Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "glass windows" în Lustrui

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "glass windows" din Engleză în Lustrui

Traduceri ale lui glass windows

"glass windows" în Engleză poate fi tradus în următoarele Lustrui cuvinte/expresii:

glass jak z
windows microsoft okna windows 10

Traducerea lui Engleză în Lustrui din glass windows

Engleză
Lustrui

EN Nexelia™ for Melting Oxy-Combustion is well suited for all types of glass, including insulation glass, reinforcement fiber, lighting glass and other technical and container glass.

PL Rozwiązanie Nexelia™ dla opalania paliwowo-tlenowego jest odpowiednie dla wszystkich rodzajów szkła, w tym szkła termoizolacyjnego, włókien szklanych, szkła oświetleniowego oraz innego typu szkła technicznego i opakowaniowego.

EN Nexelia™ for Melting Oxy-Combustion is well suited for all types of glass, including insulation glass, reinforcement fiber, lighting glass and other technical and container glass.

PL Rozwiązanie Nexelia™ dla opalania paliwowo-tlenowego jest odpowiednie dla wszystkich rodzajów szkła, w tym szkła termoizolacyjnego, włókien szklanych, szkła oświetleniowego oraz innego typu szkła technicznego i opakowaniowego.

EN In this article we will show you 5 best ways to find lost Windows password, tested on Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista and XP

PL W tym artykule pokażemy Ci 5 najlepszych sposobów na odnalezienie utraconego hasła do Windows, przetestowanych na Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista i XP

Engleză Lustrui
in w
ways sposobów
password hasła
best najlepszych
to do
windows windows
on na
this tym
show pokaż
and i

EN In this article we will show you 5 best ways to find lost Windows password, tested on Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista and XP

PL W tym artykule pokażemy Ci 5 najlepszych sposobów na odnalezienie utraconego hasła do Windows, przetestowanych na Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista i XP

Engleză Lustrui
in w
ways sposobów
password hasła
best najlepszych
to do
windows windows
on na
this tym
show pokaż
and i

EN Compatible with Windows XP, Vista, Windows 7, Windows 8 and Windows 10. Not using Windows? Try the Mac version

PL Kompatybilna z Windows XP, Vista, Windows 7, Windows 8 oraz Windows 10. Nie korzystasz z Windows? Spróbuj wersji dla Mac

Engleză Lustrui
mac mac
version wersji
windows windows
with z
the oraz
try spróbuj

EN Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.12 or later, iOS 11 or later, Android 5.0 or later, Android 6.0 or later on Google Certified Android TVs.

PL Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.12 lub nowszy, iOS 11 lub nowszy, Android 5.0 lub nowszy, Android TV wersja 6.0 bądź nowsza z certyfikatem Google.

Engleză Lustrui
later z
ios ios
android android
google google
macos macos
windows windows
or lub

EN Compatible with Windows 7, Windows 8, and Windows 10. Not using Windows? Try the Mac version

PL Kompatybilna z Windows 7, Windows 8 oraz Windows 10. Nie korzystasz z Windows? Spróbuj wersji dla Mac

Engleză Lustrui
mac mac
version wersji
windows windows
with z
the oraz
try spróbuj

EN Air Liquide markets comprehensive gas solutions customized to all subsectors of the industry, ranging from tableware and flat glass, to technical glass such as fiberglass or solar panels

PL Air Liquide oferuje kompleksowe rozwiązania w zakresie gazów dostosowane do wszystkich podsektorów przemysłu szklarskiego, od szkła gospodarczego i płaskiego do szkła technicznego, tj

Engleză Lustrui
comprehensive kompleksowe
solutions rozwiązania
customized dostosowane
technical technicznego
from od
to do
air air
the i
gas gazów

EN Air Liquide offers oxy-fuel burners for the glass industry, applied in all glass sectors, e.g

PL Air Liquide oferuje palniki paliwowo-tlenowe dla przemysłu szklarskiego, znajdujące zastosowanie we wszystkich jego branżach, jak np

Engleză Lustrui
offers oferuje
air air
all wszystkich
for dla

EN Air Liquide markets comprehensive gas solutions customized to all subsectors of the industry, ranging from tableware and flat glass, to technical glass such as fiberglass or solar panels

PL Air Liquide oferuje kompleksowe rozwiązania w zakresie gazów dostosowane do wszystkich podsektorów przemysłu szklarskiego, od szkła gospodarczego i płaskiego do szkła technicznego, tj

Engleză Lustrui
comprehensive kompleksowe
solutions rozwiązania
customized dostosowane
technical technicznego
from od
to do
air air
the i
gas gazów

EN Air Liquide offers oxy-fuel burners for the glass industry, applied in all glass sectors, e.g

PL Air Liquide oferuje palniki paliwowo-tlenowe dla przemysłu szklarskiego, znajdujące zastosowanie we wszystkich jego branżach, jak np

Engleză Lustrui
offers oferuje
air air
all wszystkich
for dla

EN The Mainz special glass manufacturer Schott produces the bottles made of borosilicate glass necessary for transport

PL Producent szkła specjalnego Schott z Moguncji produkuje fiolki ze szkła borokrzemowego, które są niezbędne do transportu

Engleză Lustrui
mainz moguncji
manufacturer producent
produces produkuje
made do
transport transportu
of z

EN The Lamberts glass works is one of the last manufacturers of mouth-blown flat glass in the world

PL Huta szkła Lamberts jest jedną z ostatnich na świecie hut dmuchanego ustnie szkła płaskiego

Engleză Lustrui
last ostatnich
of z
is jest
world świecie

EN The company, founded in 1906 in Waldsassen in the Upper Palatinate, still uses traditional methods to produce window glass because this quality of glass cannot be produced by machine

PL Założona w 1906 roku w Waldsassen w Górnym Palatynacie firma nadal produkuje przy użyciu tradycyjnych procedur, ponieważ szkła tej jakości nie da się wytworzyć maszynowo

Engleză Lustrui
company firma
traditional tradycyjnych
quality jakości
in w
by przy
cannot nie
still nadal

EN To this end, the glass works collaborates with the Derix glass studios in Taunusstein near Frankfurt

PL W tym celu huta ściśle współpracuje z pracowniami szkła Derix w Taunusstein koło Frankfurtu

Engleză Lustrui
works pracuje
frankfurt frankfurtu
the tym
with z
near w

EN The exhibits range from Medieval glass paintings to the art of reverse glass painting

PL Stare miasto oraz muzea odzwierciedlają historię konfederacji

EN The extraordinary world of glass enchants visitors with glass sounds and a fascinating light show. Similar to a mirror hall, and yet different, it is not easy to find one?s way to the exit. One has to take care not to bump into something.

PL Fischingen jest jedynym aktywnym klasztorem w Turgowii, a wspólnota zakonników liczy siedmiu członków.

Engleză Lustrui
a a
is jest
into w

EN Virtual Router is an open source Wifi Hotspot for Windows 7, Windows 8 and Windows Server 2012 that is written entirely in C#.

PL Wirtualny router to hotspot Wi-Fi typu open source dla systemów Windows 7, Windows 8 i Windows Server 2012, napisany całkowicie w języku C #.

Engleză Lustrui
virtual wirtualny
router router
open open
wifi wi-fi
server server
entirely całkowicie
in w
c c
and i

EN Keeper gives users the option to download the Keeper Desktop application or the Windows Store application. The Windows Store version of Keeper can be downloaded directly from the Microsoft Store and is compatible with Windows 10 devices.

PL Keeper zapewnia użytkownikom możliwość pobrania aplikacji Keeper Desktop lub aplikacji Windows Store. Keeper w wersji Windows Store można pobrać bezpośrednio ze sklepu Microsoft Store – jest kompatybilny z urządzeniami z systemem Windows 10.

Engleză Lustrui
users użytkownikom
download pobrania
application aplikacji
can można
compatible kompatybilny
microsoft microsoft
is jest
or lub
store sklepu
directly bezpośrednio
of z
devices urządzeniami
gives zapewnia
version wersji
windows windows 10

EN As many users know, Windows XP Service Pack 2 is a highly-intrusive system application that installs many new and upgraded features over the previous Windows XP Service Pack 1. Installing Windows XP S

PL Microsoft .NET Framework 3 to nowy model programowania kodu zarządzanego dla systemu Windows®. Łączy on w sobie możliwości platformy .NET Framework w wersji 2.0 z nowymi technologiami do tworzenia apl

Engleză Lustrui
features możliwości
windows windows
system systemu
as czy
and sobie
the dla
over w

EN The universal Windows installer adds offline access, keeps you signed in on all installed browsers, support for Windows Hello, as well as logging in to Windows applications.

PL Uniwersalny instalator dla Windows dodaje dostęp offline, utrzymuje cię zalogowanego na wszystkich zainstalowanych przeglądarkach, wspiera Windows Hello, a także logowanie do aplikacji Windows.

Engleză Lustrui
universal uniwersalny
adds dodaje
offline offline
on na
applications aplikacji
you ci
to do
all wszystkich

EN Keeper gives users the option to download the Keeper Desktop application or the Windows Store application. The Windows Store version of Keeper can be downloaded directly from the Microsoft Store and is compatible with Windows 10 devices.

PL Keeper zapewnia użytkownikom możliwość pobrania aplikacji Keeper Desktop lub aplikacji Windows Store. Keeper w wersji Windows Store można pobrać bezpośrednio ze sklepu Microsoft Store – jest kompatybilny z urządzeniami z systemem Windows 10.

Engleză Lustrui
users użytkownikom
download pobrania
application aplikacji
can można
compatible kompatybilny
microsoft microsoft
is jest
or lub
store sklepu
directly bezpośrednio
of z
devices urządzeniami
gives zapewnia
version wersji
windows windows 10

EN If you're familiar with playing games on computers, you may have heard of the Windows Movie Maker software. You may also know it by another name, known as Windows Movie Maker. Windows Movie Maker is a

PL Multi Theft Auto to modyfikacja dla wielu graczy (mod) do gry Grand Theft Auto. Mod dostosowuje grę w taki sposób, że możesz grać w Grand Theft Auto ze znajomymi online i rozwijać własne tryby gry.

Engleză Lustrui
games gry
another wielu
it to
name w
also i

EN The monastery church of Königsfelden, which is well known for its unique glass windows (that date back to the 14th century), is located in the middle of these ruins.

PL Pośrodku ruin znajduje się kościół Königsfelden, który słynie z wyjątkowych witraży z XIV wieku.

Engleză Lustrui
located znajduje
of z

EN Creator of polychromes and stained-glass windows in St

PL Twórca polichromii i witraży w kościele oo

Engleză Lustrui
in w
and i

EN Creator of polychromes and stained-glass windows in St

PL Twórca polichromii i witraży w kościele oo

Engleză Lustrui
in w
and i

EN The monastery church of Königsfelden, which is well known for its unique glass windows (that date back to the 14th century), is located in the middle of these ruins.

PL Pośrodku ruin znajduje się kościół Königsfelden, który słynie z wyjątkowych witraży z XIV wieku.

Engleză Lustrui
located znajduje
of z

EN An oasis of art deco style in the hotel lobby, this relaxed bar is a fine place to share a signature cocktail with seasonal fruits, a glass of wine or a morning coffee. Views spill over the Bay of Algiers through vast picture windows.

PL Bar w hotelowym holu utrzymany w stylu art deco to doskonałe miejsce na firmowy koktajl z owocami sezonowymi, kieliszek wina lub poranną kawę, które można sączyć, rozkoszując się widokami z panoramicznych okien na Zatokę Algierską.

Engleză Lustrui
style stylu
bar bar
place miejsce
wine wina
views widokami
in w
or lub
an na
of z

EN Unfortunately for people with older PCs Windows 11 introduced new system requirements, meaning Windows 11 will not install without the TPM 2.0 chip

PL Niestety dla osób posiadających starsze komputery Windows 11 wprowadził nowe wymagania systemowe, co oznacza, że Windows 11 nie zainstaluje się bez układu TPM 2.0

Engleză Lustrui
unfortunately niestety
older starsze
new nowe
tpm tpm
people osób
requirements wymagania
without bez
not nie

EN Error during Windows 11 installation ? TPM 2.0 is a requirement for running Windows 11 Below we will show you how to modify your...

PL Błąd podczas instalacji Windows 11 - TPM 2.0 jest wymagany do uruchomienia Windows 11 Poniżej pokażemy jak zmodyfikować...

Engleză Lustrui
error błąd
installation instalacji
tpm tpm
windows windows
is jest
show pokaż
below do

EN It seems you have forgotten your Windows 11 login password and now you are probably thinking how to bypass it since Windows 11 is a pretty new system

PL Wygląda na to, że zapomniałeś swojego hasła do logowania do Windows 11 i teraz zastanawiasz się jak je obejść, ponieważ Windows 11 jest całkiem nowym systemem

Engleză Lustrui
login logowania
password hasła
system systemem
it to
now teraz
to do
is jest
a a
new nowym

EN Windows 10 requesting PIN to authenticate With new Windows 10 updates Microsoft has been aggressively...

PL Windows 10 żąda PIN-u do uwierzytelnienia Wraz z nowymi aktualizacjami Windows 10 Microsoft agresywnie...

Engleză Lustrui
pin pin
updates aktualizacjami
new nowymi
windows windows
to do
microsoft microsoft
with wraz

EN There are times when you can?t access your computer, maybe because you have lost your windows password or maybe due to the problematic new Windows update

PL Są chwile, kiedy nie możesz uzyskać dostępu do komputera, może dlatego, że straciłeś hasło do systemu Windows, a może z powodu problematycznej nowej aktualizacji Windows

Engleză Lustrui
computer komputera
password hasło
new nowej
update aktualizacji
to do
can możesz
maybe może
due z

EN The universal Windows installer installs RoboForm along with extensions for Internet Explorer, Firefox, Chrome, Edge, and Opera, as well as Windows applications. Supported browsers: IE 8+, FF/Chrome/Edge/Opera latest stable release.

PL Uniwersalny instalator Windows instaluje RoboForm wraz z rozszerzeniami dla przeglądarek: Internet Explorer, Firefox, Chrome i Opera, a także aplikacji Windows. Obsługiwane przeglądarki: IE 8+, FF/Chrome/Edge/Opera – najnowsza stabilna wersja.

Engleză Lustrui
universal uniwersalny
installs instaluje
roboform roboform
internet internet
explorer explorer
firefox firefox
edge edge
opera opera
applications aplikacji
stable stabilna
release wersja
and i
along z

EN For Centralized Business Deployment of RoboForm for Windows. Installs latest version of RoboForm Windows client.

PL Na potrzeby scentralizowanego wdrożenia biznesowego RoboForm dla Windows Instaluje najnowszą wersję klienta RoboForm Windows.

Engleză Lustrui
business biznesowego
deployment wdrożenia
roboform roboform
installs instaluje
client klienta

EN Windows 7 password reset disk is a form of protection mechanism against lost Windows 7 passwords

PL Dysk resetujący hasło Windows 7 jest formą mechanizmu zabezpieczającego przed utratą hasła Windows 7

Engleză Lustrui
mechanism mechanizmu
a a
windows windows
is jest
of przed
passwords hasła

EN The working environment is extremely heterogeneous: apart from the typical business laptops with Windows 10, there are also numerous workstations with Windows 7, 8.1 and 10

PL Jego środowisko pracy jest wyjątkowo niejednorodne: obok typowych laptopów biznesowych z systemem Windows 10 stoi kilka stacji roboczych z systemami Windows 7, 8.1 i 10

Engleză Lustrui
typical typowych
environment środowisko
windows windows
with z
the i

EN Business Central can be used with Windows, a web browser, and mobile applications installed on a tablet or other devices with iOS, Android, or Windows.

PL Z Business Central można korzystać z poziomu Windowsa, przeglądarki internetowej oraz aplikacji mobilnych zainstalowanych na tablecie lub innych urządzeniach z systemem iOS, Android, czy Windows.

Engleză Lustrui
business business
mobile mobilnych
ios ios
android android
central central
windows windows
on na
other innych
browser przeglądarki
or lub
devices urządzeniach
with z
applications aplikacji
be można
web internetowej

EN Why risk identity theft or getting hacked when Keeper makes managing Windows passwords so easy? Keeper for Windows gives you a secure, fully encrypted digital vault for storing all your passwords and other kinds of login information

PL Nie ma sensu ryzykować kradzieży tożsamości lub ataku hakerskiego, gdy Keeper sprawia, że zarządzanie hasłami jest tak proste

Engleză Lustrui
managing zarządzanie
passwords hasłami
keeper keeper
identity tożsamości
or lub
when gdy
makes sprawia
easy tak
you nie
gives jest

EN As the default web browser on Windows 10, Windows 10 Mobile, and Xbox One consoles, Microsoft Edge may be used on devices all over your home, and Keeper makes password management simpler for everyone

PL Jako domyślna przeglądarka internetowa dla systemu Windows 10, Windows 10 Mobile, oraz konsoli Xbox One, Microsoft Edge może być używana na urządzeniach w całym Twoim domu, a Keeper może ułatwić zarządzanie hasłami wszystkim członkom rodziny

Engleză Lustrui
default domyślna
browser przeglądarka
mobile mobile
xbox xbox
edge edge
used używana
management zarządzanie
keeper keeper
password hasłami
windows windows
microsoft microsoft
devices urządzeniach
your twoim
the oraz
as jako
web internetowa
be być

EN Windows 7 Service Pack 1 is an important system update that includes performance, stability and security improvements for Windows 7. The unseen changes in this service pack include improved reli

PL AOMEI Partition Assistant Standard to darmowa aplikacja do zarządzania partycjami dyskowymi. Aplikacja ma wiele zaawansowanych funkcji, które pozwalają całkowicie kontrolować dysk twardy i partycję.

Engleză Lustrui
and i

EN No need to install a Windows driver for use with Mixcast 4 (Windows 10 (1909 or later) required)

PL Nie ma konieczności instalacji sterownika Windows przy współpracy z Mixcast 4 (wymagany Windows 10 (1909 lub nowszy))

Engleză Lustrui
required wymagany
windows windows
or lub
with z
install instalacji
to przy
need ci
no nie

EN Download free VPN for Windows Install it on your Windows PC Connect to VPN

PL Pobirz bezpłatny VPN na Windows Zainstaluj go na swój Windows PC Połącz do VPN

Engleză Lustrui
free bezpłatny
vpn vpn
your swój
connect połącz
to do
windows windows
pc pc
install zainstaluj

EN Click HERE to download iTop VPN for Windows. The web will automatically save the installation program file that matches your Windows system to your local folder.

PL Kliknij TUTAJ do pobierania iTop VPN dla Windows. Sieć automatycznie zapisze plik programu instalacyjnego, który pasuje do systemu Windows, w folderze lokalnym.

Engleză Lustrui
itop itop
vpn vpn
automatically automatycznie
program programu
local lokalnym
folder folderze
windows windows
to do
download pobierania
file plik
click kliknij
system systemu
here tutaj
for dla
the który

EN Windows Archives - Solution to Windows and Mac password problems

PL Archiwum Windows - Rozwiązanie problemów z hasłami do Windows i Maca

Engleză Lustrui
archives archiwum
mac maca
windows windows
password hasłami
solution rozwiązanie
to do
problems problemów
and i

EN Windows 11 Archives - Solution to Windows and Mac password problems

PL Windows 11 Archives - Rozwiązanie problemów z hasłami do Windows i komputerów Mac

Engleză Lustrui
windows windows
password hasłami
solution rozwiązanie
to do
mac mac
problems problemów
and i

EN Windows starts up a little different too. Below is the result of the bcdedit command where we see the path that points to a file c: Windows system32 winload.efi

PL Windows rownież uruchamia się nieco inaczej. Poniżej znajduje się wynik polecenia bcdedit gdzie widzimy ścieżkę wskazującą na plik c: Windows system32 winload.efi

Engleză Lustrui
little nieco
result wynik
command polecenia
file plik
c c
below na

EN Monitoring Windows services is essential for monitoring most applications installed on Windows Server. The most frequent alert set on services is "Service is not Running."

PL Monitorowanie usług Windows jest niezbędne do monitorowania większości aplikacji zainstalowanych na serwerze Windows. Najczęstszym alertem ustawionym w usługach jest „Usługa nie działa”.

Engleză Lustrui
not nie
is jest
applications aplikacji
on na
services usług
running w
monitoring monitorowania
most do

EN Hardware and Software Inventory for Windows Get everything you need to monitor Windows machines and tracking hardware and software inventory Read more

PL Hardware and Software Inventory for Windows Miej wszystko, czego potrzebujesz, aby monitorować maszyny z systemem Windows oraz śledzić spis sprzętu i oprogramowania Czytaj więcej

Engleză Lustrui
need potrzebujesz
machines maszyny
to aby
software oprogramowania
everything wszystko
and i
get z

EN Bootstrap modal free themes with modern modal windows, javascript alert windows, and sign up forms have a creative web design assets.

PL Wolne motywy Bootstrap z nowoczesnymi oknami modalnymi, oknami ostrzegawczymi javascript i formularzami rejestracji mają kreatywne zasoby do projektowania stron internetowych.

Engleză Lustrui
bootstrap bootstrap
themes motywy
modern nowoczesnymi
javascript javascript
design projektowania
assets zasoby
free wolne
sign up rejestracji
with z
and i
have mają
web internetowych

Se afișează 50 din 50 traduceri