Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "while we receive" în Olandeză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "while we receive" din Engleză în Olandeză

Traduceri ale lui while we receive

"while we receive" în Engleză poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:

while - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere app apps bent beste betekent bij bij het binnen blijven dan dat data de de beste deel deze die dit doen door door de dus een eenvoudig eigen elke en enkele er gaan gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens gemaakt goed haar hebben hebt heeft helpen het het is hier hij hoe hoewel hun in in de is is het jaar je jij jouw kan komen krijgen kunnen laat maak maakt maar maken manier meer meeste mensen met moet moeten naar naar de niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat ondanks dat onder ons onze ook op op de open organisatie over pagina per pro producten samen site snel software sommige staat steeds stellen te team teams tegelijkertijd tegen terwijl tijd tijdens toch toe toegang tools tot tussen twee u uit uw van van de van een vanuit veel verschillende via vinden voor voor de waar waarbij waardoor wanneer was wat we website werk weten wij worden wordt zal ze zeer zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zorgen zowel één
receive - aan aankoop alle alleen als altijd andere bent bericht berichten beschikbaar biedt bij blijven communicatie contact dag dan dat de deze die dit doen door dus duurt e-mail e-mails een eerste eigen elk elke en enkele ga gebruikt geen gegevens geval heb hebben hebt heeft het hier hoe hun ik in in de informatie inhoud is je je kunt jij jou jouw kan komende krijg krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt kunt u maak maakt maar mail mails maken mee meer meldingen met mijn moet na naar neem nemen niet nieuwe nog nu of om om te ons ontvang ontvangen ontvangt onze ook op op de over per persoonlijke producten samen staat te tijd toegang tot tussen twee u u kunt uit updates uw van van de van een vanaf vanuit verschillende verzenden via voor voor de vragen waar waarin waarschuwingen wanneer wat we weer welke werken wij wilt worden wordt zal ze zich zij zijn zo zoals zodat zonder zullen één

Traducerea lui Engleză în Olandeză din while we receive

Engleză
Olandeză

EN In conclusion, when you give, you receive, and when you extend some sort of courtesy to your clients, you will receive an abundance of benefits in return.

NL Kortom, wanneer u geeft, ontvangt u, en wanneer u uw klanten een of andere vorm van beleefdheid betoont, ontvangt u in ruil daarvoor een overvloed aan voordelen.

Engleză Olandeză
give geeft
clients klanten
benefits voordelen
in in
and en
return een
you receive ontvangt
you u
of van
when wanneer

EN As a graduate you will automatically receive the alumni newsletter.  If you want to stay informed about what's going on and you don't receive this alumni newsletter yet, sign up now. 

NL Als afgestudeerde ontvang je automatisch de alumni nieuwsbrief.  Wil jij op de hoogte blijven van wat er speelt en ontvang je deze alumni nieuwsbrief nog niet?  meld je dan nu aan 

Engleză Olandeză
automatically automatisch
alumni alumni
newsletter nieuwsbrief
informed op de hoogte
now nu
the de
on op
dont niet
stay blijven
and en
want je
going van
want to wil

EN Please note that if you no longer wish to receive notifications, you must unsubscribe from all notifications you have set up individually, in order to avoid deleting those notifications that you wish to continue to receive.

NL Houd er rekening mee dat als u geen meldingen meer wilt ontvangen, u zich individueel moet afmelden voor alle meldingen die u hebt ingesteld om te voorkomen dat u meldingen verwijdert die u wilt blijven ontvangen.

Engleză Olandeză
notifications meldingen
individually individueel
set up ingesteld
no geen
longer meer
to om
in mee
receive ontvangen
those voor
continue blijven
must moet
that dat
if als
you u
wish wilt
unsubscribe
all alle
avoid voorkomen
you have hebt

EN Seeing the children’s eyes light up when they receive their medal is the best feedback we can receive. Noldi Heiz

NL De glans in de ogen van de kinderen wanneer ze de medaille krijgen is de beste feedback. Noldi Heiz

Engleză Olandeză
eyes ogen
medal medaille
feedback feedback
is is
the de
when wanneer
can krijgen
best beste
they ze

EN Your system will receive bug fixes and security patches, but it will not receive any of the new software features found in S2

NL Je systeem krijgt wel bugfixes en beveiligingspatches, maar niet de nieuwe softwarefuncties van de S2-app

Engleză Olandeză
your je
system systeem
new nieuwe
the de
of van
will krijgt
and en
but

EN When you have created your Addons customer account, you will receive a confirmation e-mail. If you do not receive this e-mail, it might be because:

NL Wanneer u uw Addons klantaccount heeft aangemaakt, ontvangt u een bevestigingsmail. Als u deze e-mail niet ontvangt, dan kan dit te wijten zijn aan twee redenen:

Engleză Olandeză
created aangemaakt
e-mail mail
mail e-mail
receive ontvangt
your uw
a een
not niet
because te
when wanneer
be kan
you u
if als
might zijn
this dit

EN After you sign up you receive a link to create an account. You receive the first monthly invoice when you're live and have decided that Formitable is the best product for you.

NL Na je aanvraag krijg je een link om een account aan te maken. De eerste maandfactuur ontvang je pas wanneer je live bent en hebt besloten dat Formitable het beste product is voor je.

Engleză Olandeză
decided besloten
account account
is is
the de
link link
live live
to om
after na
best beste
that dat
when wanneer
sign voor
you bent
and en

EN You can change your stated interests in respect of whether or not you wish to receive direct marketing from us by clicking ?unsubscribe? on any direct marketing electronic communication which you receive from us.

NL U kunt de interesse die u in onze direct marketing hebt getoond wijzigen door in elk elektronisch directmarketingbericht dat u van ons ontvangt op 'uitschrijven' te klikken.

Engleză Olandeză
change wijzigen
direct direct
clicking klikken
electronic elektronisch
in in
marketing marketing
on op
you receive ontvangt
you can kunt
unsubscribe
you u
of van
by door
us ons

EN Make it easy for employees to submit their vacation requests and receive a notification when their request has been approved. If a request is pending longer than expected, managers can receive reminders.

NL Maak het voor werknemers gemakkelijk om hun vakantieverzoeken in te dienen en stuur ze een melding wanneer hun verzoek is goedgekeurd. Als een aanvraag langer duurt dan verwacht, kunnen managers daarvan herinneringen ontvangen.

Engleză Olandeză
easy gemakkelijk
employees werknemers
submit stuur
notification melding
approved goedgekeurd
longer langer
expected verwacht
managers managers
reminders herinneringen
is is
to om
receive ontvangen
for voor
request verzoek
been in
if als
than dan
can kunnen
when wanneer
a een
their hun
and en

EN Customers don’t need to stay on a webpage or even have their device open to receive messages. They'll simply receive a notification when an agent answers.

NL Klanten hoeven niet op een webpagina te blijven hangen of hun apparaat open te houden om berichten te ontvangen. Ze ontvangen eenvoudig een melding wanneer een agent antwoordt.

Engleză Olandeză
customers klanten
webpage webpagina
device apparaat
notification melding
agent agent
on op
or of
dont niet
to om
messages berichten
open open
when wanneer
their hun
stay blijven
receive ontvangen
simply een

EN You will receive a confirmation of your order by e-mail. When the product is in stock and ready to be shipped, you will automatically receive a track & trace code from us by e-mail.

NL Je ontvangt per e-mail een bevestiging van je bestelling. Wanneer het product op voorraad is en klaar is om te worden verzonden, ontvang je van ons automatisch via de e-mail een track&trace code.

Engleză Olandeză
confirmation bevestiging
order bestelling
stock voorraad
ready klaar
automatically automatisch
code code
your je
is is
the de
e-mail mail
mail e-mail
to om
be worden
when wanneer
and en

EN As a graduate you will automatically receive the alumni newsletter.  If you want to stay informed about what's going on and you don't receive this alumni newsletter yet, sign up now. 

NL Als afgestudeerde ontvang je automatisch de alumni nieuwsbrief.  Wil jij op de hoogte blijven van wat er speelt en ontvang je deze alumni nieuwsbrief nog niet? Meld je dan nu aan!

Engleză Olandeză
automatically automatisch
alumni alumni
newsletter nieuwsbrief
informed op de hoogte
now nu
the de
on op
dont niet
stay blijven
and en
want je
going van
want to wil

EN An afternoon filled with brainstorming and coaching.Great opportunity to receive (online) face to face feedback.Receive more insights in the partners or teams.

NL Tijdens de pitch workshop krijg je directe feedback en tips over je pitching skills. Deze workshop is essentieel voor alle finalisten en bereidt je voor op de pitch die je moet geven tijdens de Grand Finale.

Engleză Olandeză
feedback feedback
the de
with op
and en
in tijdens

EN If you would like to receive our newsletter, we require a valid email address as well as information that allows us to verify that you are the owner of the specified email address and that you agree to receive this newsletter

NL Als jij onze nieuwsbrief wilt ontvangen, hebben wij een geldig e-mailadres nodig, evenals informatie waarmee wij kunnen controleren dat jij de eigenaar bent van het opgegeven e-mailadres en dat jij akkoord gaat deze nieuwsbrief te ontvangen

Engleză Olandeză
newsletter nieuwsbrief
valid geldig
email mailadres
information informatie
specified opgegeven
the de
require nodig
owner eigenaar
we wij
verify controleren
agree akkoord
our onze
as evenals
a een
and en
if als
to gaat
receive ontvangen
of van
that dat
this deze

EN Make it easy for employees to submit their vacation requests and receive a notification when their request has been approved. If a request is pending longer than expected, managers can receive reminders.

NL Maak het voor werknemers gemakkelijk om hun vakantieverzoeken in te dienen en stuur ze een melding wanneer hun verzoek is goedgekeurd. Als een aanvraag langer duurt dan verwacht, kunnen managers daarvan herinneringen ontvangen.

Engleză Olandeză
easy gemakkelijk
employees werknemers
submit stuur
notification melding
approved goedgekeurd
longer langer
expected verwacht
managers managers
reminders herinneringen
is is
to om
receive ontvangen
for voor
request verzoek
been in
if als
than dan
can kunnen
when wanneer
a een
their hun
and en

EN Leave your email address and receive the latest news and special offers once or twice a month. In addition, you will receive a free personal video and will have a chance to win a ?50 gift card (drawn monthly).

NL Laat je e-mailadres achter en ontvang 1 tot 2 keer per maand het laatste nieuws en aanbiedingen. Bovendien ontvang je gratis een persoonlijke video en verloten we iedere maand ?50 Efteling-tegoed!

Engleză Olandeză
video video
your je
news nieuws
month maand
free gratis
email mailadres
offers aanbiedingen
receive ontvang
latest laatste
personal persoonlijke
to achter
monthly per maand

EN Would you like to receive notifications about new vacancies? Fill out the form below to specify your search criteria or leave the fields blank in order to receive updates on all new vacancies.

NL Wil je per mail op de hoogte gehouden te worden van nieuwe vacatures? Vul hieronder de gewenste criteria in of laat de velden leeg om alle nieuwe vacatures die online komen te ontvangen.

Engleză Olandeză
vacancies vacatures
fill vul
criteria criteria
new nieuwe
your je
or of
in in
fields velden
to om
on op
the de
below hieronder
blank leeg
receive ontvangen
out te

EN Similar to the content you find on the Getty Images site, you?ll receive a license to use the content, but will not receive ownership of the copyright.

NL Net als bij de content die u op de Getty Images-site vindt, ontvangt u een licentie om de content te gebruiken, maar krijgt u geen eigendom van het auteursrecht.

Engleză Olandeză
content content
getty getty
images images
license licentie
copyright auteursrecht
on op
site site
the de
to om
use gebruiken
find vindt
a een
but
ownership bij
will krijgt
you u
of van

EN Make it easy for employees to submit their vacation requests and receive a notification when their request has been approved. If a request is pending longer than expected, managers can receive reminders.

NL Maak het voor werknemers gemakkelijk om hun vakantieverzoeken in te dienen en stuur ze een melding wanneer hun verzoek is goedgekeurd. Als een aanvraag langer duurt dan verwacht, kunnen managers daarvan herinneringen ontvangen.

Engleză Olandeză
easy gemakkelijk
employees werknemers
submit stuur
notification melding
approved goedgekeurd
longer langer
expected verwacht
managers managers
reminders herinneringen
is is
to om
receive ontvangen
for voor
request verzoek
been in
if als
than dan
can kunnen
when wanneer
a een
their hun
and en

EN Your mailbox looks identical on any device, and thanks to Direct Push, you immediately receive a notification when you receive a new e-mail on your smartphone.

NL Je mailbox ziet er op elk toestel identiek uit en dankzij direct push krijg je meteen een melding bij een nieuwe e-mail op je smartphone.

Engleză Olandeză
identical identiek
device toestel
smartphone smartphone
mailbox mailbox
your je
on op
immediately direct
notification melding
e-mail mail
mail e-mail
and en
a een

EN You may not receive the product you purchased at all, or you may receive a product of poor quality that contains incomplete or missing information, or may be the incorrect version of the eBook you intended to purchase.

NL Mogelijk wordt het product dat je gekocht hebt helemaal niet geleverd of ontvang je de verkeerde versie van het eBook of een slecht product met onvolledige of ontbrekende informatie.

Engleză Olandeză
poor slecht
incorrect verkeerde
ebook ebook
purchased gekocht
or of
information informatie
the de
version versie
missing ontbrekende
of van

EN Seeing the children’s eyes light up when they receive their medal is the best feedback we can receive. Noldi Heiz

NL De glans in de ogen van de kinderen wanneer ze de medaille krijgen is de beste feedback. Noldi Heiz

Engleză Olandeză
eyes ogen
medal medaille
feedback feedback
is is
the de
when wanneer
can krijgen
best beste
they ze

EN A dark web alert is a notification you receive when your passwords or other personal information has been found on the dark web. The only way to receive a dark web alert is by subscribing to a dark web monitoring service.

NL Een dark web-alarm is een melding die u ontvangt wanneer uw wachtwoorden of andere persoonsgegevens zijn aangetroffen op het dark web. U ontvangt alleen een dark web-alarm als u bent geabonneerd op een dark web monitoring-service.

Engleză Olandeză
dark dark
web web
passwords wachtwoorden
monitoring monitoring
is is
or of
personal information persoonsgegevens
notification melding
on op
other andere
service service
only alleen
you receive ontvangt
a een
you bent
when wanneer
personal u

EN End-users of Keeper Enterprise will not receive consumer marketing email communications from us but may receive important communications related to changes to services, maintenance notifications and security-related events

NL Eindgebruikers van Keeper Enterprise ontvangen geen marketingmails voor consumenten, maar mogelijk wel belangrijke communicatie-uitingen gerelateerd aan wijzigingen aan services, onderhoudsmeldingen en beveiligingsgerelateerde gebeurtenissen

Engleză Olandeză
enterprise enterprise
receive ontvangen
consumer consumenten
communications communicatie
may mogelijk
important belangrijke
related gerelateerd
changes wijzigingen
events gebeurtenissen
keeper keeper
services services
but
and en
of van
not geen

EN If you no longer wish to receive these offers, you can at any time ask to no longer receive them, change your choices in the management of your account or ask Kobo or FNAC, as the case may be, to make the necessary changes to your account.

NL Als u deze aanbiedingen niet langer wenst te ontvangen, kunt u op elk moment verzoeken deze niet langer te ontvangen, uw keuzes in uw accountbeheer wijzigen of, naargelang het geval, Kobo of FNAC vragen de nodige wijzigingen aan te brengen in uw account.

EN Please note: Cloud and Data Center require active maintenance, while server products do not. Server maintenance renewals are optional, however, active maintenance is required to receive product updates and technical support.

NL Let op: Voor Cloud en Data Center zijn actief onderhoud vereist, maar serverproducten niet. Verlenging van serveronderhoud is optioneel, maar actief onderhoud is vereist voor productupdates en technische support.

Engleză Olandeză
cloud cloud
center center
active actief
optional optioneel
data data
is is
technical technische
support support
do let
maintenance onderhoud
and en
products van
to maar
required vereist
are zijn

EN While surfing the Internet, children may get exposed to inappropriate content, accidentally download malware that could damage their device, or they may receive harassing messages after browsing an unsafe website

NL Wanneer kinderen op internet browsen, kunnen ze worden blootgesteld aan ongepaste inhoud, per ongeluk malware downloaden die uw apparaat kan beschadigen, of ze kunnen aanstootgevende berichten ontvangen nadat ze een onveilige website hebben bezocht

Engleză Olandeză
children kinderen
exposed blootgesteld
accidentally per ongeluk
malware malware
damage beschadigen
device apparaat
browsing browsen
internet internet
or of
website website
content inhoud
download downloaden
they ze
messages berichten
could worden
after op
the ontvangen

EN The most common error messages that you may receive while trying to access on-demand training videos are the following:

NL De foutmeldingen die het meeste voorkomen als je toegang wilt krijgen tot ondemand-trainingsvideo's zijn:

Engleză Olandeză
the de
access toegang
to krijgen
the most meeste
that die

EN All the while ensuring that guests receive a quality product and great service to make their winter holiday one to remember.

NL Altijd bewust van het feit dat de gasten dankzij aantrekkelijke aanbiedingen en goede service een onvergetelijke wintervakantie beleven.

Engleză Olandeză
guests gasten
service service
the de
great goede
and en
a een
to dankzij
that dat

EN Duplicate are free of charge. While waiting to receive your card, you can print a copy from your account.

NL Een duplicaatkaart is gratis. Voor de periode tot u uw duplicaat ontvangt, kunt u een afdruk van de kaart gebruiken die u via uw account maakt.

Engleză Olandeză
card kaart
free gratis
account account
you can kunt
a een
of van
you u

EN Your users receive a high-definition experience while centralized management and monitoring keeps resources secure.

NL Uw gebruikers kunnen rekenen op een ‘high-definition experience’, terwijl gecentraliseerd beheer en dito monitoring uw resources veilig houden.

Engleză Olandeză
users gebruikers
receive kunnen
experience experience
centralized gecentraliseerd
while terwijl
monitoring monitoring
resources resources
management beheer
keeps houden
and en
a een
secure veilig

EN Should you get caught without a validated ticket while on board, you'll likely receive a fine on the spot

NL Als u aan boord wordt betrapt zonder een gevalideerd ticket, ontvangt u waarschijnlijk ter plaatse een boete

Engleză Olandeză
validated gevalideerd
ticket ticket
likely waarschijnlijk
get ontvangt
without zonder
the wordt
a een
you u

EN I have bought my item while on holiday, can I receive a warranty?

NL Ik heb op vakantie een product gekocht. Heb ik toch nog recht op garantie?

Engleză Olandeză
i ik
bought gekocht
on op
holiday vakantie
warranty garantie
have heb
a product
item een

EN Allows the FX desk to send and receive all their orders in one format (e.g. FIX), while providing flexibility for clients to connect in various formats, including file and SWIFT.

NL Hiermee kan de FX-desk al hun bestellingen in één formaat verzenden en ontvangen (bijv. FIX), terwijl het de klanten flexibiliteit biedt om verbinding te maken in verschillende formaten, inclusief bestand en SWIFT.

Engleză Olandeză
orders bestellingen
providing biedt
flexibility flexibiliteit
clients klanten
fix fix
allows kan
in in
format formaat
formats formaten
file bestand
the de
to om
various verschillende
connect verbinding
including inclusief
and en
their hun
receive ontvangen

EN The public key is published on your DNS along with your policy records, while the mail senders receive the private key

NL De publieke sleutel wordt samen met uw beleidsrecords in uw DNS gepubliceerd, terwijl de afzenders van de e-mail de private sleutel ontvangen

Engleză Olandeză
key sleutel
published gepubliceerd
dns dns
senders afzenders
mail mail
the de
is wordt
with samen
along in
receive ontvangen

EN Connect your Varia RVR315 or RTL515 unit with the Ride with GPS mobile app and receive visual and audio alerts about approaching vehicles as you ride, while still getting access to all your favorite Ride with GPS features.

NL Verbind je Varia RVR315 of RTL515 met de Ride with GPS mobiele app en ontvang visuele en auditieve waarschuwingen over naderende voertuigen terwijl je fietst, terwijl je nog steeds toegang hebt tot al je favoriete Ride with GPS-functies.

Engleză Olandeză
gps gps
mobile mobiele
visual visuele
alerts waarschuwingen
vehicles voertuigen
favorite favoriete
your je
or of
access toegang
features functies
the de
connect verbind
app app
and en
with met

EN Two partnerlabs have already agreed to participate (University of New Mexico and the Mads Clausen Instituttet in Copenhagen), while we receive positive sounds from Brazil, Kenya and Japan, so the number of partnerlabs may even increase.

NL Twee partnerlabs (University of New Mexico en het Mads Clausen Instituttet in Kopenhagen) hebben reeds toegezegd deel te nemen en wellicht dat daar nog enkele partnerlabs bijkomen (er komen positieve signalen uit Brazilië, Kenia en Japan).

Engleză Olandeză
new new
mexico mexico
copenhagen kopenhagen
positive positieve
kenya kenia
japan japan
brazil brazilië
in in
university university
and en
may wellicht
have hebben
of deel

EN Unique discount codes that affiliates can advertise. Customers that use the code will get a discount (without having to click on any affiliate links) while affiliates receive a commission for the sale. Discount coupons feature

NL Unieke kortingscodes waar partners mee kunnen adverteren. Klanten die de code gebruiken krijgen korting (zonder op affiliate links te hoeven klikken) terwijl affiliates een commissie ontvangen voor de verkoop. Kortingsbonnenfunctie

Engleză Olandeză
advertise adverteren
customers klanten
commission commissie
discount korting
use gebruiken
code code
the de
on op
links links
will hoeven
click klikken
without zonder
sale verkoop
affiliate affiliate
to mee
can kunnen
affiliates partners
having te
receive ontvangen
for voor

EN Real-time alerts notify IT staff of service disruptions, while users receive notifications on how to stay connected to email when the primary system is unavailable.

NL Real-time waarschuwingen stellen IT-personeel op de hoogte van onderbrekingen in de dienstverlening, terwijl gebruikers meldingen ontvangen over hoe ze verbonden kunnen blijven met e-mail wanneer het primaire systeem niet beschikbaar is.

Engleză Olandeză
staff personeel
users gebruikers
connected verbonden
primary primaire
unavailable niet beschikbaar
system systeem
is is
the de
notifications meldingen
alerts waarschuwingen
on op
service dienstverlening
receive ontvangen
stay blijven
email mail
when wanneer

EN The public key is published on your DNS along with your policy records, while the mail senders receive the private key

NL De publieke sleutel wordt samen met uw beleidsrecords in uw DNS gepubliceerd, terwijl de afzenders van de e-mail de private sleutel ontvangen

Engleză Olandeză
key sleutel
published gepubliceerd
dns dns
senders afzenders
mail mail
the de
is wordt
with samen
along in
receive ontvangen

EN To ensure visitors receive a professional welcome — including after office hours — while reducing costs at the same time, he enlisted Bringme’s virtual receptionist.

NL Om bezoekers ook na de kantooruren professioneel te verwelkomen op een kostreducerende manier zet hij Bringme’s virtuele receptionist in.

Engleză Olandeză
visitors bezoekers
after na
professional professioneel
welcome verwelkomen
virtual virtuele
to om
the de
he hij

EN Unique discount codes that affiliates can advertise. Customers that use the code will get a discount (without having to click on any affiliate links) while affiliates receive a commission for the sale. Discount coupons feature

NL Unieke kortingscodes waar partners mee kunnen adverteren. Klanten die de code gebruiken krijgen korting (zonder op affiliate links te hoeven klikken) terwijl affiliates een commissie ontvangen voor de verkoop. Kortingsbonnenfunctie

Engleză Olandeză
advertise adverteren
customers klanten
commission commissie
discount korting
use gebruiken
code code
the de
on op
links links
will hoeven
click klikken
without zonder
sale verkoop
affiliate affiliate
to mee
can kunnen
affiliates partners
having te
receive ontvangen
for voor

EN I have bought my item while on holiday, can I receive a warranty?

NL Ik heb op vakantie een product gekocht. Heb ik toch nog recht op garantie?

Engleză Olandeză
i ik
bought gekocht
on op
holiday vakantie
warranty garantie
have heb
a product
item een

EN Allows the FX desk to send and receive all their orders in one format (e.g., FIX), while providing flexibility for clients to connect in various formats, including file and SWIFT.

NL Hiermee kan de FX-desk al hun bestellingen in één formaat verzenden en ontvangen (bijv. FIX), terwijl het klanten flexibiliteit biedt om verbinding te maken in verschillende formaten, inclusief bestand en SWIFT.

Engleză Olandeză
orders bestellingen
providing biedt
flexibility flexibiliteit
clients klanten
fix fix
allows kan
in in
format formaat
formats formaten
file bestand
the de
to om
various verschillende
connect verbinding
including inclusief
and en
their hun
receive ontvangen

EN Please note: Cloud and Data Center require active maintenance, while server products do not. Server maintenance renewals are optional, however, active maintenance is required to receive product updates and technical support.

NL Let op: Voor Cloud en Data Center zijn actief onderhoud vereist, maar serverproducten niet. Verlenging van serveronderhoud is optioneel, maar actief onderhoud is vereist voor productupdates en technische support.

Engleză Olandeză
cloud cloud
center center
active actief
optional optioneel
data data
is is
technical technische
support support
do let
maintenance onderhoud
and en
products van
to maar
required vereist
are zijn

EN After you receive your cards, you can invite individuals to sign up while you manage the cards from a simple backend interface

NL Nadat je de kaarten hebt ontvangen, kun je zelf mensen uitnodigen om zich aan te melden, terwijl je de kaarten beheert vanuit een eenvoudige back-end interface

Engleză Olandeză
cards kaarten
invite uitnodigen
backend back-end
interface interface
your je
the de
you can kun
to om
from vanuit
simple eenvoudige
manage beheert
after nadat
receive ontvangen
a een

EN Are you on vacation or away for a short or long period of time? In that case, set your out of office reply via the control panel and your e-mail correspondents will automatically receive your customised message when they e-mail you while you are away.

NL Ben je op vakantie of voor korte of langere tijd afwezig? Stel dan jou out-of-office bericht in via het controlepaneel en jouw mailcorrespondenten krijgen automatisch jou gepersonaliseerde reactie als ze je mailen tijdens uw jou afwezigheid.

Engleză Olandeză
vacation vakantie
short korte
office office
reply reactie
automatically automatisch
customised gepersonaliseerde
or of
in in
message bericht
on op
long langere
your je
time tijd
mail mailen
and en
they ze
for voor
the stel

EN While consumers typically receive hundreds of emails each day, direct mail provides an opportunity to stand out in a more limited inbox and provides something tangible that will serve as a constant reminder of your brand

NL Terwijl consumenten doorgaans honderden e-mails per dag ontvangen, biedt direct mail de mogelijkheid om op te vallen in een beperktere inbox en biedt het iets tastbaars dat als een constante herinnering aan je merk zal dienen

Engleză Olandeză
consumers consumenten
typically doorgaans
direct direct
constant constante
reminder herinnering
provides biedt
in in
inbox inbox
your je
serve dienen
will zal
opportunity mogelijkheid
to om
hundreds honderden
brand merk
that dat
and en
more de
something iets
as als
receive ontvangen
of per
day dag
mail mail
out te
a een

EN All the while ensuring that guests receive a quality product and great service to make their winter holiday one to remember.

NL Altijd bewust van het feit dat de gasten dankzij aantrekkelijke aanbiedingen en goede service een onvergetelijke wintervakantie beleven.

Engleză Olandeză
guests gasten
service service
the de
great goede
and en
a een
to dankzij
that dat

EN Those that are proactive in their work with sustainability, and continuously meet the criteria in TCO Certified are placed in a low risk category, while factories with persisting sustainability issues receive a higher risk category

NL Fabrieken die proactief bezig zijn met duurzaamheid en voortdurend voldoen aan de criteria op TCO Certified worden in een lage risicocategorie geplaatst, terwijl fabrieken met aanhoudende duurzaamheidsproblemen een hogere risicocategorie krijgen

Engleză Olandeză
proactive proactief
sustainability duurzaamheid
continuously voortdurend
criteria criteria
placed geplaatst
low lage
factories fabrieken
certified certified
in in
the de
meet voldoen
higher hogere
a een
with op
and en
are worden

Se afișează 50 din 50 traduceri