EN You agree to provide accurate and complete information when you register with, and as you use, the Service (“Service Registration Data”), and you agree to update your Service Registration Data to keep it accurate and complete.
Traduceți "agree to update" în norvegian
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "agree to update" din Engleză în norvegian
Traducerea lui Engleză în norvegian din agree to update
Engleză
norvegian
NO Du samtykker i å oppgi nøyaktig og komplett informasjon når du registrerer deg og bruker tjenesten («tjenesteregistreringsdata»), og du samtykker i å oppdatere tjenesteregistreringsinformasjonen for å holde den nøyaktig og fullstendig.
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| accurate | nøyaktig |
| update | oppdatere |
| complete | fullstendig |
| and | og |
| use | bruker |
| you | du |
| information | informasjon |
| when | når |
| the | den |
| service | tjenesten |
| keep | holde |
| to | deg |
EN Select the Start button, then select Settings > Update & security > Windows Update.
NO Velg Start- knappen, og velge deretter Innstillinger > Oppdatering og sikkerhet > Windows Update.
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| button | knappen |
| then | deretter |
| settings | innstillinger |
| security | sikkerhet |
| select | velg |
EN Track paid, unpaid and unsent invoices centrally and update forecasts.
NO Spor betalte, ubetalte og usendte fakturaer sentralt og oppdater prognoser.
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| track | spor |
| and | og |
| invoices | fakturaer |
EN However, it is good to update for safety once in a while
NO Imidlertid er det godt å oppdatere for sikkerhet en gang i blant
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| update | oppdatere |
| safety | sikkerhet |
| is | er |
| in | i |
| a | en |
| to | det |
EN Update the virus definitions manually to make sure the F-Secure security product has the latest database updates installed.
NO Oppdater virusdefinisjonene manuelt for å forsikre deg om at sikkerhetsproduktet fra F-Secure har de nyeste databaseoppdateringene installert.
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| manually | manuelt |
| sure | at |
| latest | nyeste |
| installed | installert |
| has | har |
| the | de |
| to | fra |
EN A tool to reset F-Secure Automatic Update Agent (FSAUA).
NO Et verktøy som nullstiller F-Secure automatisk oppdateringsagent (FSAUA).
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| tool | verktøy |
EN Correct, update, delete and disable data
NO Hvis paneldeltakerens personopplysninger endres, må paneldeltakeren rette opp eller oppdatere dem ved å logge på nettstedet. Øvrig informasjon kan også oppdateres via nettsiden.
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| update | oppdatere |
| data | informasjon |
EN To update your preferences, ask us to remove your information from our mailing lists or submit a request, please contact us as indicated in the How To Contact Us section of this Online Privacy Notice.
NO For å oppdatere dine preferanser Be oss om å fjerne informasjonen din fra vår mailingliste eller sende inn en forespørsel, vennligst kontakt oss som angitt i Hvordan kontakte oss delen av denne online personvernerklæringen.
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| update | oppdatere |
| information | informasjonen |
| or | eller |
| please | vennligst |
| contact | kontakt |
| online | online |
| a | en |
| in | i |
| us | oss |
| our | vår |
| this | denne |
| of | av |
| your | din |
| how | hvordan |
EN To update or change your My F-Secure account login email address, do the following:
NO Gjør følgende for å oppdatere eller endre e-postadressen for å logge på My F-Secure-kontoen:
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| update | oppdatere |
| or | eller |
| following | følgende |
| do | gjør |
EN Clean incorrect or outdated information lurking in your data fields. Enrich leads or accounts with detailed company information for any process. Update data points automatically to make manual data cleanup a thing of the past.
NO Rens feilaktig eller utdatert data som ligger glemt i datafeltene dine. Berik leads eller kontoer med detaljert bedriftsinformasjon uansett prosess. Oppdater datapunkter automatisk for å gjøre manuell datarengjøring en del av fortiden.
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| or | eller |
| detailed | detaljert |
| process | prosess |
| automatically | automatisk |
| manual | manuell |
| in | i |
| data | data |
| a | en |
| to | med |
| of | del |
EN Update data points automatically to avoid manual data projects. Receive updates in real time through webhooks or native integrations.
NO Oppdater datapunkter automatisk for å unngå manuell jobb. Motta oppdateringer i real-time gjennom webhooks eller integrasjoner.
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| automatically | automatisk |
| manual | manuell |
| receive | motta |
| updates | oppdateringer |
| or | eller |
| integrations | integrasjoner |
| in | i |
| to | gjennom |
| avoid | unngå |
EN We will help you to find your measurements and update your profile.
NO Vi hjelper deg med å justere målprofilen din
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| help | hjelper |
| we | vi |
| your | din |
| you | deg |
EN Project managers easily update project schedules and account for effort without having to chase down status information
NO Prosjektledere kan enkelt oppdatere prosjektplanene og registrere arbeidet uten å lete etter statusinformasjon
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| easily | enkelt |
| update | oppdatere |
| and | og |
| without | uten |
| to | etter |
EN To update your nickname, contact information, daily limit, personal profile, click here.
NO For å oppdatere kallenavn, kontaktinformasjon, daglige grenser, personlig profil, klikk her.
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| update | oppdatere |
| personal | personlig |
| profile | profil |
| here | her |
| click | klikk |
EN Sonos adds the Google Assistant via a free software update on Sonos in 8 mo?
NO Sonos tar første steg ut av hjemmet med Sonos Move, en batteridrevet og sli?
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| sonos | sonos |
| a | en |
| via | og |
| the | med |
EN Download the new app to your phone or tablet from your app store. All of your settings and preferences will update automatically. You can delete the S1 Controller app from your device if you don't plan to use it.
NO Last ned den nye appen til telefonen din eller nettbrettet ditt fra App Store. Alle innstillingene og preferansene dine blir automatisk oppdatert. Du kan slette S1 Controller-appen fra enheten din hvis du ikke planlegger å bruke den.
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| phone | telefonen |
| automatically | automatisk |
| or | eller |
| new | nye |
| all | alle |
| use | bruke |
| you | du |
| the | den |
| app | appen |
| can | kan |
EN To update your nickname, contact information, daily limit, personal profile, click here.
NO For å oppdatere kallenavn, kontaktinformasjon, daglige grenser, personlig profil, klikk her.
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| update | oppdatere |
| personal | personlig |
| profile | profil |
| here | her |
| click | klikk |
EN With Synchronization, no need to update your playlists on each music service. Set frequency and sync method and you are ready to go ! Learn more
NO Med synkroniseringsfunksjonen slipper du å oppdatere spillelistene på hver musikktjeneste. Bestem synkroniseringshyppighet og -måte, og du er klar! Finn ut mer
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| update | oppdatere |
| ready | klar |
| need | du |
| more | mer |
| each | å |
EN While creating a budget for a small product, you can list expense categories in a spreadsheet, update it monthly and create a chart to show how close the product is to budget across each category.
NO Mens du lager et budsjett for et lite produkt, kan du liste ut kostnadskategorier i et regneark, oppdatere det hver måned og opprette et diagram for å vise hvor nært produktet er å budsjettere over hver kategori.
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| list | liste |
| update | oppdatere |
| in | i |
| to | over |
| is | er |
| you | du |
| and | og |
| how | hvor |
| can | kan |
| product | produkt |
| the | det |
EN If you are Adaface Dashboard user, you are able to view and update much of the information collected about you through your Adaface Dashboard account
NO Hvis du er Adaface Dashboard-bruker, kan du se og oppdatere mye av informasjonen som samles om deg via Adaface Dashboard-kontoen din
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| adaface | adaface |
| user | bruker |
| able | kan |
| view | se |
| update | oppdatere |
| much | mye |
| about | om |
| you | du |
| information | informasjonen |
| of | av |
| are | er |
| to | deg |
EN Track paid, unpaid and unsent invoices centrally and update forecasts.
NO Spor betalte, ubetalte og usendte fakturaer sentralt og oppdater prognoser.
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| track | spor |
| and | og |
| invoices | fakturaer |
EN Update data points automatically to avoid manual data projects. Receive updates in real time through webhooks or native integrations.
NO Oppdater datapunkter automatisk for å unngå manuell jobb. Motta oppdateringer i real-time gjennom webhooks eller integrasjoner.
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| automatically | automatisk |
| manual | manuell |
| receive | motta |
| updates | oppdateringer |
| or | eller |
| integrations | integrasjoner |
| in | i |
| to | gjennom |
| avoid | unngå |
EN Clean incorrect or outdated information lurking in your data fields. Enrich leads or accounts with detailed company information for any process. Update data points automatically to make manual data cleanup a thing of the past.
NO Rens feilaktig eller utdatert data som ligger glemt i datafeltene dine. Berik leads eller kontoer med detaljert bedriftsinformasjon uansett prosess. Oppdater datapunkter automatisk for å gjøre manuell datarengjøring en del av fortiden.
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| or | eller |
| detailed | detaljert |
| process | prosess |
| automatically | automatisk |
| manual | manuell |
| in | i |
| data | data |
| a | en |
| to | med |
| of | del |
EN Project managers easily update project schedules and account for effort without having to chase down status information
NO Prosjektledere kan enkelt oppdatere prosjektplanene og registrere arbeidet uten å lete etter statusinformasjon
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| easily | enkelt |
| update | oppdatere |
| and | og |
| without | uten |
| to | etter |
EN Correct, update, delete and disable data
NO Hvis paneldeltakerens personopplysninger endres, må paneldeltakeren rette opp eller oppdatere dem ved å logge på nettstedet. Øvrig informasjon kan også oppdateres via nettsiden.
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| update | oppdatere |
| data | informasjon |
EN Update Zoom now or face possible macOS hijacking, experts warn.
NO Ny malware funnet i enheter brukt av selskaper innen produksjon og teknologi.
EN Use Account Updater, to update card details after expiry
NO Bruk kontooppdateringen for å oppdatere kortdetaljer etter utløp
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| use | bruk |
| update | oppdatere |
| to | etter |
EN Customize the template until it looks exactly how you want it to. You can update fonts, colors, icons, illustrations, everything.
NO Tilpass malen til den ser ut akkurat slik du vil ha den. Du kan oppdatere skrifttyper, farger, ikoner, illustrasjoner, alt.
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| update | oppdatere |
| colors | farger |
| you | du |
| the | den |
| to | til |
| can | kan |
| how | slik |
EN Of course! You can easily duplicate your animated GIF design in a new project, then update the pixel dimensions to match the optimal sizing for each platform.
NO Selvfølgelig! Du kan enkelt kopiere GIF-designen din i et nytt prosjekt, og deretter oppdatere dimensjonene av bakgrunnen for å matche den optimale størrelsen for hver plattform.
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| new | nytt |
| project | prosjekt |
| update | oppdatere |
| platform | plattform |
| in | i |
| then | deretter |
| you | du |
| of | av |
| can | kan |
| easily | enkelt |
| your | og |
| each | for |
| the | den |
EN Yes, I agree to waive the lawyer’s duty of confidentiality, in such a way that he can assess the authenticity of my review and possibly file a public response.
NO Ja, jeg samtykker til å oppheve advokatens taushetsplikt slik at advokaten kan vurdere ektheten av min anmeldelse, og eventuelt gi et offentlig tilsvar.
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| yes | ja |
| assess | vurdere |
| review | anmeldelse |
| public | offentlig |
| of | av |
| that | at |
| can | kan |
| and | og |
| i | jeg |
| to | til |
EN Our site uses cookies to make your experience a little sweeter. If you continue browsing this website, you agree to our Cookie and Privacy terms.
NO Nettstedet vårt bruker informasjonskapsler for å gjøre opplevelsen din litt bedre. Hvis du fortsetter å surfe på dette nettstedet, godtar du våre vilkår for informasjonskapsler og personvern.
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| uses | bruker |
| cookies | informasjonskapsler |
| privacy | personvern |
| terms | vilkår |
| website | nettstedet |
| this | dette |
| you | du |
| our | våre |
EN By creating an account, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy.
NO Ved å opprette en konto godtar du våre tjenestevilkår og Personvernerklæring.
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| creating | opprette |
| account | konto |
| you | du |
| our | våre |
| and | og |
| by | ved |
EN By using Anthem Branding’s website, you are acknowledging that you agree to be bound by all of the terms and conditions mentioned below
NO Ved å bruke Anthem Brandings nettsted anerkjenner du at du godtar å være bundet av alle vilkårene og betingelsene nevnt nedenfor
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| website | nettsted |
| that | at |
| be | være |
| you | du |
| all | alle |
| of | av |
| and | og |
| using | bruke |
| by | ved |
EN While every care has been taken in ensuring that all information contained on this website is accurate and correct, you expressly agree that use of Anthem Branding’s website is at your sole risk
NO Selv om det er gjort alt for å sikre at all informasjon på dette nettstedet er nøyaktig og korrekt, er du uttrykkelig enig i at bruk av Anthem Brandings nettsted er på din egen risiko
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| while | om |
| ensuring | sikre |
| information | informasjon |
| accurate | nøyaktig |
| use | bruk |
| risk | risiko |
| in | i |
| that | at |
| this | dette |
| website | nettstedet |
| of | av |
EN By signing up for a membership or completing an order you agree to let Tailor Store Sweden AB store and use your personal data
NO Ved å melde deg inn eller fullføre en bestillingen samtykker du til at Tailor Store Sweden AB kan lagre og bruke personopplysningene dine
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| or | eller |
| store | lagre |
| use | bruke |
| you | du |
| a | en |
| by | ved |
EN We use cookies to personalise your experience, to show you ads based on your interests, and for measurement and analytics. By using our website you agree to our Cookie Policy
NO Vi bruker informasjonskapsler for å tilpasse opplevelsen din, for å vise deg annonser basert på dine interesser, og for måling og analyse. Ved å bruke nettstedet vårt godtar du vår Retningslinjer om informasjonskapsler
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| ads | annonser |
| analytics | analyse |
| website | nettstedet |
| policy | retningslinjer |
| we | vi |
| you | du |
| our | og |
| by | ved |
| to | deg |
EN You are solely responsible for maintaining the confidentiality and security of your Account and for all activities that occur on or through your Account, and you agree to immediately notify Sonos of any security breach of your Account
NO Du er eneansvarlig for å opprettholde konfidensialiteten og sikkerheten på kontoen din og for alle aktiviteter som skjer på eller gjennom kontoen din, og du samtykker i å umiddelbart varsle Sonos om alle sikkerhetsbrudd på kontoen din
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| maintaining | opprettholde |
| activities | aktiviteter |
| or | eller |
| immediately | umiddelbart |
| sonos | sonos |
| all | alle |
| you | du |
| are | er |
| of | gjennom |
| that | som |
EN When you communicate with Sonos Support, you agree to respectful communication and adherence to these guidelines.
NO Når du kommuniserer med brukerstøtte for Sonos, samtykker du med å kommunisere respektfullt og følge disse retningslinjene.
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| sonos | sonos |
| when | når |
| these | disse |
| you | du |
| and | og |
| to | med |
EN By selecting a Plan you agree to pay us the monthly or annual subscription fees indicated for that service
NO Ved å velge en plan godtar du å betale oss de månedlige eller årlige abonnementsavgiftene som er angitt for denne tjenesten
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| selecting | velge |
| plan | plan |
| or | eller |
| service | tjenesten |
| us | oss |
| the | de |
| you | du |
| pay | betale |
| that | som |
| a | en |
| by | ved |
EN I agree to receive information in accordance with the Privacy Policy.
NO Jeg godtar å motta informasjon i samsvar med personvernreglene.
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| information | informasjon |
| i | jeg |
| in | i |
| to | med |
EN 1.4 As the Customer, you agree to this Agreement by signing a document that references this Terms of Service, or by giving consent upon registration of an account with Adaface
NO 1.4 Som kunden godtar du denne avtalen ved å signere et dokument som refererer til dette vilkårene for bruk, eller ved å gi samtykke ved registrering av en konto med Adaface
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| customer | kunden |
| or | eller |
| giving | gi |
| account | konto |
| adaface | adaface |
| service | bruk |
| you | du |
| a | en |
| of | av |
| this | dette |
| by | ved |
| that | som |
EN Yes, I agree to waive the lawyer’s duty of confidentiality, in such a way that he can assess the authenticity of my review and possibly file a public response.
NO Ja, jeg samtykker til å oppheve advokatens taushetsplikt slik at advokaten kan vurdere ektheten av min anmeldelse, og eventuelt gi et offentlig tilsvar.
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| yes | ja |
| assess | vurdere |
| review | anmeldelse |
| public | offentlig |
| of | av |
| that | at |
| can | kan |
| and | og |
| i | jeg |
| to | til |
EN By clicking sign up, you agree to receive our newsletter for information on news, promotions, products & offers as a member of the Oakley MVP loyalty program. For more details see our privacy policy.
NO Ved å klikke på Registrer deg, godtar du å motta vårt nyhetsbrev med informasjon om nyheter, kampanjer, produkter og tilbud som medlem av Oakley MVP fordelsprogram. For mer informasjon, se vår personvernerklæring.
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| clicking | klikke |
| news | nyheter |
| products | produkter |
| offers | tilbud |
| member | medlem |
| information | informasjon |
| you | du |
| our | og |
| of | av |
| see | se |
| more | mer |
| by | ved |
EN By clicking sign up, I confirm that I am over 16 years old and I agree that my Personal Data can be used by Luxottica Group S.p.A
NO Ved å klikke på Meld meg på, bekrefter jeg at jeg er over 16 år og at jeg samtykker til at informasjonen min kan brukes av Luxottica Group S.p.A
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| clicking | klikke |
| that | at |
| and | og |
| can | kan |
| am | er |
| over | over |
| i | jeg |
| by | ved |
EN By agreeing to these Terms of Sale you also agree to the Additional Policies, all of which form part of the legally binding contract between us and you
NO Ved å samtykke til disse salgsvilkårene samtykker du også til de ytterligere policyene, som alle utgjør den juridisk bindende kontrakten mellom oss og deg
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| all | alle |
| us | oss |
| these | disse |
| you | du |
| the | de |
| and | og |
| between | mellom |
| also | også |
| by | ved |
EN By selecting a Plan you agree to pay us the monthly or annual subscription fees indicated for that service
NO Ved å velge en plan godtar du å betale oss de månedlige eller årlige abonnementsavgiftene som er angitt for denne tjenesten
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| selecting | velge |
| plan | plan |
| or | eller |
| service | tjenesten |
| us | oss |
| the | de |
| you | du |
| pay | betale |
| that | som |
| a | en |
| by | ved |
EN By using Anthem Branding’s website, you are acknowledging that you agree to be bound by all of the terms and conditions mentioned below
NO Ved å bruke Anthem Brandings nettsted anerkjenner du at du godtar å være bundet av alle vilkårene og betingelsene nevnt nedenfor
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| website | nettsted |
| that | at |
| be | være |
| you | du |
| all | alle |
| of | av |
| and | og |
| using | bruke |
| by | ved |
EN While every care has been taken in ensuring that all information contained on this website is accurate and correct, you expressly agree that use of Anthem Branding’s website is at your sole risk
NO Selv om det er gjort alt for å sikre at all informasjon på dette nettstedet er nøyaktig og korrekt, er du uttrykkelig enig i at bruk av Anthem Brandings nettsted er på din egen risiko
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| while | om |
| ensuring | sikre |
| information | informasjon |
| accurate | nøyaktig |
| use | bruk |
| risk | risiko |
| in | i |
| that | at |
| this | dette |
| website | nettstedet |
| of | av |
EN By creating an account, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy.
NO Ved å opprette en konto godtar du våre Tjenestevilkår og Personvernerklæring.
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| creating | opprette |
| account | konto |
| you | du |
| our | våre |
| and | og |
| by | ved |
EN We use cookies to personalise your experience, to show you ads based on your interests, and for measurement and analytics. By using our website you agree to our Cookie Policy
NO Vi bruker informasjonskapsler for å tilpasse opplevelsen din, for å vise deg annonser basert på dine interesser, og for måling og analyse. Ved å bruke nettstedet vårt godtar du vår Retningslinjer om informasjonskapsler
| Engleză | norvegian |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| ads | annonser |
| analytics | analyse |
| website | nettstedet |
| policy | retningslinjer |
| we | vi |
| you | du |
| our | og |
| by | ved |
| to | deg |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
agree to update agree further agree expressly agree eu agree ll agree agree to receive conditions and agree website you agree agree that my agree to provide agree that zendesk agree to let agree to fully must also agree parties expressly agree agree to comply agree to enter agree to waive agree to pay thereby agree to to agree agree to respectful agree to resolve agree to fair agree to these agree that classpass hereby agree agree to immediately agree to all agree to receiving agree to share agree that gracenote agree to maintain update status update update contact automatically update software update product update update request latest update update adds continuously update service update update automatically quickly update update notes update content last update
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc