EN Explore the process of onboarding, going live, and beyond.
Traduceți "going live" în norvegian
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "going live" din Engleză în norvegian
Traducerea lui Engleză în norvegian din going live
Engleză
norvegian
NO Finn ut mer om innfasings- og oppstartsprosessen og veien videre.
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| and | og |
| the | mer |
EN Explore the process of onboarding, going live, and beyond.
NO Finn ut mer om innfasings- og oppstartsprosessen og veien videre.
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| and | og |
| the | mer |
EN Live shows like comedy or dancing can also help boost your brand awareness if done right. You can also take it to the next level by live streaming your show for maximum exposure.
NO Liveshow som stand-up komedie eller dans kan også bidra til å øke merkekjennskap din hvis det gjøres riktig. Du kan også ta det til neste nivå ved å livestreame showet for maksimal eksponering.
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| boost | øke |
| level | nivå |
| or | eller |
| you | du |
| take | ta |
| next | neste |
| can | kan |
| also | også |
| by | ved |
EN Make sure your friends or family know where you’re going, who you’re meeting, and when you expect to return
NO Sørg for at vennene eller familien din vet hvor du skal, hvem du møter og når du forventer å komme tilbake
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| or | eller |
| who | hvem |
| when | når |
| to | tilbake |
| sure | at |
| you | du |
| where | hvor |
EN Install and open the software by going through the steps in the installation wizard.
NO Installer og åpne programvaren ved å gå gjennom trinnene i installasjonsveiviseren.
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| install | installer |
| and | og |
| in | i |
| through | gjennom |
| by | ved |
EN Establishing brand recognition is essential if you are going to have any chance of building your brand successfully and when you also know that it...
NO Å etablere merkekjennskap er essensielt dersom du skal lykkes med merkevarebygging, særlig når du vet det kreves 5-7 visninger før folk husker din...
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| is | er |
| when | når |
| you | du |
EN Avoid integration and operational costs of going global by processing locally or across borders.
NO Unngå integrerings- og driftskostnader når du utvider globalt ved å behandle lokalt eller over landegrensene.
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| or | eller |
| avoid | unngå |
| and | og |
| across | å |
| of | over |
| by | ved |
EN The payment will work via a Dynamic QR Code or via Code Copy, it depends on the shoppers device and it's going to be very similar to the Boleto's method.
NO Betalingen gjøres ved hjelp av en dynamisk QR-kode eller med kopiering av kode, dette avhenger av kundens enhet. Betalingsmetoden kommer til å være veldig lik Boletos.
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| code | kode |
| or | eller |
| device | enhet |
| very | veldig |
| a | en |
| be | være |
| and | av |
EN Use the company information when tailoring your messaging to your audience: whether it’s the type of company, the technologies they use, the changes they’re going through or the challenges they’re facing.
NO Bruk selskapsinformasjon når du skreddersyr ditt budskap for din målgruppe: om det gjelder selskapsform, teknologiene de bruker eller endringene de går igjennom for å tilpasse hvordan du presenterer ditt produkt eller tjeneste.
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| when | når |
| or | eller |
| the | de |
| use | bruk |
| to | hvordan |
EN A pocket square can be folded in many different ways, depending on which look you're going for
NO Et lommetørkle kan brettes på mange måter, avhengig av hvilken stil du ønsker
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| ways | måter |
| can | kan |
| many | mange |
EN Have a schedule of what is going to happen on the night, and print out copies for everyone else.
NO Ha en tidsplan over hva som skal skje på natten, og skriv ut kopier for alle andre.
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| out | ut |
| a | en |
| and | og |
| what | hva |
| the | som |
EN Organizations that fail to take these important countermeasures fall prey to completely avoidable phishing scams. By going the extra step, it’s a little more effort for
NO Organisasjoner som ikke klarer å ta disse viktige mottiltakene, blir byttedyr for fullstendig unngåelige phishing -svindel. Ved å gå det ekstra trinnet, er det litt mer innsats for
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| organizations | organisasjoner |
| phishing | phishing |
| extra | ekstra |
| take | ta |
| these | disse |
| more | mer |
| that | som |
| by | ved |
EN A measure of efficient/organized vs. easy-going/careless. This trait helps you find candidates with strong sense of duty, are achievement focused and disciplined. It also points out candidates who might be overly cautious.
NO Et mål på effektiv / organisert vs lett å gå / uforsiktig. Dette trekket hjelper deg med å finne kandidater med sterk følelse av plikt, er prestasjonsfokusert og disiplinert. Det peker også på kandidater som kan være altfor forsiktige.
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| efficient | effektiv |
| helps | hjelper |
| candidates | kandidater |
| strong | sterk |
| easy | lett |
| find | finne |
| this | dette |
| of | av |
| also | også |
| be | være |
| with | med |
EN All your purchase and expenditure decisions can be made after going through your accounting records to identify whether it is feasible to make that purchase/ expense or not.
NO Alle dine kjøps- og utgiftsbeslutninger kan gjøres etter å ha gått gjennom regnskapsrekorderene dine for å identifisere om det er mulig å gjøre det kjøp / utgift eller ikke.
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| purchase | kjøp |
| can | kan |
| all | alle |
| identify | identifisere |
| or | eller |
| to | gjennom |
| after | etter |
| not | ikke |
| is | er |
EN This can be verified by going through their code reviews (if possible) and asking what design patterns they look for.
NO Dette kan verifiseres ved å gå gjennom koden deres (hvis mulig) og spørre hvilke designmønstre de ser etter.
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| what | hvilke |
| this | dette |
| can | kan |
| and | og |
| possible | mulig |
| by | ved |
| they | de |
| through | gjennom |
| for | etter |
EN Going the extra mile to engage and delight customers
NO Går den ekstra mile for å engasjere og glede kunder
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| extra | ekstra |
| engage | engasjere |
| customers | kunder |
| and | og |
| the | den |
EN Organizations that fail to take these important countermeasures fall prey to completely avoidable phishing scams. By going the extra step, it’s a little more effort for
NO Organisasjoner som ikke klarer å ta disse viktige mottiltakene, blir byttedyr for fullstendig unngåelige phishing -svindel. Ved å gå det ekstra trinnet, er det litt mer innsats for
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| organizations | organisasjoner |
| phishing | phishing |
| extra | ekstra |
| take | ta |
| these | disse |
| more | mer |
| that | som |
| by | ved |
EN Use the company information when tailoring your messaging to your audience: whether it’s the type of company, the technologies they use, the changes they’re going through or the challenges they’re facing.
NO Bruk selskapsinformasjon når du skreddersyr ditt budskap for din målgruppe: om det gjelder selskapsform, teknologiene de bruker eller endringene de går igjennom for å tilpasse hvordan du presenterer ditt produkt eller tjeneste.
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| when | når |
| or | eller |
| the | de |
| use | bruk |
| to | hvordan |
EN At the end of 2016, GetAccept faced a challenge: the number of new prospects was going down, and they needed a tool to keep their pipelines full
NO Ved utgangen av 2016 fikk GetAccept en utfordring: Antall nye prospekter gikk ned, og de trengte et verktøy for å holde sin pipeline full
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| new | nye |
| tool | verktøy |
| full | full |
| a | en |
| of | av |
| and | og |
| the | de |
| keep | holde |
| to | ved |
| number of | antall |
EN Establishing brand recognition is essential if you are going to have any chance of building your brand successfully and when you also know that it...
NO 50 % av bedrifter sier at deres kunder forventer flott design og en konsekvent merkevare på tvers av alle kanaler. Å opprettholde en konsekvent...
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| that | at |
| of | av |
| to | alle |
EN When all emails going out of your channels are authenticated against DMARC, pinpointing the exact source of the threat becomes much easier
NO Når alle e -poster som går ut av kanalene dine er godkjent mot DMARC, blir det mye lettere å finne den eksakte kilden til trusselen
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| easier | lettere |
| much | mye |
| when | når |
| of | av |
| against | mot |
| are | er |
| all | alle |
| the | den |
| out | ut |
| your | går |
EN Today, we’re going to be taking a closer look at some of the most valuable and highest rated email marketing tools available.
NO Gjennom tilgang til beste programvare for markedsføring via e-post, kan bedrifter sette opp automatiserte strategier for å bygge dypere forhold til målgruppen. Over tid, jo mer du får kontakt med kundene dine, jo mer utvikler salgsmulighetene dine.
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| marketing | markedsføring |
| tools | programvare |
| post | |
| be | kan |
EN Going by these results, it’s evident that Google Cloud Platform is one heck of an asset. And most importantly, Kinsta is indeed proving to be one of the best performing managed WordPress hosts.
NO Ut fra disse resultatene er det tydelig at Google Cloud Platform er en pokker for en eiendel. Og viktigst av alt, Kinsta viser seg å være en av de best utførte WordPress-vertene.
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| results | resultatene |
| is | er |
| that | at |
| and | og |
| be | være |
| the | de |
| these | disse |
| to | fra |
| of | av |
EN Great purchase and Support team! I purchased a subscription and received a free domain along with a lot of help getting it up and going along with moving over my other domain.
NO Flott kjøp og støtteteam! Jeg kjøpte et abonnement og mottok et gratis domene sammen med mye hjelp for å få den opp og i gang, i tillegg til å flytte mitt andre domene.
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| great | flott |
| purchase | kjøp |
| subscription | abonnement |
| free | gratis |
| domain | domene |
| other | andre |
| and | og |
| up | opp |
| over | for |
| lot | mye |
| help | hjelp |
| i | jeg |
EN The benefits of going that route and launching your store on WordPress are really enticing:
NO Fordelene med å gå den ruten og starte butikken din på WordPress er virkelig fristende:
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| are | er |
| the | den |
EN Once you start going through the steps, you'll quickly realize that all of them can be done in under one hour and that everything is pretty easy to grasp as you go along.
NO Når du begynner å gå gjennom trinnene, vil du raskt innse at alle kan gjøres på under en time, og at alt er ganske enkelt å forstå når du følger med.
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| quickly | raskt |
| easy | enkelt |
| that | at |
| can | kan |
| as | når |
| all | alle |
| is | er |
| you | du |
| and | og |
| of | gjennom |
| under | under |
| the | vil |
EN Have a schedule of what is going to happen on the night, and print out copies for everyone else.
NO Ha en tidsplan over hva som skal skje på natten, og skriv ut kopier for alle andre.
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| out | ut |
| a | en |
| and | og |
| what | hva |
| the | som |
EN If you live in the United States, another option is calling the Cyber Civil Rights Initiative crisis hotline if you need help or advice.
NO Hvis du bor i USA, er et annet alternativ å ringe Cyber Civil Rights Initiative crisis hotline hvis du trenger hjelp eller råd.
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| in | i |
| option | alternativ |
| cyber | cyber |
| help | hjelp |
| or | eller |
| advice | råd |
| is | er |
| need | du trenger |
EN SuperOffice Chat: Live Chat Software for Your Website
NO SuperOffice Chat: Live Chat for din nettside
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| your | din |
| website | nettside |
EN New Research: 21% of Companies Fail to Respond to Live Chat Support Requests
NO Slik får du de ansatte til å elske CRM-løsningen
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| to | til |
EN Live documents bring everyone together into a unified workspace to plan, collaborate, and analyze results
NO Live-dokumenter bringer alle sammen til et samlet arbeidsområde for å planlegge, samarbeide og analysere resultater
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| analyze | analysere |
| results | resultater |
| and | og |
| bring | til |
| plan | planlegge |
| together | sammen |
| into | for |
EN During the go-live phase, our consultant will be there to assist your agents and answer any final questions.
NO I løpet av go-live fasen vil vår konsulent være der for å hjelpe operatørene dine og svare på eventuelle spørsmål.
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| assist | hjelpe |
| questions | spørsmål |
| will | vil |
| our | og |
| be | være |
EN We offer dedicated onboarding for all of our clients, as well as premium onboarding for more hands-on training and implementation of the platform. In addition, all plans include a dedicated account manager and live chat support during office hours.
NO Vil tilbyr en grunnleggende onboarding for alle våre kunder, og en premium onboarding for mer konkret implementering av plattformen. Alle våre pakker inkluderer en dedikert account manager og support via live-chat i arbeidstiden.
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| offer | tilbyr |
| dedicated | dedikert |
| clients | kunder |
| premium | premium |
| in | i |
| of | av |
| platform | plattformen |
| a | en |
| more | mer |
| all | alle |
| include | inkluderer |
| our | våre |
| and | og |
EN View live video of the announcement of the 2021 Nobel Peace Prize
NO Video-overføring av kunngjøringen av Nobels Fredspris 2021
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| video | video |
| of | av |
EN Latest Live Events & Webinars
NO Siste live-arrangementer og webinarer
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| latest | siste |
| events | arrangementer |
EN To add a performer who is currently broadcasting live to your list, go to their bio page
NO For å legge til en aktør som for tiden sendes live til listen din, gå til deres bio-side
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| add | legge til |
| currently | for tiden |
| page | side |
| to | til |
| a | en |
| your | din |
| is | som |
| their | deres |
EN With Homey's detailed energy monitoring, you can save money on your electricity bill and live more sustainably in one go. Combine with Flow to automatically turn off all devices when the last person left the house.
NO Med Homeys detaljerte energiovervåking kan du både spare penger på strømregningen og leve mer bærekraftig. Kombiner med Flow for å slå av alle enheter automatisk når den siste personen forlater huset.
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| money | penger |
| automatically | automatisk |
| devices | enheter |
| when | når |
| you | du |
| all | alle |
| the | den |
| can | kan |
| more | mer |
EN To add a performer who is currently broadcasting live to your list, go to their bio page
NO For å legge til en aktør som for tiden sendes live til listen din, gå til deres bio-side
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| add | legge til |
| currently | for tiden |
| page | side |
| to | til |
| a | en |
| your | din |
| is | som |
| their | deres |
EN YouSee Musik gives you plenty of inspiration in the form of playlists, hit-lists, and live radio on mobiles, tablets, and PCs.
NO YouSee Musik gir deg masse inspirasjon gjennom spillelistene, hit-listene og live radio på mobiler, nettbrett og PC-er.
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| radio | radio |
| of | gjennom |
| gives | gir |
EN Telmore Musik gives you plenty of inspiration in the form of playlists, hit-lists, and live radio on mobiles, tablets, and PCs.
NO Telmore Musik gir deg masse inspirasjon gjennom spillelistene, hit-listene og live radio på mobiler, nettbrett og PC-er.
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| radio | radio |
| of | gjennom |
| gives | gir |
EN All custom assessments are set up based on the job description, role requirements, must-have skills, experience level and salary range within a maximum of 48 hours and you will get an email notification once it goes live.
NO Alle egendefinerte vurderinger er satt opp basert på stillingsbeskrivelsen, rollekravene, må-ha ferdigheter, erfaringsnivå og lønnsområde innen maksimalt 48 timer, og du vil få en e-postvarsling når den går live.
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| assessments | vurderinger |
| skills | ferdigheter |
| hours | timer |
| all | alle |
| up | opp |
| you | du |
| will | vil |
| the | den |
| and | og |
| a | en |
| are | er |
EN Building a strong performing team with a demonstrated history of achieving results is what I live for
NO Å bygge et sterkt presterende team med en demonstrert historie med å oppnå resultater er det jeg lever for
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| building | bygge |
| team | team |
| history | historie |
| results | resultater |
| is | er |
| achieving | oppnå |
| i | jeg |
| a | en |
EN "No multiroom offering is as complete or as pleasurable to live with as Sonos."
NO «Intet tilbud for flere rom er like fullstendig eller behagelig å bo med som Sonos.»
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| complete | fullstendig |
| or | eller |
| is | er |
| sonos | sonos |
| as | som |
| to | med |
EN With Homey's detailed energy monitoring, you can save money on your electricity bill and live more sustainably in one go. Combine with Flow to automatically turn off all devices when the last person left the house.
NO Med Homeys detaljerte energiovervåking kan du både spare penger på strømregningen og leve mer bærekraftig. Kombiner med Flow for å slå av alle enheter automatisk når den siste personen forlater huset.
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| money | penger |
| automatically | automatisk |
| devices | enheter |
| when | når |
| you | du |
| all | alle |
| the | den |
| can | kan |
| more | mer |
EN We offer dedicated onboarding for all of our clients, as well as premium onboarding for more hands-on training and implementation of the platform. In addition, all plans include live chat support during office hours.
NO Vil tilbyr en grunnleggende onboarding for alle våre kunder, og en premium onboarding for mer konkret implementering av plattformen. Alle våre pakker inkluderer support via live-chat i arbeidstiden.
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| offer | tilbyr |
| clients | kunder |
| premium | premium |
| in | i |
| of | av |
| platform | plattformen |
| more | mer |
| all | alle |
| include | inkluderer |
| our | våre |
| and | og |
EN More than just a CBD oil, Mahalo inspires gratitude and combats lifestyle predicaments so patients can live their best lives.
NO Mer enn bare en CBD-olje, inspirerer Mahalo takknemlighet og bekjemper livsstilsbesvær slik at pasientene kan leve sitt beste.
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| can | kan |
| best | beste |
| more | mer |
| a | en |
| and | og |
| so | slik |
| than | enn |
EN New Research: 21% of Companies Fail to Respond to Live Chat Support Requests
NO Håndtering av dokumenter og e-post i SuperOffice
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| of | av |
EN 9 reasons why every business needs live chat software (backed by data)
NO Hvordan lykkes med CRM for IT og Telecom
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| why | og |
| by | med |
EN New Research: 21% of Companies Fail to Respond to Live Chat Support Requests
NO Slik lager du gode kundeprofiler
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| to | slik |
EN New Research: 21% of Companies Fail to Respond to Live Chat Support Requests
NO Kundesuksess: Den mest effektive strategien for redusert kundefrafall
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| of | den |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
going live going to live live live stream going what’s going before going always going on going re going still going am going emails going you’re going definitely going things going m going you’re going abroad going online keep going easy going you’re going — they’re going really going recommend going we’re going already going going step i’m going probably going business going going beyond project going going long everything that’s going it’s going going forward practice going look you’re going lot going even going everything going much going me going lots going are going love going successfully going he going night going going downTraduceți going live într-o altă limbă
Indoneziană 
Italiană 
Lustrui 
Maghiară 
Olandeză 
Portugheză 
Rusă 
Spaniolă 
Vietnameză 
arab 
ceh 
chinez 
coreeană 
finlandeză 
japonez 
limba franceza 
limba germana 
norvegian 
suedez 
turc