko możesz zobaczyć, że link otoczony jest innymi linkami
Engleză | Lustrui |
---|---|
other | innymi |
around | na |
link | link |
surrounded | otoczony |
is | jest |
see | zobaczyć |
when | kiedy |
EN If you're looking for our self-managed option, check out
PL Jeżeli szukasz opcji samodzielnego zarządzania, zapoznaj się z
Engleză | Lustrui |
---|---|
if | jeżeli |
option | opcji |
out | z |
EN Have many changes across several files? Bitbucket Cloud’s file tree navigation makes it easy to find exactly what you’re looking for.
PL Masz wiele zmian w różnych plikach? Interfejs rozwiązania Bitbucket Cloud oparty na drzewie plików ułatwi znalezienie tego, czego szukasz.
Engleză | Lustrui |
---|---|
changes | zmian |
bitbucket | bitbucket |
file | plik |
for | na |
files | plików |
across | w |
find | znalezienie |
to | tego |
what | czego |
EN Looking for help or want to join our team?
PL Szukasz pomocy czy chcesz dołączyć do naszego zespołu?
Engleză | Lustrui |
---|---|
help | pomocy |
our | naszego |
team | zespołu |
join | dołączyć |
to | do |
or | czy |
want | chcesz |
EN If you're looking to lower your bill there are a few strategies:
PL Jeżeli chcesz obniżyć koszty, masz do wyboru kilka strategii:
Engleză | Lustrui |
---|---|
strategies | strategii |
to | do |
if | jeżeli |
few | kilka |
EN For small teams looking for affordable pricing plans, we recommend our Free cloud plans for Jira Software, Jira Service Management, Confluence, and Jira Work Management
PL Małym zespołom poszukującym przystępnych cenowo planów polecamy nasze plany Cloud Free w przypadku produktów Jira Software, Jira Service Management, Confluence i Jira Work Management
Engleză | Lustrui |
---|---|
small | małym |
teams | zespołom |
free | free |
cloud | cloud |
jira | jira |
confluence | confluence |
work | work |
management | management |
plans | plany |
service | service |
and | i |
EN It seems we can?t find what you?re looking for. Perhaps searching can help.
PL Nie udało się znaleźć tego, czego szukasz. Być może wyszukiwanie przyniesie lepsze rezultaty.
Engleză | Lustrui |
---|---|
you | nie |
perhaps | może |
EN The page you're looking for doesn't exist.
PL Strona, której szukasz, nie istnieje.
Engleză | Lustrui |
---|---|
page | strona |
exist | istnieje |
the | której |
Se afișează 50 din 50 traduceri