Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "usually transmitted" în Olandeză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "usually transmitted" din Engleză în Olandeză

Traduceri ale lui usually transmitted

"usually transmitted" în Engleză poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:

usually aan al algemeen alle alleen altijd andere beste dan dat de de meeste die door doorgaans drie dus echt een enkele gaan gebruiken gebruikt gewoonlijk goed hebben heel hoe hoewel hoger in in de is kleine maar meer meestal meeste met niet nog normaal normaal gesproken of ook op de over over het algemeen te tijd tot twee vaak van van de veel verschillende via vinden voor waar wanneer wat welke zeer zelfs zien zijn zoals zullen
transmitted aan dan dat de deze die door doorgegeven een en gestuurd hebben het in in de is meer met naar of om ook op over overgedragen te van van de verzonden via voor voor de wanneer wij zijn

Traducerea lui Engleză în Olandeză din usually transmitted

Engleză
Olandeză

EN But this will give problems when binary data is transmitted as that byte value may well be present in the data transmitted

NL Maar dit geeft problemen wanneer binaire data wordt verstuurd omdat die byte waarde zeerwel aanwezig kan zijn in de verstuurde gegevens

Engleză Olandeză
binary binaire
byte byte
value waarde
in in
the de
when wanneer
problems problemen
is wordt
as omdat
this dit
be aanwezig
but
that die

EN But this will give problems when binary data is transmitted as that byte value may well be present in the data transmitted

NL Maar dit geeft problemen wanneer binaire data wordt verstuurd omdat die byte waarde zeerwel aanwezig kan zijn in de verstuurde gegevens

Engleză Olandeză
binary binaire
byte byte
value waarde
in in
the de
when wanneer
problems problemen
is wordt
as omdat
this dit
be aanwezig
but
that die

EN Google uses cookies. The information generated by the cookie about the use of the online offer by the user is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there. 

NL Google maakt gebruik van cookies. De door de cookie gegenereerde informatie over het gebruik van het online-aanbod door de gebruiker wordt gewoonlijk doorgestuurd naar een server van Google in de VS en daar opgeslagen. 

Engleză Olandeză
online online
offer aanbod
usually gewoonlijk
server server
usa vs
stored opgeslagen
information informatie
in in
google google
cookies cookies
use gebruik
the de
is wordt
cookie cookie
and en
a een
by door
of van

EN The personal data transmitted to PayPal is usually first name, last name, address, email address, IP address, telephone number, mobile phone number or other data required for payment processing

NL Bij de aan PayPal doorgegeven persoonsgegevens gaat het in de regel om voornaam, achternaam, adres, e-mailadres, IP-adres, telefoonnummer, mobiel nummer of andere gegevens die voor het afwikkelen van de betaling nodig zijn

Engleză Olandeză
transmitted doorgegeven
email mailadres
required nodig
paypal paypal
mobile mobiel
or of
the de
personal data persoonsgegevens
data gegevens
to om
payment betaling
address adres
last zijn
other andere
phone number telefoonnummer
name voor

EN The personal data transmitted to PayPal are usually first name, last name, address, email address, IP address, telephone number, mobile phone number or other data that are necessary for payment processing

NL De persoonlijke gegevens die naar PayPal worden verzonden, zijn meestal voornaam, achternaam, adres, e-mailadres, IP-adres, telefoonnummer, mobiel telefoonnummer of andere gegevens die nodig zijn voor de verwerking van betalingen

Engleză Olandeză
usually meestal
email mailadres
paypal paypal
mobile mobiel
or of
processing verwerking
the de
data gegevens
address adres
payment betalingen
to verzonden
name voor
other andere
that die
phone number telefoonnummer
are worden
last zijn
necessary nodig

EN The information generated by the cookie about your use of this website is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there.

NL De informatie over jouw website gebruik geproduceerd door de cookie wordt doorgaans naar een Google Server in de Verenigde Staten verzonden en daar opgeslagen.

Engleză Olandeză
cookie cookie
usually doorgaans
google google
server server
stored opgeslagen
use gebruik
website website
in in
the de
information informatie
is wordt
to verzonden
by door
and en
about over
a een
usa verenigde staten

EN The personal data transmitted to PayPal is usually first name, last name, address, email address, IP address, telephone number, mobile phone number or other data required for payment processing

NL Bij de aan PayPal doorgegeven persoonsgegevens gaat het in de regel om voornaam, achternaam, adres, e-mailadres, IP-adres, telefoonnummer, mobiel nummer of andere gegevens die voor het afwikkelen van de betaling nodig zijn

Engleză Olandeză
transmitted doorgegeven
email mailadres
required nodig
paypal paypal
mobile mobiel
or of
the de
personal data persoonsgegevens
data gegevens
to om
payment betaling
address adres
last zijn
other andere
phone number telefoonnummer
name voor

EN The personal data transmitted to PayPal is usually first name, last name, address, email address, IP address, telephone number, mobile phone number or other data required for payment processing

NL Bij de aan PayPal doorgegeven persoonsgegevens gaat het in de regel om voornaam, achternaam, adres, e-mailadres, IP-adres, telefoonnummer, mobiel nummer of andere gegevens die voor het afwikkelen van de betaling nodig zijn

Engleză Olandeză
transmitted doorgegeven
email mailadres
required nodig
paypal paypal
mobile mobiel
or of
the de
personal data persoonsgegevens
data gegevens
to om
payment betaling
address adres
last zijn
other andere
phone number telefoonnummer
name voor

EN These emails aren’t usually sent out by your marketing department. It’s usually some other group that isn’t aware of the kind of user experience that the marketing department is trying to craft for the listeners.

NL Deze e-mails worden meestal niet door uw marketingafdeling verstuurd. Het is meestal een andere groep die zich niet bewust is van het soort gebruikerservaring dat de marketingafdeling probeert te creëren voor de luisteraars.

Engleză Olandeză
sent verstuurd
group groep
aware bewust
trying probeert
listeners luisteraars
user experience gebruikerservaring
is is
the de
usually meestal
kind soort
other andere
for voor
out te
by door

EN For instance, a picture of a cat in a cat.jpg file is usually the same regardless of who?s requesting it or where the requester is located (of course alternative formats or sizes may be delivered but usually from a different filename).

NL Een afbeelding van een kat in een cat.jpg-bestand is bijvoorbeeld meestal hetzelfde, ongeacht wie erom vraagt of waar de aanvrager zich bevindt (natuurlijk kunnen alternatieve formaten of maten worden geleverd, maar meestal met een andere bestandsnaam).

Engleză Olandeză
picture afbeelding
jpg jpg
requesting vraagt
delivered geleverd
in in
file bestand
is is
or of
the de
alternative alternatieve
formats formaten
sizes maten
who wie
where waar
usually meestal
regardless ongeacht
be worden
of course natuurlijk
but
it maar
for andere

EN if you click on one of the plug-ins or videos will your information be transmitted

NL Als je op een van de plug-ins of video's klikt, worden je gegevens doorgegeven

Engleză Olandeză
click klikt
plug-ins plug-ins
videos videos
transmitted doorgegeven
on op
or of
your je
the de
information gegevens
be worden
if als
of van

EN When you activate a plug-in, data is automatically transmitted to that provider

NL Wanneer je een plug-in activeert, worden de gegevens automatisch doorgestuurd naar die provider

Engleză Olandeză
automatically automatisch
provider provider
data gegevens
plug-in plug
plug plug-in
a een
when wanneer
is worden

EN What data is transmitted to apps specifically?

NL Welke gegevens worden specifiek naar apps verzonden?

Engleză Olandeză
data gegevens
apps apps
specifically specifiek
to verzonden
what welke
is worden

EN All data is backed up every night and stored in two separate secure environments. Backup sets are encrypted and transmitted over an encrypted VPN tunnel.

NL Er wordt elke nacht een back-up gemaakt van alle gegevens en deze wordt opgeslagen op twee afzonderlijke, beveiligde locaties. Back-upsets worden versleuteld en verzonden via een versleutelde VPN-tunnel.

Engleză Olandeză
night nacht
stored opgeslagen
separate afzonderlijke
encrypted versleuteld
transmitted verzonden
vpn vpn
tunnel tunnel
data gegevens
backup back-up
is wordt
every elke
and en
two twee
all alle
are worden
over op

EN Only then will various data be transmitted to the respective social network. This can include:

NL Pas dan worden verschillende gegevens naar het betreffende sociale netwerk gestuurd. Dit kan onder meer het volgende bevatten:

Engleză Olandeză
transmitted gestuurd
respective betreffende
social sociale
network netwerk
include bevatten
data gegevens
be worden
can kan
to meer
this dit

EN clicking the "Like" button, submitting a comment), this information will also be transmitted from your browser directly to the respective social network and saved there if necessary

NL het aanklikken van de "Like"-knop, het achterlaten van een reactie), wordt deze informatie ook rechtstreeks door je browser naar het betreffende sociale netwerk gestuurd en daar eventueel opgeslagen

Engleză Olandeză
clicking aanklikken
button knop
comment reactie
information informatie
transmitted gestuurd
directly rechtstreeks
respective betreffende
saved opgeslagen
your je
the de
like like
browser browser
social sociale
network netwerk
and en
a een
be wordt
to ook
this deze

EN This encryption safeguards all the information transmitted back and forth between the server and browser, meaning all the data on your website will not be hacked

NL Deze versleuteling beschermt alle informatie die heen en weer wordt verzonden tussen de server en de browser, wat betekent dat alle gegevens op uw website niet worden gehackt

Engleză Olandeză
transmitted verzonden
meaning wat betekent dat
hacked gehackt
encryption versleuteling
server server
browser browser
on op
the de
back weer
website website
information informatie
data gegevens
this deze
and en
be worden
will wordt

EN Wherever we collect sensitive information (such as credit card data), that information is encrypted and transmitted to us in a secure way

NL Overal waar wij gevoelige informatie verzamelen (zoals creditcardgegevens), wordt deze informatie gecodeerd en op een veilige manier naar ons verzonden

Engleză Olandeză
sensitive gevoelige
encrypted gecodeerd
way manier
collect verzamelen
information informatie
is wordt
and en
to verzonden
we wij
as zoals
secure veilige
us ons
a een
wherever op

EN While we use encryption to protect sensitive information transmitted online, we also protect your information offline

NL Hoewel wij encryptie gebruiken om gevoelige informatie die online wordt verzonden te beschermen, beschermen wij uw informatie ook offline

Engleză Olandeză
sensitive gevoelige
information informatie
use gebruiken
we wij
encryption encryptie
protect beschermen
online online
offline offline
to om
also ook
your uw

EN Service Data is any information, including personal data, which is stored in or transmitted via the Zendesk services by, or on behalf of, our customers and their end-users.

NL Servicegegevens zijn alle informatie inclusief persoonsgegevens die door of namens onze klanten en hun eindgebruikers zijn opgeslagen met of verzonden via Zendesks services.

Engleză Olandeză
stored opgeslagen
transmitted verzonden
or of
customers klanten
personal data persoonsgegevens
information informatie
behalf namens
including inclusief
services services
our onze
by door
and en
their hun

EN Please note: this tool uses JavaScript to check password strength on your device only (client side). These passwords are not transmitted to our servers.

NL Let op! Deze tool maakt alleen voor uw apparaat (aan de cliëntzijde) gebruik van Javascript om wachtwoorden aan te maken. Deze wachtwoorden worden niet naar onze servers verzonden.

Engleză Olandeză
uses gebruik
javascript javascript
servers servers
tool tool
on op
device apparaat
our onze
to om
passwords wachtwoorden
are worden
this deze
note niet

EN Data is transmitted securely via a connection to your ERP or marketplace.

NL Gegevens worden veilig overgedragen via een integratie van jouw ERP of marketplace.

Engleză Olandeză
erp erp
marketplace marketplace
data gegevens
or of
to overgedragen
securely veilig
a een
your jouw
is worden
via via

EN I agree that the transmitted data is used only for the purpose of treating my request. The processing of the data is done according to the Privacy policy. *

NL Ik ga ermee akkoord dat de verzonden gegevens alleen worden gebruikt om mijn verzoek te behandelen. De verwerking van de gegevens gebeurt in overeenstemming met onze Privacybeleid. *

Engleză Olandeză
treating behandelen
request verzoek
processing verwerking
i ik
the de
privacy policy privacybeleid
data gegevens
agree akkoord
my mijn
to om
that dat
used gebruikt

EN The data generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States

NL De door cookies gegenereerde gegevens betreffende uw gebruik van de site (daarbij inbegrepen uw IP-adres) zullen door Google worden overgebracht en opgeslagen op servers die in de Verenigde Staten staan

Engleză Olandeză
cookie cookies
stored opgeslagen
google google
servers servers
use gebruik
in in
address adres
on op
the de
data gegevens
about betreffende
be worden
united verenigde
will zullen
by daarbij
and en
including inbegrepen
of van

EN If a user takes advantage of one of these options, the data entered on the input screen will be transmitted to us and stored

NL Als een gebruiker gebruikmaakt van deze mogelijkheid, dan worden de in het invoermasker ingevoerde gegevens aan ons overgedragen en opgeslagen

Engleză Olandeză
user gebruiker
entered ingevoerde
stored opgeslagen
the de
data gegevens
be worden
to overgedragen
if als
and en
a een
of van
us ons

EN Alternatively, you can contact us via the email addresses provided on our website. In this case, the user’s personal data transmitted by email will be stored.

NL Eventueel is het mogelijk om contact op te nemen via de op onze website vermelde e-mailadressen. In dat geval worden de met de e-mail overgedragen persoonsgegevens van de gebruiker opgeslagen.

Engleză Olandeză
contact contact
website website
users gebruiker
transmitted overgedragen
stored opgeslagen
personal data persoonsgegevens
on op
in in
be worden
the de
provided van
email mail

EN Data is only transmitted if you are logged into your user account of the corresponding social media service

NL Een gegevensoverdracht vindt hierbij alleen plaats wanneer u bent ingelogd op uw gebruikersaccount van de overeenkomstige sociale mediadienst

Engleză Olandeză
corresponding overeenkomstige
the de
logged ingelogd
user account gebruikersaccount
service van de
of van
social media sociale

EN The data mentioned in the above section (“usage data”) is also transmitted

NL Daarnaast worden de in het bovenstaande punt Gebruiksgegevens genoemde gegevens overgedragen

Engleză Olandeză
also daarnaast
above bovenstaande
transmitted overgedragen
the de
in in
data gegevens

EN In this way, the following data can be transmitted:

NL Op deze manier kunnen de volgende gegevens worden doorgegeven:

Engleză Olandeză
way manier
transmitted doorgegeven
the de
data gegevens
following volgende
can kunnen
be worden
this deze

EN Cookies are stored on your computer and are transmitted from it to our site

NL Cookies worden op uw computer opgeslagen en van daaruit naar onze site verzonden

Engleză Olandeză
cookies cookies
stored opgeslagen
computer computer
on op
site site
to verzonden
are worden
our onze
and en

EN The data is entered into an input mask and transmitted to us and stored

NL De gegevens worden in een invoermasker ingevoerd en aan ons doorgegeven en opgeslagen

Engleză Olandeză
entered ingevoerd
transmitted doorgegeven
stored opgeslagen
the de
data gegevens
into in
and en
us ons
input een
to aan
is worden

EN Data is entered in an input mask provided by our service provider GoCardless and transmitted directly to the service provider

NL De gegevens worden ingevoerd in een invoerscherm dat door onze dienstverlener GoCardless wordt verstrekt en rechtstreeks aan de dienstverlener wordt doorgegeven

Engleză Olandeză
entered ingevoerd
transmitted doorgegeven
directly rechtstreeks
the de
in in
data gegevens
is wordt
and en
service provider dienstverlener
input een
by door

EN When you register for the newsletter, the data from the input mask is transmitted to us

NL Bij de aanmelding voor de nieuwsbrief worden de gegevens uit het invoermasker aan ons doorgegeven

Engleză Olandeză
newsletter nieuwsbrief
transmitted doorgegeven
the de
data gegevens
us ons
for voor
to aan

EN If a user makes use of this option, the data entered in the input mask will be transmitted to us and stored

NL Indien een gebruiker van deze mogelijkheid gebruik maakt, worden de in het invoermasker ingevoerde gegevens aan ons doorgegeven en opgeslagen

Engleză Olandeză
entered ingevoerde
transmitted doorgegeven
stored opgeslagen
if indien
user gebruiker
use gebruik
in in
the de
data gegevens
be worden
option mogelijkheid
and en
a een
of van
us ons

EN In this case, the personal data of the user transmitted with the e-mail will be stored

NL In dit geval worden de persoonlijke gegevens van de gebruiker die met de e-mail worden verzonden, opgeslagen

Engleză Olandeză
transmitted verzonden
stored opgeslagen
in in
e-mail mail
mail e-mail
be worden
the de
data gegevens
this dit
of van
with met

EN Only in exceptional cases will the full IP address be transmitted to a Google server in the USA and shortened there

NL Alleen in uitzonderlijke gevallen zal het volledige IP-adres naar een server van Google in de VS worden doorgestuurd en daar worden ingekort

Engleză Olandeză
cases gevallen
address adres
server server
usa vs
in in
full volledige
the de
google google
will zal
exceptional een
be worden
and en

EN The IP address transmitted by the user's browser is not merged with other Google data.

NL Het IP-adres dat door de browser van de gebruiker wordt doorgegeven, wordt niet samengevoegd met andere gegevens van Google.

Engleză Olandeză
transmitted doorgegeven
users gebruiker
browser browser
merged samengevoegd
the de
data gegevens
address adres
google google
by door
is wordt
with met
other andere

EN The information collected about users by Google marketing services is transmitted to Google and stored on Google's servers in the USA

NL De door de marketingdiensten van Google verzamelde informatie over gebruikers wordt overgebracht naar Google en opgeslagen op servers van Google in de VS

Engleză Olandeză
collected verzamelde
users gebruikers
stored opgeslagen
usa vs
information informatie
servers servers
in in
the de
is wordt
google google
on op
and en
by door

EN The information Microsoft Advertising collects about users is transmitted to Microsoft and stored on Microsoft servers in the region where the user data is generated

NL De informatie die Microsoft Advertising over gebruikers verzamelt, wordt doorgestuurd naar Microsoft en opgeslagen op Microsoft-servers in de regio waar de gebruikersgegevens vandaan komen

Engleză Olandeză
microsoft microsoft
advertising advertising
collects verzamelt
stored opgeslagen
servers servers
region regio
user data gebruikersgegevens
in in
users gebruikers
on op
the de
is wordt
information informatie
where waar
and en

EN The content of the Plugins is transmitted by Facebook directly to the user's device and integrated by the latter into the online offer

NL De inhoud van de Plugins wordt door Facebook rechtstreeks naar het toestel van de gebruiker gezonden en door laatstgenoemde in het online-aanbod geïntegreerd

Engleză Olandeză
content inhoud
plugins plugins
facebook facebook
directly rechtstreeks
users gebruiker
device toestel
integrated geïntegreerd
online online
offer aanbod
the de
is wordt
into in
and en
of van
by door

EN When users interact with Plugins , for example by clicking the Like button or posting a comment, the corresponding information is transmitted from their device directly to Facebook and stored there

NL Wanneer gebruikers interactie hebben met Plugins , bijvoorbeeld door op de Like-knop te klikken of een reactie te plaatsen, wordt de betreffende informatie van hun apparaat rechtstreeks naar Facebook verzonden en daar opgeslagen

Engleză Olandeză
users gebruikers
interact interactie
plugins plugins
comment reactie
information informatie
device apparaat
directly rechtstreeks
facebook facebook
stored opgeslagen
button knop
or of
clicking klikken
the de
is wordt
to verzonden
by door
when wanneer
with op
and en
their hun

EN When you visit our Facebook-site , the IP address assigned to your terminal device is transmitted to Facebook

NL Wanneer u onze Facebook-pagina bezoekt, wordt het IP-adres dat aan uw eindapparaat is toegewezen, doorgegeven aan Facebook

Engleză Olandeză
transmitted doorgegeven
facebook facebook
address adres
is is
our onze
assigned toegewezen
the wordt
you u
your uw
when wanneer

EN We would like to point out that we, as the provider of sites , have no knowledge of the content of the transmitted data or its use by Instagram.

NL Wij wijzen erop dat wij als aanbieder van de pagina's geen kennis hebben van de inhoud van de overgedragen gegevens of het gebruik ervan door Instagram.

Engleză Olandeză
provider aanbieder
instagram instagram
or of
use gebruik
the de
data gegevens
knowledge kennis
content inhoud
we wij
no geen
to erop
sites van
that ervan
by door
as als
have hebben

EN By using Twitter and the "Re-Tweet" function, the web pages you visit are linked to your Twitter account and thereby made known to other users and transmitted to Twitter

NL Door het gebruik van Twitter en de "Re-Tweet"-functie worden de door u bezochte webpagina's aan uw Twitter-account gekoppeld en daardoor aan andere gebruikers bekend gemaakt en aan Twitter doorgegeven

Engleză Olandeză
function functie
linked gekoppeld
account account
known bekend
transmitted doorgegeven
twitter twitter
users gebruikers
the de
using gebruik
made gemaakt
and en
other andere
are worden
pages van
by door
you u

EN We would like to point out that we, as the provider of sites , have no knowledge of the content of the transmitted data or its use by Twitter

NL Wij wijzen erop dat wij als aanbieder van de pagina's geen kennis hebben van de inhoud van de doorgegeven gegevens of van het gebruik ervan door Twitter

Engleză Olandeză
provider aanbieder
transmitted doorgegeven
twitter twitter
or of
use gebruik
the de
data gegevens
knowledge kennis
to erop
content inhoud
we wij
no geen
sites van
that ervan
by door
as als
have hebben

EN The information generated by the cookie about your last visited subpage of this online platform will be transmitted to and stored by Intercom on servers in the United States

NL De door de cookie gegenereerde informatie over uw laatst bezochte subpagina van dit online platform wordt overgebracht naar en door Intercom opgeslagen op servers in de Verenigde Staten

Engleză Olandeză
cookie cookie
last laatst
online online
platform platform
stored opgeslagen
intercom intercom
servers servers
information informatie
in in
on op
the de
united verenigde
and en
by door
of van
this dit
be wordt

EN The IP address transmitted by your browser within the scope of Intercom will not be merged with other data.

NL Het IP-adres dat door uw browser binnen het kader van Intercom wordt doorgegeven, wordt niet samengevoegd met andere gegevens.

Engleză Olandeză
transmitted doorgegeven
intercom intercom
merged samengevoegd
address adres
browser browser
within binnen
data gegevens
with met
by door
your uw
not niet
other andere
the wordt

EN Please note that unencrypted e-mails cannot be transmitted with full access protection

NL Gelieve er nota van te nemen dat onversleutelde e-mails niet met volledige toegangsbescherming kunnen worden verzonden

Engleză Olandeză
please gelieve
transmitted verzonden
full volledige
note niet
with met
e-mails mails
be worden
that dat

EN We would like to point out that we, as the provider of sites , have no knowledge of the content of the transmitted data or its use by Google+.

NL Wij wijzen erop dat wij als aanbieder van de pagina's geen kennis hebben van de inhoud van de overgedragen gegevens of van het gebruik ervan door Google+.

Engleză Olandeză
provider aanbieder
google google
or of
use gebruik
the de
data gegevens
knowledge kennis
content inhoud
we wij
no geen
to erop
sites van
that ervan
by door
as als
have hebben

EN We would like to point out that we, as the provider of sites , have no knowledge of the content of the transmitted data or its use by LinkedIn .

NL Wij wijzen erop dat wij als aanbieder van de pagina's geen kennis hebben van de inhoud van de overgedragen gegevens of van het gebruik ervan door LinkedIn .

Engleză Olandeză
provider aanbieder
linkedin linkedin
or of
use gebruik
the de
data gegevens
knowledge kennis
content inhoud
we wij
no geen
to erop
sites van
that ervan
by door
as als
have hebben

Se afișează 50 din 50 traduceri