Traduceți "guarantee the security" în Lustrui

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "guarantee the security" din Engleză în Lustrui

Traducerea lui Engleză în Lustrui din guarantee the security

Engleză
Lustrui

EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely

PL Tagi:bezpieczeństwo pracy zdalnej, zagrożenia bezpieczeństwa pracy zdalnej, bezpieczeństwo miejsca pracy zdalnej, kwestie bezpieczeństwa przy pracy zdalnej, wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy zdalnej, praca zdalna

EnglezăLustrui
tagstagi
riskszagrożenia
tipswskazówki
issueskwestie
securitybezpieczeństwa
workpracy
workingpraca
remotezdalnej
withprzy

EN Tags:information security, information security definition, information security meaning, what is information security, why is information security important

PL Tags:bezpieczeństwo informacji, bezpieczeństwo informacji definicja, bezpieczeństwo informacji znaczenie, co to jest bezpieczeństwo informacji, dlaczego bezpieczeństwo informacji jest ważne

EnglezăLustrui
informationinformacji
securitybezpieczeństwo
importantważne
whatco
isjest
whydlaczego

EN Tags:best information security controls, information security, information security controls, security controls, underrated information security controls

PL Tags:najlepsze kontrole bezpieczeństwa informacji, bezpieczeństwo informacji, kontrole bezpieczeństwa informacji, kontrole bezpieczeństwa, niedoceniane kontrole bezpieczeństwa informacji

EnglezăLustrui
bestnajlepsze
informationinformacji
controlskontrole
securitybezpieczeństwa

EN Full refund request will be approved within this guarantee only if the refund request is submitted within the subscription’s specified money-back-guarantee period

PL Wniosek zwrotu zostanie zatwierdzony w ramach niniejszej gwarancji tylko wtedy, gdy zostanie złożony w określonym w subskrypcji okresie gwarancji zwrotu pieniędzy

EnglezăLustrui
refundzwrotu
requestwniosek
guaranteegwarancji
subscriptionssubskrypcji
periodokresie
onlytylko
withinw

EN Delivery guarantee The courier always verifies the identity of the recipient on the basis of an indicated identity document. Thanks to strict observance of procedures, we can guarantee that the package will be delivered to the right person.

PL Gwarancja doręczenia Kurier każdorazowo weryfikuje odbiorcę na podstawie wskazanego dokumentu tożsamości. Dzięki ścisłemu przestrzeganiu procedury, mamy gwarancję dostarczenia przesyłki do właściwej osoby.

EnglezăLustrui
deliverydostarczenia
guaranteegwarancja
identitytożsamości
documentdokumentu
proceduresprocedury
todo
personosoby
onna
basispodstawie

EN However, while we have used our best efforts to ensure the security of your data, please be aware that we cannot guarantee the security of information transmitted over the internet

PL Jednakże, mimo że dołożyliśmy wszelkich starań, aby zapewnić bezpieczeństwo Państwa danych, należy pamiętać, że nie możemy zagwarantować bezpieczeństwa danych przesyłanych przez Internet

EN Digital Ocean has concluded the so-called standard data protection clauses of the EU Commission with us to guarantee the security of your data and is also certified under the regulations of the EU-US Privacy Shield Agreement.

PL Firma Digital Ocean zawarła z nami tzw. standardowe klauzule ochrony danych Komisji Europejskiej w celu zagwarantowania bezpieczeństwa danych użytkownika, a także posiada certyfikat zgodności z przepisami porozumienia EU-US Privacy Shield.

EnglezăLustrui
digitaldigital
oceanocean
so-calledtzw
standardstandardowe
datadanych
clausesklauzule
certifiedcertyfikat
regulationsprzepisami
agreementfirma
eueuropejskiej
shieldshield
securitybezpieczeństwa
protectionochrony
totakże
isposiada
usnami
underw

EN To guarantee the security of your data, we have

PL Aby zagwarantować bezpieczeństwo Twoich danych,

EnglezăLustrui
securitybezpieczeństwo
datadanych
guaranteezagwarantować
toaby

EN To guarantee the security of your data, Uservoice has concluded the so-called standard data protection clauses of the EU Commission with us and signed a so-called Data Processing Addendum with us.

PL Aby zagwarantować bezpieczeństwo Państwa danych, Uservoice zawarł z nami tzw. standardowe klauzule ochrony danych Komisji UE i podpisał z nami tzw. aneks dotyczący przetwarzania danych.

EnglezăLustrui
datadanych
so-calledtzw
standardstandardowe
clausesklauzule
euue
guaranteezagwarantować
protectionochrony
processingprzetwarzania
toaby
securitybezpieczeństwo
thei
usnami

EN To guarantee the security of your data, Active Campaign has concluded the so-called standard data protection clauses of the EU Commission with us and signed a so-called Data Processing Addendum with us.

PL Aby zagwarantować bezpieczeństwo Twoich danych, Active Campaign zawarła z nami tzw. standardowe klauzule ochrony danych Komisji UE oraz podpisała z nami tzw. aneks dotyczący przetwarzania danych.

EnglezăLustrui
datadanych
so-calledtzw
standardstandardowe
clausesklauzule
euue
guaranteezagwarantować
activeactive
aa
protectionochrony
processingprzetwarzania
toaby
securitybezpieczeństwo
theoraz
usnami
andtwoich

EN We will take appropriate measures to guarantee security when sharing or transferring such data.

PL W przypadku udostępnienia lub przekazania danych, nasza firma podejmie wszelkie środki w celu zapewnienia ich bezpieczeństwa.

EnglezăLustrui
takeich
orlub
suchprzypadku
datadanych
securitybezpieczeństwa

EN From our point of view, GDPR is a global standard to guarantee the security of personal data

PL Z naszego punktu widzenia RODO to globalny standard gwarantujący bezpieczeństwo danych osobowych

EnglezăLustrui
pointpunktu
gdprrodo
globalglobalny
standardstandard
securitybezpieczeństwo
datadanych
ofz

EN We like innovations, which is why we have modified the traditional form of document delivery, using encryption mechanisms and biometric data. We will guarantee the highest level of security in transporting even the most confidential shipments!

PL Lubimy innowacje, dlatego zmodyfikowaliśmy tradycyjną formę dostarczania dokumentów, wykorzystując mechanizmy szyfrowania oraz dane biometryczne. Zapewnimy Ci najwyższy poziom bezpieczeństwa w transporcie nawet najbardziej poufnych przesyłek!

EnglezăLustrui
innovationsinnowacje
documentdokument
deliverydostarczania
encryptionszyfrowania
mechanismsmechanizmy
datadane
highestnajwyższy
levelpoziom
securitybezpieczeństwa
mostnajbardziej
confidentialpoufnych
wemy
inw
andoraz
evennawet

EN Security: Partners are up-leveling their security practices by participating in our Marketplace Security Programs

PL Bezpieczeństwo: partnerzy udoskonalają swoje praktyki związane z bezpieczeństwem poprzez uczestnictwo w naszych programach zapewniania bezpieczeństwa Marketplace

EnglezăLustrui
partnerspartnerzy
practicespraktyki
marketplacemarketplace
inw
bypoprzez
securitybezpieczeństwa
ournaszych

EN The Security Self-Assessment Program is a collaboration between Atlassian and app partners to increase security awareness and improve security practices

PL Program samodzielnej oceny bezpieczeństwa opiera się na współpracy między Atlassian a partnerami udostępniającymi aplikacje i ma na celu zwiększenie świadomości na temat bezpieczeństwa i doskonalenie praktyk z nim związanych

EnglezăLustrui
securitybezpieczeństwa
programprogram
collaborationwspółpracy
atlassianatlassian
appaplikacje
partnerspartnerami
practicespraktyk
aa
andi
betweenz

EN Bitdefender GravityZone Business Security is a comprehensive computer security services bundle, designed for small and medium businesses. It combines #1-ranked security with the simple centralized m

PL F-Secure Client Security Standard to skuteczne rozwiązanie bezpieczeństwa, które stale chroni komputer stacjonarny lub laptop z systemem Windows przed zagrożeniami bezpieczeństwa. Zapewnia nieprzenik

EnglezăLustrui
computerkomputer
itto
securitybezpieczeństwa
withz
islub
thektóre

EN Deep Security flexibility allows you to choose any module configuration: Network Security, Malware Prevention, System Security, depending on your needs

PL Elastyczność Deep Security umożliwia wybranie dowolnej konfiguracji modułów: Network Security, Malware Prevention, System Security, w zależności od potrzeb

EnglezăLustrui
securitysecurity
allowsumożliwia
networknetwork
malwaremalware
needspotrzeb
flexibilityelastyczność
configurationkonfiguracji
systemsystem
todowolnej
youci
deepdeep
dependingw zależności

EN Raise the security bar. A single-vendor solution is not just easier to manage, it also reduces security gaps common when using multiple security solutions.

PL Podnieś poprzeczkę zabezpieczeniom. Rozwiązanie od jednego dostawcy jest nie tylko łatwiejsze w zarządzaniu, ale dodatkowo eliminuje luki w zabezpieczeniach, które pojawiają się zwykle wtedy, gdy korzysta się z wielu narzędzi.

EnglezăLustrui
securityzabezpieczeniach
gapsluki
solutionrozwiązanie
isjest
multiplewielu
notnie
justtylko
usingw

EN Huntmetrics specializes in cybersecurity, application security and risk assessment, offering a plethora of services including security testing, vulnerability management, and security compliance

PL Huntmetrics specjalizuje się w cyberbezpieczeństwie, bezpieczeństwie aplikacji i ocenie ryzyka, oferując szereg usług, w tym testy bezpieczeństwa, zarządzanie podatnościami i zgodność z przepisami bezpieczeństwa

EnglezăLustrui
specializesspecjalizuje
inw
securitybezpieczeństwa
riskryzyka
assessmentocenie
offeringoferując
managementzarządzanie
applicationaplikacji
ofz
andi
servicesusług

EN A lifetime security guard for your Zebra Android mobile devices. Extended security support with regular security patch updates.

PL Dożywotnia ochrona zabezpieczeń Twoich urządzeń marki Zebra z systemem Android. Przedłużone wsparcie w zakresie bezpieczeństwa z regularnymi aktualizacjami poprawek zabezpieczeń.

EnglezăLustrui
yourtwoich
zebrazebra
androidandroid
updatesaktualizacjami
devicesurządzeń
withz
supportwsparcie
securityzabezpieczeń

EN Demonstrated work experience in cyber security, operational security and the data security of IT systems

PL wykazały doświadczenie zawodowe w zakresie bezpieczeństwa cybernetycznego, bezpieczeństwa operacyjnego i bezpieczeństwa danych systemów IT

EnglezăLustrui
inw
securitybezpieczeństwa
itit
experiencedoświadczenie
datadanych
systemssystemów
thei

EN Explore the business benefits of the IBM Security and AWS partnership: accelerate security confidence, enable speed and agility, reduce security complexities.

PL Poznaj korzyści biznesowe z partnerstwa IBM Security i AWS: szybsze uzyskanie pewności bezpieczeństwa, większa elastyczność i szybkość działania oraz mniejsza złożoność zabezpieczeń.

EnglezăLustrui
explorepoznaj
businessbiznesowe
benefitskorzyści
ibmibm
awsaws
partnershippartnerstwa
ofz
securitybezpieczeństwa
andi

EN To support its security operations center (SOC) team and expand its security technology ecosystem capabilities, Excellium Services SA implemented a host of IBM Security offerings.

PL Aby wesprzeć swój zespół z centrum operacyjnego zabezpieczeń (SOC) oraz rozszerzyć możliwości ekosystemu zabezpieczeń, firma Excellium Services SA wdrożyła wiele rozwiązań z rodziny produktów IBM Security.

EnglezăLustrui
centercentrum
ecosystemekosystemu
capabilitiesmożliwości
sasa
ibmibm
teamzespół
socsoc
expandrozszerzyć
securityzabezpieczeń
toaby
aa
ofz

EN Security is built into the product by integrating active security audits and security testing into agile development and DevOps workflows.

PL Zabezpieczenia są wbudowane w produkt poprzez integrację aktywnych audytów zabezpieczeń i testów zabezpieczeń z przepływami programistycznymi i DevOps zgodnymi z metodyką Agile.

EnglezăLustrui
securityzabezpieczenia
productprodukt
activeaktywnych
agileagile
devopsdevops
bypoprzez
intow
andi
testingz

EN Security: Partners are up-leveling their security practices by participating in our Marketplace Security Programs

PL Bezpieczeństwo: partnerzy udoskonalają swoje praktyki związane z bezpieczeństwem poprzez uczestnictwo w naszych programach zapewniania bezpieczeństwa Marketplace

EnglezăLustrui
partnerspartnerzy
practicespraktyki
marketplacemarketplace
inw
bypoprzez
securitybezpieczeństwa
ournaszych

EN The Security Self-Assessment Program is a collaboration between Atlassian and app partners to increase security awareness and improve security practices

PL Program samodzielnej oceny bezpieczeństwa opiera się na współpracy między Atlassian a partnerami udostępniającymi aplikacje i ma na celu zwiększenie świadomości na temat bezpieczeństwa i doskonalenie praktyk z nim związanych

EnglezăLustrui
securitybezpieczeństwa
programprogram
collaborationwspółpracy
atlassianatlassian
appaplikacje
partnerspartnerami
practicespraktyk
aa
andi
betweenz

EN We regularly review and update security policies, perform application and network security testing of our environment, and monitor compliance with security policies.

PL Regularnie sprawdzamy i aktualizujemy zasady bezpieczeństwa, przeprowadzamy testy bezpieczeństwa aplikacji i sieci w naszym środowisku oraz monitorujemy zgodność z zasadami bezpieczeństwa.

EnglezăLustrui
regularlyregularnie
securitybezpieczeństwa
applicationaplikacji
networksieci
environmentśrodowisku
compliancezgodność
andi
policieszasady
wenaszym

EN Any non-Keeper Security website accessed from this website is independent from Keeper Security, and Keeper Security has no control over the content of that website

PL Wszelkie strony internetowe nienależące do firmy Keeper Security, które użytkownik odwiedza za pośrednictwem tej strony są stronami niezależnymi od Keeper Security i firma Keeper Security nie ma żadnej kontroli nad ich zawartością

EnglezăLustrui
securitysecurity
controlkontroli
contentzawartości
keeperkeeper
fromod
websitestrony
nożadnej
thei
thatktóre
overdo
thistej
isich
ofnad

EN Keeper Security will maintain an encrypted binary file of your KeeperChat messages (including any file attachments up to 100 MB) on Keeper Security's Cloud Security Vault™

PL Firma Keeper Security będzie przechowywać plik binarny, zawierający wiadomości użytkownika na czacie KeeperChat (w tym wszelkie załączone pliki do 100 MB), w chmurze Cloud Security Vault™ firmy Keeper Security

EN All prices exclude VAT. Lite and Pro plans have a 7-day money-back guarantee for new customers.

PL Wszystkie ceny nie obejmują VAT. Plany Lite i Pro obejmują 7-dniową gwarancję zwrotu kosztów dla nowych klientów.

EnglezăLustrui
pricesceny
vatvat
plansplany
newnowych
customersklientów
andi
allw
propro

EN Lite and Pro plans have a 7-day money-back guarantee for new customers purchasing their first ever subscription plan. To apply for a refund please contact support

PL Plany Lite i Pro objęte są 7-dniowym gwarantowanym zwrotem pieniędzy dla nowych klientów kupujących swój pierwszy plan subskrypcji. Aby poprosić o zwrot pieniędzy, skontaktuj się ze wsparciem

EnglezăLustrui
newnowych
customersklientów
refundzwrot
contactskontaktuj
supportwsparciem
subscriptionsubskrypcji
toaby
plansplany
planplan
andi
propro
firstw

EN We don't guarantee that your data will be hosted in a specific location

PL Nie gwarantujemy hostingu danych w konkretnej lokalizacji

EnglezăLustrui
inw
locationlokalizacji
datadanych
thatnie

EN Buy with confidence - we guarantee that you won't find any model on our site selling for a lower price on any other marketplace.

PL Kupuj z ufnością - gwarantujemy, że nie znajdziesz żadnego modelu w naszej witrynie sprzedającego za niższą cenę na żadnym innym rynku.

EnglezăLustrui
buykupuj
findznajdziesz
modelmodelu
onna
sitewitrynie
pricecen
otherinnym
marketplacerynku
ourw

EN An optional pre-reservation shall be created based on the written consent of the reservation agent to the Group price quotation. Such option shall be applied only on the price and it shall not grant any seat guarantee.

PL 7. Opcjonalna rezerwacja wstępna jest tworzona na podstawie pisemnej zgody agenta rezerwacji na ofertę cenową grupy. Opcja ta ma zastosowanie wyłącznie do ceny i nie daje gwarancji miejsca.

EnglezăLustrui
createdtworzona
consentzgody
agentagenta
groupgrupy
priceceny
optionopcja
seatmiejsca
guaranteegwarancji
bejest
todo
notnie
reservationrezerwacji
andi
basedpodstawie
onna

EN And for all needs, especially for the most critical , guarantee data sovereignty. These are the key qualities at the heart of the cloud world we are championing.

PL I w przypadku wszystkich potrzeb, zwłaszcza najbardziej krytycznych, gwarantujemy suwerenność danych. Są to kluczowe cechy w sercu świata chmury, który współtworzymy.

EnglezăLustrui
needspotrzeb
datadanych
cloudchmury
sovereigntysuwerenność
worldświata
keykluczowe
criticalkrytycznych
heartsercu
thei

EN Their generous enclosures guarantee the animals are kept in species-appropriate conditions, while ensuring that visitors not only have an unobstructed view of them at large, but also an enjoyable visit.

PL Przygotowane z dbałością otoczenie to gwarancja, że zwierzęta trzymane są w odpowiednich dla gatunków warunkach, jednocześnie odwiedzający mają nie tylko niezakłócony widok, ale również mnóstwo przyjemności z wizyty.

EnglezăLustrui
guaranteegwarancja
visitorsodwiedzający
viewwidok
visitwizyty
ofz
notnie
butale
onlytylko
conditionswarunkach

EN Wagestream can guarantee, with use of employer data, to reduce the number of leavers in your business by 16%, in less than 12 months.

PL W oparciu o dane pracodawcy Wagestream gwarantuje zmniejszenie liczby odejść z pracy w Twojej firmie o 16% w niespełna rok.

EnglezăLustrui
wagestreamwagestream
guaranteegwarantuje
employerpracodawcy
reducezmniejszenie
datadane
inw
businessfirmie
theliczby

EN We guarantee you that we don't add any kind of watermark on files compressed with our service.

PL Gwarantujemy, że nie umieszczamy żadnego znaku wodnego na plikach kompresowanych za pomocą naszego serwisu.

EnglezăLustrui
onna
filesplikach
serviceserwisu
we guaranteegwarantujemy
wenaszego
kindnie

EN If you're not satisfied with any Atlassian Cloud product or service, we offer a 30-day money-back guarantee. No questions asked.

PL Jeśli jakikolwiek produkt lub usługa Atlassian Cloud nie spełnia Twoich oczekiwań, oferujemy 30-dniową gwarancję zwrotu pieniędzy bez konieczności podawania powodów.

EnglezăLustrui
ifjeśli
atlassianatlassian
cloudcloud
productprodukt
serviceusługa
offeroferujemy
orlub
nonie

EN Our highest uptime guarantee is backed by a 99.95% SLA across your environment.

PL Nasza gwarancja sprawnego działania jest poparta umową SLA zapewniającą 99,95% dostępności w Twoim środowisku.

EnglezăLustrui
guaranteegwarancja
isjest
slasla
acrossw

EN If you’re not satisfied with any Atlassian product or service, we offer a 30–day money–back guarantee, no questions asked.

PL Jeśli jakikolwiek produkt lub usługa Atlassian nie spełnia Twoich oczekiwań, oferujemy 30-dniową gwarancję zwrotu pieniędzy bez konieczności podawania powodu.

EN If you're not satisfied with any Atlassian product or service, we offer a 30–day money–back guarantee, no questions asked.

PL Jeśli jakikolwiek produkt lub usługa Atlassian nie spełnia Twoich oczekiwań, oferujemy 30-dniową gwarancję zwrotu pieniędzy bez konieczności podawania powodu.

EN However, we don't actively monitor or guarantee any code posted in this space

PL Jednak nie monitorujemy aktywnie żadnego kodu zamieszczonego w tym miejscu ani nie udzielamy żadnych gwarancji w tym zakresie

EnglezăLustrui
activelyaktywnie
guaranteegwarancji
codekodu
inw
orani
thistym
howevernie

EN If you want to discontinue use of any Atlassian product, Atlassian offers a 30-day money-back guarantee with no questions asked.

PL Jeśli chcesz zrezygnować z korzystania z naszych produktów, firma Atlassian oferuje 30-dniową gwarancję zwrotu pieniędzy konieczności podawania powodów.

EnglezăLustrui
ifjeśli
atlassianatlassian
offersoferuje
wantchcesz
ofz
productproduktów

EN Worldfirst offers Best Rate Guarantee, which means that if you manage to find a better rate on other services, they will beat it and offer your cheaper option.

PL Worldfirst oferuje gwarancję najlepszej ceny, co oznacza, że ​​jeśli uda Ci się znaleźć lepszy kurs w konkurencyjnej firmie, zaoferują oni specjalnie dla ciebie tańszą opcję.

EnglezăLustrui
meansoznacza
betterlepszy
ifjeśli
offersoferuje
youci
whichw
theyoni
anddla

EN Try it for yourself today and download Hide.me VPN with a 14-day money-back guarantee on all purchases.

PL Wypróbuj już dziś i pobierz Hide.me VPN z 14-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy na wszystkie zakupy.

EnglezăLustrui
downloadpobierz
hidehide
vpnvpn
purchaseszakupy
onna
tryz
andi

EN However, the manufacturer does not guarantee the information and contents of this document are complete and accurate, and shall not be liable for the results of using them

PL Zgodność parametrów z dokumentacją techniczną oraz przydatność produktu do zamierzonego zastosowania, powinna być sprawdzona przed jego użyciem

EnglezăLustrui
bebyć
ofz
theoraz
forprzed
usingw

EN The Website Operator cannot guarantee that information sent via the Internet will reach the user in a flawless, complete and full form

PL Operator Serwisu nie może gwarantować, że informacje przesyłane za pomocą Internetu dotrą do użytkownika w formie bezbłędnej, kompletnej i pełnej

EnglezăLustrui
websiteserwisu
informationinformacje
sentprzesyłane
internetinternetu
formformie
inw
cannotnie
andi
userużytkownika
fullpełnej
reachdo
operatoroperator

EN Guarantee: Adequacy Decision of the European Commission pursuant to Art. 45 (1) DS-GVO

PL Gwarancja: Decyzja Komisji Europejskiej o adekwatności zgodnie z art. 45 ust. 1 DS-GVO

EnglezăLustrui
guaranteegwarancja
decisiondecyzja
europeaneuropejskiej
ofz
theart
tozgodnie

EN We guarantee our guests also: - wireless Internet access - Access to the kitchen - parking - barbecu? Show more

PL Naszym gościom gwarantujemy również: - bezprzewodowy dostęp do Internetu - dostęp do aneksu kuchennego - parking - miejsce na grilla - sprzęt plażowy.

EnglezăLustrui
ournaszym
wirelessbezprzewodowy
internetinternetu
parkingparking
todo

Se afișează 50 din 50 traduceri