EN These examples are from corpora and from sources on the web. Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors.
Traduceți "examples" în Lustrui
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "examples" din Engleză în Lustrui
Traducerea lui Engleză în Lustrui din examples
Engleză
Lustrui
PL Te przykłady pochodzą z Cambridge English Corpus i ze źródeł internetowych. Żadne opinie wyrażone w zdaniach przykładowych nie są opiniami redaktorów Cambridge Dictionary ani wydawcy Cambridge University Press czy też ich licencjodawców.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| opinions | opinie |
| cambridge | cambridge |
| university | university |
| sources | źródeł |
| press | press |
| in | w |
| of | z |
| examples | przykłady |
| on | też |
| the | te |
| web | internetowych |
EN Other more sophisticated examples include things like an illegitimate message from a colleague or superior at work, or a message containing confirmed recipient information. These examples can lead to many types of information being compromised.
PL Inne bardziej wyrafinowane przykłady to fałszywa wiadomość od kolegi lub przełożonego w pracy albo wiadomość zawierająca potwierdzone informacje o odbiorcy. Mogą one doprowadzić do naruszenia bezpieczeństwa wielu rodzajów informacji.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| examples | przykłady |
| confirmed | potwierdzone |
| recipient | odbiorcy |
| types | rodzajów |
| or | lub |
| work | pracy |
| message | wiadomość |
| from | od |
| can | mogą |
| like | to |
| to | do |
| a | albo |
| at | w |
| many | wielu |
| of | one |
| information | informacji |
| other | inne |
EN See examples of how we are making the world of research more collaborative
PL Zobacz przykłady naszych starań o uczynienie świata badań naukowych bardziej otwartym na współpracę
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| see | zobacz |
| examples | przykłady |
| we | naszych |
| research | naukowych |
| more | bardziej |
EN Click on a collocation to see more examples of it.
PL Kliknij na kolokację, aby zobaczyć więcej przykładów.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| click | kliknij |
| on | na |
| to | aby |
| examples | przykładów |
EN Examples of inquiries that are not likely to be accepted using this form:
PL Przykładowe zapytania, które prawdopodobnie nie zostaną przyjęte przy skorzystaniu z tego formularza:
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| inquiries | zapytania |
| likely | prawdopodobnie |
| form | formularza |
| of | z |
| not | nie |
EN Examples of inquiries that are likely to be accepted using this form:
PL Przykładowe zapytania, które mogą zostać przyjęte przy skorzystaniu z tego formularza:
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| inquiries | zapytania |
| form | formularza |
| of | z |
EN Atlassian lists a small number of our customers on our website as examples of organizations using our products
PL Atlassian wymienia w swojej witrynie internetowej niewielką liczbę klientów jako przykłady organizacji korzystających z naszych produktów
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| customers | klientów |
| organizations | organizacji |
| as | jako |
| of | z |
| products | produktów |
| examples | przykłady |
| website | internetowej |
| our | naszych |
| using | w |
EN The internationally-renowned Convent of St. John in Müstair enjoys UNESCO World Cultural Heritage listing and owes its existence and uniqueness to Charlemagne. It is one of the few existing architectural examples from the Carolingian period.
PL Znany na świecie klasztor św. Jana w Müstair zaliczony jest do światowego dziedzictwa UNESCO i swoje powstanie oraz wyjątkowość zawdzięcza cesarzowi Karolowi Wielkiemu. Jest jednym z rzadkich świadków-budynków epoki karolińskiej.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| unesco | unesco |
| heritage | dziedzictwa |
| of | z |
| in | w |
| to | do |
| is | jest |
| and | i |
EN Examples include the collections of Oskar Reinhart in Winterthur and Emmanuel Hoffmann in Basel.
PL Wielokrotnie, typowa szwajcarska skormoność rzuca się w oczy.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| in | w |
EN Share code examples, or indicate areas that need a particular change, with inline code snippets.
PL Udostępniaj przykłady kodu lub wskazuj obszary szczególnie wymagające zmian, korzystając ze wstawek kodu.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| share | ze |
| code | kodu |
| examples | przykłady |
| or | lub |
| areas | obszary |
| change | zmian |
EN Your Guide To Interview Attire for Women (With Examples)
PL Rozmowa kwalifikacyjna po angielsku ? jak dobrze na niej wypa???
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| interview | rozmowa kwalifikacyjna |
| your | niej |
| for | na |
| to | jak |
EN How To Include Volunteer Work on your Resume (With Examples)
PL Jakie s? referencje dla pracownika i do czego s?u???
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| to | do |
| your | i |
| how | jakie |
EN Learn how to answer the question "What are your long-term career goals?" for a job interview and review some key examples to help you prepare your response.
PL Przygotuj si? na to, ?e na rozmowie o prac? mo?e pa?? pytanie o Twoje s?abe strony. Jak na nie odpowiedzie?, ?eby nie zmniejszy? swoich szans na dostanie pracy?
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| for | na |
| question | pytanie |
| some | to |
| career | pracy |
EN Discover a guide to interview attire for women, why wearing the correct outfit is important and helpful interview outfit tips along with attire examples.
PL Rozmowa kwalifikacyjna po angielsku nie musi by? stresuj?ca. Sprawd?, jak si? do niej skutecznie przygotowa? i zrobi? dobre wra?enie na pracodawcy.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| interview | rozmowa kwalifikacyjna |
| to | do |
| for | na |
| the | i |
EN Learn what to include in your resume, retail resume examples and templates you can use to create your resume and answers to some frequently asked questions
PL Utrata pracy mo?e by? druzgocz?ca. Tutaj znajdziesz porady, jak poradzi? sobie z t? strat? i przej?? do poszukiwania nowej pracy.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| to | do |
| some | z |
EN Finding the Best Resume Template (With Tips and Examples)
PL Jak zrobi? dobre wra?enie na rozmowie o prac?
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| and | na |
| the | jak |
EN How To Decline a Job Offer: Email Examples
PL Zasady komunikowania si? z pracodawcami w trakcie pandemii COVID-19: jak rozpozna? oszustwo?
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| job | z |
EN Email Examples: How to Respond to an Employer Interview Request
PL Jak wyja?ni? luki w CV spowodowane pandemi? wirusa Covid-19?
EN Email examples to help you respond promptly and professionally when an employer requests an interview.
PL Dowiedz si?, jak rozmawia? o przerwach w zatrudnieniu z powodu pandemii COVID-19 ze specjalistami ds. zatrudnienia, kiedy zaczynasz poszukiwanie pracy.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| when | kiedy |
| to | jak |
EN SMART Goals: Definition and Examples
PL Cztery typy komunikacji (z przyk?adami)
EN Here are some suggestions and current examples of image usage from our collection
PL Przedstawiamy kilka aktualnych przykładów wykorzystania naszych zdjęć
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| current | aktualnych |
| usage | wykorzystania |
| examples | przykładów |
| some | kilka |
| our | naszych |
EN PrestaShop Examples: the most beautiful PrestaShop stores
PL Przykłady stron PrestaShop : najpiękniejsze sklepy PrestaShop
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| examples | przykłady |
| stores | sklepy |
EN Discover the best online shops created with PrestaShop. Get inspiration from examples of stores to improve your own e-commerce website!
PL Zobacz najpiękniejsze sklepy online, stworzone przy użyciu PrestaShop. Zainspiruj się przykładami stron, aby ulepszyć swój sklep internetowy!
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| created | stworzone |
| online | online |
| prestashop | prestashop |
| to | aby |
| website | stron |
| shops | sklepy |
| your | swój |
EN The best examples of PrestaShops are available in our Showcase.
PL Najlepsze przykłady e-sklepów PrestaShops są dostępne w naszym Showcase.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| best | najlepsze |
| examples | przykłady |
| in | w |
EN Tumblr and Anchor are also examples of smaller, up-and-coming portals on social media platforms
PL Tumblr i Anchor to także przykłady mniejszych, dobrze zapowiadających się portali społecznościowych
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| anchor | anchor |
| examples | przykłady |
| smaller | mniejszych |
| social | społecznościowych |
| and | i |
EN At a very early stage, we began to focus on resource-saving and environmentally friendly processes. Discover some examples and milestones that mark our sustainable way into the future.
PL Zaczęliśmy już bardzo wcześnie troszczyć się o technologie chroniące zasoby naturalne i naturalne środowisko. Odkryj w tym miejscu kilka przykładów i kamieni milowych znaczących naszą drogę zrównoważonego rozwoju ku przyszłości.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| we | my |
| discover | odkryj |
| milestones | milowych |
| sustainable | zrównoważonego |
| future | przyszłości |
| at | w |
| very | bardzo |
| some | kilka |
| examples | przykładów |
| stage | nie |
| and | i |
EN Read this article to learn the answer to "Are internships unpaid?" with examples, explore paid and unpaid internships differences and the answers to some FAQs.
PL Urlop macierzy?ski wlicza si? do sta?u pracy i wp?ywa na liczb? dni urlopowych b?d? wyliczanie emerytury. Sprawd?, jakie prawa masz po urodzeniu dziecka.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| to | do |
| the | i |
EN Discover 44 examples of personal mission statements to inspire you, plus review our step-by-step guide and tips for creating a personal mission statement.
PL W przypadku chorobowego na sta?u z urz?du pracy osoby zatrudnione otrzymuj? wynagrodzenie. Niezdolno?? do pracy musi by? potwierdzona zwolnieniem lekarskim.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| by | by |
| to | do |
| for | na |
| of | z |
| a | przypadku |
| our | w |
EN What is a Supply Chain Attack? Solutions & Examples | Keeper
PL Czym jest atak na łańcuch dostaw? Rozwiązania i przykłady | Keeper
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| supply | dostaw |
| attack | atak |
| solutions | rozwiązania |
| chain | łańcuch |
| keeper | keeper |
| a | a |
| examples | przykłady |
| is | jest |
| what | czym |
EN Examples of Credential Stuffing in the News
PL Przykłady ataków typu „credential stuffing” z mediów
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| in | w |
| of | z |
| examples | przykłady |
EN Examples of Supply Chain Attacks in the News:
PL Przykłady ataków na łańcuchy dostaw w mediach:
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| examples | przykłady |
| supply | dostaw |
| attacks | ataków |
| in | w |
EN Examples of Smishing in the News
PL Przykłady ataków smishingowych z mediów
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| in | w |
| of | z |
| examples | przykłady |
EN Phishing Email Examples in the News
PL Przykłady phishingowych wiadomości e-mail w nagłówkach wiadomości
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| phishing | phishingowych |
| examples | przykłady |
| in | w |
| news | wiadomości |
EN Phishing emails have made headlines in the last few years. Here are a few examples:
PL W ciągu ostatnich kilku lat phishingowe wiadomości e-mail trafiły na pierwsze strony gazet. Oto kilka przykładów:
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| phishing | phishingowe |
| have | ci |
| last | ostatnich |
| in | w |
| years | lat |
| examples | przykładów |
| emails | wiadomości |
| few | kilku |
EN Examples of Man-in-the-Middle Attacks in the News
PL Przykłady ataków typu „man-in-the-middle” w mediach
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| examples | przykłady |
| attacks | ataków |
| in | w |
EN This introductory video will show you the basic controls in Video Pro X. A series of short examples will familiarize you with the user interface as well as the steps to follow for importing, cutting, effects editing, exporting and burning to disc.
PL W tym filmie przedstawimy Ci podstawy obsługi Video Pro X. Poza interfejsem użytkownika objaśnimy przede wszystkim najważniejsze kroki na podstawie krótkich przykładów: import, montaż, edycja efektów, eksport i nagrywanie płyty.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| video | video |
| x | x |
| examples | przykładów |
| interface | interfejsem |
| editing | edycja |
| in | w |
| for | na |
| the | i |
| steps | kroki |
| user | użytkownika |
| of | poza |
| this | tym |
| pro | pro |
| to | wszystkim |
EN Whether you are fans of cities, nature lovers or hungry for knowledge: here are three examples of how you can enjoy sustainable travel through Germany.
PL Niezależnie od tego, czy jesteś fanem miasta, miłośnikiem przyrody czy spragnionym wiedzy: oto trzy przykłady, jak możesz podróżować po Niemczech w sposób zrównoważony.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| cities | miasta |
| nature | przyrody |
| examples | przykłady |
| sustainable | zrównoważony |
| for | od |
| three | trzy |
| through | w |
| germany | niemczech |
| knowledge | wiedzy |
| of | tego |
| how | jak |
| you can | możesz |
| or | czy |
| travel | podróżować |
EN Research for health: Four examples of outstanding international projects with German participation
PL Badania na rzecz zdrowia: cztery przykłady wybitnych projektów międzynarodowych z udziałem Niemiec
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| research | badania |
| health | zdrowia |
| german | niemiec |
| participation | udział |
| of | z |
| examples | przykłady |
EN Robotics, artificial intelligence, new materials: intense medical research in Germany for the future. Three examples.
PL Robotyka, sztuczna inteligencja, nowe materiały: Niemcy prowadzą intensywne badania nad medycyną przyszłości. Trzy przykłady.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| robotics | robotyka |
| intelligence | inteligencja |
| new | nowe |
| materials | materiały |
| research | badania |
| germany | niemcy |
| examples | przykłady |
| future | przyszłości |
| three | trzy |
| in | nad |
EN Diversity: numerous courses of study in Germany convey the potential that diversity offers and how it can be used. Here are four examples.
PL Poniższe kierunki studiów uczą, jaki potencjał tkwi w różnorodności i jak można go wykorzystać.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| diversity | różnorodności |
| used | wykorzystać |
| in | w |
| potential | potencjał |
| the | i |
| study | studiów |
| how | jaki |
| be | można |
EN Many companies have long recognized the advantages of diversity and therefore specifically promote it. Three examples.
PL Wiele przedsiębiorstw już dawno dostrzegło korzyści płynące z różnorodności i dlatego promuje ją w sposób ukierunkowany. Trzy przykłady.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| advantages | korzyści |
| diversity | różnorodności |
| of | z |
| three | trzy |
| and | i |
| therefore | dlatego |
| examples | przykłady |
| many | wiele |
EN People with the courage to come up with new ideas are making Germany fit for the future. Three examples from the digital sector.
PL Dzięki ludziom z odwagą do tworzenia nowych pomysłów Niemcy są przygotowane na przyszłość.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| people | ludziom |
| new | nowych |
| germany | niemcy |
| examples | z |
| to | do |
EN Moving away from rigid structures and hierarchies: three examples of New Work in German companies.
PL Odchodzimy od sztywnych struktur i hierarchii: trzy przykłady „nowej pracy“ w niemieckich przedsiębiorstwach.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| structures | struktur |
| three | trzy |
| examples | przykłady |
| new | nowej |
| german | niemieckich |
| and | i |
| work | pracy |
| in | w |
| away | od |
EN The software has an effectiveness rate of 90% on pages and 94% on images, and it has been used on real-life examples
PL Skuteczność przewidywań wynosi odpowiednio 90 i 94%
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| effectiveness | skuteczność |
| the | i |
EN Find out more examples trending_flat
PL Dowiedz się więcej przykładów trending_flat
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| find | dowiedz |
| out | w |
| examples | przykładów |
EN Examples include browsing our website, calling our in-house sales representatives, physically visiting a Sonos-owned store or attending Sonos-sponsored events
PL Możesz na przykład wejść na naszą witrynę, zadzwonić do Działu sprzedaży, fizycznie odwiedzić nasz sklep stacjonarny lub wziąć udział w wydarzeniach sponsorowanych przez Sonos
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| physically | fizycznie |
| store | sklep |
| or | lub |
| sales | sprzedaży |
| our | w |
EN Here are some examples of configuration screens. As you can see, the interface is much more graphic, it is possible to have icons, animations ( like running fans etc).
PL Oto kilka przykładow ekranow konfiguracyjnych Jak widać, interfejs jest znacznie bardziej graficzny, możliwe są ikony, animacje (jak biegający fani itp.)
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| interface | interfejs |
| graphic | graficzny |
| icons | ikony |
| animations | animacje |
| etc | itp |
| much | znacznie |
| can | możliwe |
| is | jest |
| to | bardziej |
| some | kilka |
EN Below are some examples of the codes we can implement for you ? however, this is not an exhaustive list.
PL Poniżej znajdziesz przykłady kodów, które możemy dla Ciebie wdrożyć – jednak nie jest to zamknięta lista.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| can | możemy |
| list | lista |
| is | jest |
| examples | przykłady |
| however | jednak |
| not | nie |
| below | poniżej |
| some | to |
EN Everything you need, from successful page examples, help templates to free tools and effects templates, you can find in the Nicepage database
PL Wszystko, czego potrzebujesz, od udanych przykładów stron, szablonów pomocy po bezpłatne narzędzia i szablony efektów, możesz znaleźć w bazie danych Nicepage
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| need | potrzebujesz |
| examples | przykładów |
| help | pomocy |
| free | bezpłatne |
| can | możesz |
| in | w |
| and | i |
| database | danych |
| page | stron |
| everything | wszystko |
| templates | szablony |
EN If you want to see awesome contact page examples, visit the Dollar Shave Club business website
PL Jeśli chcesz zobaczyć niesamowite przykłady stron kontaktowych, odwiedź witrynę biznesową Dollar Shave Club
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| if | jeśli |
| awesome | niesamowite |
| contact | kontaktowych |
| examples | przykłady |
| want | chcesz |
| page | stron |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
examples few examples common examples key examples good examples real world examples real examples using examples examples page practical examples beautiful examples examples include display examples inspiring examples short examples page examples examples made real life examples discover examples various examples two examples code examples read examples specific examples uses examples provides examples multiple examples popular examples different examples examples include sonos helpful examples current examples examples provided share code examples successful page examples three examples several examples follow our examples numerous examples offers examples creative examples explore examples world examples email examples job title examples examples of inquiries examples your employer phishing email examples known examples spoofing examplesTraduceți examples într-o altă limbă
Indoneziană 
Italiană 
Lustrui 
Maghiară 
Olandeză 
Portugheză 
Rusă 
Spaniolă 
Vietnameză 
arab 
ceh 
chinez 
coreeană 
finlandeză 
japonez 
limba franceza 
limba germana 
norvegian 
suedez 
turc