Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "enjoy your afternoon" în Lustrui

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "enjoy your afternoon" din Engleză în Lustrui

Traduceri ale lui enjoy your afternoon

"enjoy your afternoon" în Engleză poate fi tradus în următoarele Lustrui cuvinte/expresii:

enjoy a ci ciesz cieszyć się co czy dla do dzięki jak jest jeśli korzystaj korzystać która które który których mogą na o od oferuje oraz po przez przy się tak także to w z za ze że
your a aby co czy danych dla do dzięki i jak jest jeśli które lub na nie o od oraz po produkty przed przez się strony swoich swoje swojego swojej swój tej to twoich twoja twoje twojego twojej twoją twój w z za zapewnia że

Traducerea lui Engleză în Lustrui din enjoy your afternoon

Engleză
Lustrui

EN The Windows restaurant offers simple yet delicious cuisine for lunch and dinner and also during the afternoon with its traditional Afternoon Tea

PL Prace renowacyjne w 2005 roku dodały hotelowi nowego blasku, zachował on jednak swój nastrojowy, luksusowy urok

Engleză Lustrui
during w

EN During the day, Scribe & Cie., part elegant boutique and part Parisian bar, opens early for those who love coffee, tea and tasty pastries. In the afternoon, head across the Channel for our afternoon tea!

PL W ciągu dnia Scribe & Cie., po części elegancki butik, po części paryski bar, zaprasza od rana miłośników kawy, herbaty i smacznych wypieków. Po południu przejdź się na drugą stronę kanału La Manche na naszą popołudniową herbatę!

Engleză Lustrui
bar bar
channel kanał
in w
part od
and i

EN Spend your time at the breezy seaside lounge with leisurely atmosphere. Enjoy your afternoon at our luxury beach resort with light snacks, favourite cocktails and witness the sundown with the barbecue buffet.

PL Spędź czas w nadmorskim salonie z przyjemną atmosferą. Odpocznij popołudniem w luksusowym kurorcie przy plaży z lekkimi przekąskami i ulubionymi koktajlami oraz podziwiaj zachód słońca przy bufecie grillowym.

Engleză Lustrui
time czas
beach plaży
at w

EN Enjoy a moment with friends or family for an aperitif accompanied by our delicious tapas. In the afternoon, sip a hot beverage with some petits fours. During the summer, a snack service is offered.

PL Spotkaj się z przyjaciółmi lub spędź kilka chwil z rodziną przy aperitifie z pysznymi tapas. Po południu skuś się na gorący napój z i herbatniki. Latem polecamy także przekąski.

Engleză Lustrui
or lub
family rodzin
an na
by przy
our i

EN Both in the morning and in the afternoon, the Chapter fondly remembered the elderly and sick of the Congregation in its prayers

PL Zarówno rano, jak i po południu Kapituła czule wspominała w swoich modlitwach osoby starsze i chore ze Zgromadzenia

Engleză Lustrui
congregation zgromadzenia
in w
the i

EN In the afternoon, the synthesis commission presented the result of its work: 39 commitments derived from the 7 designs, elaborated in the groups

PL Po południu komisja syntezy przedstawiła wynik swojej pracy: 39 zobowiązań wynikających z 7 projektów opracowanych w grupach

Engleză Lustrui
in w
commission komisja
of z
work pracy
the swojej
result wynik
designs projektów

EN In the afternoon, thanks to the hard work of the synthesis commission, it was possible to submit for everyone?s consideration a very advanced draft of the themes worked on during the last three days

PL Po południu, dzięki ciężkiej pracy komisji syntezy, udało się przedłożyć do rozpatrzenia wszystkim bardzo zaawansowany szkic tematów, nad którymi pracowano w ciągu ostatnich trzech dni

Engleză Lustrui
very bardzo
advanced zaawansowany
last ostatnich
three trzech
days dni
in w
to do
work pracy

EN What Krakow and Edinburgh have got in common, what attractions awaited the youngest on the Sunday afternoon at the Festival,? Read more ?

PL Co łączy Kraków z Edynburgiem, jakie atrakcje czekały na najmłodszych w niedzielne popołudnie podczas festiwalu, świetne i niecodzienne okładki oraz?Czytaj więcej

Engleză Lustrui
krakow kraków
attractions atrakcje
festival festiwalu
on na
and i

EN Every other Friday afternoon, they block roads around 67 primary schools in the city for half an hour to draw attention to the problem.

PL Co drugi piątek po południu, blokują na pół godziny drogi wokół 67 szkół podstawowych w mieście, aby zwrócić uwagę na problem.

Engleză Lustrui
friday piątek
they ci
block blokuj
city mieście
hour godziny
problem problem
in w
to aby
an na

EN Both in the morning and in the afternoon, the Chapter fondly remembered the elderly and sick of the Congregation in its prayers

PL Zarówno rano, jak i po południu Kapituła czule wspominała w swoich modlitwach osoby starsze i chore ze Zgromadzenia

Engleză Lustrui
congregation zgromadzenia
in w
the i

EN In the afternoon, the synthesis commission presented the result of its work: 39 commitments derived from the 7 designs, elaborated in the groups

PL Po południu komisja syntezy przedstawiła wynik swojej pracy: 39 zobowiązań wynikających z 7 projektów opracowanych w grupach

Engleză Lustrui
in w
commission komisja
of z
work pracy
the swojej
result wynik
designs projektów

EN In the afternoon, thanks to the hard work of the synthesis commission, it was possible to submit for everyone?s consideration a very advanced draft of the themes worked on during the last three days

PL Po południu, dzięki ciężkiej pracy komisji syntezy, udało się przedłożyć do rozpatrzenia wszystkim bardzo zaawansowany szkic tematów, nad którymi pracowano w ciągu ostatnich trzech dni

Engleză Lustrui
very bardzo
advanced zaawansowany
last ostatnich
three trzech
days dni
in w
to do
work pracy

EN Allotments have a long tradition in Germany, like afternoon tea in England

PL Ogrody działkowe są dla Niemców tym, czym popołudniowa herbata dla Anglików

Engleză Lustrui
in w
have tym
like dla

EN Dirty Marco cuts class to spend the afternoon with his boyfriend. Things do not go as planned. directed/written: Matthew Puccini, ?

PL Dirty Marco urywa się z lekcji, by spędzić wieczór ze swoim chłopakiem. Nie wszystko idzie jednak zgodnie z planem. reżyseria/scenariusz: ?

Engleză Lustrui
not nie
spend z

EN Afternoon Tea groups in Australia | Meetup

PL Grupy Popołudniowa herbatka w Polska | Meetup

Engleză Lustrui
groups grupy
in w
meetup meetup

EN Find out what's happening in Afternoon Tea Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Popołudniowa herbatka na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.

Engleză Lustrui
find dowiedz
in w
and i

EN We can aim to get eight hours of sleep each night, going to bed and waking up at the same time each day, turning off screens an hour before bed, avoiding caffeine in the afternoon, and establishing morning and evening routines

PL Możemy starać się spać przez osiem godzin każdej nocy, kładąc się spać i budząc się o tej samej porze każdego dnia, wyłączając ekrany na godzinę przed snem, unikając kofeiny po południu i ustalając rutyny poranne i wieczorne

Engleză Lustrui
can możemy
hours godzin
night nocy
screens ekrany
an na
eight osiem
and i
before przed

EN Even though I was going to bed on time, I would be awake with nothing to do or I’d wake up really early and feel tired in the afternoon.

PL Nawet jeśli kładłam się spać o czasie, nie mogłam się obudzić i nie miałam nic do zrobienia, albo budziłam się naprawdę wcześnie i czułam się zmęczona po południu.

Engleză Lustrui
or albo
to do
even nawet
and i
time czasie
nothing nie

EN But if architectural wonderment is what you're after, our monochromatic afternoon tea is the spot.

PL Polecamy nowoczesne dania w restauracji No35 oraz koktajle w barach Atrium i Sofi's Lounge.

Engleză Lustrui
the i

EN Its comfortable residential feel makes 1953 Lobby Lounge a comfortable and elegant gathering place for cocktails or afternoon tea, Asian and Western favourites and light snacks.

PL 1953 Lobby Lounge to wygodne, przytulne i eleganckie miejsce o swobodnej atmosferze, idealne na spotkania przy koktajlu, podwieczorku, azjatyckich i zachodnich przysmakach lub lekkich przekąskach.

Engleză Lustrui
comfortable wygodne
elegant eleganckie
place miejsce
or lub
for na
and i

EN Experience French graceful art de vivre with afternoon tea in our elegant library, a posh lobby lounge, offering rich pastries and signature cocktails

PL Skuś się na podwieczorek w duchu francuskiej art de vivre w eleganckiej bibliotece w holu, serwującej pyszne wypieki i popisowe koktajle

Engleză Lustrui
de de
library bibliotece
in w
and i

EN Taste afternoon tea with a delicious twist in this refined Marrakech bar. Tea rituals span the orient, with mint plucked fresh from the Jardin des Senteurs and almond cakes hot from the patisserie chef's oven.

PL Wstąp do Bar Darkum na smaczną przerwę pomiędzy wizytą na basenie i w SPA. Jest to również idealne miejsce na podwieczorek oferujące niezrównany wybór marokańskich i paryskich ciast w ciepłej, przyjaznej atmosferze.

Engleză Lustrui
in w
bar bar
and i

EN Afternoon tea by the fire, a coffee and croissant in a deep armchair, books spanning local culture and French design...in this relaxing Amsterdam bar and lobby lounge, Sybille de Margerie's rich color scheme is inspired by the Amsterdam flower market.

PL Odpręż się w barze na popołudniowej herbatce przy kominku, kawie i croissancie w głębokim fotelu lub książce o lokalnej kulturze i francuskich wnętrzach. Sybille de Margerie, autorka kolorystyki wnętrza, inspirowała się targiem kwiatowym.

Engleză Lustrui
local lokalnej
culture kulturze
de de
by przy
a a
in w
and i

EN Indulging Afternoon Tea, a coffee and croissant in a deep armchair, books spanning local culture and French design, Library 'Or' has it all

PL Podwieczorek, kawa i croissant w fotelu, książki o lokalnej kulturze i francuskim wzornictwie: w bibliotece Or znajdziesz wszystko, co potrzebne

Engleză Lustrui
books książki
local lokalnej
culture kulturze
library bibliotece
in w
and i

EN Come to 1864 for refreshments, light meals and evening cocktails in Singapore. Highlights include Sofitel's signature barrel-aged cocktails and an elegant afternoon tea experience.

PL Delektuj się firmowymi koktajlami z przyjaciółmi i relaksuj przy śniadaniu z rodziną lub po wydajnym dniu pracy poczęstuj znajomych zasłużonym kieliszkiem szampana i obejrzyj pokaz Sabrage. Relaksuj się i odpoczywaj w hotelu 1864 każdego dnia.

Engleză Lustrui
in w
and i

EN Creating conversations with cocktails and dainty morsels of canapes, LeBar is an outdoor pavilion-styled lounge in Sofitel Sentosa, perfect for afternoon tea. At night, LeBar transforms into a glamourous gathering spot for music and bespoke cocktails.

PL LeBar to otwarty klub w stylu pawilonu na świeżym powietrzu w Sofitel Sentosa, w ciągu dnia idealny na podwieczorek i rozmowy przy drinku i przekąskach, a po zmroku przekształcający się w komfortowy salon zapraszający do wygodnego relaksu.

Engleză Lustrui
conversations rozmowy
outdoor na świeżym powietrzu
perfect idealny
an na
a a
and i
music to

EN Pause for morning coffee or afternoon tea, and choose a house-made French pastry from the display case.

PL Zniewalający aromat intensywnej kawy, doskonałych herbat, czekolad i pysznych francuskich wypieków sprawia, że jest to idealne miejsce na odrobinę relaksu przed porcją turystycznych atrakcji lub udaniem się na spoczynek.

Engleză Lustrui
or lub
and i

EN Thankfully, with Hostinger’s intuitive drag-and-drop website builder, even if you don’t know a single line of code, you can make a fully-functioning online store in an afternoon.

PL Dzięki intuicyjnym narzędziom kreatora e-sklepu Hostingera nawet osoby bez doświadczenia w projektowaniu lub kodowaniu mogą przygotować się do sprzedaży online w ciągu kilku minut.

Engleză Lustrui
intuitive intuicyjnym
store sklepu
online online
in w
even nawet
you ci

EN Enjoy Switzerland at its best and travel comfortably and at your ease in a (wheelchair accessible) car with our tour guide/driver. Enjoy panoramic sights, the mountains and the lakes along the Grand Tour of Switzerland.

PL Poznawaj Szwajcarię od najlepszej strony podróżując łatwo i komfortowo autem przystosowanym dla osób poruszających się na wózku w towarzystwie kierowcy/przewodnika. Podziwiaj widoki, góry i jeziora wzdłuż trasy Grand Tour.

Engleză Lustrui
travel podróż
guide przewodnika
mountains góry
lakes jeziora
tour tour
best na

EN Enjoy Switzerland at its best and travel comfortably and at your ease in a (wheelchair accessible) car with our tour guide/driver. Enjoy panoramic sights, the mountains and the lakes along the Grand Tour of Switzerland.

PL Poznawaj Szwajcarię od najlepszej strony podróżując łatwo i komfortowo autem przystosowanym dla osób poruszających się na wózku w towarzystwie kierowcy/przewodnika. Podziwiaj widoki, góry i jeziora wzdłuż trasy Grand Tour.

Engleză Lustrui
travel podróż
guide przewodnika
mountains góry
lakes jeziora
tour tour
best na

EN Take a dip in our indoor heated pool or enjoy a poolside cocktail at Sofitel Xian. While you enjoy a swim or a relaxing moment in the jacuzzi, the kids can also take dip in their own pools, including a shaded pool for those hot summer days.

PL Wskocz do krytego, podgrzewanego basenu lub delektuj się koktajlem na brzegu. Podczas gdy Ty pływasz lub odpoczywasz w jacuzzi, dzieci mogą spędzić czas w swoich własnych basenach. W gorące dni świetnie sprawdzają się baseny w cieniu.

Engleză Lustrui
kids dzieci
hot gorące
or lub
days dni
including do

EN In La Défense, Ô Mazette offers a moment to log off and enjoy a colorful, warm surprise in the natural light under a sumptuous glass roof. Enjoy seasonal French bistronomy.

PL Restauracja Ô Mazette w hotelu La Défense oferuje chwilę na relaks w otoczeniu barwnej i ciepłej atmosfery, skąpanej w naturalnym świetle pod szklanych dachem. Zapraszamy na francuskie sezonowe przysmaki.

Engleză Lustrui
la la
offers oferuje
natural naturalnym
in w
and i

EN Enjoy sunsets and nights in our bar, and enjoy our tea service, international cocktails and Uruguayan wine list from all regions. With a modern atmosphere, with the chic style characteristic of Sofitel.

PL Ciesz się zachodami słońca w barze, herbatą, koktajlami z całego świata oraz urugwajskimi winami z różnych regionów. Z nowoczesną atmosferą i eleganckim stylem charakterystycznym dla hotelu Sofitel.

Engleză Lustrui
enjoy ciesz
regions regionów
in w
of z
and i

EN 1. Log in to your Addons account from your store's back-office 2. Click the ?Update? button for your product. 3. Enjoy the new version of your module! :-)

PL Zaloguj się na swoje konto Addons z poziomu back-office Twojego sklepu; Kliknij przycisk ?Aktualizuj? obok Twojego produktu; Ciesz się nową wersją swojego produktu! :-)

Engleză Lustrui
click kliknij
update aktualizuj
button przycisk
product produktu
enjoy ciesz
of z
your twojego
account konto

EN You share your passion for diving with your family. Protect your loved ones with our insurance plan, and enjoy full peace of mind while practicing your favourite sport.

PL Jeśli dzielisz pasję do nurkowania z członkami swojej rodziny, zapewnij im ochronę dzięki naszym planom ubezpieczeniowym i ciesz się spokojem ducha podczas uprawiania swojego ulubionego sportu.

Engleză Lustrui
diving nurkowania
family rodziny
enjoy ciesz
of z
while podczas

EN Share your experiences with your friends, family and the whole world! Burn your movies to DVD and Blu-ray Discs, share your films online and enjoy the results with loved ones on TV in the highest quality.

PL Podziel się swoimi przeżyciami z przyjaciółmi, rodziną lub całym światem! Nagrywaj swoje filmy na płyty DVD i Blu-ray, udostępniaj je w Internecie lub ciesz się ich efektami z najbliższymi - na ekranie telewizora w najwyższej jakości obrazu.

Engleză Lustrui
family rodzin
dvd dvd
enjoy ciesz
highest najwyższej
quality jakości
on na
in w
ones z
films filmy

EN Bring blazing-fast 4G LTE into your home as your primary or backup WiFi so you can enjoy high speeds on all your devices anytime

PL Wprowadź niesamowicie szybki 4G LTE do swojego domu jako swój główny Lub wykonaj kopię zapasową Wi-Fi, aby korzystać z dużych prędkości wszystkie urządzenia w każdej chwili

Engleză Lustrui
lte lte
wifi wi-fi
devices urządzenia
as jako
or lub
anytime w każdej chwili
your swojego

EN Join DAN and enjoy the sense of protection, the peace of mind you need in all your diving activities. For you, your family or your business.

PL Dołącz do DAN i zapewnij sobie ochronę i spokój ducha,których potrzebujesz podczas wszystkich nurkowań - dla siebie, swojej rodziny i swojej firmy.

Engleză Lustrui
join dołącz
peace spokój
need potrzebujesz
family rodziny
business firmy
dan dan
all wszystkich

EN Set up your speakers in no time and start playing music and more over WiFi. Enjoy full control of your system with the Sonos app and your voice.

PL Szybko skonfiguruj głośniki i odtwarzaj muzykę i nie tylko przez Wi-Fi. Ciesz się pełną kontrolą nad swoim systemem dzięki aplikacji Sonos i poleceniom głosowym.

Engleză Lustrui
speakers głośniki
wifi wi-fi
enjoy ciesz
no nie
sonos sonos
app aplikacji
system systemem

EN Join DAN and enjoy the sense of protection, the peace of mind you need in all your diving activities. For you, your family or your business.

PL Dołącz do DAN i zapewnij sobie ochronę i spokój ducha,których potrzebujesz podczas wszystkich nurkowań - dla siebie, swojej rodziny i swojej firmy.

Engleză Lustrui
join dołącz
peace spokój
need potrzebujesz
family rodziny
business firmy
dan dan
all wszystkich

EN Set up your speakers in no time and start playing music and more over WiFi. Enjoy full control of your system with the Sonos app and your voice.

PL Szybko skonfiguruj głośniki i odtwarzaj muzykę i nie tylko przez Wi-Fi. Ciesz się pełną kontrolą nad swoim systemem dzięki aplikacji Sonos i poleceniom głosowym.

Engleză Lustrui
speakers głośniki
wifi wi-fi
enjoy ciesz
no nie
sonos sonos
app aplikacji
system systemem

EN Join DAN and enjoy the sense of protection, the peace of mind you need in all your diving activities. For you, your family or your business. All Insurance Plans include DAN Membership.

PL Dołącz do DAN i zapewnij sobie ochronę i spokój ducha, których potrzebujesz podczas wszystkich nurkowań - dla siebie, swojej rodziny i swojej firmy. Wszystkie plany ubezpieczeniowe obejmują członkostwo w DAN.

Engleză Lustrui
peace spokój
need potrzebujesz
family rodziny
membership członkostwo
in w
business firmy
plans plany
join dołącz
dan dan

EN Enjoy cashback on your purchases, check all your expenses and movements, make secure 3DS payments, set up your PIN, contactless and much more!

PL Ciesz się cashbackiem na zakupach, sprawdzaj wszystkie swoje wydatki i transakcje, dokonuj bezpiecznych płatności 3DS, ustawiaj PIN, zbliżeniowo i wiele więcej!

Engleză Lustrui
enjoy ciesz
expenses wydatki
payments płatności
pin pin
on na
much wiele

EN DMARC can be a valuable addition to your business. Implement it now to enjoy safe email across your organization.

PL DMARC może być wartościowym dodatkiem do Twojej firmy. Zaimplementuj go teraz, aby cieszyć się bezpieczną pocztą elektroniczną w całej organizacji.

Engleză Lustrui
dmarc dmarc
can może
your twojej
now teraz
business firmy
organization organizacji
across w
to do

EN If users enjoy using your website, they will also be more likely to buy from it, so improving your technical SEO can also improve sales.

PL Jeśli użytkownicy lubią korzystać z Twojej witryny, będą również bardziej skłonni do kupowania, więc poprawa technicznego SEO może również poprawić sprzedaż.

Engleză Lustrui
users użytkownicy
website witryny
technical technicznego
can może
if jeśli
more bardziej
seo seo
your twojej
to do
using z

EN We process your data to run your account, so that you can enjoy the benefits it offers (e.g

PL Twoje dane przetwarzamy w celu prowadzenia Twojego konta, abyś mógł cieszyć się z korzyści, które oferuje (np

Engleză Lustrui
process przetwarzamy
data dane
account konta
your twojego
to aby
benefits korzyści
offers oferuje
run w

EN Allocate your time efficiently in the hands of the best, the rest of your time just enjoy

PL Wydajnie przeznacz swój czas w ręce najlepszych, a resztę po prostu ciesz się

Engleză Lustrui
time czas
efficiently wydajnie
in w
best najlepszych
enjoy ciesz
your swój

EN Bit2Me puts at your disposal a professional team of people to help you in a personalized and fast way in all your needs around the world of cryptocurrencies. Enjoy the close and exclusive service offered by Bit2Me.

PL Bit2Me oddaje do Twojej dyspozycji profesjonalny zespół ludzi, którzy pomogą Ci w spersonalizowany i szybki sposób we wszystkich Twoich potrzebach na całym świecie kryptomanii. Korzystaj z bliskiej i ekskluzywnej usługi oferowanej przez Bit2Me.

Engleză Lustrui
personalized spersonalizowany
fast szybki
needs potrzebach
enjoy korzystaj
at your disposal dyspozycji
team zespół
people ludzi
to do
of z
help pomogą
in w
the i
by przez
world świecie

EN Have fun on the website and already enjoy your holidays, your holiday starts here...

PL Baw się dobrze na stronie internetowej i już ciesz się wakacjami, twoje wakacje zaczynają się tutaj...

Engleză Lustrui
enjoy ciesz
on na
here tutaj
website stronie

EN Are you a foodie? Do you enjoy learning about the local history and culture? Are you passionate about nature? Explore the local stories that catch your interest and let them inspire your next trip!

PL Czy jesteś smakoszem? Czy lubisz poznawać lokalną historię i kulturę? Czy pasjonujesz się naturą? Poznaj lokalne historie, które przyciągają Twoje zainteresowanie i pozwól im się inspirować twoja następna podróż!

Engleză Lustrui
local lokalne
explore poznaj
stories historie
interest zainteresowanie
let pozwól
do czy
them im

Se afișează 50 din 50 traduceri