EN The legal terms covering Jira Service Management Premium and the Insight feature for Cloud are the Atlassian Cloud Terms of Service and Atlassian Privacy Policy.
Traduceți "atlassian cloud terms" în Lustrui
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "atlassian cloud terms" din Engleză în Lustrui
Traduceri ale lui atlassian cloud terms
"atlassian cloud terms" în Engleză poate fi tradus în următoarele Lustrui cuvinte/expresii:
Traducerea lui Engleză în Lustrui din atlassian cloud terms
Engleză
Lustrui
PL Produkt Jira Service Management Premium oraz funkcja Insight dla produktów Cloud będą podlegać Warunkom świadczenia usług Atlassian Cloud oraz Polityce prywatności Atlassian.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| terms | warunkom |
| jira | jira |
| premium | premium |
| feature | funkcja |
| cloud | cloud |
| atlassian | atlassian |
| privacy | prywatności |
| policy | polityce |
| management | management |
| and | oraz |
| service | service |
EN The legal terms covering Jira Service Management Premium and the Insight feature for Cloud are the Atlassian Cloud Terms of Service and Atlassian Privacy Policy.
PL Produkt Jira Service Management Premium oraz funkcja Insight dla produktów Cloud będą podlegać Warunkom świadczenia usług Atlassian Cloud oraz Polityce prywatności Atlassian.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| terms | warunkom |
| jira | jira |
| premium | premium |
| feature | funkcja |
| cloud | cloud |
| atlassian | atlassian |
| privacy | prywatności |
| policy | polityce |
| management | management |
| and | oraz |
| service | service |
EN Please see the Cloud Terms of Service for more information, as well as our Expanded Coverage Addendum, which outlines our enhanced Terms for Atlassian Cloud Premium.
PL Więcej informacji znajdziesz w Warunkach świadczenia usług Cloud, a także w naszym aneksie dotyczącym rozszerzenia zakresu, w którym przedstawiono rozszerzone warunki produktów Atlassian Cloud Premium.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| cloud | cloud |
| service | usług |
| information | informacji |
| atlassian | atlassian |
| premium | premium |
| terms | warunki |
| our | w |
EN Please see the Cloud Terms of Service for more information, as well as our Expanded Coverage Addendum, which outlines our enhanced Terms for Atlassian Cloud Premium.
PL Więcej informacji znajdziesz w Warunkach świadczenia usług Cloud, a także w naszym aneksie dotyczącym rozszerzenia zakresu, w którym przedstawiono rozszerzone warunki produktów Atlassian Cloud Premium.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| cloud | cloud |
| service | usług |
| information | informacji |
| atlassian | atlassian |
| premium | premium |
| terms | warunki |
| our | w |
EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.
PL W przypadku jakiegokolwiek konfliktu między jakimikolwiek postanowieniami Warunków Szczególnych i jakichkolwiek postanowień niniejszego Regulaminu, Warunki Szczególne mają pierwszeństwo przed Regulaminem.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| in | w |
| case | przypadku |
| and | i |
| terms | warunki |
EN ATTENTION: PLEASE READ THESE TERMS CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE. BY USING THIS SITE YOU AGREE TO BE BOUND BY THESE TERMS AND CONDITIONS. IF YOU DO NOT ACCEPT THESE TERMS ("TERMS"), DO NOT USE THIS WEBSITE.
PL UWAGA: PROSIMY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ TE ZASADY PRZED KORZYSTANIEM Z TEJ STRONY. KORZYSTAJĄC Z NIEJ ZGADZASZ SIĘ STOSOWAĆ DO ZASAD PODANYCH PONIŻEJ. JEŚLI NIE AKCEPTUJESZ PODANYCH ZASAD, NIE KORZYSTAJ Z TEJ STRONY.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| please | prosimy |
| to | do |
| not | nie |
| before | przed |
| conditions | zasady |
| using | z |
| website | strony |
EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.
PL W przypadku jakiegokolwiek konfliktu między jakimikolwiek postanowieniami Warunków Szczególnych i jakichkolwiek postanowień niniejszego Regulaminu, Warunki Szczególne mają pierwszeństwo przed Regulaminem.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| in | w |
| case | przypadku |
| and | i |
| terms | warunki |
EN To meet your changing needs we provide tailored solutions, drawing on our four cloud categories: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud
PL Aby sprostać zmieniającym się potrzebom, oferujemy dostosowane do klientów rozwiązania w oparciu o cztery kategorie chmury: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud i Web Cloud
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| needs | potrzebom |
| provide | oferujemy |
| tailored | dostosowane |
| solutions | rozwiązania |
| categories | kategorie |
| metal | metal |
| private | private |
| web | web |
| cloud | cloud |
| to | do |
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud universes: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
PL Aby odpowiedzieć na różne potrzeby każdego z naszych klientów, oferujemy rozwiązania dopasowane do naszych czterech podstawowych kategorii chmury: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud i Web Cloud.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| different | różne |
| needs | potrzeby |
| customers | klientów |
| tailored | dopasowane |
| solutions | rozwiązania |
| metal | metal |
| web | web |
| bare | bare |
| hosted | hosted |
| to | do |
| of | z |
| on | na |
| cloud | cloud |
| the | i |
| each | w |
| our | naszych |
| we provide | oferujemy |
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud categories: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
PL Aby odpowiedzieć na różne potrzeby każdego z naszych klientów, oferujemy rozwiązania dopasowane do naszych czterech podstawowych kategorii chmury: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud i Web Cloud.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| different | różne |
| needs | potrzeby |
| customers | klientów |
| tailored | dopasowane |
| solutions | rozwiązania |
| categories | kategorii |
| metal | metal |
| web | web |
| bare | bare |
| hosted | hosted |
| to | do |
| of | z |
| on | na |
| cloud | cloud |
| the | i |
| each | w |
| our | naszych |
| we provide | oferujemy |
EN To meet your changing needs we provide tailored solutions, drawing on our four cloud categories: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud
PL Aby sprostać zmieniającym się potrzebom, oferujemy dostosowane do klientów rozwiązania w oparciu o cztery kategorie chmury: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud i Web Cloud
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| needs | potrzebom |
| provide | oferujemy |
| tailored | dostosowane |
| solutions | rozwiązania |
| categories | kategorie |
| metal | metal |
| private | private |
| web | web |
| cloud | cloud |
| to | do |
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud universes: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
PL Aby odpowiedzieć na różne potrzeby każdego z naszych klientów, oferujemy rozwiązania dopasowane do naszych czterech podstawowych kategorii chmury: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud i Web Cloud.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| different | różne |
| needs | potrzeby |
| customers | klientów |
| tailored | dopasowane |
| solutions | rozwiązania |
| metal | metal |
| web | web |
| bare | bare |
| hosted | hosted |
| to | do |
| of | z |
| on | na |
| cloud | cloud |
| the | i |
| each | w |
| our | naszych |
| we provide | oferujemy |
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud categories: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
PL Aby odpowiedzieć na różne potrzeby każdego z naszych klientów, oferujemy rozwiązania dopasowane do naszych czterech podstawowych kategorii chmury: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud i Web Cloud.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| different | różne |
| needs | potrzeby |
| customers | klientów |
| tailored | dopasowane |
| solutions | rozwiązania |
| categories | kategorii |
| metal | metal |
| web | web |
| bare | bare |
| hosted | hosted |
| to | do |
| of | z |
| on | na |
| cloud | cloud |
| the | i |
| each | w |
| our | naszych |
| we provide | oferujemy |
EN Use of cloud is governed under the Cloud Terms of Service and Product Specific Terms.
PL Korzystanie z wersji Cloud podlega warunkom świadczenia usługi Cloud oraz warunkom dotyczącym konkretnych produktów.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| cloud | cloud |
| terms | warunkom |
| of | z |
| product | produktów |
| the | oraz |
| under | w |
EN Use of cloud is governed under the Cloud Terms of Service and Product Specific Terms.
PL Korzystanie z wersji Cloud podlega warunkom świadczenia usługi Cloud oraz warunkom dotyczącym konkretnych produktów.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| cloud | cloud |
| terms | warunkom |
| of | z |
| product | produktów |
| the | oraz |
| under | w |
EN 7.2. Discontinuation of Marketplace. Atlassian may terminate these Terms of Use without notice to you if Atlassian, in its discretion, discontinues the Atlassian Marketplace.
PL 7.2. Zakończenie działalności sklepu Marketplace. Atlassian może wypowiedzieć niniejsze Warunki użytkowania bez powiadomienia użytkownika, jeśli Atlassian, według własnego uznania, zaprzestanie prowadzenia sklepu Atlassian Marketplace.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| notice | powiadomienia |
| marketplace | marketplace |
| use | użytkownika |
| if | jeśli |
| in | w |
| may | może |
| terms | warunki |
| you | ci |
| without | bez |
| of | według |
EN Your Marketplace apps won’t be affected by the Cloud Premium plan – all cloud apps will function the same on both Cloud Standard and Cloud Premium plans of our products.
PL Plan Cloud Premium nie będzie miał żadnego wpływu na aplikacje ze sklepu Marketplace. Wszystkie aplikacje Cloud będą działać tak samo w planach Standard i Premium naszych produktów.
EN Yes. If you're moving from an existing Cloud Standard or Cloud Premium subscription to Cloud Enterprise, we will credit the value of the unused maintenance term toward the Cloud Enterprise purchase.
PL Tak. Jeśli przechodzisz z istniejącej subskrypcji Cloud Standard lub Cloud Premium do Cloud Enterprise, przyznamy Ci środki o wartości niewykorzystanego okresu obsługi technicznej na zakup planu Cloud Enterprise.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| cloud | cloud |
| standard | standard |
| term | okresu |
| purchase | zakup |
| enterprise | enterprise |
| subscription | subskrypcji |
| if | jeśli |
| or | lub |
| premium | premium |
| value | wartości |
| to | do |
| of | z |
| the | tak |
| yes | na |
EN The Premium plan for Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, and Confluence Cloud provide more robust functionality for customers than the Cloud Standard plan offers today
PL Plan Premium w przypadku produktów Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud i Confluence Cloud zapewnia klientom bardziej rozbudowane funkcje niż obecnie oferuje plan Cloud Standard
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| confluence | confluence |
| customers | klientom |
| today | obecnie |
| software | software |
| premium | premium |
| plan | plan |
| standard | standard |
| offers | oferuje |
| the | i |
| than | niż |
| management | management |
| provide | zapewnia |
| service | service |
| functionality | funkcje |
| more | bardziej |
EN Thanks to this Made in OVHcloud design, we can constantly optimize the performance of our Bare Metal Cloud, which in turn supports the performance of our Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
PL Dzięki temu rozwiązaniu Made in OVHcloud możemy stale optymalizować wydajność chmury Bare Metal, która z kolei wspiera wydajność chmury Hosted Private Cloud, chmury Public Cloud i Web Cloud.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| can | możemy |
| constantly | stale |
| metal | metal |
| turn | kolei |
| web | web |
| ovhcloud | ovhcloud |
| of | z |
| cloud | cloud |
| and | i |
EN Thanks to this Made in OVHcloud design, we can constantly optimize the performance of our Bare Metal Cloud, which in turn supports the performance of our Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
PL Dzięki temu rozwiązaniu Made in OVHcloud możemy stale optymalizować wydajność chmury Bare Metal, która z kolei wspiera wydajność chmury Hosted Private Cloud, chmury Public Cloud i Web Cloud.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| can | możemy |
| constantly | stale |
| metal | metal |
| turn | kolei |
| web | web |
| ovhcloud | ovhcloud |
| of | z |
| cloud | cloud |
| and | i |
EN Your Marketplace apps won’t be affected by the Cloud Premium plan – all cloud apps will function the same on both Cloud Standard and Cloud Premium plans of our products.
PL Plan Cloud Premium nie będzie miał żadnego wpływu na aplikacje ze sklepu Marketplace. Wszystkie aplikacje Cloud będą działać tak samo w planach Standard i Premium naszych produktów.
EN Yes. If you're moving from an existing Cloud Standard or Cloud Premium subscription to Cloud Enterprise, we will credit the value of the unused maintenance term toward the Cloud Enterprise purchase.
PL Tak. Jeśli przechodzisz z istniejącej subskrypcji Cloud Standard lub Cloud Premium do Cloud Enterprise, przyznamy Ci środki o wartości niewykorzystanego okresu obsługi technicznej na zakup planu Cloud Enterprise.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| cloud | cloud |
| standard | standard |
| term | okresu |
| purchase | zakup |
| enterprise | enterprise |
| subscription | subskrypcji |
| if | jeśli |
| or | lub |
| premium | premium |
| value | wartości |
| to | do |
| of | z |
| the | tak |
| yes | na |
EN The Premium plan for Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, and Confluence Cloud provide more robust functionality for customers than the Cloud Standard plan offers today
PL Plan Premium w przypadku produktów Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud i Confluence Cloud zapewnia klientom bardziej rozbudowane funkcje niż obecnie oferuje plan Cloud Standard
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| confluence | confluence |
| customers | klientom |
| today | obecnie |
| software | software |
| premium | premium |
| plan | plan |
| standard | standard |
| offers | oferuje |
| the | i |
| than | niż |
| management | management |
| provide | zapewnia |
| service | service |
| functionality | funkcje |
| more | bardziej |
EN When managing users in Cloud, creating an organization and verifying your domains give you a centralized view of all users at your company across multiple Cloud sites and Atlassian Cloud products
PL W przypadku zarządzania użytkownikami w chmurze stworzenie organizacji i zweryfikowanie Twoich domen pozwala zyskać scentralizowany widok wszystkich użytkowników w firmie na poziomie wielu witryn i produktów Atlassian w chmurze
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| cloud | chmurze |
| creating | stworzenie |
| multiple | wielu |
| atlassian | atlassian |
| products | produktów |
| users | użytkowników |
| organization | organizacji |
| domains | domen |
| managing | zarządzania |
| in | w |
| company | firmie |
| view | widok |
| a | przypadku |
| sites | witryn |
EN Don’t have a cloud identity provider yet? Sign up for a free Okta account directly within Atlassian Access. Your Okta account is free for your Atlassian cloud products.
PL Nie korzystasz jeszcze z dostawcy tożsamości w chmurze? Utwórz bezpłatne konto Okta bezpośrednio w Atlassian Access. Twoje konto Okta jest bezpłatne dla produktów Atlassian Cloud.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| provider | dostawcy |
| free | bezpłatne |
| okta | okta |
| account | konto |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| identity | tożsamości |
| cloud | cloud |
| is | jest |
| products | produktów |
| for | dla |
| yet | jeszcze |
| directly | bezpośrednio |
| a cloud | chmurze |
EN If you don’t have a cloud identity provider, Atlassian Access includes a free Okta account for Atlassian cloud products.
PL Jeśli nie korzystasz z usług dostawcy tożsamości w chmurze, Atlassian Access oferuje dostęp do darmowego konta Okta do obsługi produktów Atlassian Cloud.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| if | jeśli |
| identity | tożsamości |
| provider | dostawcy |
| atlassian | atlassian |
| free | darmowego |
| okta | okta |
| account | konta |
| cloud | cloud |
| products | produktów |
| you | nie |
EN Don’t have a cloud identity provider yet? Sign up for a free Okta account directly within Atlassian Access. Your Okta account is free for your Atlassian cloud products.
PL Nie korzystasz jeszcze z dostawcy tożsamości w chmurze? Utwórz bezpłatne konto Okta bezpośrednio w Atlassian Access. Twoje konto Okta jest bezpłatne dla produktów Atlassian Cloud.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| provider | dostawcy |
| free | bezpłatne |
| okta | okta |
| account | konto |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| identity | tożsamości |
| cloud | cloud |
| is | jest |
| products | produktów |
| for | dla |
| yet | jeszcze |
| directly | bezpośrednio |
| a cloud | chmurze |
EN Atlassian provides you and your customers the ability to export Cloud product and user data. For more information on Atlassian Cloud data export, see our import and export documentation.
PL Atlassian zapewnia Tobie i Twoim klientom możliwość eksportowania danych produktów i użytkowników wersji Cloud. Więcej informacji na temat eksportu danych z Atlassian Cloud zawiera nasza dokumentacja dotycząca importowania i eksportowania.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| export | eksportu |
| cloud | cloud |
| on | na |
| customers | klientom |
| data | danych |
| information | informacji |
| documentation | dokumentacja |
| product | produktów |
| provides | zapewnia |
| user | użytkowników |
EN The terms and conditions of rankingCoach shall also apply if rankingCoach accepts the client's order in the knowledge that the client's terms and conditions conflict with or deviate from its general terms and conditions.
PL Warunki handlowe rankingCoach obowiązują również wtedy, gdy rankingCoach przyjmie zlecenie klienta ze świadomością, że warunki handlowe klienta są sprzeczne lub odbiegają od jego ogólnych warunków handlowych.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| clients | klienta |
| general | ogólnych |
| rankingcoach | rankingcoach |
| also | również |
| in | w |
| or | lub |
| with | ze |
| from | od |
| the | gdy |
| of | jego |
EN Upon acceptance of Victorinox?s request through the posting of #YesVictorinox on your social network platform, the contract takes effect and these Terms and Conditions (?T&C?, ?Terms and Conditions? or ?Terms?) shall apply.
PL Po zaakceptowaniu prośby Victorinox poprzez opublikowanie hashtagu #YesVictorinox na platformie społecznościowej Użytkownika umowa wchodzi w życie i niniejsze Warunki („W” lub „Warunki”) mają zastosowanie.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| platform | platformie |
| contract | umowa |
| apply | zastosowanie |
| on | na |
| or | lub |
| through | w |
| terms | warunki |
EN This also applies in particular if the customer uses his own general terms and conditions and these contain terms and conditions that are contrary to or deviate from the terms and conditions listed here
PL Dotyczy to również w szczególności sytuacji, gdy klient stosuje własne ogólne warunki handlowe, które zawierają warunki sprzeczne lub odbiegające od wymienionych tutaj warunków
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| applies | dotyczy |
| general | ogólne |
| in particular | szczególności |
| contain | zawierają |
| or | lub |
| from | od |
| also | również |
| in | w |
| this | to |
| here | tutaj |
| customer | klient |
EN Upon acceptance of Victorinox?s request through the posting of #YesVictorinox on your social network platform, the contract takes effect and these Terms and Conditions (?T&C?, ?Terms and Conditions? or ?Terms?) shall apply.
PL Po zaakceptowaniu prośby Victorinox poprzez opublikowanie hashtagu #YesVictorinox na platformie społecznościowej Użytkownika umowa wchodzi w życie i niniejsze Warunki („W” lub „Warunki”) mają zastosowanie.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| platform | platformie |
| contract | umowa |
| apply | zastosowanie |
| on | na |
| or | lub |
| through | w |
| terms | warunki |
EN Intercom's services are regulated by Intercom's Terms of Use, which you can find here https://www.intercom.com/terms-and-policies#terms.
PL Usługi Intercomu podlegają Warunkom Użytkowania Intercomu, które można znaleźć tutaj https://www.intercom.com/terms-and-policies#terms .
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| terms | warunkom |
| https | https |
| find | znaleźć |
| intercom | intercom |
| services | usługi |
| here | tutaj |
| and | które |
EN The terms and conditions of rankingCoach shall also apply if rankingCoach accepts the client's order in the knowledge that the client's terms and conditions conflict with or deviate from its general terms and conditions.
PL Warunki handlowe rankingCoach obowiązują również wtedy, gdy rankingCoach przyjmie zlecenie klienta ze świadomością, że warunki handlowe klienta są sprzeczne lub odbiegają od jego ogólnych warunków handlowych.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| clients | klienta |
| general | ogólnych |
| rankingcoach | rankingcoach |
| also | również |
| in | w |
| or | lub |
| with | ze |
| from | od |
| the | gdy |
| of | jego |
EN These general terms and conditions apply to the WEBFLEET Service and Products rental and sales, together with the WEBFLEET Service Terms and/or Purchase or Rental of Products Terms.
PL Niniejsze warunki ogólne mają zastosowanie do wynajmu i zakupu Usług i Produktów WEBFLEET w połączeniu z Warunkami Usług WEBFLEET i/lub Warunkami zakupu lub wynajmu Produktów.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| general | ogólne |
| webfleet | webfleet |
| or | lub |
| purchase | zakupu |
| to | do |
| products | produktów |
| the | i |
| together | w |
| terms | warunki |
EN Upon acceptance of Victorinox’s request through the posting of #YesVictorinox on your social network platform, the contract takes effect and these Terms and Conditions (“T&C”, “Terms and Conditions” or “Terms”) shall apply.
PL Po zaakceptowaniu prośby Victorinox poprzez opublikowanie hashtagu #YesVictorinox na platformie społecznościowej Użytkownika umowa wchodzi w życie i niniejsze Warunki („W” lub „Warunki”) mają zastosowanie.
EN AS UPDATED, THESE TERMS WILL REPLACE AND SUPERSEDE THE PRIOR TERMS WHICH ARE AVAILABLE AT www.corel.com/en/upp-terms/2021/ OR ANY SUCCESSOR SITE IN RESPECT OF THE SOFTWARE SOLELY.
PL PO AKTUALIZACJI NINIEJSZE WARUNKI ZASTĄPIĄ WCZEŚNIEJSZE WARUNKI, KTÓRE SĄ DOSTĘPNE NA STRONIE www.corel.com/en/upp-terms/2021/ LUB INNEJ STRONIE BĘDĄCEJ JEJ ODPOWIEDNIKIEM W ODNIESIENIU WYŁĄCZNIE DO OPROGRAMOWANIA.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| updated | aktualizacji |
| terms | warunki |
| site | stronie |
| respect | odniesieniu |
| software | oprogramowania |
| or | lub |
| and | na |
EN Certain Upgrades may require You to agree to license terms and conditions that are in addition to or that replace certain terms in these Terms
PL Niektóre Uaktualnienia mogą wymagać od Użytkownika wyrażenia zgody na warunki licencyjne, które będą stanowić uzupełnienie lub zastąpią pewne warunki zawarte w niniejszych Warunkach
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| upgrades | uaktualnienia |
| require | wymaga |
| agree | zgody |
| in | w |
| or | lub |
| certain | na |
| terms | warunki |
EN These Terms have been updated on March 7, 2022. For the prior version of these Terms please visit www.corel.com/en/upp-terms/2021/.
PL Niniejsze Warunki zostały zaktualizowane 7 marca 2022 roku. Poprzednią wersję niniejszych Warunków można znaleźć pod adresem www.corel.com/en/upp-terms/2021/.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| terms | warunki |
| updated | zaktualizowane |
| march | marca |
| on | na |
| been | w |
EN If the Atlassian Marketplace Partner is Atlassian, the "Get Support" button will take you to Atlassian’s support ticketing system (support.atlassian.com)
PL Jeśli partnerem Atlassian Marketplace jest Atlassian, naciśnięcie przycisku „Get Support” (Uzyskaj wsparcie) spowoduje przekierowanie do systemu zgłoszeniowego wsparcia Atlassian (support.atlassian.com)
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| if | jeśli |
| atlassian | atlassian |
| partner | partnerem |
| button | przycisku |
| system | systemu |
| is | jest |
| to | do |
| support | wsparcie |
EN If the Atlassian Marketplace Partner is Atlassian, the "Get Support" button will take you to Atlassian’s support ticketing system (support.atlassian.com)
PL Jeśli partnerem Atlassian Marketplace jest Atlassian, naciśnięcie przycisku „Get Support” (Uzyskaj wsparcie) spowoduje przekierowanie do systemu zgłoszeniowego wsparcia Atlassian (support.atlassian.com)
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| if | jeśli |
| atlassian | atlassian |
| partner | partnerem |
| button | przycisku |
| system | systemu |
| is | jest |
| to | do |
| support | wsparcie |
EN Your access to Creative Cloud is governed by the terms of use. You can also access your subscription terms here.
PL Dostęp do usługi Creative Cloud podlega Warunkom użytkowania. Tutaj można znaleźć warunki subskrypcji.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| cloud | cloud |
| can | można |
| subscription | subskrypcji |
| here | tutaj |
| to | do |
| terms | warunki |
EN Atlassian is not a party to, or responsible for compliance with, any third party Vendor Terms, and does not guarantee any third party Vendor Terms are adequate for your own needs
PL Atlassian nie jest stroną ani nie odpowiada za przestrzeganie Warunków Dostawcy zewnętrznego i nie gwarantuje zgodności Warunków Dostawcy zewnętrznego z potrzebami użytkownika
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| compliance | zgodności |
| vendor | dostawcy |
| guarantee | gwarantuje |
| needs | potrzebami |
| is | jest |
| not | nie |
| or | ani |
| own | z |
EN 10.6. Assignment. You may not assign or transfer these Terms of Use. Atlassian may freely assign, transfer and delegate its rights and obligations under these Terms of Use.
PL 10.6. Cesja. Użytkownik nie może scedować ani przenieść niniejszych Warunków użytkowania. Atlassian może dowolnie cedować, przekazywać i delegować swoje prawa i obowiązki wynikające z niniejszych Warunków użytkowania.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| rights | prawa |
| obligations | obowiązki |
| terms | warunków |
| of | z |
| or | ani |
| use | użytkownik |
| and | i |
| under | w |
EN For cloud customers, see Section 2.5 of our Cloud Terms of Service
PL W przypadku klientów korzystających z wersji Cloud, patrz sekcja 2.5 naszych Warunków świadczenia usług Cloud.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| cloud | cloud |
| customers | klientów |
| terms | warunków |
| of | z |
| our | naszych |
EN For cloud customers, see Section 2.5 of our Cloud Terms of Service
PL W przypadku klientów korzystających z wersji Cloud, patrz sekcja 2.5 naszych Warunków świadczenia usług Cloud.
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| cloud | cloud |
| customers | klientów |
| terms | warunków |
| of | z |
| our | naszych |
EN The Atlassian DPA is an extension of our Cloud Terms of Service and reflects our compliance with GDPR requirements as applicable to our products
PL Aneks DPA Atlassian stanowi rozszerzenie naszych Warunków świadczenia usług Cloud i stanowi odzwierciedlenie naszej zgodności z wymaganiami rozporządzenia RODO w zakresie obowiązującym w przypadku naszych produktów
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| dpa | dpa |
| extension | rozszerzenie |
| cloud | cloud |
| compliance | zgodności |
| gdpr | rodo |
| requirements | wymaganiami |
| terms | warunków |
| is | stanowi |
| products | produktów |
| the | i |
| our | naszych |
EN Where can I find the Atlassian Cloud Terms of Service?
PL Gdzie znajdę warunki świadczenia usług Atlassian Cloud?
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| terms | warunki |
| service | usług |
EN Within Atlassian's current price structure, we're unable to make any changes to the Cloud Terms of Service
PL W ramach obecnej struktury cen Atlassian nie jesteśmy w stanie wprowadzać żadnych zmian w warunkach świadczenia usług Cloud
| Engleză | Lustrui |
|---|---|
| current | obecnej |
| price | cen |
| structure | struktury |
| changes | zmian |
| cloud | cloud |
| service | usług |
| terms | warunkach |
| make | w |
| the | nie |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
atlassian cloud terms atlassian cloud terms atlassian terms atlassian developer terms cloud terms standard cloud terms our cloud terms the cloud terms our cloud terms the cloud terms atlassian cloud product atlassian cloud saves atlassian’s cloud atlassian cloud content atlassian cloud products atlassian cloud atlassian cloud solutions atlassian’s cloud infrastructure atlassian cloud premium atlassian cloud site select atlassian cloud atlassian cloud adheres atlassian's cloud products atlassian cloud systems atlassian cloud allows atlassian cloud licensing atlassian cloud organization atlassian cloud enterprise atlassian cloud data atlassian offers cloud govern atlassian cloud multiple atlassian cloud using atlassian cloud includes atlassian cloud atlassian cloud pricing atlassian cloud compliance atlassian s cloud atlassian bitbucket cloud atlassian cloud architecture atlassian cloud user terms longer terms website terms search terms general terms terms govern terms include terms used accordance with their terms our terms
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc