Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "applications using docker" în Lustrui

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "applications using docker" din Engleză în Lustrui

Traduceri ale lui applications using docker

"applications using docker" în Engleză poate fi tradus în următoarele Lustrui cuvinte/expresii:

applications a aby aplikacjach aplikacjami aplikacje aplikacji ci co czy dla do dostęp dzięki firmy funkcje funkcji instalacji jak jest już korzystać które który których mogą możliwości na narzędzia o obsługi od oferuje openapps oprogramowania oprogramowanie oraz po pomocą poprzez produkty produktów przez rozwiązań sieci sposób system systemem systemu systemy systemów są takich tego ten to tylko tym urządzenia urządzeń usług usługi użytkowników użytku w z za za pomocą zarządzania zastosowania zastosowaniach ze zespołów że
using a aby aplikacji co dla do dostęp dzięki funkcji i jak jest jeśli już korzystając korzystając z korzystania korzystanie korzystać które lub mogą możesz musisz na nadal narzędzi narzędzia naszego naszych nie o od oraz oznacza po podczas pomocą przez przy przy użyciu się swoje tak takich tego to usług użyciu użytkowników używać w z za za pomocą że

Traducerea lui Engleză în Lustrui din applications using docker

Engleză
Lustrui

EN View Docker Hub build status and Docker pull count within your Bitbucket repository. See immediate warnings when Docker Hub builds are behind your repository branch.

PL Wyświetlaj stan kompilacji w repozytorium obrazów Dockera i liczbę ściągnięć z Dockera w repozytorium Bitbucket. Otrzymuj natychmiastowe ostrzeżenia, gdy kompilacje w repozytorium Dockera są starsze niż kod w gałęzi repozytorium użytkownika.

Engleză Lustrui
build kompilacji
status stan
bitbucket bitbucket
repository repozytorium
within w
immediate natychmiastowe

EN Atlassian deploys the bulk of its applications using Docker container images

PL Atlassian wdraża wiele spośród swoich aplikacji przy użyciu obrazów kontenera Docker

Engleză Lustrui
atlassian atlassian
images obrazów
docker docker
using w
applications aplikacji
of przy

EN Atlassian deploys the bulk of its applications using Docker container images

PL Atlassian wdraża wiele spośród swoich aplikacji przy użyciu obrazów kontenera Docker

Engleză Lustrui
atlassian atlassian
images obrazów
docker docker
using w
applications aplikacji
of przy

EN This includes Atlassian Cloud & Server products, Docker application images, internal, mobile and third party applications, as well as our infrastructure both on premises and in our cloud

PL Dotyczy to produktów Atlassian Cloud i Server, obrazów aplikacji Docker, aplikacji wewnętrznych, mobilnych i podmiotów zewnętrznych, a także naszej infrastruktury, zarówno lokalnej, jak i chmurowej

Engleză Lustrui
atlassian atlassian
server server
images obrazów
mobile mobilnych
infrastructure infrastruktury
cloud cloud
products produktów
as jak
in w
and i

EN This includes Atlassian Cloud & Server products, Docker application images, internal, mobile and third party applications, as well as our infrastructure both on premises and in our cloud

PL Dotyczy to produktów Atlassian Cloud i Server, obrazów aplikacji Docker, aplikacji wewnętrznych, mobilnych i podmiotów zewnętrznych, a także naszej infrastruktury, zarówno lokalnej, jak i chmurowej

Engleză Lustrui
atlassian atlassian
server server
images obrazów
mobile mobilnych
infrastructure infrastruktury
cloud cloud
products produktów
as jak
in w
and i

EN Container image scans – We use Docker containers for deploying many of our applications

PL Skanowanie obrazów kontenerów — wiele spośród naszych aplikacji wdrażamy przy użyciu kontenerów Docker

EN Services that enable companies to create and manage vast amounts of containers in the Azure cloud using platforms such as Docker and Kubernetes.

PL Usługi, które umożliwiają firmom tworzenie i zarządzanie ogromnymi ilościami kontenerów w chmurze Azure przy użyciu takich platform, jak Docker, czy Kubernetes.

Engleză Lustrui
companies firmom
azure azure
cloud chmurze
platforms platform
kubernetes kubernetes
enable umożliwiają
docker docker
services usługi
manage zarządzanie
in w
the i
that takich

EN “At Docker, you can’t do your job without using Jira and Confluence

PL „Praca w firmie Docker jest praktycznie niemożliwa bez użycia Jira i Confluence

EN How to use the Adaface Docker Test

PL Jak korzystać z Adaface Docker Test

Engleză Lustrui
adaface adaface
docker docker
test test
use korzystać

EN Start screening candidates within minutes with the ready-to-go Docker Test

PL Zacznij przeglądać kandydatów w ciągu kilku minut z gotową do IC Docker Test

Engleză Lustrui
candidates kandydatów
minutes minut
docker docker
test test
to do
with z
start zacznij

EN Customize the Adaface Docker Test according to your job description

PL Dostosuj Adaface Docker Test Zgodnie z opisem pracy

Engleză Lustrui
customize dostosuj
adaface adaface
description opisem
docker docker
test test
job z

EN Adaface Docker Test is trusted by enterprises worldwide

PL Adaface Docker Test jest zaufany przez przedsiębiorstwa na całym świecie

Engleză Lustrui
adaface adaface
test test
is jest
worldwide na całym świecie
by przez
trusted na

EN Have any questions about the Adaface Docker Test?

PL Mieć jakieś pytania dotyczące Adaface Docker Test?

Engleză Lustrui
questions pytania
adaface adaface
test test
docker docker
have mieć

EN Find out what's happening in Docker Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Docker na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.

Engleză Lustrui
find dowiedz
in w
and i

EN Enable application containers like Docker and Kubernetes for efficient deployment.

PL włączyć kontenery aplikacji, takie jak Docker i Kubernetes, aby zapewnić wydajne wdrażanie.

Engleză Lustrui
kubernetes kubernetes
efficient wydajne
enable włączyć
docker docker
and i
for aby

EN Keeper integrates with DevOps tools such as GitHub, Azure, AWS, GCP, Terraform, Docker, Kubernetes, GitLab, XSOAR and more.

PL Keeper integruje się z narzędziami DevOps, takimi jak GitHub, Azure, AWS, GCP, Terraform, Docker, Kubernetes, GitLab i XSOAR.

Engleză Lustrui
integrates integruje
devops devops
github github
azure azure
aws aws
kubernetes kubernetes
as jak
and i

EN 1Password requires an on-prem Connect Server. The Connect Server is deployed through Docker, and by default, does not include any encryption (hosted on http port 8080).

PL 1Password wymaga lokalnego serwera Connect Server. Serwer Connect Server jest wdrażany poprzez rozwiązanie Docker i domyślnie nie oferuje żadnego szyfrowania (hosting na porcie http 8080).

Engleză Lustrui
requires wymaga
connect connect
encryption szyfrowania
http http
docker docker
by default domyślnie
on na
server serwera
the i
is jest
by poprzez
not nie

EN Design and develop new front end applications for various platforms Help out with front end work on other applications (HTML/CSS/JS in Ruby applications)

PL Projektowanie i opracowanie nowych aplikacji z przodu na różne platformy pomagają z przednim pracą na innych aplikacjach (HTML / CSS / JS w aplikacjach Ruby)

Engleză Lustrui
design projektowanie
new nowych
platforms platformy
html html
css css
help pomagają
other innych
various różne
in w
and i
with z
applications aplikacji

EN Users in this group will have complete administrator access to all applications on your site and have application access to all available applications.

PL Użytkownicy z tej grupy będą mieli pełny dostęp administracyjny do wszystkich aplikacji w witrynie, a także dostęp do aplikacji w przypadku wszystkich dostępnych aplikacji.

Engleză Lustrui
users użytkownicy
site witrynie
in w
to do
group grupy
and z

EN Please note: Removing applications or add-ons takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or add-ons early.

PL Uwaga: usunięcie aplikacji lub dodatków odbywa się ze skutkiem natychmiastowym, a za przedwczesne usunięcie aplikacji lub dodatków nie przysługuje żaden kredyt ani zwrot kosztów.

Engleză Lustrui
note uwaga
credit kredyt
applications aplikacji
or lub
no nie
early w
and a
refund zwrot

EN Eaton provides custom complex profile plastic extrusions for a wide variety of customers and applications including automotive engineering applications, flexible packaging, furniture, construction, telecommunications, and wire management.

PL Firma Eaton oferuje niestandardowe, złożone wytłaczanie tworzyw sztucznych dla szerokiej gamy klientów i zastosowań, w tym dla przemysłu motoryzacyjnego, elastycznych opakowań, mebli, budownictwa, telekomunikacji oraz instalacji i okablowania.

Engleză Lustrui
complex złożone
plastic tworzyw
wide szerokiej
customers klientów
flexible elastycznych
management firma
packaging opakowań
provides i
of z
for dla

EN Please note: Removing applications or apps takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or apps early.

PL Uwaga: usunięcie aplikacji lub dodatków odbywa się ze skutkiem natychmiastowym, a za przedwczesne usunięcie aplikacji lub dodatków nie przysługują żadne środki ani zwrot kosztów.

Engleză Lustrui
note uwaga
or lub
no nie
early w
and a
refund zwrot

EN Please note: Removing applications or apps takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or add-ons early.

PL Uwaga: usunięcie aplikacji lub dodatków odbywa się ze skutkiem natychmiastowym, a za przedwczesne usunięcie aplikacji lub dodatków nie przysługują żadne środki ani zwrot kosztów.

Engleză Lustrui
note uwaga
or lub
no nie
early w
and a
refund zwrot

EN You can also stop us from collecting information by turning off data collection for interest-based advertising in our applications or by uninstalling our applications.

PL Możesz również uniemożliwić nam gromadzenie informacji, wyłączając gromadzenie danych w przypadku reklam opartych na zainteresowaniach w naszych aplikacjach lub odinstalowując nasze aplikacje.

Engleză Lustrui
collection gromadzenie
advertising reklam
based opartych
also również
or lub
for na
data danych
in w
information informacji
applications aplikacje
you przypadku
us nam
you can możesz
our naszych

EN They are typically used for processing applications with significant demand bursts and peak loads, such as e-commerce and applications with very large requirements (e.g

PL Są one zazwyczaj wykorzystywane do przetwarzania aplikacji o dużych wzrostach ruchu i wzrostach obciążenia, takich jak sklepy internetowe oraz aplikacje o bardzo dużych wymaganiach (np

Engleză Lustrui
typically zazwyczaj
processing przetwarzania
requirements wymaganiach
commerce sklepy
very bardzo
large dużych
applications aplikacje
and i
with oraz
used do
such takich
as jak

EN Among the applications that can be found in the partition, you will find applications for memory testing, system recovery etc.

PL Wśrod aplikacji, ktore można znaleźć na partycji, znajdziesz aplikacje do testowania pamięci, odzyskiwania systemu itp.

Engleză Lustrui
can można
you ci
testing testowania
recovery odzyskiwania
etc itp
in w
system systemu
find znajdziesz
applications aplikacji

EN Increased visibility: Promoting your applications through our database of partner applications searchable by customers, Zebra resellers and Zebra sales reps

PL Większa widoczność: Promowanie Twoich aplikacji za pośrednictwem naszej bazy danych aplikacji partnerskich dostępnej do przeszukiwania dla klientów, resellerów firmy Zebra i przedstawicieli handlowych firmy Zebra.

Engleză Lustrui
promoting promowanie
applications aplikacji
partner partnerskich
customers klientów
zebra zebra
visibility do
database danych
through w

EN Along with in-house applications expertise, we can select and customize the right technology for your process-related applications.

PL Bazując na naszym doświadczeniu możemy właściwie dobrać i dostosować odpowiednią technologię do Twoich potrzeb procesowych.

Engleză Lustrui
can możemy
right odpowiedni
along w

EN To enable the upload of applications, you need WP Job Manager add-ons such as "Applications" or "Resume Manager"

PL Aby umożliwić przesyłanie aplikacji, potrzebujesz dodatków WP Job Manager, takich jak "Aplikacje" lub "Resume Manager"

Engleză Lustrui
wp wp
manager manager
job job
or lub
need potrzebujesz
enable umożliwić
applications aplikacje
to aby
such takich

EN drawing up patent applications in Poland before the Patent Office of the Polish Republic (UPRP) and abroad in the international PCT mode, as well as European applications in the European Patent Office (EPO)

PL opracowywania zgłoszeń wynalazków w trybie krajowym w Urzędzie Patentowym RP oraz międzynarodowym w trybie PCT, jak i zgłoszeń europejskich w Europejskim Urzędzie Patentowym (EPO)

Engleză Lustrui
mode trybie
in w
as jak
and i
european europejskich

EN drawing up patent applications for Poland and abroad, as well as applications for European patents

PL opracowywania zgłoszeń wynalazków w trybie krajowym oraz międzynarodowym, a także zgłoszeń europejskich

Engleză Lustrui
abroad w
european europejskich
and oraz

EN They are typically used for processing applications with significant demand bursts and peak loads, such as e-commerce and applications with very large requirements (e.g

PL Są one zazwyczaj wykorzystywane do przetwarzania aplikacji o dużych wzrostach ruchu i wzrostach obciążenia, takich jak sklepy internetowe oraz aplikacje o bardzo dużych wymaganiach (np

Engleză Lustrui
typically zazwyczaj
processing przetwarzania
requirements wymaganiach
commerce sklepy
very bardzo
large dużych
applications aplikacje
and i
with oraz
used do
such takich
as jak

EN Increased visibility: Promoting your applications through our database of partner applications searchable by customers, Zebra resellers and Zebra sales reps

PL Większa widoczność: Promowanie Twoich aplikacji za pośrednictwem naszej bazy danych aplikacji partnerskich dostępnej do przeszukiwania dla klientów, resellerów firmy Zebra i przedstawicieli handlowych firmy Zebra.

Engleză Lustrui
promoting promowanie
applications aplikacji
partner partnerskich
customers klientów
zebra zebra
visibility do
database danych
through w

EN In Axis Application gallery, you’ll find an extensive selection of ACAP applications developed by Axis partners. These applications are ready to be embedded in Axis products to perform analysis of live video.

PL W galerii aplikacji Axis można znaleźć duży wybór aplikacji ACAP opracowanych przez firmę Axis oraz jej partnerów. Aplikacje te — gotowe do instalacji bezpośrednio w produktach Axis — umożliwiają analizę przekazywanego na żywo obrazu.

Engleză Lustrui
gallery galerii
selection wybór
ready gotowe
analysis analiz
video obrazu
in w
an na
to do
by przez
partners partnerów

EN In Axis Application gallery, you’ll find an extensive selection of ACAP applications developed by Axis partners. These applications are ready to be embedded in Axis products to perform analysis of live video.  

PL W galerii aplikacji Axis można znaleźć duży wybór aplikacji ACAP opracowanych przez firmę Axis oraz jej partnerów. Aplikacje te — gotowe do instalacji bezpośrednio w produktach Axis — umożliwiają analizę przekazywanego na żywo obrazu.

Engleză Lustrui
gallery galerii
selection wybór
ready gotowe
analysis analiz
video obrazu
in w
an na
to do
by przez
partners partnerów

EN Users in this group will have complete administrator access to all applications on your site and have application access to all available applications.

PL Użytkownicy z tej grupy będą mieli pełny dostęp administracyjny do wszystkich aplikacji w witrynie, a także dostęp do aplikacji w przypadku wszystkich dostępnych aplikacji.

Engleză Lustrui
users użytkownicy
site witrynie
in w
to do
group grupy
and z

EN Please note: Removing applications or apps takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or add-ons early.

PL Uwaga: usunięcie aplikacji lub dodatków odbywa się ze skutkiem natychmiastowym, a za przedwczesne usunięcie aplikacji lub dodatków nie przysługują żadne środki ani zwrot kosztów.

Engleză Lustrui
note uwaga
or lub
no nie
early w
and a
refund zwrot

EN Please note: Removing applications or add-ons takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or add-ons early.

PL Uwaga: usunięcie aplikacji lub dodatków odbywa się ze skutkiem natychmiastowym, a za przedwczesne usunięcie aplikacji lub dodatków nie przysługuje żaden kredyt ani zwrot kosztów.

Engleză Lustrui
note uwaga
credit kredyt
applications aplikacji
or lub
no nie
early w
and a
refund zwrot

EN Please note: Removing applications or apps takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or apps early.

PL Uwaga: usunięcie aplikacji lub dodatków odbywa się ze skutkiem natychmiastowym, a za przedwczesne usunięcie aplikacji lub dodatków nie przysługują żadne środki ani zwrot kosztów.

Engleză Lustrui
note uwaga
or lub
no nie
early w
and a
refund zwrot

EN You can also stop us from collecting information by turning off data collection for interest-based advertising in our applications or by uninstalling our applications.

PL Możesz również uniemożliwić nam gromadzenie informacji, wyłączając gromadzenie danych w przypadku reklam opartych na zainteresowaniach w naszych aplikacjach lub odinstalowując nasze aplikacje.

Engleză Lustrui
collection gromadzenie
advertising reklam
based opartych
also również
or lub
for na
data danych
in w
information informacji
applications aplikacje
you przypadku
us nam
you can możesz
our naszych

EN It will enable you to optimize your existing WebSphere entitlements, modernize your applications, and build new cloud-native Java EE applications.

PL Umożliwia optymalizację istniejących uprawnień do produktu WebSphere, modernizację aplikacji oraz tworzenie nowych aplikacji Java EE od początku przeznaczonych dla chmury.

Engleză Lustrui
existing istniejących
applications aplikacji
build tworzenie
new nowych
java java
to do
and oraz
you od

EN You can also stop us from collecting information by turning off data collection for interest-based advertising in our applications or by uninstalling our applications.

PL Możesz również uniemożliwić nam gromadzenie informacji, wyłączając gromadzenie danych w przypadku reklam opartych na zainteresowaniach w naszych aplikacjach lub odinstalowując nasze aplikacje.

Engleză Lustrui
collection gromadzenie
advertising reklam
based opartych
also również
or lub
for na
data danych
in w
information informacji
applications aplikacje
you przypadku
us nam
you can możesz
our naszych

EN Manage your server with a reliable control panel and install web applications of your choice. With our VPS templates, setting up your applications only takes minutes.

PL Zarządzaj swoim serwerem, korzystając z niezawodnego panelu sterowania. Dzięki naszym szablonom VPS możesz zainstalować wybrane aplikacje w ciągu kilku minut.

Engleză Lustrui
manage zarządzaj
server serwerem
control sterowania
panel panelu
templates szablonom
minutes minut
applications aplikacje
of z
our w

EN Already using cloud? Site Administrators can navigate to the System Administration section of your cloud site and add or remove applications and/or add-ons as needed.

PL Jesteś już użytkownikiem produktów Cloud? Administratorzy witryn mogą przejść do sekcji Administracja witryną w swojej witrynie Cloud, a następnie dodać lub usunąć aplikacje i/lub dodatki zależnie od potrzeb.

Engleză Lustrui
cloud cloud
administrators administratorzy
administration administracja
or lub
applications aplikacje
add-ons dodatki
to do
using w
site witrynie
section sekcji

EN Using Surfshark applications significantly reduces your risk of a DNS leak.

PL Dobra wiadomość jest taka, że korzystanie z aplikacji Surfshark znacznie obniża ryzyko wycieku DNS.

Engleză Lustrui
surfshark surfshark
significantly znacznie
risk ryzyko
dns dns
a a
of z

EN Using Active Directory or another on-prem application? No problem. Okta offers various connectors so you can easily bridge the gap between your various on-prem and cloud applications.

PL Korzystasz z Active Directory lub innej aplikacji lokalnej? To nie problem. Okta oferuje różne łączniki, dzięki czemu można łatwo wypełnić lukę pomiędzy różnymi aplikacjami lokalnymi i w chmurze.

Engleză Lustrui
another innej
problem problem
okta okta
offers oferuje
various różne
can można
cloud chmurze
or lub
no nie
using w

EN Already using cloud? Site Administrators can navigate to the System Administration section of your cloud site and add or remove applications and/or apps as needed.

PL Jesteś już użytkownikiem produktów Cloud? Administratorzy witryn mogą przejść do sekcji System Administration (Administrowanie systemem) w witrynie Cloud, a następnie dodać lub usunąć aplikacje i/lub dodatki zależnie od potrzeb.

Engleză Lustrui
cloud cloud
administrators administratorzy
or lub
to do
system system
apps aplikacje
using w
site witrynie
section sekcji

EN Repository hosting services are third-party web applications that wrap and enhance a version control system. You cannot fully utilize a repository hosting service without using an underlying version control system.

PL Usługi hostowania repozytorium to zewnętrzne aplikacje internetowe, które zawierają i rozbudowują system kontroli wersji. Nie można wykorzystać wszystkich możliwości usługi hostowania repozytorium bez uzupełniającego systemu kontroli wersji.

Engleză Lustrui
repository repozytorium
hosting hostowania
web internetowe
version wersji
applications aplikacje
control kontroli
an na
without bez
cannot nie
and i
services usługi

EN Currently, over 90% of all customers of Polish financial institutions have the option of using BLIK in mobile banking applications.

PL Obecnie ponad 90% wszystkich klientów polskich instytucji finansowych ma możliwość korzystania z BLIKa w aplikacjach bankowości mobilnej.

Engleză Lustrui
currently obecnie
customers klientów
polish polskich
financial finansowych
institutions instytucji
mobile mobilnej
applications aplikacjach
option możliwość
of z
in w

EN Using Microsoft Azure with SAML applications by itself has major functional and security gaps

PL Używanie platformy Microsoft Azure z aplikacjami SAML samo w sobie ma poważne luki funkcjonalne i bezpieczeństwa

Engleză Lustrui
microsoft microsoft
azure azure
saml saml
applications aplikacjami
functional funkcjonalne
security bezpieczeństwa
gaps luki
with z
and i
using w

Se afișează 50 din 50 traduceri