Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "difficulties following them" în Lustrui

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "difficulties following them" din Engleză în Lustrui

Traduceri ale lui difficulties following them

"difficulties following them" în Engleză poate fi tradus în următoarele Lustrui cuvinte/expresii:

difficulties trudności
following a aby adres być będzie będą celu chcesz ci ciebie co czy dane danych dla do dowiedz firmy i ich informacje jak jakie jako je jednak jego jest jesteś jeśli każdego korzystania które który których lub ma masz między mogą może możemy możesz można na należy nami nas następnie następujące następujących następującymi naszego naszej naszych naszym nich nie niektóre o od oferuje oraz osobowe osobowych po pod podczas pomocą poniżej poniższych produktów przed przez przy przypadku roku również się sposób strony są takie tego ten to twoje twojej tych tym uzyskać użytkownika w w tym witryny więc więcej wszystkie z z nami za za pomocą zawsze ze zgodnie zgodnie z że
them a aby ale ani bardziej bardzo bez by być będzie całym chcesz ci ciebie co czas czasie czasu czy danych dla dlatego do dowiedz dzięki firmy gdy gdzie go i ich im informacje jak jaki jakie jako je jednak jednym jedną jego jej jest jeszcze jeśli już każdego każdy kiedy korzystając która które który których którym którzy lat lub ma mają masz mogą może możesz można musisz na najlepsze nam nas następnie nasze naszych nich nie nie ma niektóre nimi o od one oraz oznacza po pod podczas ponad ponieważ poprzez produkty produktów przed przez przy również się sobie stron strony swoich swoim swoje swojej swój są tak także te tego tej temu ten to twoich twoje twojej twoją twój tych tylko tym uzyskać w w tym wiele wielu witryny więcej wraz wszystkich wszystkie z za za pomocą zapewnia zawsze ze że

Traducerea lui Engleză în Lustrui din difficulties following them

Engleză
Lustrui

EN We don?t have any formatting rules for cmake files and considering that even with the currently limited number of code layout and naming rules (some) people have difficulties following them, I don?t see how adding more will be of any help

PL gus dłubie w kierunku skalowania i obracania obiektów w grze

Engleză Lustrui
that kierunku
the i
even w

EN Take away my difficulties, that victory over them may bear witness to those I would help of Thy power, Thy love, and Thy way of life

PL Zabierz moje trudności, aby zwycięstwo nad nimi świadczyło tym, którym pomogę, o Twojej mocy, Twojej miłości i sposobie życia

Engleză Lustrui
my moje
difficulties trudności
power mocy
to aby
and i
take tym

EN However, if you come across any difficulties while using our website, some errors have occurred, or you want to ask us about something, please use the contact form below.

PL Jeżeli jednak natknęli się Państwo podczas korzystania z serwisu na jakieś trudności, wystąpiły jakieś błędy lub chcą Państwo o coś zapytać, prosimy skorzystać z poniższego formularza kontaktowego.

Engleză Lustrui
if jeżeli
difficulties trudności
website serwisu
please prosimy
contact kontaktowego
form formularza
however jednak
or lub
ask co
while podczas

EN Many people are reporting technical difficulties with the transfers giving out errors leading to problems when picking up the money.

PL Wiele osób zgłasza trudności techniczne związane z błędami podczas nadawania przekazów, co prowadzi do problemów przy odbiorze pieniędzy.

Engleză Lustrui
people osób
technical techniczne
difficulties trudności
to do
problems problemów
many wiele

EN There are some cases with technical difficulties.

PL W niektórych przypadkach występują trudności techniczne:

Engleză Lustrui
some niektórych
cases przypadkach
technical techniczne
difficulties trudności

EN For example, Analytics Cookies show us statistics, which are the most frequently visited pages on the Service, help us record any difficulties you have with the Service, and show us whether our advertising is effective or not

PL Na przykład pliki cookie Analytics pokazują statystyki, które strony w Usłudze są najczęściej odwiedzane i pomagają nam rejestrować wszelkie trudności związane z Usługą i pokazują, czy nasze reklamy są skuteczne, czy nie

Engleză Lustrui
cookies cookie
difficulties trudności
advertising reklamy
effective skuteczne
analytics analytics
us nam
on na
statistics statystyki
not nie
example przykład
pages strony
and i

EN Deployment Difficulties: The strict enforcement of security protocols often means a high level of coordination in large institutions, which they often don’t have the resources for

PL Trudności z wdrożeniem: Rygorystyczne egzekwowanie protokołów bezpieczeństwa często oznacza wysoki poziom koordynacji w dużych instytucjach, na co często nie mają one zasobów

Engleză Lustrui
difficulties trudności
enforcement egzekwowanie
security bezpieczeństwa
means oznacza
level poziom
coordination koordynacji
large dużych
resources zasobów
of z
in w
high na

EN The disadvantages that the project tries to solve are the costs and difficulties related to obtaining and implementing the certificate

PL Wadami, które projekt stara się rozwiązać są koszty i trudności związane z uzyskaniem i wdrożeniem certyfikatu

Engleză Lustrui
project projekt
costs koszty
difficulties trudności
related związane z
certificate certyfikatu
and i

EN Technical difficulties (engine problems)

PL Trudności techniczne (problemy z silnikiem)

Engleză Lustrui
technical techniczne
difficulties trudności
problems problemy

EN A search of hundreds of keywords in a short time, together with an indication of their difficulties is the main feature of this mode

PL Główną cechą tego trybu jest przeszukiwanie setek słów kluczowych w krótkim czasie wraz ze wskazaniem ich trudności oraz potencjału jaki niosą

Engleză Lustrui
keywords kluczowych
short krótkim
time czasie
difficulties trudności
mode trybu
main główną
in w
with wraz
is jest
the oraz
their ich

EN 1.77 from 27.05.2019 Keyword Difficulties ? Adjustments to match the new presentation of data in search results. Export / import settings and custom evaluation formulas to / from file.

PL 1.77, 27.05.2019 Trudność słów kluczowych ? korekty w celu dopasowania nowej prezentacji danych w wynikach wyszukiwania. Eksportowanie / importowanie ustawień i niestandardowych formuł oceny do / z pliku.

Engleză Lustrui
keyword kluczowych
presentation prezentacji
in w
results wynikach
evaluation oceny
settings ustawień
to do
data danych
of z
file pliku
the i
search wyszukiwania
the new nowej

EN Despite the difficulties and the deepening global crisis, we have decided to continue implementing our sustainability strategy

PL Mimo trudności i pogłębiającego się globalnego kryzysu, zdecydowaliśmy się na dalsze wdrażanie strategii zrównoważonego rozwoju

Engleză Lustrui
despite mimo
difficulties trudności
global globalnego
crisis kryzysu
strategy strategii
we my
and i

EN She wrote her bachelor thesis about the difficulties innovative formats face in the public service media

PL Pracę licencjacką pisała o tym, jak trudno o innowacyjne formaty w mediach publicznych

Engleză Lustrui
innovative innowacyjne
formats formaty
in w
public publicznych
media mediach

EN Our openness and the pro-employee and customer-centric attitude help us establish any cooperation more efficiently, achieve success faster, and overcome difficulties more effectively

PL Kultura naszej firmy, której fundamentami są otwartość i orientacja na pracowników i klientów, sprawia, że współpraca z nami jest efektywna, osiągamy cele szybciej i znacznie sprawniej pokonujemy trudności

Engleză Lustrui
cooperation współpraca
success firmy
faster szybciej
difficulties trudności
openness otwartość
employee pracowników
customer klientów
the i
us nami

EN Came across any difficulties with the installation? Don’t hesitate to address our support group and we’ll be happy to assist.

PL Napotkałeś jakieś trudności podczas instalacji? Nie wahaj się skontaktować się z naszą obsługą klienta, a my chętnie Ci pomożemy.

Engleză Lustrui
difficulties trudności
installation instalacji
be jakie

EN Encountered any difficulties with the setup? Get in touch with our customer support team and they’ll be happy to give you a hand.

PL Napotkałeś jakieś problemy podczas instalacji? Skontaktuj się z naszym zespołem obsługi klienta, a my z przyjemnością Ci pomożemy.

Engleză Lustrui
setup instalacji
touch skontaktuj
customer klienta
team zespołem
be jakie
a a

EN Stumbled upon any difficulties with the setup? Contact our support group and they will be glad to help out.

PL Napotkałeś jakieś trudności podczas instalacji? Skontaktuj się z naszym zespołem obsługi klientów, które chętnie Ci pomogą.

Engleză Lustrui
difficulties trudności
setup instalacji
contact skontaktuj
be jakie

EN Stumbled upon any difficulties with the setup? Feel free to address our support group and we will be glad to help.

PL Napotkałeś jakieś trudności podczas instalacji? Zapraszamy do skontaktowania z naszym zespołem obsługi, które chętnie Ci pomogą.

Engleză Lustrui
difficulties trudności
setup instalacji
to do
be jakie

EN Now you won’t have to be concerned about your website work. Our tools are armed with a good deal of functions and you are free to handle the way it suits you best. And if you bump into any difficulties our support personnel is always ready to help!

PL Potężne funkcje to nie jedyne, co otrzymasz. Aby zapewnić Twojej strone wszystko, czego potrzebuje, zawsze jesteśmy tu z profesjonalnym wsparciem w rozwiązaniu każdego problemu i najnowszymi dostępnymi aktualizacjami.

Engleză Lustrui
functions funkcje
to aby
it to
of z
always zawsze
into w

EN Technical difficulties (engine problems)

PL Trudności techniczne (problemy z silnikiem)

Engleză Lustrui
technical techniczne
difficulties trudności
problems problemy

EN A search of hundreds of keywords in a short time, together with an indication of their difficulties is the main feature of this mode

PL Główną cechą tego trybu jest przeszukiwanie setek słów kluczowych w krótkim czasie wraz ze wskazaniem ich trudności oraz potencjału jaki niosą

Engleză Lustrui
keywords kluczowych
short krótkim
time czasie
difficulties trudności
mode trybu
main główną
in w
with wraz
is jest
the oraz
their ich

EN 1.77 from 27.05.2019 Keyword Difficulties ? Adjustments to match the new presentation of data in search results. Export / import settings and custom evaluation formulas to / from file.

PL 1.77, 27.05.2019 Trudność słów kluczowych ? korekty w celu dopasowania nowej prezentacji danych w wynikach wyszukiwania. Eksportowanie / importowanie ustawień i niestandardowych formuł oceny do / z pliku.

Engleză Lustrui
keyword kluczowych
presentation prezentacji
in w
results wynikach
evaluation oceny
settings ustawień
to do
data danych
of z
file pliku
the i
search wyszukiwania
the new nowej

EN She wrote her bachelor thesis about the difficulties innovative formats face in the public service media

PL Pracę licencjacką pisała o tym, jak trudno o innowacyjne formaty w mediach publicznych

Engleză Lustrui
innovative innowacyjne
formats formaty
in w
public publicznych
media mediach

EN Learning German: Videos with tips about frequent difficulties

PL Nauka języka niemieckiego: filmy wideo ze wskazówkami dotyczącymi najczęściej spotykanych trudności

Engleză Lustrui
learning nauka
german niemieckiego
difficulties trudności
videos filmy

EN Despite the difficulties, the EU needs to be able and willing to represent European interests in the world as well, says Ulrich Ladurner from the German weekly newspaper Die Zeit.

PL Pomimo wszelkich trudów UE musi stać się zdolna i gotowa do reprezentowania europejskich interesów na świecie, mówi Ulrich Ladurner (Die Zeit).

Engleză Lustrui
despite pomimo
eu ue
needs musi
european europejskich
interests interesów
in w
says mówi
to do
and i

EN Our solution offers independence from imperfect infrastructure and eliminates the difficulties of working with it.

PL Dzięki naszym technologiom staniesz się niezależny od niedoskonałej infrastruktury i pozbędziesz się trudności związanych z jej obsługą.

Engleză Lustrui
infrastructure infrastruktury
difficulties trudności
of z
and i

EN For example, Analytics Cookies show us statistics, which are the most frequently visited pages on the Service, help us record any difficulties you have with the Service, and show us whether our advertising is effective or not

PL Na przykład pliki cookie Analytics pokazują statystyki, które strony w Usłudze są najczęściej odwiedzane i pomagają nam rejestrować wszelkie trudności związane z Usługą i pokazują, czy nasze reklamy są skuteczne, czy nie

Engleză Lustrui
cookies cookie
difficulties trudności
advertising reklamy
effective skuteczne
analytics analytics
us nam
on na
statistics statystyki
not nie
example przykład
pages strony
and i

EN For example, Analytics Cookies show us statistics, which are the most frequently visited pages on the Service, help us record any difficulties you have with the Service, and show us whether our advertising is effective or not

PL Na przykład pliki cookie Analytics pokazują statystyki, które strony w Usłudze są najczęściej odwiedzane i pomagają nam rejestrować wszelkie trudności związane z Usługą i pokazują, czy nasze reklamy są skuteczne, czy nie

Engleză Lustrui
cookies cookie
difficulties trudności
advertising reklamy
effective skuteczne
analytics analytics
us nam
on na
statistics statystyki
not nie
example przykład
pages strony
and i

EN Our openness and the pro-employee and customer-centric attitude help us establish any cooperation more efficiently, achieve success faster, and overcome difficulties more effectively

PL Kultura naszej firmy, której fundamentami są otwartość i orientacja na pracowników i klientów, sprawia, że współpraca z nami jest efektywna, osiągamy cele szybciej i znacznie sprawniej pokonujemy trudności

Engleză Lustrui
cooperation współpraca
success firmy
faster szybciej
difficulties trudności
openness otwartość
employee pracowników
customer klientów
the i
us nami

EN If you encounter any difficulties during the migration process, you can reach out to our expert Customer Success team at any time of the day, any day of the week. We’ll have you sorted out in no time.

PL Jeśli napotkasz problemy lub masz jakieś pytania dotyczące procesu migracji, skontaktuj się z naszym zespołem ekspertów od wsparcia technicznego, który służy pomocą przez całą dobę.

Engleză Lustrui
migration migracji
process procesu
reach skontaktuj
team zespołem
if jeśli
of z
expert ekspert

EN Although managing incontinence may present difficulties, locating adult diapers of satisfactory quality at an ? Read more

PL Chociaż leczenie nietrzymania moczu może wiązać się z trudnościami, znalezienie pieluszek dla dorosłych zadowalającej jakości w… Dowiedz się więcej

EN There's an easy way to fix them both:Bias → ask them to prove it with data.Misaligned scales → tell them about your scale and ask them to grade to your scale.

PL Istnieje prosty sposób na naprawienie ich obu:Bias → poproś ich, aby udowodnili to danymi.Niewyrównane skale → powiedz im o swojej skali i poproś o ocenę zgodnie z twoją skalą.

EN Once sold, you can store the euros as long as you want, or send them to people, use them to buy other cryptocurrencies or withdraw them to your bank.

PL Po sprzedaży możesz przechowywać euro tak długo, jak chcesz, lub wysyłać je ludziom, używać ich do kupowania innych kryptowalut lub wypłacać je do swojego banku.

Engleză Lustrui
euros euro
long długo
other innych
cryptocurrencies kryptowalut
bank banku
store przechowywać
once po
or lub
to do
use używać
send wysyłać
want chcesz
the ich
as jak
you can możesz
people ludziom

EN Take the questions from our question database and include them in your market study. Edit them at will and adapt them to your needs.

PL Wybierz pytania z bazy pyta? umie?ć je w ankiecie. Edytuj je dowoli, dostosowuj?c do swoich potrzeb.

Engleză Lustrui
database bazy
edit edytuj
needs potrzeb
to do
in w
questions pytania
from z

EN Once sold, you can store the euros as long as you want, or send them to people, use them to buy other cryptocurrencies or withdraw them to your bank.

PL Po sprzedaży możesz przechowywać euro tak długo, jak chcesz, lub wysyłać je ludziom, używać ich do kupowania innych kryptowalut lub wypłacać je do swojego banku.

Engleză Lustrui
euros euro
long długo
other innych
cryptocurrencies kryptowalut
bank banku
store przechowywać
once po
or lub
to do
use używać
send wysyłać
want chcesz
the ich
as jak
you can możesz
people ludziom

EN You will learn how to make fabrics, stretch them and cross them together to gradually transform them into unique jewels.

PL Dowiesz się, jak tkać tkaniny, zaciskać je i krzyżować, aby stopniowo przekształcić je w unikatową biżuterię.

Engleză Lustrui
gradually stopniowo
to aby
and i

EN Implement policies around creating strong passwords, keeping them private, storing them safely, and changing them regularly

PL wdrożyć zasady dotyczące tworzenia silnych haseł, zapewniania ich prywatności, bezpiecznego przechowywania i regularnego zmieniania;

Engleză Lustrui
policies zasady
creating tworzenia
strong silnych
storing przechowywania
safely bezpiecznego
implement wdrożyć
passwords haseł
and i
them ich
private prywatności

EN Knowing that WebGL is not a 3D library and that they have to provide all the knowledge themselves lets them know what's next for them and whether they want to pursue that 3D math knowledge or instead choose a 3D library to handle it for them

PL Zrozumienia, że WebGL nie jest biblioteką 3D i, że trzeba samodzielnie dostarczyć jej całej wiedzy o obliczeniach 3D zamiast wybrać bibliotekę 3D i powierzyć jej tą odpowiedzialność

Engleză Lustrui
webgl webgl
instead zamiast
is jest
not nie
and i
next o
knowledge wiedzy

EN That is precisely why we use state-of-the-art machines, assemble them ourselves, set them up for your workpiece spectrum and retrofit them quickly if necessary

PL Właśnie dlatego pracujemy z nowoczesnymi maszynami, samodzielnie je rozwijamy, dostosowujemy je do zakresu obrabianego przedmiotu i w razie potrzeby w krótkim czasie wykonujemy ich modernizację

Engleză Lustrui
necessary potrzeby
set z

EN The raw hams are shipped in 24/48 hours: we do not vacuum-pack them, but we wrap them and put them in special food boxes.

PL Surowe szynki wysyłamy w ciągu 24/48 godzin: nie pakujemy ich próżniowo, ale pakujemy i wkładamy do specjalnych pudełek na żywność.

Engleză Lustrui
food żywność
in w
the i
hours godzin
but ale
them do

EN Take the questions from our question database and include them in your market study. Edit them at will and adapt them to your needs.

PL Wybierz pytania z bazy pyta? umie?ć je w ankiecie. Edytuj je dowoli, dostosowuj?c do swoich potrzeb.

Engleză Lustrui
database bazy
edit edytuj
needs potrzeb
to do
in w
questions pytania
from z

EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):

PL Państwa dane osobowe będą zatem przechowywane przez następujące okresy (lub, w przypadku braku ustalonego okresu, następujące czynniki zostaną wykorzystane do określenia czasu ich przechowywania):

Engleză Lustrui
personal osobowe
factors czynniki
or lub
to do
data dane
long przez
period okresu
following w

EN As you increase your business’s following on social media following, you will also increase the number of people talking about and engaging with your brand

PL Wraz ze wzrostem popularności Twojej firmy w mediach społecznościowych, zwiększysz również liczbę osób angażujących się i rozmawiających o Twojej marce

Engleză Lustrui
social społecznościowych
media mediach
people osób
brand marce
following w

EN You may contact the Office in the following way: electronically to the following e-mail address: poczta@biurofestiwalowe.pl, in writing at: Krakowskie Biuro Festiwalowe z siedzibą przy ul. Wygranej 2, 30-311 Kraków, by phone: +48 12 354 25 00.

PL Z Biurem można się  skontaktować w następujący sposób: elektronicznie na adres e-mail: poczta@biurofestiwalowe.pl, pisemnie pod adresem: Krakowskie Biuro Festiwalowe z siedzibą przy ul. Wygranej 2, 30-311 Kraków, telefonicznie: +48 12 354 25 00.

Engleză Lustrui
kraków kraków
by przy
address adres
office biuro
way sposób
z z

EN You may contact the Office in the following way: electronically to the following e-mail address: poczta@biurofestiwalowe.pl, in writing at: Krakowskie Biuro Festiwalowe z siedzibą przy ul. Wygranej 2, 30-311 Kraków, by phone: +48 12 354 25 00.

PL Z Biurem można się  skontaktować w następujący sposób: elektronicznie na adres e-mail: poczta@biurofestiwalowe.pl, pisemnie pod adresem: Krakowskie Biuro Festiwalowe z siedzibą przy ul. Wygranej 2, 30-311 Kraków, telefonicznie: +48 12 354 25 00.

Engleză Lustrui
kraków kraków
by przy
address adres
office biuro
way sposób
z z

EN The SaxoTraderGO platform has been tested and is officially supported in the following browsers on the following OSs:

PL Platforma SaxoTraderGO była testowana i jest oficjalnie obsługiwana w następujących przeglądarkach i następujących systemach operacyjnych

Engleză Lustrui
platform platforma
is jest
in w
and i

EN The automated process following connection of the filling head to the container comprises the following steps:

PL Zautomatyzowany proces następujący po podłączeniu głowicy napełniającej do kontenera obejmuje następujące etapy:

Engleză Lustrui
automated zautomatyzowany
process proces
to do

EN You may contact the Office in the following way: electronically to the following e-mail address: poczta@biurofestiwalowe.pl, in writing at: Krakowskie Biuro Festiwalowe z siedzibą przy ul. Wygranej 2, 30-311 Kraków, by phone: +48 12 354 25 00.

PL Z Biurem można się  skontaktować w następujący sposób: elektronicznie na adres e-mail: poczta@biurofestiwalowe.pl, pisemnie pod adresem: Krakowskie Biuro Festiwalowe z siedzibą przy ul. Wygranej 2, 30-311 Kraków, telefonicznie: +48 12 354 25 00.

Engleză Lustrui
kraków kraków
by przy
address adres
office biuro
way sposób
z z

EN You may contact the Office in the following way: electronically to the following e-mail address: poczta@biurofestiwalowe.pl, in writing at: Krakowskie Biuro Festiwalowe z siedzibą przy ul. Wygranej 2, 30-311 Kraków, by phone: +48 12 354 25 00.

PL Z Biurem można się  skontaktować w następujący sposób: elektronicznie na adres e-mail: poczta@biurofestiwalowe.pl, pisemnie pod adresem: Krakowskie Biuro Festiwalowe z siedzibą przy ul. Wygranej 2, 30-311 Kraków, telefonicznie: +48 12 354 25 00.

Engleză Lustrui
kraków kraków
by przy
address adres
office biuro
way sposób
z z

EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):

PL Państwa dane osobowe będą zatem przechowywane przez następujące okresy (lub, w przypadku braku ustalonego okresu, następujące czynniki zostaną wykorzystane do określenia czasu ich przechowywania):

Engleză Lustrui
personal osobowe
factors czynniki
or lub
to do
data dane
long przez
period okresu
following w

Se afișează 50 din 50 traduceri