Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "working closely together" în Olandeză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "working closely together" din Engleză în Olandeză

Traduceri ale lui working closely together

"working closely together" în Engleză poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:

working aan aantal alle alleen alles als bedrijf bedrijven bent brengen dat de deze die doen door een eigen en ervoor gaan gebruiken gebruikt heb hebben hebt heeft heel helpen het het is het werk hij hoe hun in informatie is jaar kan kunnen kunt maar maken manier meer met moeten naar de net of organisatie organisaties pro project projecten server te team teams tijd toegang tot uit van van de van een veel verschillende voor voor de voordat wat werk werken werken aan werkt werkte weten worden ze zich zien zijn zo zoals één
closely aan alle bij dan door hebben in in de jouw met naar nauw om ons onze op de over tegen u van de voor voor de we wij zoals
together aan al alle allemaal alles als andere bedrijven bekijk beste bij bij elkaar binnen dag dan dat de de beste deel deze dezelfde die dit doen door door de echt een eenvoudig elke en ervoor gaan gebruik gebruiken gebruikers geen goed groep hebben hebt heeft hele het het is hij hoe hun iedereen ik in in de in het is jaar je jou jouw kan komen komt krijgen kunnen maak maakt maar maken manier mee meer meerdere mensen met met elkaar moet naar naar de nemen niet nog of om om te ons onze ook op op de op het open over paar plaats producten samen samen met snel software staat stellen te team teams ter tijd tijdens tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verder verschillende via voor voor de waar waarin waarop was wat we we hebben werk wij wilt worden ze zelf zich zien zijn zo zoals zodat één

Traducerea lui Engleză în Olandeză din working closely together

Engleză
Olandeză

EN Samsung is working closely together with komoot on marketing campaigns and has already featured us as official launch partner for several Samsung devices worldwide.

NL Samsung werkt nauw samen met komoot aan verschillende marketingcampagnes en komoot is wereldwijd officiële launch-partner geweest voor meerdere Samsung apparaten.

Engleză Olandeză
samsung samsung
closely nauw
komoot komoot
partner partner
devices apparaten
worldwide wereldwijd
marketing campaigns marketingcampagnes
is is
working werkt
with samen
and en
several verschillende
for voor
already met

EN To achieve this goal, you will be working closely together with the relevant stakeholders to analyse the different business needs and processes and following up on feedback

NL Om dit doel te bereiken, werk je nauw samen met alle betrokken stakeholders om de verschillende bedrijfsbehoeften en -processen te analyseren en feedback op te volgen

Engleză Olandeză
closely nauw
stakeholders stakeholders
analyse analyseren
feedback feedback
processes processen
the de
goal doel
different verschillende
business werk
and en
on op
this dit

EN The three organisations go back further than 2018, though, and were already working closely together as separate entities before then. You can read a brief summary of their history below.

NL De drie organisaties gaan echter verder terug dan 2018 en ook als aparte organisaties werkten we al nauw samen. Een beknopte geschiedenis lees je hieronder.

Engleză Olandeză
organisations organisaties
closely nauw
separate aparte
history geschiedenis
further verder
already al
the de
three drie
below hieronder
together samen
as als
read lees

EN This series of lectures invites artists, scientists or artist-scientists working closely together, whether they are interested in the results of scientific research or in the research process...

NL Deze lezingenreeks nodigt kunstenaars, wetenschappers en kunstenaar-wetenschappers uit die nauw met elkaar samenwerken, of ze nu geïnteresseerd zijn in de resultaten van wetenschappelijk onderzoek...

Engleză Olandeză
invites nodigt
scientists wetenschappers
closely nauw
or of
interested geïnteresseerd
in in
scientific wetenschappelijk
research onderzoek
the de
artists kunstenaars
results resultaten
of van
they ze
this deze
are zijn

EN Working with squads: how Rabobank teams work more closely together

NL Werken met Squads: meer werkplezier en samen werken

Engleză Olandeză
more meer
with samen
work werken

EN Working with squads: how Rabobank teams work more closely together

NL Werken met Squads: meer werkplezier en samen werken

Engleză Olandeză
more meer
with samen
work werken

EN The three organisations go back further than 2018, though, and were already working closely together as separate entities before then. You can read a brief summary of their history below.

NL De drie organisaties gaan echter verder terug dan 2018 en ook als aparte organisaties werkten we al nauw samen. Een beknopte geschiedenis lees je hieronder.

Engleză Olandeză
organisations organisaties
closely nauw
separate aparte
history geschiedenis
further verder
already al
the de
three drie
below hieronder
together samen
as als
read lees

EN Samsung is working closely together with komoot on marketing campaigns and has already featured us as official launch partner for several Samsung devices worldwide.

NL Samsung werkt nauw samen met komoot aan verschillende marketingcampagnes en komoot is wereldwijd officiële launch-partner geweest voor meerdere Samsung apparaten.

Engleză Olandeză
samsung samsung
closely nauw
komoot komoot
partner partner
devices apparaten
worldwide wereldwijd
marketing campaigns marketingcampagnes
is is
working werkt
with samen
and en
several verschillende
for voor
already met

EN Working closely together with top designers and architects, worldwide, the brand has created a collection of contemporary lamps mixing best-practice with something fresh and original.

NL Hun producten zijn vervaardigd door ambachtsmannen en ontworpen door ervaren en opkomende designers.

Engleză Olandeză
designers designers
created ontworpen
and en

EN This series of lectures invites artists, scientists or artist-scientists working closely together, whether they are interested in the results of scientific research or in the research process...

NL Deze lezingenreeks nodigt kunstenaars, wetenschappers en kunstenaar-wetenschappers uit die nauw met elkaar samenwerken, of ze nu geïnteresseerd zijn in de resultaten van wetenschappelijk onderzoek...

Engleză Olandeză
invites nodigt
scientists wetenschappers
closely nauw
or of
interested geïnteresseerd
in in
scientific wetenschappelijk
research onderzoek
the de
artists kunstenaars
results resultaten
of van
they ze
this deze
are zijn

EN Samsung is working closely together with komoot on marketing campaigns and has already featured us as official launch partner for several Samsung devices worldwide.

NL Samsung werkt nauw samen met komoot aan verschillende marketingcampagnes en komoot is wereldwijd officiële launch-partner geweest voor meerdere Samsung apparaten.

Engleză Olandeză
samsung samsung
closely nauw
komoot komoot
partner partner
devices apparaten
worldwide wereldwijd
marketing campaigns marketingcampagnes
is is
working werkt
with samen
and en
several verschillende
for voor
already met

EN Samsung is working closely together with komoot on marketing campaigns and has already featured us as official launch partner for several Samsung devices worldwide.

NL Samsung werkt nauw samen met komoot aan verschillende marketingcampagnes en komoot is wereldwijd officiële launch-partner geweest voor meerdere Samsung apparaten.

Engleză Olandeză
samsung samsung
closely nauw
komoot komoot
partner partner
devices apparaten
worldwide wereldwijd
marketing campaigns marketingcampagnes
is is
working werkt
with samen
and en
several verschillende
for voor
already met

EN Samsung is working closely together with komoot on marketing campaigns and has already featured us as official launch partner for several Samsung devices worldwide.

NL Samsung werkt nauw samen met komoot aan verschillende marketingcampagnes en komoot is wereldwijd officiële launch-partner geweest voor meerdere Samsung apparaten.

Engleză Olandeză
samsung samsung
closely nauw
komoot komoot
partner partner
devices apparaten
worldwide wereldwijd
marketing campaigns marketingcampagnes
is is
working werkt
with samen
and en
several verschillende
for voor
already met

EN Samsung is working closely together with komoot on marketing campaigns and has already featured us as official launch partner for several Samsung devices worldwide.

NL Samsung werkt nauw samen met komoot aan verschillende marketingcampagnes en komoot is wereldwijd officiële launch-partner geweest voor meerdere Samsung apparaten.

Engleză Olandeză
samsung samsung
closely nauw
komoot komoot
partner partner
devices apparaten
worldwide wereldwijd
marketing campaigns marketingcampagnes
is is
working werkt
with samen
and en
several verschillende
for voor
already met

EN That?s why we are working closely together with our colleagues from Business, so that we can combine their ideas with ours

NL Daarom werken we in nauwe samenwerking met onze collega’s van business, zodat we hun ideeën en die van ons bij elkaar kunnen brengen

Engleză Olandeză
ideas ideeën
we we
working werken
business business
with bij
so zodat
can kunnen
their hun
together van
our in
that daarom

EN They will attend a 2-week training program by working closely with mentor experts to maximize their learning opportunities by actively working in the field.

NL Ze volgen een 2 weken durend trainingsprogramma in nauwe samenwerking met mentor deskundigen om de leerervaring te vergroten door actief in het veld werkzaam te zijn.

Engleză Olandeză
mentor mentor
experts deskundigen
maximize vergroten
week weken
in in
the de
to om
field veld
by door
actively actief
with met
they ze

EN They will attend a 2-week training program by working closely with mentor experts to maximize their learning opportunities by actively working in the field.

NL Ze volgen een 2 weken durend trainingsprogramma in nauwe samenwerking met mentor deskundigen om de leerervaring te vergroten door actief in het veld werkzaam te zijn.

Engleză Olandeză
mentor mentor
experts deskundigen
maximize vergroten
week weken
in in
the de
to om
field veld
by door
actively actief
with met
they ze

EN Coming together is a start, staying together is progress, working together is success.

NL Samenkomen is een goed begin, samenblijven is vooruitgang, en samenwerken is succes.

Engleză Olandeză
start begin
progress vooruitgang
success succes
is is
a een

EN New way of working together with companies and local governments combined in one big network. Working together to achieve a circulair and sustainable economy.

NL Nieuwe manier van samenwerken met bedrijven en lokale overheden gecombineerd in één groot netwerk. Samen werken aan een circulaire en duurzame economie.

Engleză Olandeză
new nieuwe
way manier
local lokale
big groot
sustainable duurzame
economy economie
governments overheden
companies bedrijven
in in
network netwerk
working werken
and en
combined met
a een
of van
one één

EN We’ll help you find a designer you’ll love so you can collaborate together closely on your brief.

NL We helpen jou een designer te vinden waar je dol op bent zodat je samen kan werken aan jouw ontwerpinstructies.

Engleză Olandeză
designer designer
on op
so zodat
your je
can kan
find vinden
help helpen
you bent
a een
together samen

EN Together with Jeff Horing and Arco van Nieuwland, I will remain closely involved with Bynder as part of the Supervisory Board

NL Samen met Jeff Horing en Arco van Nieuwland blijf ik als commissaris nauw betrokken bij Bynder

Engleză Olandeză
i ik
involved betrokken
jeff jeff
bynder bynder
closely nauw
and en
as als
with bij

EN This agreement confirms the desire of the two groups to work more closely together

NL Er werden geen financiële details van de transactie bekendgemaakt

Engleză Olandeză
the de
work van de
of van

EN The majority of our developers are employed by Adyen at our Amsterdam headquarters, and work closely together with Adyen departments around the world

NL De meerderheid van onze developers is werkzaam bij Adyen op onze headquaters in Amsterdam en werkt nauw samen met Adyen-afdelingen over de hele wereld

Engleză Olandeză
developers developers
adyen adyen
amsterdam amsterdam
work werkt
departments afdelingen
the de
closely nauw
and en
world wereld
of van
our in
with bij

EN As mentioned above, Geert works closely with the other departments within Beekenkamp ?You really are a spider in the web.? This is also what Geert is proud of, that Beekenkamp, together with all departments, brings a good end product to the market

NL Ik ben trots op de samenwerking tussen de verschillende afdelingen

Engleză Olandeză
departments afdelingen
proud trots
the de
with op
of tussen
to verschillende

EN Each team has its own focus, although we work together closely on various processes and projects

NL Elk team heeft zijn eigen focus, al werken we voor verschillende processen en projecten nauw samen

Engleză Olandeză
focus focus
although al
closely nauw
team team
processes processen
projects projecten
we we
each elk
various verschillende
work werken
own eigen
and en
together samen

EN How do teams within Rabobank work more closely together?

NL Hoe werken teams binnen Rabobank intensiever samen?

Engleză Olandeză
within binnen
rabobank rabobank
teams teams
work werken
how hoe
together samen

EN We work closely together with the account managers, because it is the intention that we are only temporarily involved with these clients

NL We werken nauw samen met de accountmanagers, want het is de bedoeling dat we slechts tijdelijk vanuit onze afdeling betrokken zijn bij deze klanten

Engleză Olandeză
intention bedoeling
temporarily tijdelijk
involved betrokken
clients klanten
work werken
is is
we we
the de
closely nauw
that dat
are zijn
together het
it slechts
with bij

EN Third, the human population has exploded over the last century: from 2 billion in 1927 to 7.5 billion now, most of them living closely together in urban areas

NL Ten derde is het aantal mensen de laatste 100 jaar enorm toegenomen: van 2 miljard in 1927 naar 7,5 miljard nu, veelal woonachtig in steden, dicht bij elkaar

Engleză Olandeză
human mensen
billion miljard
urban steden
now nu
the de
third derde
last laatste
has is
to elkaar
in in
together het
of van

EN Herzog and Exotic Seed worked together closely to create this ultra-strong cross of Larry OG and Kosher Kush

NL Herzog en Exotic Seed hebben nauw samengewerkt en deze ultra-sterke kruising van Larry OG en Kosher Kush gecreëerd

Engleză Olandeză
closely nauw
larry larry
og og
kush kush
and en
cross van

EN We work together closely with these partners to optimise our products

NL Wij werken nauw samen met deze partners om onze producten te optimaliseren

Engleză Olandeză
work werken
closely nauw
partners partners
products producten
optimise optimaliseren
we wij
our onze

EN The 180 employees at Tacx work closely together to develop and produce technologically far-advanced products, in an inspiring environment in which learning and pushing limits is paramount

NL De 180 werknemers bij Tacx werken nauw samen om technologisch hoogstaande producten te ontwikkelen, in een inspirerende omgeving waar iedereen zijn grenzen blijft verleggen

Engleză Olandeză
employees werknemers
tacx tacx
work werken
environment omgeving
limits grenzen
the de
closely nauw
develop ontwikkelen
is blijft
products producten
in in
learning een

EN The office comprises over fifty creative professionals, mostly architects and technical designers, who work closely together as one solid team.

NL Team V is continu op zoek naar vernieuwing en innovatie, onder meer in duurzaamheid en techniek ? niet als doel op zich, maar om onze gebouwontwerpen naar een hoger plan te tillen.

Engleză Olandeză
technical techniek
work plan
team team
and en
as als
over in
together om

EN work closely together with both the customer and the project team to follow-up on the most important questions and issues.

NL Nauw samenwerken met zowel de klant als het projectteam voor de opvolging van de meest belangrijke vragen en problemen

Engleză Olandeză
closely nauw
important belangrijke
the de
issues problemen
customer klant
and en
questions vragen
work van de
together het
with met

EN Let’s not talk about suppliers anymore, we work with Nuance as a partner and our teams worked very closely together since the very beginning of our new Mercedes-Benz User Experience project.

NL Leverancier is niet het juiste woord, want Nuance is echt een partner van ons. Onze teams werken sinds het begin van het nieuwe gebruikerservaringsproject van Mercedes-Benz heel nauw samen.

Engleză Olandeză
suppliers leverancier
nuance nuance
partner partner
closely nauw
new nieuwe
mercedes-benz mercedes
teams teams
work werken
very heel
with samen
not niet
beginning een
our onze

EN How do teams within Rabobank work more closely together?

NL Hoe werken teams binnen Rabobank intensiever samen?

Engleză Olandeză
within binnen
rabobank rabobank
teams teams
work werken
how hoe
together samen

EN We work closely together with the account managers, because it is the intention that we are only temporarily involved with these clients

NL We werken nauw samen met de accountmanagers, want het is de bedoeling dat we slechts tijdelijk vanuit onze afdeling betrokken zijn bij deze klanten

Engleză Olandeză
intention bedoeling
temporarily tijdelijk
involved betrokken
clients klanten
work werken
is is
we we
the de
closely nauw
that dat
are zijn
together het
it slechts
with bij

EN Third, the human population has exploded over the last century: from 2 billion in 1927 to 7.5 billion now, most of them living closely together in urban areas

NL Ten derde is het aantal mensen de laatste 100 jaar enorm toegenomen: van 2 miljard in 1927 naar 7,5 miljard nu, veelal woonachtig in steden, dicht bij elkaar

Engleză Olandeză
human mensen
billion miljard
urban steden
now nu
the de
third derde
last laatste
has is
to elkaar
in in
together het
of van

EN work closely together with both the customer and the project team to follow-up on the most important questions and issues.

NL Nauw samenwerken met zowel de klant als het projectteam voor de opvolging van de meest belangrijke vragen en problemen

Engleză Olandeză
closely nauw
important belangrijke
the de
issues problemen
customer klant
and en
questions vragen
work van de
together het
with met

EN They anticipate, work pro-actively, assure your project and work closely together with marketing and print managers

NL Zij anticiperen, werken pro-actief, ontzorgen u en werken nauwgezet samen met marketing en print managers

Engleză Olandeză
anticipate anticiperen
marketing marketing
managers managers
print print
work werken
with samen
and en

EN Each team has its own focus, although we work together closely on various processes and projects

NL Elk team heeft zijn eigen focus, al werken we voor verschillende processen en projecten nauw samen

Engleză Olandeză
focus focus
although al
closely nauw
team team
processes processen
projects projecten
we we
each elk
various verschillende
work werken
own eigen
and en
together samen

EN "The development agencies of the EU Member States lead by example and work closely together

NL "De ontwikkelingsagentschappen van de EU-lidstaten geven het goede voorbeeld en werken nauw samen

Engleză Olandeză
eu eu
closely nauw
work werken
the de
and en
of van
together het

EN Working closely with the retail marketing team in California, they help Santa Cruz Bicycles to promote their brand and distribute their bikes to daredevils everywhere.

NL In nauwe samenwerking met het retail-marketingteam in Californië helpen zij Santa Cruz Bicycles hun merk te promoten en hun fietsen te leveren aan waaghalzen over de hele wereld.

Engleză Olandeză
cruz cruz
california californië
team hele
in in
the de
help helpen
brand merk
bikes fietsen
and en
promote promoten
their hun
with met

EN At Amplexor, we have been working closely with our customers worldwide, enabling them to remain productive and resilient during this crisis

NL Bij Amplexor werken wij nauw samen met onze klanten over de hele wereld zodat zij productief en veerkrachtig blijven in deze crisis

Engleză Olandeză
amplexor amplexor
working werken
customers klanten
productive productief
resilient veerkrachtig
crisis crisis
closely nauw
to zodat
this deze
we wij
and en
our in
worldwide over de hele wereld
with bij

EN They are also responsible for liaising closely with our data visualisation experts to create great assets, as well as working alongside our content team when an asset page is beneficial.

NL Ze verantwoordelijk voor het onderhouden van een nauwe relatie met onze datavisualisatie-experts om zo uitstekende assets te creëren, alsook voor het samenwerken met ons contentteam wanneer een asset-pagina van nut is.

Engleză Olandeză
responsible verantwoordelijk
experts experts
as well alsook
they ze
page pagina
is is
to om
assets assets
when wanneer
for voor
with met
our onze
also te
create creëren

EN “Staff in Archives and Special Collections were already working closely with subject specialists and the reorganization has only helped solidify those connections

NL “Medewerkers van Archives and Special Collections werkten al nauw samen met vakspecialisten en de reorganisatie heeft alleen maar bijgedragen aan het verstevigen van die verbindingen

EN Our experts collaborate closely with national and international retailers and investors in retail property. This productive working relationship thrives on extensive, up-to-date knowledge of the sector and a fast-moving, comprehensive approach.

NL Onze specialisten werken samen met (internationale) retailers en beleggers in winkelvastgoed. Hierbij staan actuele, volledige kennis van de sector en een snelle, integrale aanpak altijd voorop.

Engleză Olandeză
experts specialisten
international internationale
retailers retailers
investors beleggers
sector sector
comprehensive volledige
approach aanpak
up-to-date actuele
fast snelle
the de
in in
working werken
and en
knowledge kennis
a een
of van

EN That is why Studio Dumbar (part of Dept) gave shape to the name, positioning, brand story, pay-off, and visual identity of New10, working closely with its founders

NL En dat is dus de reden dat Dept – in nauwe samenwerking met de oprichters – de naam, positionering, brand story, pay-off en visual identity van New10 heeft vorm gegeven

Engleză Olandeză
gave gegeven
shape vorm
positioning positionering
founders oprichters
is is
name naam
of van
and en

EN Whether it’s building a product or telling a story – we firmly believe the best results come from small, tight-knit teams of experts working closely, quickly, and constantly to solve problems.

NL Of we nu een product neerzetten of een verhaal vertellen - wij geloven er heilig in dat de beste resultaten voortkomen uit kleine, hechte teams van experts die nauw, snel en continu samenwerken om problemen op te lossen.

Engleză Olandeză
believe geloven
results resultaten
small kleine
teams teams
experts experts
closely nauw
quickly snel
constantly continu
problems problemen
or of
we we
the de
to om
and en
story verhaal
telling vertellen
product product
best beste
of van
from uit

EN The team at the Global Center for Medical Innovation, however, does – so they’re the ones working closely with doctors to make sure the mask is up to standard

NL Het team van het Global Center for Medical Innovation kent die gemeenschap echter wel en daarom zijn zij degenen die nauw samenwerken met artsen om ervoor te zorgen dat de maskers aan alle eisen voldoen

Engleză Olandeză
global global
center center
closely nauw
doctors artsen
the de
to om
team team
however echter
with met
for ervoor
make zorgen

EN Basically, the job revolves around designing and building advanced apps and working closely with product development teams

NL In principe draait de baan om het ontwerpen en bouwen van geavanceerde apps en het nauw samenwerken met productontwikkelingsteams

Engleză Olandeză
job baan
advanced geavanceerde
apps apps
closely nauw
the de
building bouwen
revolves draait
with met
and en
around om

Se afișează 50 din 50 traduceri