EN Dublin.com (mail.com) provides IMAP access to your Dublin.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
Traduceți "dublin to dubai" în Lustrui
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "dublin to dubai" din Engleză în Lustrui
Traducerea lui Engleză în Lustrui din dublin to dubai
Engleză
Lustrui
PL Dublin.com (mail.com) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Dublin.com (mail.com), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| dublin | dublin |
| account | konta |
| can | możesz |
| desktop | komputerze |
| mobile | telefonie |
| to | do |
| or | lub |
| program | programu |
| provides | zapewnia |
| your | twojego |
| poczty |
EN In this series, Financial Times reporter Miles Johnson investigates a mysterious murder in a small town that leads to a web of drugs, money laundering and state-sponsored assassinations stretching from Dublin to Dubai
PL Dostarczamy kompletną bazę funduszy oraz rozbudowaną sekcję edukacyjną
EN Looking for grandeur during your stay in Dubai? Let our selection of Dubai restaurants whet your appetite.
PL A by odpocząć po ciężkim dniu spędzonym na shoppingu i wizycie w Dubai Mall - nic lepszego niż dobra herbata lub kawa z widokiem na Burj Khalifa. Nie zapominając o obowiązkowym brunchu… serwowanym w piątki, tradycja muzułmańska zobowiązuje.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| stay | lub |
| in | w |
| of | z |
| your | i |
EN Atlantis Hotel in Dubai Jigsaw Puzzle (Cities of the world, Dubai) | Puzzle Garage
PL Atlantis Hotel w Dubaju Puzzle (Miasta świata, Dubaj) | Puzzle Garage
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| hotel | hotel |
| in | w |
| puzzle | puzzle |
| cities | miasta |
| world | świata |
EN Dubai is a unique destination that is both a dynamic business centre and a tourist paradise. Apart from being home to World's tallest building Burj Khalifa & largest man made Islands Palm Jumeirah, Dubai is also the financial hub of the Middle East.
PL Dubaj to wyjątkowe miejsce - dynamiczne centrum biznesu i raj dla turystów. Znajdują się tu Burdż Chalifa - najwyższy budynek świata i największa spośród sztucznych Wysp Palmowych - Dżamira. Dubaj to także finansowe centrum Bliskiego Wschodu.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| dynamic | dynamiczne |
| business | biznesu |
| building | budynek |
| financial | finansowe |
| centre | centrum |
| and | i |
| being | to |
| destination | dla |
EN Sofitel Dubai Jumeirah Beach is a luxury five-star hotel located directly on Dubai's most popular recreational promenade, The Walk, and the new beachfront low-rise leisure and retail destination, The Beach
PL Sofitel Dubai Jumeirah Beach to luksusowy pięciogwiazdkowy hotel leżący przy najpopularniejszej promenadzie rekreacyjnej w Dubaju, The Walk, oraz nowym niskozabudowanym ośrodku handlowo-rekreacyjnym na wybrzeżu — The Beach
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| hotel | hotel |
| new | nowym |
| on | na |
| and | oraz |
EN A luxury five-star hotel located in Jumeirah Beach Residence, Sofitel Dubai Jumeirah Beach opens directly onto Dubai's most popular recreation promenade The Walk as well as the new beachfront low-rise leisure and retail destination The Beach.
PL Sofitel Dubai Jumeirah Beach to luksusowy 5-gwiazdkowy hotel położony w najbardziej popularnej promenadzie turystycznej Jumeirah Beach Residence - The Walk, biegnącej wzdłuż plaży oraz przy The Beach, nowoczesnym centrum rozrywkowym i handlowym.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| hotel | hotel |
| located | położony |
| in | w |
| the | i |
| most | najbardziej |
| beach | beach |
EN Sofitel Dubai Jumeirah Beach is a luxury five-star hotel located at Dubai's most popular recreation promenade The Walk and retail destination The Beach
PL Sofitel Dubai Jumeirah Beach to luksusowy 5-gwiazdkowy hotel położony w najbardziej popularnej promenadzie turystycznej w Dubaju wzdłuż plaży
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| hotel | hotel |
| at | w |
| and | to |
| beach | beach |
| the | najbardziej |
| is | położony |
EN Come and discover the perfect balance of holistic wellbeing and Dubai's vibrant energy on The Palm Jumeirah, at Dubai's first 5-star holistic wellbeing resort.
PL Przyjedź do nas i odkryj pierwszy w regionie 5-gwiazdkowy, holistyczny rodzinny ośrodek wellness na Palm Jumeirah wypełniony energią Dubaju.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| discover | odkryj |
| on | na |
| the | i |
| come | do |
| at | w |
EN Flights from Cologne (Koeln)-Bonn (CGN) to Dublin (DUB)
PL Lot z Stuttgart - Echterdingen (STR) - Kraków - Balice im. Jana Pawła II (KRK)
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| flights | lot |
| from | z |
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Dublin (DUB)
PL Lot z Johannesburg (JNB) - Durban (DUR)
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| flights | lot |
| from | z |
EN Access your Dublin.com (mail.com) Account from an Email Program using IMAP
PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Dublin.com (mail.com) z aplikacji email za pomocą IMAP
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| access | uzyskaj |
| your | swojego |
| dublin | dublin |
| account | konta |
| program | aplikacji |
| using | za |
EN That means you don't have to use Dublin.com webmail interface! You can check your emails using other email programs (like Mailbird, Microsoft Outlook or Mozilla Thunderbird)
PL Oznacza to, że nie musisz używać Dublin.com w przeglądarce internetowej! Możesz sprawdzać pocztę za pomocą innych programów pocztowych (takich jak Mailbird, Microsoft Outlook lub Mozilla Thunderbird)
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| means | oznacza |
| dublin | dublin |
| can | możesz |
| other | innych |
| mailbird | mailbird |
| microsoft | microsoft |
| mozilla | mozilla |
| or | lub |
| you | nie |
| like | jak |
| using | za |
EN Setup Your Dublin.com Account with Your Email Program Using IMAP
PL Skonfiguruj swoje konto Dublin.com w programie poczty email za pomocą IMAP
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| your | swoje |
| dublin | dublin |
| account | konto |
| imap | imap |
| using | za |
EN To access your Dublin.com email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
PL Aby uzyskać dostęp do kontaDublin.com z programu do obsługi poczty email na komputerze, potrzebujesz poniższych ustawień IMAP i SMTP:
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| poczty | |
| desktop | komputerze |
| program | programu |
| need | potrzebujesz |
| smtp | smtp |
EN Mailbird might be able to detect server settings for Dublin.com automatically for you.
PL Mailbird może być w stanie wykryć ustawienia serwera Dublin.com automatycznie dla Ciebie.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| server | serwera |
| settings | ustawienia |
| dublin | dublin |
| automatically | automatycznie |
| able | w stanie |
| for | dla |
EN Here are some frequently asked questions for Dublin.com with their answers
PL Oto kilka najczęściej zadawanych pytań dotyczących Dublin.com wraz z odpowiedziami
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| asked | zadawanych |
| dublin | dublin |
| answers | odpowiedziami |
| here | oto |
EN How can I manually set up Dublin.com on Mailbird?
PL Jak mogę ręcznie skonfigurować Dublin.com w Mailbird?
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| dublin | dublin |
| mailbird | mailbird |
EN Once you add your Dublin.com account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.
PL Po dodaniu kontaDublin.com w Mailbird, będziesz mieć natychmiastowy dostęp do wiadomości e-mail, nie są wymagane żadne dodatkowe działania.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| once | po |
| to | do |
| mailbird | mailbird |
| immediately | natychmiastowy |
| action | działania |
| required | wymagane |
| no | nie |
| add | dodaniu |
| further | dodatkowe |
| emails | wiadomości |
EN 7. How can I manually set up Dublin.com on Mailbird?
PL 7. Jak mogę ręcznie skonfigurować Dublin.com w Mailbird?
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| dublin | dublin |
| mailbird | mailbird |
EN We use social Plugins ("Plugins") of the social network facebook.com, which is operated by Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland ("Facebook")
PL Korzystamy z portalu społecznościowego Plugins ("Plugins") należącego do sieci społecznościowej facebook.com, która jest obsługiwana przez Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlandia ("Facebook")
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| plugins | plugins |
| dublin | dublin |
| we use | korzystamy |
| ltd | ltd |
| grand | grand |
| square | square |
| network | sieci |
| of | z |
| ireland | ireland |
| the | która |
| by | przez |
| is | jest |
EN Orla Gartland (born 3 February 1995) is an Irish singer-songwriter from Dublin known for her quirky folk pop, bursting with personality and catchy melodies. Her songs are all tied together … read more
PL Orla Gartland - to irlandzka piosenkarka i autorka tekstów, urodzona 3 lutego 1995 roku w Dublinie. Popularność zdobyła udostępniając swoje piosenki oraz covery na YouTube. Obecn… dowiedz się więcej
EN Flights from Birmingham (BHX) to Dublin (DUB)
PL Lot z Kraków - Balice im. Jana Pawła II (KRK) - Londyn, wszystkie lotniska (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON)
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| flights | lot |
| from | z |
| to | wszystkie |
EN Flights from London Gatwick (LGW) to Dublin (DUB)
PL Lot z Madryt - Barajas (MAD) - Bilbao (BIO)
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| flights | lot |
| from | z |
EN Flights from Birmingham (BHX) to Dublin (DUB)
PL Lot z Kraków - Balice im. Jana Pawła II (KRK) - Londyn, wszystkie lotniska (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON)
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| flights | lot |
| from | z |
| to | wszystkie |
EN Flights from London Gatwick (LGW) to Dublin (DUB)
PL Lot z Madryt - Barajas (MAD) - Bilbao (BIO)
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| flights | lot |
| from | z |
EN We are jointly responsible with Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland ("Facebook Ireland") for this processing of Insights data within the meaning of Art
PL Jesteśmy odpowiedzialni wspólnie z firmą Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland („Facebook Ireland”) za przetwarzanie danych poglądowych w rozumieniu art
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| we | my |
| jointly | wspólnie |
| dublin | dublin |
| processing | przetwarzanie |
| of | z |
| data | danych |
| within | w |
| meaning | rozumieniu |
EN Flights from Dublin (DUB) to Belgrade (BEG)
PL Loty Warszawa (WAW) - Belgrad (BEG)
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| flights | loty |
EN all Flights from Dublin to Belgrade
PL wszystkie loty Warszawa - Belgrad
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| flights | loty |
| all | wszystkie |
EN Spatial Data Systems Manager, Dublin Airport
PL Kierownik ds. systemów danych przestrzennych, port lotniczy Dublin
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| data | danych |
| manager | kierownik |
| dublin | dublin |
| systems | systemów |
EN Dublin Airport is becoming a digitally smart organization, using location technology to conduct inspections and create an indoor mapping system.
PL Lotnisko w Dublinie staje się cyfrowo inteligentną instytucją, wykorzystującą technologię lokalizacji do przeprowadzania inspekcji i tworzenia systemu map wnętrz.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| airport | lotnisko |
| digitally | cyfrowo |
| location | lokalizacji |
| system | systemu |
| to | do |
| using | w |
| and | i |
EN She later moved to Dublin, Ireland, to work at Google
PL Potem przeniosła się do Dublina w Irlandii, gdzie pracowała dla Google
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| ireland | irlandii |
| to | do |
| at | w |
EN Instead of registering directly on our website, you may also register using Facebook Connect. This service is provided by Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland.
PL Zamiast rejestrować się bezpośrednio na naszej stronie internetowej, możesz również zarejestrować się za pomocą Facebook Connect. Ta usługa jest świadczona przez Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlandia.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| instead | zamiast |
| directly | bezpośrednio |
| our | naszej |
| connect | connect |
| service | usługa |
| ireland | irlandia |
| dublin | dublin |
| on | na |
| using | za |
| is | jest |
| by | przez |
| website | stronie |
EN This website uses Google Analytics, a web analytics service. It is operated by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland
PL Ta strona korzysta z Google Analytics, narzędzia służącego do analizy stron internetowych. Jest obsługiwany przez Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| is | jest |
| dublin | dublin |
| by | przez |
| website | strona |
| uses | z |
| analytics | analytics |
| web | internetowych |
EN This service is provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland
PL Ta usługa jest świadczona przez Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| service | usługa |
| dublin | dublin |
| limited | limited |
| street | street |
| this | ta |
| is | jest |
| house | house |
| ireland | ireland |
| by | przez |
EN This website uses Google AdWords. AdWords is an online advertising program from Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland
PL Ta strona korzysta z Google Ads. Google Ads to internetowy program reklamowy firmy Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| program | program |
| dublin | dublin |
| ireland | ireland |
| limited | limited |
| this | ta |
| street | street |
| website | internetowy |
| uses | z |
EN Contact: HubSpot, 2nd Floor 30 North Wall Quay, Dublin 1, Ireland, Telephone: +353 1 5187500.
PL Kontakt: HubSpot, 2nd Floor 30 North Wall Quay, Dublin 1, Irlandia, Telefon: +353 1 5187500, dla naszych działań marketingowych online.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| contact | kontakt |
| hubspot | hubspot |
| dublin | dublin |
| ireland | irlandia |
| wall | wall |
| north | north |
EN This website uses LinkedIn Insight Tag, a service provided by LinkedIn Inc., Wilton Place, Dublin 2, Ireland, USA.
PL Ta strona korzysta z LinkedIn Insight Tag, usługi świadczonej przez LinkedIn Inc., Wilton Place, Dublin 2, Irlandia, USA.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| tag | tag |
| inc | inc |
| dublin | dublin |
| ireland | irlandia |
| usa | usa |
| insight | insight |
| this | ta |
| website | strona |
| uses | z |
| by | przez |
EN This site uses the Google Maps map service via an API. It is operated by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland
PL Ta witryna korzysta z usługi map Google Maps za pośrednictwem interfejsu API. Jest obsługiwany przez Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| dublin | dublin |
| map | map |
| limited | limited |
| api | api |
| this | ta |
| is | jest |
| ireland | ireland |
| street | street |
| site | witryna |
| by | przez |
| uses | z |
EN Our website accepts payments via Stripe. The provider of this service is Stripe Payments Europe, Ltd., The One Building, 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Ireland.
PL Nasza strona internetowa akceptuje płatności za pośrednictwem Stripe. Dostawcą tej usługi jest Stripe Payments Europe, Ltd., The One Building, 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Ireland.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| accepts | akceptuje |
| payments | płatności |
| stripe | stripe |
| service | usługi |
| dublin | dublin |
| europe | europe |
| ltd | ltd |
| grand | grand |
| street | street |
| ireland | ireland |
| website | strona |
| our | nasza |
| is | jest |
| of | pośrednictwem |
| via | za |
| the | tej |
EN Orla Gartland (born 3 February 1995) is an Irish singer-songwriter from Dublin known for her quirky folk pop, bursting with personality and catchy melodies. Her songs are all tied together … read more
PL Orla Gartland - to irlandzka piosenkarka i autorka tekstów, urodzona 3 lutego 1995 roku w Dublinie. Popularność zdobyła udostępniając swoje piosenki oraz covery na YouTube. Obecn… dowiedz się więcej
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Dublin (DUB)
PL Lot z Toronto, wszystkie lotniska (YYZ, YTZ, YHM) (YTO) - Warszawa - Okęcie im. Fryderyka Chopina (WAW)
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| flights | lot |
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Dublin (DUB)
PL Lot z Frankfurt nad Menem (FRA) - Gdańsk - Rębiechowo im. Lecha Wałęsy (GDN)
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| flights | lot |
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Dublin (DUB)
PL Lot z Toronto, wszystkie lotniska (YYZ, YTZ, YHM) (YTO) - Warszawa - Okęcie im. Fryderyka Chopina (WAW)
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| flights | lot |
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Dublin (DUB)
PL Lot z Frankfurt nad Menem (FRA) - Gdańsk - Rębiechowo im. Lecha Wałęsy (GDN)
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| flights | lot |
EN MTB Trails in South Dublin Bay Special Area Of Conservation
PL Trasy MTB w rezerwacie Rogerstown Estuary Nature Reserve
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| mtb | mtb |
| trails | trasy |
| in | w |
EN Dashlane customers do not have a choice of where their data is hosted. The company hosts all customer data, including US customers, in Dublin, Ireland.
PL Klienci Dashlane nie mają możliwości wyboru miejsca hostingu swoich danych. Firma przechowuje wszystkie dane klientów, w tym klientów ze Stanów Zjednoczonych, w Dublinie w Irlandii.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| choice | wyboru |
| company | firma |
| ireland | irlandii |
| in | w |
| customers | klientów |
| have | mają |
| data | danych |
| the | tym |
| not | nie |
| their | swoich |
EN Flights from Muscat Seeb (MCT) to Dubai (DXB)
PL Lot z Poznań - Ławica im. Henryka Wieniawskiego (POZ) - Warszawa - Okęcie im. Fryderyka Chopina (WAW)
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| flights | lot |
EN Flights from Dubai (DXB) to Muscat Seeb (MCT)
PL Lot z Warszawa - Okęcie im. Fryderyka Chopina (WAW) - Wrocław - Strachowice im. Mikołaja Kopernika (WRO)
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| flights | lot |
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Dubai (DXB)
PL Lot z Londyn, wszystkie lotniska (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) - Paryż, wszystkie lotniska (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| flights | lot |
| london | londyn |
| lhr | lhr |
| from | z |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
dublin flight dublin dublin 24 dublin airport moved to dublin dubai visit dubai dubai for long came to dubai dubai home festival dubai marina dubai tourism dubai is a tesla in dubai dubai watch week dubai marketing headquartered in dubai dubai has captured dubai while staying smart dubai launch rent in dubai dubai brunches your dubai logo flights from dubai romeo dubai purpose in dubai dubai is full
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc