EN Access global commercial debt collection data with Atradius Collections publications, including the International Debt Collections Handbook and Global Collections Review.
Traduceți "label our collections" în Lustrui
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "label our collections" din Engleză în Lustrui
Traduceri ale lui label our collections
"label our collections" în Engleză poate fi tradus în următoarele Lustrui cuvinte/expresii:
Traducerea lui Engleză în Lustrui din label our collections
Engleză
Lustrui
PL Zachęcamy do zapoznania się z publikacjami Atradius Collections. Wśród nich – International Debt Collections Handbook, raporty na temat rynku windykacji na świecie oraz trendów w branży.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| review | raporty |
| including | do |
| collection | z |
| and | oraz |
EN the share of eco-friendly collections in the portfolio of our brands increased – almost 19% of our collections in 2020 meet the requirements of the Eco Aware standard;
PL zwiększyliśmy udział kolekcji przyjaznych środowisku w ofercie naszych marek – niemal 19% naszej oferty w 2020 r. to odzież spełniająca kryteria standardu Eco Aware;
EN For more details on how tracking parameters are set for collections ads, read our article Track a collections ad.
PL Szczegółowe informacje na temat konfigurowania parametrów śledzenia dla kolekcji reklam można znaleźć w artykule Śledzenie kolekcji reklam.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| details | informacje |
| parameters | parametrów |
| collections | kolekcji |
| our | w |
| ads | reklam |
| tracking | śledzenia |
| a | artykule |
EN For more details on how tracking parameters are set for collections ads read our article Track a collections ad
PL Szczegółowe informacje na temat konfigurowania parametrów śledzenia dla kolekcji reklam można znaleźć w artykule Śledzenie kolekcji reklam.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| details | informacje |
| parameters | parametrów |
| collections | kolekcji |
| our | w |
| ads | reklam |
| tracking | śledzenia |
| a | artykule |
EN We label our collections with the Eco Aware mark, certifying that the model in question contains an appropriate percentage of more environmentally friendly materials or was manufactured in a factory that meets Eco Aware Production guidelines.
PL Sygnujemy nasze kolekcje znakiem Eco Aware, poświadczającym, że dany model zawiera odpowiedni udział procentowy bardziej przyjaznych środowisku materiałów bądź został wyprodukowany w fabryce spełniającej wytyczne Eco Aware Production.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| collections | kolekcje |
| model | model |
| contains | zawiera |
| appropriate | odpowiedni |
| friendly | przyjaznych |
| materials | materiałów |
| guidelines | wytyczne |
| eco | eco |
| aware | aware |
| or | bądź |
| was | został |
| production | production |
| in | w |
| we | nasze |
| more | bardziej |
EN Quicker scrolling through the Library Grid, Folders, and Collections, especially while browsing through larger catalogs and longer lists of Folders and Collections with different color labels.
PL Szybsze przewijanie siatki biblioteki, folderów i kolekcji, zwłaszcza podczas przeglądania większych katalogów i długich list folderów i kolekcji z różnymi kolorowymi etykietami.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| library | biblioteki |
| grid | siatki |
| folders | folderów |
| collections | kolekcji |
| browsing | przeglądania |
| different | różnymi |
| of | z |
| and | i |
EN Mixing of cultures drive and stimulate the creativity of this contemporary label, which offers collections of womenswear
PL Stykające się ze sobą kultury napędzają i stymulują twórczość tej współczesnej marki, która oferuje kolekcje dla kobiet
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| cultures | kultury |
| offers | oferuje |
| collections | kolekcje |
| and | i |
EN Click the Label Style link to go to the Label Style Panel
PL Kliknij łącze Styl etykiety, aby przejść do panelu Styl etykiety
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| click | kliknij |
| label | etykiety |
| style | styl |
| panel | panelu |
| link | łącze |
| to | do |
| the | aby |
EN We’re committed to providing our customers and people with the best global Collections Service. This is articulated through our Mission and Vision, and in our adherence to our Governance Principles.
PL Celem Kadry Zarządzającej jest zapewnienie wysokiej jakości usług i efektywności firmy na całym świecie.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| service | usług |
| to | całym |
| the | i |
| is | jest |
| through | na |
EN Find our latest press releases on all issues concerning Atradius Collections, offices and services along with our searchable archive and contact details for a press officer local to you.
PL Tutaj możecie Państwo przeczytać komunikaty prasowe dotyczące Atradius Collections. Zapraszamy do skorzystania z archiwum oraz sprawdzenia danych kontaktowych rzecznika prasowego w Państwa kraju.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| archive | archiwum |
| contact | kontaktowych |
| details | danych |
| to | do |
| you | państwo |
| with | z |
| all | w |
EN Subscribe to our newsletter, gain access to special offers and never miss out on updates surrounding our new collections!
PL Uzyskaj dostęp do specjalnych ofert i nigdy nie przegap aktualizacji dotyczących naszych nowych kolekcji!
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| special | specjalnych |
| offers | ofert |
| miss | przegap |
| collections | kolekcji |
| to | do |
| new | nowych |
| updates | aktualizacji |
| and | i |
| our | naszych |
| access | uzyskaj |
EN Our collections are more and more accessible thanks to the extension of our traditional stores network (increasing commercial floorspace YoY), as well as online stores
PL Zwiększamy dostępność naszych kolekcji poprzez rozbudowę sieci salonów stacjonarnych (zwiększaniu powierzchni handlowej r/r) oraz sklepów internetowych
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| collections | kolekcji |
| stores | sklep |
| network | sieci |
| and | oraz |
| our | naszych |
EN We are committed to providing our customers with the best possible shopping experience, regardless of whether they choose to purchase our collections in traditional stores or online
PL Zależy nam na zapewnieniu naszym klientom jak najlepszych doświadczeń zakupowych bez względu na to czy decydują się nabyć nasze kolekcje w salonach stacjonarnych, czy też w sklepach online
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| customers | klientom |
| collections | kolekcje |
| stores | sklepach |
| online | online |
| we | nam |
| to | do |
| in | w |
| best | najlepszych |
EN continuously improve our collections in line with our customers’ expectations,
PL ciągłego udoskonalania kolekcji stosownie do oczekiwań naszych klientów,
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| collections | kolekcji |
| line | do |
| customers | klientów |
| continuously | ciągłego |
| in | w |
| our | naszych |
EN Find our latest press releases on all issues concerning Atradius Collections, offices and services along with our searchable archive and contact details for a press officer local to you.
PL Tutaj możecie Państwo przeczytać komunikaty prasowe dotyczące Atradius Collections. Zapraszamy do skorzystania z archiwum oraz sprawdzenia danych kontaktowych rzecznika prasowego w Państwa kraju.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| archive | archiwum |
| contact | kontaktowych |
| details | danych |
| to | do |
| you | państwo |
| with | z |
| all | w |
EN Use our white label functionalities to have our mobile app fit with your brand's colors and logo to make your customers more familiar with your brand.
PL Użyj naszej opcji do spersonalizowania aplikacji mobilnej, aby posiadała Twoje kolory marki i logo, aby klubowicze mogli bardziej popularyzować z Twoją marką i biznesem.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| mobile | mobilnej |
| logo | logo |
| to | do |
| app | aplikacji |
| with | z |
| more | bardziej |
| colors | kolory |
| brand | marki |
| your | twoją |
| and | i |
EN To counteract this, many of us have found it helpful to wait one week before deciding what label to give our experience, if any, and whether we want to reset our day count
PL Aby temu przeciwdziałać, wielu z nas uznało za pomocne odczekanie tygodnia przed podjęciem decyzji, jaką etykietą nadać naszemu doświadczeniu, jeśli w ogóle, i czy chcemy zresetować nasz licznik dni
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| helpful | pomocne |
| week | tygodnia |
| experience | doświadczeniu |
| want | chcemy |
| us | nas |
| of | z |
| if | jeśli |
| to | do |
| many | wielu |
| and | i |
| day | jak |
| before | przed |
EN Our hotel has obtained the ALLSAFE cleanliness and prevention label, verified by NSF International. This ensures that our hygiene and prevention measures meet the highest standards.
PL Nasz hotel uzyskał nadawany przez NSF International certyfikat ALLSAFE potwierdzający standardy czystości i profilaktyki. Oznacza to, że nasze środki w zakresie higieny i profilaktyki są zgodne z najwyższymi standardami.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| hotel | hotel |
| international | international |
| measures | środki |
| this | to |
| that | oznacza |
| the | i |
| by | przez |
| standards | standardy |
EN For the following collections, additional license terms apply, which include some variations to our standard terms:
PL Następujące kolekcje posiadają dodatkowe zapisy licencyjne:
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| collections | kolekcje |
| additional | dodatkowe |
EN See all products in our industry collections
PL Zobacz wszystkie produkty w naszych kolekcjach branżowych
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| products | produkty |
| in | w |
| see | zobacz |
| industry | branżowych |
| our | naszych |
EN Where are our collections made?
PL gdzie powstają nasze kolekcje?
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| our | nasze |
| collections | kolekcje |
| where | gdzie |
EN From dunning letters and amicable collections to formal litigation, our debt collection products and professionals support you through the world’s time zones, currencies, jurisdictions and languages.
PL Od przypomnień i windykacji polubownej aż po formalne postępowania sądowe – nasze usługi z zakresu windykacji należności są dostępne dla Państwa na całym świecie.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| and | i |
| collection | z |
EN Part of the global Atradius Group, Atradius Collections provides career opportunities throughout the world. Our collaborative ethos promotes strong working relationships among staff and with clients.
PL Znajdą tutaj Państwo odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania na temat naszych usług oraz procesu windykacji.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| our | naszych |
| and | oraz |
| among | na |
EN For the following collections, additional license terms apply, which include some variations to our standard terms:
PL Następujące kolekcje posiadają dodatkowe zapisy licencyjne:
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| collections | kolekcje |
| additional | dodatkowe |
EN Discover our Swiss Army Knives Collections
PL Kolekcje Szwajcarskie noże oficerskie
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| swiss | szwajcarskie |
| knives | noże |
| collections | kolekcje |
EN Our collections are appreciated by customers, which translates into annual sales growth.
PL Nasze kolekcje są doceniane przez klientów, co przekłada się na coroczne wzrosty sprzedaży.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| collections | kolekcje |
| customers | klientów |
| by | przez |
| sales | sprzedaży |
| into | w |
EN Our offer includes collections for women and men (Reserved, Mohito, and Sinsay), as well as children’s apparel (part of Reserved and Sinsay) and clothes for teenagers (Cropp, House, and Sinsay).
PL W naszej ofercie znaleźć można kolekcje dla kobiet i mężczyzn (Reserved, Mohito i Sinsay), ale także odzież przeznaczoną dla dzieci (część marki Reserved i Sinsay) oraz nastolatków (Cropp, House, Sinsay).
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| collections | kolekcje |
| women | kobiet |
| and | i |
| house | w |
EN People employed there are responsible for coordinating and supervising the production of our collections in local factories
PL Osoby tam zatrudnione są odpowiedzialne za koordynację i nadzór produkcji naszych kolekcji w tamtejszych fabrykach
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| people | osoby |
| responsible | odpowiedzialne |
| production | produkcji |
| collections | kolekcji |
| in | w |
| and | i |
| our | naszych |
EN OF OUR BRANDS’ CLOTHES IN 2020 WERE PART OF ECO AWARE COLLECTIONS
PL ubrań naszych marek stanowiły w 2020 R. kolekcje Eco Aware
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| brands | marek |
| collections | kolekcje |
| eco | eco |
| aware | aware |
| in | w |
| our | naszych |
EN • We systematically increase the proportion of our brands’ collections that are made from eco-friendly fabrics.
PL • Systematycznie zwiększamy w kolekcjach naszych marek udział materiałów bardziej przyjaznych środowisku.
EN Our collections are available in
PL Dostępność naszych kolekcji (sklepy stacjonarne i on-line) w
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| collections | kolekcji |
| in | w |
| our | naszych |
EN factories that sew collections for our brands in Bangladesh and 23 in Pakistan are members of ZDHC.
PL fabryki w Bangladeszu i 23 w Pakistanie, szyjące kolekcje naszych marek, są zrzeszone w ramach inicjatywy ZDHC
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| collections | kolekcje |
| brands | marek |
| in | w |
| and | i |
| our | naszych |
EN 1] The composition of organic cotton most often used in our collections.
PL 1] Skład bawełny organicznej najczęściej wykorzystywany w naszych kolekcjach.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| used | wykorzystywany |
| in | w |
| our | naszych |
EN Elegant clothes for women are the basic of wardrobe. Refresh your wardrobe with the impressive women's clothes collections available at VITKAC. Our online shop, offering only tasteful clothing, meets their expectations.
PL Tchnij powiew świeżości i skomponuj swoją garderobę na nowo z imponującymi kolekcjami ubrań damskich dostępnymi w VITKAC.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| of | z |
| at | w |
| your | i |
EN Discover our Swiss Army Knives Collections
PL Kolekcje Szwajcarskie noże oficerskie
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| swiss | szwajcarskie |
| knives | noże |
| collections | kolekcje |
EN For the following collections, additional license terms apply, which include some variations to our standard terms:
PL Następujące kolekcje posiadają dodatkowe zapisy licencyjne:
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| collections | kolekcje |
| additional | dodatkowe |
EN Our Executive Management Team is responsible for developing and driving the aims, strategy, quality of service and business results of Atradius Collections throughout the world.
PL Jesteśmy zaangażowani w dostarczanie naszym Klientom najlepszych usług windykacyjnych o zasięgu globalnym. Wyraża się to w naszej misji, wizji i przestrzeganiu zasad działania naszej organizacji.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| management | organizacji |
| service | usług |
| and | i |
| throughout | w |
EN For the following collections, additional license terms apply, which include some variations to our standard terms:
PL Następujące kolekcje posiadają dodatkowe zapisy licencyjne:
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| collections | kolekcje |
| additional | dodatkowe |
EN From dunning letters and amicable collections to formal litigation, our debt collection products and professionals support you through the world’s time zones, currencies, jurisdictions and languages.
PL Od przypomnień i windykacji polubownej aż po formalne postępowania sądowe – nasze usługi z zakresu windykacji należności są dostępne dla Państwa na całym świecie.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| and | i |
| collection | z |
EN Part of the global Atradius Group, Atradius Collections provides career opportunities throughout the world. Our collaborative ethos promotes strong working relationships among staff and with clients.
PL Znajdą tutaj Państwo odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania na temat naszych usług oraz procesu windykacji.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| our | naszych |
| and | oraz |
| among | na |
EN In 2021, we were granted the SecNumCloud label by the French National Cybersecurity Agency (ANSSI), proving that our Private Cloud offering fulfills the highest standards of security in Europe.
PL W 2021 roku francuska Narodowa Agencja ds. Cyberbezpieczeństwa (ANSSI) przyznała nam znak SecNumCloud, co udowadnia, że nasza oferta chmury prywatnej spełnia najwyższe standardy bezpieczeństwa w Europie.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| national | narodowa |
| cybersecurity | cyberbezpieczeństwa |
| agency | agencja |
| private | prywatnej |
| cloud | chmury |
| offering | oferta |
| standards | standardy |
| security | bezpieczeństwa |
| europe | europie |
| secnumcloud | secnumcloud |
| in | w |
| were | roku |
EN Keep your customers safe with food label solutions for restaurants, hotels and more. Our labels meet local regulations for direct and indirect food contact.
PL Dbaj o bezpieczeństwo klientów za pomocą rozwiązań do etykietowania żywności dla restauracji, hoteli i innych placówek. Nasze etykiety spełniają wymogi miejscowych przepisów dotyczących bezpośredniego i pośredniego kontaktu z żywnością.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| customers | klientów |
| restaurants | restauracji |
| hotels | hoteli |
| more | innych |
| regulations | przepisów |
| direct | bezpośredniego |
| contact | kontaktu |
| solutions | rozwiązań |
| food | żywności |
| meet | spełniają |
| with | z |
| keep | do |
| for | za |
EN In 2021, we were granted the SecNumCloud label by the French National Cybersecurity Agency (ANSSI), proving that our Private Cloud offering fulfills the highest standards of security in Europe.
PL W 2021 roku francuska Narodowa Agencja ds. Cyberbezpieczeństwa (ANSSI) przyznała nam znak SecNumCloud, co udowadnia, że nasza oferta chmury prywatnej spełnia najwyższe standardy bezpieczeństwa w Europie.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| national | narodowa |
| cybersecurity | cyberbezpieczeństwa |
| agency | agencja |
| private | prywatnej |
| cloud | chmury |
| offering | oferta |
| standards | standardy |
| security | bezpieczeństwa |
| europe | europie |
| secnumcloud | secnumcloud |
| in | w |
| were | roku |
EN We have intensified hygiene and preventive measures to ensure your safety. The ALLSAFE label stands for our cleanliness standards and ensures that these are adhered to in the hotel. Christian Klaus
PL Aby zapewnić pełne bezpieczeństwo, wprowadziliśmy zaostrzone środki w zakresie higieny i profilaktyki. Certyfikat ALLSAFE potwierdza nasze standardy czystości i gwarantuje ich przestrzeganie w hotelu. Christian Klaus
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| standards | standardy |
| hotel | hotelu |
| measures | środki |
| christian | christian |
| safety | bezpieczeństwo |
| in | w |
| to | aby |
| the | i |
| ensure | zapewnić |
EN We have intensified hygiene and prevention measures to ensure your safety. The ALLSAFE label stands for our new cleanliness protocols and standards & ensures that they are adhered to in this hotel.
PL Aby zapewnić pełne bezpieczeństwo, wprowadziliśmy zaostrzone środki w zakresie higieny i profilaktyki. Certyfikat ALLSAFE wyznacza nasze nowe protokoły i standardy czystości oraz gwarantuje, że są one przestrzegane w naszym hotelu.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| new | nowe |
| protocols | protokoły |
| standards | standardy |
| hotel | hotelu |
| measures | środki |
| safety | bezpieczeństwo |
| in | w |
| ensure | zapewnić |
| the | i |
| to | aby |
EN The verified ALLSAFE label represents our elevated cleanliness protocols and standards.
PL Z niecierpliwością czekamy, aby wkrótce powitać Gości ponownie.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| the | aby |
| our | z |
EN Administration: I need a place to store campus documents and historical collections.
PL Administracja: Potrzebujemy miejsca, żeby zapisać dokumenty uczelniane oraz kolekcje historyczne.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| administration | administracja |
| place | miejsca |
| documents | dokumenty |
| and | oraz |
| historical | historyczne |
| collections | kolekcje |
| need | potrzebujemy |
EN Supplements are collections of papers that deal with related issues or topics. They are published as a separate issue of the journal or as part of a regular issue, and they are usually funded by sources other than the journal’s publisher.
PL Suplementy to zbiory artykułów nt. powiązanych ze sobą zagadnień. Są publikowane w postaci oddzielnego wydania czasopisma lub jako część zwykłego wydania. Są zwykle finansowane przez podmioty inne niż wydawca czasopisma.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| supplements | suplementy |
| related | powiązanych |
| published | publikowane |
| usually | zwykle |
| other | inne |
| publisher | wydawca |
| or | lub |
| as | jako |
| by | przez |
| than | w |
| part | ze |
EN Past issues will remain as subscription content and subscribers will continue to access these as part of their collections and subscriptions.
PL Wcześniejsze wydania pozostają dostępne dla prenumeratorów, którzy będą mogli uzyskać do nich dostęp w ramach wykupionych kolekcji i subskrypcji.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| collections | kolekcji |
| to | do |
| subscription | subskrypcji |
| and | i |
| past | w |
EN Examples include the collections of Oskar Reinhart in Winterthur and Emmanuel Hoffmann in Basel.
PL Wielokrotnie, typowa szwajcarska skormoność rzuca się w oczy.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| in | w |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
label our collections collections eco friendly collections game collections games special collections own collections diverse collections sophisticated collections digital collections unique collections data collections share collections e collections collections allow latest collections handy collections largest collections library collections public collections collections online art collections following collections started designing collections collections of cropp amicable collections music collections raster data collections beautiful collections features collections different collections private collections renowned collections eco aware collections sponsored collections collections of art collections for a collections for women company s collections collections ad women s collections magix soundpool collections collections by scarabeo label record label label design prepaid shipping label product label eco label address label swiss made label
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc