Traduceți "credit will automatically" în Lustrui

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "credit will automatically" din Engleză în Lustrui

Traduceri ale lui credit will automatically

"credit will automatically" în Engleză poate fi tradus în următoarele Lustrui cuvinte/expresii:

credit a koncie konto kredyt kredytowa kredytowe kredytowej kredytową płatności
automatically automatyczne automatycznie mail

Traducerea lui Engleză în Lustrui din credit will automatically

Engleză
Lustrui

EN 1. PayPal Credit is subject to consumer credit approval in the U.S. PayPal Credit product features and availability vary by region.

PL 1. W Stanach Zjednoczonych klient musi uzyskać uzyskać pozytywną decyzję kredytową, aby móc skorzystać z usługi PayPal Credit. Funkcje oraz dostępność usługi PayPal Credit mogą się różnić w zależności od regionu.

Engleză Lustrui
paypal paypal
in w
region regionu
to aby
features funkcje
product usługi
subject z
and oraz

EN A single credit will apply to a single product only. If you have multiple credits, you may use them for an order containing multiple items. Any credit will automatically apply to the most expensive item(s).

PL Pojedynczy rabat dotyczy tylko jednego produktu. Jeśli masz więcej rabatów, możesz użyć ich do zamówienia zawierającego wiele pozycji. Rabat zostanie automatycznie zastosowany do najdroższego produktu/produktów.

Engleză Lustrui
if jeśli
may możesz
order zamówienia
automatically automatycznie
to do
multiple wiele
only tylko
single jednego
product produktów

EN After your legitimation as a legal cardholder, we request your credit card company to initiate the payment transaction immediately after ordering. The payment transaction is automatically carried out by the credit card company and your card is debited.

PL Internetowe rozstrzyganie sporów zgodnie z art. 14 ustęp 1 ODR-VO: Komisja Europejska udostępniła platformę do internetowego rozstrzygania sporów (OS), którą można znaleźć tutaj ec.europa.eu/consumers/odr/.

Engleză Lustrui
a a
to do

EN Monthly subscriptions are payable by credit card (MasterCard, Visa, or American Express), or PayPal. Annual subscriptions can be paid via credit card, bank transfer, or check.

PL Miesięczne subskrypcje można opłacać za pomocą karty kredytowej (MasterCard, Visa lub American Express) lub usługi PayPal. Płatności za roczne subskrypcje można dokonać za pośrednictwem karty kredytowej, przelewu bankowego lub czeku.

Engleză Lustrui
subscriptions subskrypcje
credit kredytowej
visa visa
annual roczne
can można
bank bankowego
transfer przelewu
or lub
express express
card karty
via na
paypal paypal

EN The cloud subscription will be terminated at the end of the current billing cycle and your credit card will not be charged again. No credit is offered for canceling an account prior to the end of a billing cycle.

PL Subskrypcja Cloud zostanie zakończona wraz z końcem bieżącego cyklu rozliczeniowego, a karta kredytowa nie zostanie ponownie obciążona. W związku z anulowaniem konta przez zakończeniem cyklu rozliczeniowego nie przysługują żadne środki.

Engleză Lustrui
cloud cloud
subscription subskrypcja
current bieżącego
billing rozliczeniowego
cycle cyklu
credit kredytowa
account konta
a a
of z
card karta
again ponownie
to przez

EN Once you sign in to your account and select an eligible product, your account will receive a credit for up to 30% off. You can use your credit immediately or save it for a future purchase. It does not expire.

PL Po zalogowaniu się do konta i wybraniu kwalifikującego się produktu, na koncie pojawi się rabat do 30%. Możesz skorzystać z rabatu od razu lub zachować go na przyszłość. Rabat jest ważny bezterminowo.

Engleză Lustrui
once po
to do
account konta
an na
can możesz
or lub
product produktu

EN No commitment, no credit card. You’ll only use your credit card when you decide to subscribe to one of our plans at the end of the trial period.

PL Bez zobowiązań, bez karty kredytowej. Karta kredytowa będzie używana tylko wtedy, gdy zdecydujesz się na jeden z naszych planów pod koniec okresu próbnego.

Engleză Lustrui
decide zdecydujesz
trial próbnego
credit kredytowej
at w
of z
period okresu
only tylko
card karty
plans planów
our naszych

EN When you invite a candidate to take an assessment, 1 credit is used. If a candidate does not attempt the assessment, you can cancel the unused invite and the credit is refunded to your account immediately.

PL Gdy zapraszasz kandydata do oceny, stosuje się 1 kredyt. Jeśli kandydat nie próbuje oceny, możesz anulować niewykorzystane zaproszenie, a kredyt zostanie natychmiast zwracany na Twoje konto.

Engleză Lustrui
assessment oceny
credit kredyt
unused niewykorzystane
account konto
a a
to do
an na
if jeśli
can możesz
not nie
immediately natychmiast
candidate kandydata

EN No commitment, no credit card. You’ll only use your credit card when you decide to subscribe to one of our plans at the end of the trial period.

PL Bez zobowiązań, bez karty kredytowej. Karta kredytowa będzie używana tylko wtedy, gdy zdecydujesz się na jeden z naszych planów pod koniec okresu próbnego.

Engleză Lustrui
decide zdecydujesz
trial próbnego
credit kredytowej
at w
of z
period okresu
only tylko
card karty
plans planów
our naszych

EN The cloud subscription will be terminated at the end of the current billing cycle and your credit card will not be charged again. No credit is offered for canceling an account prior to the end of a billing cycle.

PL Subskrypcja Cloud zostanie zakończona wraz z końcem bieżącego cyklu rozliczeniowego, a karta kredytowa nie zostanie ponownie obciążona. W związku z anulowaniem konta przez zakończeniem cyklu rozliczeniowego nie przysługują żadne środki.

Engleză Lustrui
cloud cloud
subscription subskrypcja
current bieżącego
billing rozliczeniowego
cycle cyklu
credit kredytowa
account konta
a a
of z
card karta
again ponownie
to przez

EN Credit card* — (MasterCard, Visa, or American Express) via our secure Payment Form. We cannot accept credit card payments for AUD orders.

PL Karta kredytowa* — (Mastercard, Visa lub American Express) za pośrednictwem naszego bezpiecznego formularza płatności. W przypadku zamówień w AUD nie przyjmujemy płatności kartą kredytową.

EN Monthly subscriptions are payable by credit card (MasterCard, Visa, or American Express), or PayPal. Annual subscriptions can be paid via credit card, bank transfer, or check.

PL Miesięczne subskrypcje można opłacać za pomocą karty kredytowej (MasterCard, Visa lub American Express) lub usługi PayPal. Płatności za roczne subskrypcje można dokonać za pośrednictwem karty kredytowej, przelewu bankowego lub czeku.

Engleză Lustrui
subscriptions subskrypcje
credit kredytowej
visa visa
annual roczne
can można
bank bankowego
transfer przelewu
or lub
express express
card karty
via na
paypal paypal

EN Monthly subscriptions are payable by credit card (MasterCard, Visa, or American Express) or PayPal. Annual subscriptions can be paid via credit card, bank transfer, or check.

PL Miesięczne subskrypcje można opłacać za pomocą karty kredytowej (MasterCard, Visa lub American Express) lub usługi PayPal. Płatności za roczne subskrypcje można dokonać za pośrednictwem karty kredytowej, przelewu bankowego lub czeku.

Engleză Lustrui
subscriptions subskrypcje
credit kredytowej
visa visa
annual roczne
can można
bank bankowego
transfer przelewu
or lub
express express
card karty
via na
paypal paypal

EN Leverage your field experience and get college credit for what you know by taking prior-learning exams through Prometric’s DSST Credit-by-Exam Program

PL Wykorzystaj swoje doświadczenie w terenie i zdobądź zaliczenie zdobytej wiedzy, zdając egzaminy poprzedzające naukę w ramach programu Prometric DSST Credit-by-Exam Program

Engleză Lustrui
leverage wykorzystaj
field terenie
program programu
experience doświadczenie
through w
get do

EN Atradius Collections is part of a well-established global business that has been promoting secure trade through quality credit insurance and credit management services for more than 90 years.

PL Atradius Collections to część globalnej firmy o ugruntowanej pozycji, która od ponad 90 lat promuje bezpieczeństwo handlu poprzez wysokiej jakości usługi ubezpieczania i zarządzania należnościami.

Engleză Lustrui
global globalnej
quality jakości
management zarządzania
services usługi
years lat
business firmy
trade handlu
and i
through poprzez
been to

EN For example, if you pay 50 using your Gift Card and 10 using a Credit Card and then return your order, we will refund 50 back to your Gift Card balance and 10 to your Credit Card.

PL Dla przykładu, jeśli zapłacisz 50 za pomocą karty podarunkowej i 10, korzystając z karty kredytowej, a następnie zwrócisz zamówienie, to na kartę podarunkową zostanie zwrócona kwota 50, a na kartę kredytową – 10.

EN When a credit card is being used for a purchase, Kobo may obtain a pre-approval from the credit card company for an amount up to the amount of the order

PL W przypadku płatności za zakup przy użyciu karty kredytowej firma Kobo może uzyskać wstępne potwierdzenie od wystawcy karty kredytowej na kwotę równą kwocie zamówienia

EN If you choose to not add a credit card at the end of your 14-day Standard trial, your site will automatically be downgraded to a Cloud Free plan.

PL Jeśli po zakończeniu 14-dniowego okresu próbnego planu Standard nie dodasz danych karty kredytowej, witryna zostanie automatycznie zmieniona na plan Cloud Free.

Engleză Lustrui
credit kredytowej
end okresu
trial próbnego
site witryna
automatically automatycznie
free free
if jeśli
standard standard
cloud cloud
plan plan
card karty

EN As soon as a credit limit of 30% of the monthly advertising budget is underrun, a new top-up is automatically carried out

PL Po przekroczeniu limitu kredytowego w wysokości 30% miesięcznego budżetu reklamowego, automatycznie przeprowadzane jest nowe doładowanie

Engleză Lustrui
limit limitu
advertising reklamowego
is jest
new nowe
automatically automatycznie
soon po
out w

EN You can pay using VISA, MasterCard, AmEx or JCB. We will automatically charge your credit card at the beginning of each billing period. If you decide to pay for more than 12 months upfront, you can also pay via a bank transfer.

PL Użytkownikiem NapoleonCat jest osoba z dostępem do konta przy pomocy indywidualnego loginu.

Engleză Lustrui
bank konta
of z
to do
we jest

EN As soon as a credit limit of 30% of the monthly advertising budget is underrun, a new top-up is automatically carried out

PL Po przekroczeniu limitu kredytowego w wysokości 30% miesięcznego budżetu reklamowego, automatycznie przeprowadzane jest nowe doładowanie

Engleză Lustrui
limit limitu
advertising reklamowego
is jest
new nowe
automatically automatycznie
soon po
out w

EN The KeeperFill browser extension for Safari is bundled with Keeper for Mac, and it automatically generates strong passwords and lets you confidently autofill address and credit card information

PL Rozszerzenie przeglądarki KeeperFill dla Safari wchodzi w pakiet Keeper for Mac i zapewnia automatyczne generowanie silnych haseł i bezpieczne uzupełnianie adresów i danych kart kredytowych

Engleză Lustrui
browser przeglądarki
extension rozszerzenie
safari safari
mac mac
automatically automatyczne
strong silnych
information danych
keeper keeper
passwords haseł
address adres
card kart
the i
for dla
with bezpieczne

EN If you choose to not add a credit card at the end of your 14-day Standard trial, your site will automatically be downgraded to a Cloud Free plan.

PL Jeśli po zakończeniu 14-dniowego okresu próbnego planu Standard nie dodasz danych karty kredytowej, witryna zostanie automatycznie zmieniona na plan Cloud Free.

Engleză Lustrui
credit kredytowej
end okresu
trial próbnego
site witryna
automatically automatycznie
free free
if jeśli
standard standard
cloud cloud
plan plan
card karty

EN When you sign up with your academic email address, we will automatically convert your account to an unlimited academic plan. If your account doesn't automatically get converted, you can apply to have your institution added.

PL Po dokonaniu rejestracji przy użyciu studenckiego adresu e-mail do konta zostanie automatycznie przypisany plan akademicki bez ograniczeń. Jeśli Twoje konto nie zostanie automatycznie przekształcone, możesz zgłosić swoją instytucję akademicką.

Engleză Lustrui
address adresu
automatically automatycznie
plan plan
if jeśli
to do
can możesz
you nie
account konta

EN Our web server automatically collects and stores certain information that does not identify you personally. We automatically collect:

PL Nasz serwer automatycznie zapisuje informacje, które jednak nie identyfikują bezpośrednio użytkownika. Automatycznie gromadzimy następujące dane:

Engleză Lustrui
our nasz
server serwer
automatically automatycznie
not nie
information informacje
and które

EN The website provider automatically collects and stores information that your browser automatically transmits to us in "server log files". These are:

PL Dostawca witryny automatycznie zbiera i przechowuje informacje, które Twoja przeglądarka również automatycznie przesyła do nas w "plikach dzienników serwera". Są to:

Engleză Lustrui
provider dostawca
automatically automatycznie
collects zbiera
stores przechowuje
server serwera
log dziennik
information informacje
in w
files plikach
to do
website witryny
the i
that które
browser przeglądarka
us nas

EN When you sign up with your academic email address, we will automatically convert your account to an unlimited academic plan. If your account doesn't automatically get converted, you can apply to have your institution added.

PL Po dokonaniu rejestracji przy użyciu studenckiego adresu e-mail do konta zostanie automatycznie przypisany plan akademicki bez ograniczeń. Jeśli Twoje konto nie zostanie automatycznie przekształcone, możesz zgłosić swoją instytucję akademicką.

Engleză Lustrui
address adresu
automatically automatycznie
plan plan
if jeśli
to do
can możesz
you nie
account konta

EN Authorship is a mark of credit but also of responsibility ? for both the content of the paper and the validity of the data within it

PL Autorstwo oznacza uznanie, ale również odpowiedzialność — zarówno za treść artykułu, jak i za rzetelność zawartych w nim danych

Engleză Lustrui
but ale
data danych
within w
and i

EN With a view to improving clarity and transparency in this context, Cell Press introduced the use of the CRediT taxonomy for research papers,

PL W celu zwiększenia klarowności i transparentności w tym kontekście, wydawnictwo Cell Press zaczęło stosować do artykułów naukowych taksonomię CRediT.

Engleză Lustrui
in w
context kontekście
research naukowych
to do
and i

EN When your trial expires, you can continue using the product by adding a credit card to my.atlassian.com

PL Po zakończeniu okresu próbnego można nadal korzystać z produktu, dodając dane karty kredytowej w witrynie my.atlassian.com

Engleză Lustrui
trial próbnego
credit kredytowej
atlassian atlassian
continue nadal
card karty
using w

EN Follow the on-screen instructions to add credit card details or link a PayPal account

PL Wykonaj instrukcje wyświetlane na ekranie, aby dodać dane karty kredytowej lub połączyć konto PayPal

Engleză Lustrui
instructions instrukcje
credit kredytowej
details dane
paypal paypal
account konto
screen ekranie
link połączyć
on na
or lub
add dodać
to aby
card karty

EN We cannot accept credit card payments for AUD orders

PL W przypadku zamówień w AUD nie przyjmujemy płatności kartą kredytową

Engleză Lustrui
orders zamówień
aud aud
credit kredytową
payments płatności
card kartą

EN *Credit card or PayPal is the only acceptable form of payment for monthly cloud subscriptions.

PL *Płatność kartą kredytową lub za pośrednictwem usługi PayPal jest dopuszczalna tylko w przypadku miesięcznych subskrypcji Cloud.

Engleză Lustrui
card kart
or lub
paypal paypal
cloud cloud
subscriptions subskrypcji
is jest
only tylko

EN How do I change the credit card for my cloud subscription?

PL Jak zmienić dane karty kredytowej dla subskrypcji Cloud?

Engleză Lustrui
credit kredytowej
cloud cloud
subscription subskrypcji
change zmienić
card karty
how jak
for dla

EN Any billing or technical contact of a cloud subscription can update the credit card on file by following the below instructions:

PL Dowolna z osób kontaktowych ds. rozliczeniowych lub technicznych przypisana do subskrypcji Cloud może zaktualizować zarejestrowane dane karty kredytowej, wykonując poniższe instrukcje:

Engleză Lustrui
billing rozliczeniowych
technical technicznych
contact kontaktowych
subscription subskrypcji
can może
credit kredytowej
file dane
instructions instrukcje
update zaktualizować
or lub
cloud cloud
card karty
any dowolna
below do
of z

EN You must be a site admin to update the credit card for an account on an annual subscription

PL Aby zaktualizować dane karty kredytowej na koncie z subskrypcją roczną, trzeba posiadać uprawnienia administratora witryny

Engleză Lustrui
you z
site witryny
admin administratora
credit kredytowej
account koncie
update zaktualizować
subscription subskrypcją
to aby
card karty
be trzeba

EN Do you offer yearly credit card billing?

PL Czy oferujecie roczne rozliczanie przy użyciu karty kredytowej?

Engleză Lustrui
credit kredytowej
you offer oferujecie
card karty
you czy

EN We do, although right now the setup is manual and requires a signed order form. If you're looking to sign up for a yearly plan via credit card, contact our support team and we're happy to help.

PL Tak, choć w tej chwili konfiguracja jest ręczna i wymaga podpisanego formularza zamówienia. Jeśli chcesz skorzystać z planu rocznego przy użyciu karty kredytowej, skontaktuj się z naszym zespołem wsparcia, a my chętnie Ci pomożemy.

Engleză Lustrui
setup konfiguracja
requires wymaga
order zamówienia
plan planu
credit kredytowej
card karty
contact skontaktuj
team zespołem
is jest
a a
form formularza
if jeśli
and i
support wsparcia
help pomożemy

EN We accept PayPal and all major credit cards (including Visa, Mastercard, Discover, American Express and UnionPay.) For annual subscriptions, we also accept payments via wire transfer, check, money order or purchase order.

PL Akceptujemy PayPal i wszystkie najpopularniejsze karty kredytowe (Visa, Mastercard, Discover, American Express i UnionPay. W przypadku rozliczania rocznego możesz zapłacić przy pomocy przelewu, czeku, przekazu pieniężnego lub polecenia kupna.

Engleză Lustrui
accept akceptujemy
paypal paypal
credit kredytowe
visa visa
annual rocznego
transfer przelewu
or lub
cards karty
and i
express express

EN Credit and Debit Card payments are processed by Cybersource and fully SSL-encrypted with Entrust

PL Płatności kartą kredytową i debetową są przetwarzane za pośrednictwem Cybersource i są w pełni szyfrowane w standardzie SSL dzięki Entrust

Engleză Lustrui
card kart
payments płatności
processed przetwarzane
fully w pełni
and i

EN If you are upgrading from one of our API plans, you will receive a credit that reflects either the number of days left on account, or your remaining API units.

PL Jeśli aktualizujesz jeden z naszych planów API, otrzymasz kredyt odzwierciedlający liczbę dni pozostających na koncie lub pozostałe jednostki API.

Engleză Lustrui
if jeśli
api api
receive otrzymasz
credit kredyt
days dni
account koncie
units jednostki
of z
on na
or lub
plans planów
our naszych

EN In the Quotes tab, you can download a PDF quote or invoice, make a credit card payment, add a PO number, make changes to the quote, or delete the quote altogether.

PL Na karcie Quotes (Wyceny) można pobrać wycenę lub fakturę w formacie PDF, dokonać płatności kartą kredytową, dodać numer zamówienia zakupu, wprowadzić zmiany w wycenie lub całkowicie ją usunąć.

Engleză Lustrui
quotes wyceny
can można
payment płatności
number numer
changes zmiany
in w
pdf pdf
or lub
card kart
tab karcie
you ci

EN Keep in mind, removing applications or apps takes effect immediately, and no credit or refund will be offered for removing products prior to the end of a maintenance term.

PL Należy pamiętać, że usunięcie aplikacji ma skutek natychmiastowy, a za usunięcie produktów przed końcem okresu obsługi technicznej nie przysługują żadne środki ani zwrot kosztów.

Engleză Lustrui
immediately natychmiastowy
in w
no nie
products produktów
a a
takes ma
term okresu
or ani
refund zwrot

EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a support ticket

PL Jeśli w danym miesiącu kalendarzowym miało miejsce naruszenie umowy SLA, należy złożyć wniosek o środki na usługi w ciągu piętnastu (15) dni od zakończenia miesiąca kalendarzowego poprzez utworzenie zgłoszenia do pomocy technicznej

Engleză Lustrui
sla sla
breach naruszenie
if jeśli
an na
days dni
by poprzez
of z
within w

EN Cloud subscriptions set up for automatic renewals can be paid via credit card or PayPal

PL Subskrypcje produktów Cloud skonfigurowane do automatycznego odnawiania można opłacić za pomocą karty kredytowej lub za pośrednictwem serwisu PayPal

Engleză Lustrui
cloud cloud
subscriptions subskrypcje
automatic automatycznego
credit kredytowej
paypal paypal
set up skonfigurowane
or lub
for za
card karty
via w
set do
be można

EN Annual quotes can be paid by credit card, bank transfer, check, ACH, PayPal, or Net-30 terms (for orders above $10,000)

PL Subskrypcje roczne można opłacić kartą kredytową, przelewem, czekiem, ACH, za pośrednictwem serwisu PayPal lub w ciągu 30 dni (w przypadku zamówień powyżej 10 000 USD)

Engleză Lustrui
annual roczne
paypal paypal
credit kredytową
orders zamówień
or lub
for za
card kartą
bank transfer przelewem
above w
be można

EN Please note: Removing products or apps takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or apps early.

PL Uwaga: usunięcie produktów lub aplikacji odbywa się ze skutkiem natychmiastowym, a za przedwczesne usunięcie aplikacji nie przysługują żadne środki ani zwrot kosztów.

Engleză Lustrui
note uwaga
products produktów
or lub
no nie
early w
and a
refund zwrot

EN How do I update the credit card or PayPal account on file?

PL Jak zaktualizować zarejestrowane dane karty kredytowej lub konta PayPal?

Engleză Lustrui
credit kredytowej
or lub
paypal paypal
account konta
file dane
update zaktualizować
card karty
how jak

EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:

PL Każdy administrator witryny może zaktualizować dane karty kredytowej / konta PayPal z poziomu samej witryny Cloud. Po zalogowaniu się do witryny w roli administratora witryny:

Engleză Lustrui
site witryny
can może
credit kredytowej
card karty
paypal paypal
account konta
file dane
cloud cloud
once po
admin administratora
within w

EN Annual cloud sites can be set up for automatic renewals via credit card or PayPal

PL Witryny Cloud z subskrypcją roczną można skonfigurować tak, aby były odnawiane automatycznie przy użyciu karty kredytowej lub konta PayPal

Engleză Lustrui
cloud cloud
automatic automatycznie
credit kredytowej
paypal paypal
or lub
card karty
set skonfigurować
via z
be można

Se afișează 50 din 50 traduceri