Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "updates are sent" în Olandeză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "updates are sent" din Engleză în Olandeză

Traduceri ale lui updates are sent

"updates are sent" în Engleză poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:

updates aan al alle altijd andere beste bewerken bij content dag dan dat data de de laatste deze die direct door e-mail e-mails een een nieuwe gegevens hebben hebt het hier inclusief informatie is jaar kan krijgen kunnen laatste mail mails meer met moet naar niet nieuw nieuwe nieuws nieuwste nog nu of ontvangen ontwikkelingen ook over producten steeds sturen te tijd tot u uit up-to-date update updates van van de veel versie versies via voor wanneer wat weten wijzigingen worden zien zijn zoals zonder
sent bericht berichten communicatie de deze dit e-mail e-mails email gebruiken gegevens gestuurd hebben hebt heeft het informatie krijgen mail mails met na nieuwe nog ons ontvangen post sturen tot versturen verstuur verstuurd verzenden verzonden voor wat zijn

Traducerea lui Engleză în Olandeză din updates are sent

Engleză
Olandeză

EN The only solution would be to employ an authentication mechanism that would check all emails sent from your domain, and block only those that were sent by someone who sent it without authorization.

NL De enige oplossing zou zijn om een verificatiemechanisme te gebruiken dat alle e-mails controleert die vanaf uw domein worden verzonden, en alleen die e-mails blokkeert die zijn verzonden door iemand die de e-mail zonder toestemming heeft verzonden.

Engleză Olandeză
solution oplossing
employ gebruiken
authorization toestemming
check controleert
domain domein
the de
be worden
to om
without zonder
sent verzonden
by door
from vanaf
someone iemand
that dat
would zou
and en
were een

EN Messages sent to the list are sent directly to all participants / subscribers, without the intervention of a moderator. Sent messages can be read in the public archive.

NL Berichten verzonden aan de lijst worden direct naar alle deelnemers/abonnees gestuurd, zonder tussenkomst van een moderator. Verstuurde berichten zijn na te lezen in het openbare archief.

Engleză Olandeză
directly direct
participants deelnemers
subscribers abonnees
archive archief
read lezen
in in
the de
messages berichten
public openbare
without zonder
sent verzonden
of van
be worden

EN Messages sent to the list are sent directly to all participants / subscribers, without the intervention of a moderator. Sent messages can be read in the public archive.

NL Berichten verzonden aan de lijst worden direct naar alle deelnemers/abonnees gestuurd, zonder tussenkomst van een moderator. Verstuurde berichten zijn na te lezen in het openbare archief.

Engleză Olandeză
directly direct
participants deelnemers
subscribers abonnees
archive archief
read lezen
in in
the de
messages berichten
public openbare
without zonder
sent verzonden
of van
be worden

EN Reincubate maintains a status page at status.reincubate.com. The status pages allows users to subscribe to updates. Updates are sent for any planned or emergency maintenance.

NL Reincubate onderhoudt een statuspagina op status.reincubate.com . Op de statuspagina's kunnen gebruikers zich abonneren op updates. Updates worden verzonden voor gepland of noodonderhoud.

Engleză Olandeză
maintains onderhoudt
users gebruikers
planned gepland
reincubate reincubate
updates updates
or of
the de
status status
subscribe abonneren
are worden
for voor
a een
sent verzonden

EN Reincubate maintains a status page at status.reincubate.com. The status pages allows users to subscribe to updates. Updates are sent for any planned or emergency maintenance.

NL Reincubate onderhoudt een statuspagina op status.reincubate.com . Op de statuspagina's kunnen gebruikers zich abonneren op updates. Updates worden verzonden voor gepland of noodonderhoud.

Engleză Olandeză
maintains onderhoudt
users gebruikers
planned gepland
reincubate reincubate
updates updates
or of
the de
status status
subscribe abonneren
are worden
for voor
a een
sent verzonden

EN Before, Homegate AG staffed one employee for server updates, two to three people for Jira Software and Confluence updates, and another team member for hardware updates

NL Voorheen had Homegate AG één medewerker in dienst voor serverupdates, twee tot drie mensen voor Jira Software- en Confluence-updates, en nog iemand voor hardware-updates

Engleză Olandeză
ag ag
updates updates
jira jira
hardware hardware
people mensen
software software
and en
employee medewerker
three drie
two twee
before in
for voor
to tot
one één

EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.

NL - Voer het pakket of systeemupdates uit bij het opstarten van het systeem.Routine controleert op Windows-systeemupdates of pakketupdates van de systeempakketbeheerder.

Engleză Olandeză
startup opstarten
windows windows
routine routine
check controleert
package pakket
or of
the de
system systeem
from uit
upon van

EN Last year, 78% of SCP’s record updates (out of 76,347 updates) came from WorldCat updates

NL Afgelopen jaar was 78% van de updates aan SCP-records (van de 76.347 updates in totaal) afkomstig van de WorldCat-updates

Engleză Olandeză
last afgelopen
updates updates
year jaar
of van
out de

EN Before, Homegate AG staffed one employee for server updates, two to three people for Jira Software and Confluence updates, and another team member for hardware updates

NL Voorheen had Homegate AG één medewerker in dienst voor serverupdates, twee tot drie mensen voor Jira Software- en Confluence-updates, en nog iemand voor hardware-updates

Engleză Olandeză
ag ag
updates updates
jira jira
hardware hardware
people mensen
software software
and en
employee medewerker
three drie
two twee
before in
for voor
to tot
one één

EN News and updates: we share updates on developments to global privacy laws on our Privacy Updates page (you can subscribe to our RSS feed to stay updated on any changes)

NL Nieuws en updates: we delen updates over ontwikkelingen in wereldwijde privacywetten op onze pagina 'Privacy-updates' (je kunt je abonneren op onze RSS-feed om op de hoogte te blijven van wijzigingen)

Engleză Olandeză
global wereldwijde
privacy privacy
subscribe abonneren
feed feed
developments ontwikkelingen
page pagina
changes wijzigingen
we we
news nieuws
updates updates
to om
on op
rss rss
updated op de hoogte
rss feed rss-feed
stay blijven
and en
you can kunt
share delen
our in

EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.

NL - Voer het pakket of systeemupdates uit bij het opstarten van het systeem.Routine controleert op Windows-systeemupdates of pakketupdates van de systeempakketbeheerder.

Engleză Olandeză
startup opstarten
windows windows
routine routine
check controleert
package pakket
or of
the de
system systeem
from uit
upon van

EN Sent.com provides IMAP access to your Sent.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

NL Sent.com biedt toegang tot je Sent.com account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

Engleză Olandeză
provides biedt
imap imap
account account
mobile mobiele
access toegang
your je
or of
app app
desktop computer
you can kunt

EN Drip campaigns are emails sent to consumers based on their experiences with your website or content sent regularly to help drive customers down your marketing funnel.

NL Drip campagnes zijn e-mails ie naar gebruikers worden uitgestuurd gebaseerd op hun ervaring met je website of content op regelmatige basis om klanten door je marketing funnel te helpen.

Engleză Olandeză
experiences ervaring
campaigns campagnes
your je
website website
or of
content content
marketing marketing
to om
their hun
based on gebaseerd
help helpen
customers klanten
on op
are worden

EN Directly following the start bit, the data bits are sent. A bit value 1 causes the line to go in mark state, the bit value 0 is represented by a space. The least significant bit is always the first bit sent.

NL Direct na het startbit worden de databits verzonden. Een bitwaarde 1 zorgt ervoor dat de lijn in de mark status gaat terwijl de bitwaarde 0 wordt gerepresenteerd door de space status. Het minst significante bit wordt altijd als eerste verzonden.

Engleză Olandeză
directly direct
bit bit
mark mark
least minst
significant significante
always altijd
in in
the de
line lijn
is wordt
are worden
space space
sent verzonden
by door

EN This means that even if the emails are being sent from Weebly if your customer replies to those emails, it will be sent to the email that is listed in the Sender Profile.

NL Dit betekent dat, zelfs als de e-mails worden verzonden van weebly als uw klant antwoordt op die e-mails, deze wordt verzonden naar de e-mail die wordt vermeld in de Afzenderprofiel.

Engleză Olandeză
customer klant
listed vermeld
weebly weebly
in in
the de
if als
is wordt
means betekent
even zelfs
sent verzonden
be worden
this dit

EN Gift Card Sent – This allows modification of the email sent for Gift Cards. Requires a premium version of Weebly.

NL Cadeaukaart verzonden - Hiermee kan de e-mail die voor cadeaubonnen wordt verzonden, worden gewijzigd. Vereist een premium-versie van Weebly.

Engleză Olandeză
gift card cadeaukaart
sent verzonden
email e-mail
requires vereist
weebly weebly
the de
for voor
a een
this worden
of van

EN Warm up new email accounts or boost more mature ones by setting the daily ramp up of emails sent and you can limit the number of emails sent from your account after the initial process.

NL Kies de dagelijkse e-mailactiveit die jij uiteindelijke wilt bereiken en laat de e-mailwarmer de rest doen. Vervolgens wordt je op de hoogte gesteld zodra jouw e-mailadres is opgewarmd. Makkie toch?

Engleză Olandeză
email mailadres
daily dagelijkse
your je
after op
the de
up hoogte
can bereiken
and en
you toch

EN Alerts are sent each time a new mention appears in the selected search. A maximum of 200 alerts is sent per hour.

NL Alerts worden verzonden elke keer wanneer een nieuwe mention verschijnt in de geselecteerde zoekopdracht. Er worden maximaal 200 alerts per uur verstuurd.

Engleză Olandeză
alerts alerts
appears verschijnt
selected geselecteerde
search zoekopdracht
in in
the de
sent verzonden
are worden
hour uur
maximum maximaal

EN An Every Mention Alert is sent when a new mention appears in your saved search. A maximum of 200 alerts is sent per hour.

NL Een Every Mention Alert wordt verstuurd als er een nieuwe vermelding in je bewaarde zoekactie verschijnt. Er worden maximaal 200 waarschuwingen per uur verstuurd.

Engleză Olandeză
mention vermelding
sent verstuurd
appears verschijnt
alert alert
in in
your je
alerts waarschuwingen
when als
is wordt
hour uur
maximum maximaal

EN When submitting an offer via the online order form of RAIDBOXES , the text of the contract is stored by RAIDBOXES and sent to the customer in text form via e-mail after the order has been sent

NL Bij het doen van een aanbod via het online bestelformulier van RAIDBOXES wordt de tekst van de overeenkomst door RAIDBOXES opgeslagen en na verzending van de bestelling in tekstvorm per e-mail aan de klant toegezonden

Engleză Olandeză
offer aanbod
online online
order bestelling
contract overeenkomst
stored opgeslagen
raidboxes raidboxes
the de
e-mail mail
mail e-mail
is wordt
customer klant
after na
and en
in in
text tekst
by door

EN Whenever an email is sent, the From address doesn’t display what server the email was actually sent from—instead it displays whatever domain is entered during the address creation process, thereby raising no suspicion among email recipients.

NL Wanneer een e-mail wordt verzonden, geeft het Van-adres niet aan vanaf welke server de e-mail daadwerkelijk is verzonden, maar welk domein is ingevoerd tijdens het aanmaken van het adres, zodat de e-mailontvangers geen argwaan wekken.

Engleză Olandeză
email e-mail
sent verzonden
server server
actually daadwerkelijk
domain domein
entered ingevoerd
creation aanmaken
address adres
the de
during tijdens
is is
from zodat
no geen
what welk
it maar

EN Larger items are sent in sturdy cardboard boxes and are double-wrapped with strong packing tape. Smaller items are sent in strong and padded envelopes.

NL Grotere items worden verstuurd in stevige, cardboard dozen en zijn dubbel ingepakt met sterke tape. Kleinere items worden verstuurd in sterke, verstevigde enveloppen.

Engleză Olandeză
larger grotere
items items
sent verstuurd
sturdy stevige
boxes dozen
strong sterke
tape tape
smaller kleinere
envelopes enveloppen
double dubbel
in in
and en
with met
are worden

EN It can be sent to an address selected by you (home, work, etc. – never a PO Box) or it can be sent to another ABO directly

NL Deze kan naar een door u gekozen adres (thuis, op het werk, enz. - nooit een postbus) of rechtstreeks naar een andere ABO worden gestuurd.

Engleză Olandeză
selected gekozen
work werk
etc enz
directly rechtstreeks
sent gestuurd
you u
or of
home thuis
address adres
never nooit
can kan
be worden
a een
by door

EN After you complete your quarantine declaration and the confirmation has been sent to your e-mail address, your form may be randomly selected and sent to the call team

NL Nadat u uw quarantaineverklaring hebt ingevuld en naar uw eigen e-mailadres hebt gestuurd vindt een random selectie plaats van quarantaineverklaringen die worden verzonden naar het belteam

Engleză Olandeză
e-mail mailadres
address plaats
be worden
and en
sent verzonden

EN Sending an SMS can cost 1 credit when sent to a certain country, but 10 credits when sent to another.

NL Het verzenden van een sms kan 1 credit kosten bij verzending naar een bepaald land, maar 10 credits bij verzending naar een ander land.

Engleză Olandeză
sms sms
can kan
cost kosten
credit credit
country land
credits credits
but
certain bepaald
a een
another van

EN Sent.com provides IMAP access to your Sent.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

NL Sent.com biedt toegang tot je Sent.com account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

Engleză Olandeză
provides biedt
imap imap
account account
mobile mobiele
access toegang
your je
or of
app app
desktop computer
you can kunt

EN Alerts are sent each time a new mention appears in the selected search. A maximum of 200 alerts is sent per hour.

NL Alerts worden verzonden elke keer wanneer een nieuwe mention verschijnt in de geselecteerde zoekopdracht. Er worden maximaal 200 alerts per uur verstuurd.

Engleză Olandeză
alerts alerts
appears verschijnt
selected geselecteerde
search zoekopdracht
in in
the de
sent verzonden
are worden
hour uur
maximum maximaal

EN An Every Mention Alert is sent when a new mention appears in your saved search. A maximum of 200 alerts is sent per hour.

NL Een Every Mention Alert wordt verstuurd als er een nieuwe vermelding in je bewaarde zoekactie verschijnt. Er worden maximaal 200 waarschuwingen per uur verstuurd.

Engleză Olandeză
mention vermelding
sent verstuurd
appears verschijnt
alert alert
in in
your je
alerts waarschuwingen
when als
is wordt
hour uur
maximum maximaal

EN Directly following the start bit, the data bits are sent. A bit value 1 causes the line to go in mark state, the bit value 0 is represented by a space. The least significant bit is always the first bit sent.

NL Direct na het startbit worden de databits verzonden. Een bitwaarde 1 zorgt ervoor dat de lijn in de mark status gaat terwijl de bitwaarde 0 wordt gerepresenteerd door de space status. Het minst significante bit wordt altijd als eerste verzonden.

Engleză Olandeză
directly direct
bit bit
mark mark
least minst
significant significante
always altijd
in in
the de
line lijn
is wordt
are worden
space space
sent verzonden
by door

EN This way even if the emails are not sent over a TLS encrypted connection, they would still be sent in plaintext.

NL Op deze manier zouden e-mails, zelfs als ze niet over een TLS versleutelde verbinding worden verzonden, toch in platte tekst worden verzonden.

Engleză Olandeză
way manier
sent verzonden
tls tls
connection verbinding
they ze
in in
even zelfs
not niet
if als
a een
the toch
this deze
be worden

EN Log files are only sent in response to users selecting the Problem Reporting feature in the FlashBack user interface and are not sent automatically.

NL Logbestanden worden alleen verzonden als reactie op gebruikers die de functie Probleemrapportage in de FlashBack gebruikersinterface selecteren en worden niet automatisch verzonden.

Engleză Olandeză
selecting selecteren
feature functie
flashback flashback
automatically automatisch
in in
the de
users gebruikers
are worden
user interface gebruikersinterface
and en
sent verzonden

EN It is appreciated if answers to questions asked and which were not sent to the list but only to the person asking the question are sent by the person asking the question to the list via a brief summary.

NL Het wordt op prijs gesteld wanneer antwoorden op gestelde vragen (welke niet naar de lijst maar alleen naar de vragensteller werden verzonden) door de vragensteller middels een beknopte samenvatting naar de lijst worden gestuurd.

Engleză Olandeză
summary samenvatting
answers antwoorden
the de
is wordt
asked gesteld
are worden
questions vragen
sent verzonden
but
by door

EN All your public pages have a link to WebinarGeek. There is also a WebinarGeek logo present in your webinars and recordings. Emails will be sent from WebinarGeek addresses (replies will be sent to you).

NL Al je publieke uitingen hebben een linkje naar WebinarGeek. Ook staat er een WebinarGeek logo in beeld tijdens je webinars en in je opnames. E-mails worden vanuit WebinarGeek verzonden (waarbij reacties wel bij jou komen).

Engleză Olandeză
webinargeek webinargeek
webinars webinars
your je
logo logo
is staat
be worden
from vanuit
there er
and en
in in
recordings opnames
have hebben
a een
sent verzonden

EN Drip campaigns are emails sent to consumers based on their experiences with your website or content sent regularly to help drive customers down your marketing funnel.

NL Drip campagnes zijn e-mails ie naar gebruikers worden uitgestuurd gebaseerd op hun ervaring met je website of content op regelmatige basis om klanten door je marketing funnel te helpen.

Engleză Olandeză
experiences ervaring
campaigns campagnes
your je
website website
or of
content content
marketing marketing
to om
their hun
based on gebaseerd
help helpen
customers klanten
on op
are worden

EN A message has been sent to your email address {0}. Please use the link in this e-mail message to confirm your registration. A message has been sent to your email address {0}. Please use the link in this e-mail message to confirm your registration.

NL Er is een bericht naar uw e-mailadres {0} gestuurd. Gebruik de link in dit e-mailbericht om uw registratie te bevestigen. Er is een bericht naar uw e-mailadres {0} gestuurd. Gebruik de link in dit e-mailbericht om uw registratie te bevestigen.

Engleză Olandeză
sent gestuurd
confirm bevestigen
registration registratie
use gebruik
in in
the de
to om
link link
message bericht
e-mail mailadres
this dit
a een
has is

EN Cookies with SameSite=None will be sent in all cross-site requests, whereas cookies with the attribute set to Lax will only be sent in navigational requests, e.g

NL Cookies met SameSite=None worden verzonden in alle cross-site-verzoeken, terwijl cookies met het attribuut ingesteld op Lax alleen worden verzonden in navigatieverzoeken, bijv

Engleză Olandeză
cookies cookies
requests verzoeken
attribute attribuut
in in
be worden
only alleen
with op
set to ingesteld
sent verzonden
all alle

EN Payout sent: this payout has been sent to your account.

NL Uitbetaling verzonden: deze uitbetaling is naar je rekening verzonden.

Engleză Olandeză
your je
account rekening
has is
sent verzonden

EN My Rover sitter sent me updates throughout the day and took care of my dog as if she were her own. 

NL Mijn Rover-oppas stuurde me regelmatig updates en zorgde voor mijn hond alsof het haar eigen familie was. 

Engleză Olandeză
sitter oppas
updates updates
were was
rover rover
dog hond
me me
my mijn
and en
own eigen
as alsof
the het

EN Millions of photo updates have been sent through Rover

NL Er zijn al miljoenen foto's via Rover verstuurd

Engleză Olandeză
sent verstuurd
rover rover

EN Millions of photo updates have been sent through Rover. Get photos of your cat’s adventures from your cat boarding sitter while you’re away.

NL Er zijn meer dan 24 miljoen huisdierenfoto's verstuurd via Rover. Krijg foto's waarop je ziet hoeveel plezier je kat heeft wanneer je er zelf niet voor hem of haar kunt zijn.

Engleză Olandeză
sent verstuurd
rover rover
photos fotos
your je
been of
get krijg
cat kat
away voor

EN Do you have a last minute change ? Your updates are instantly sent to partner platforms so that they may be seen as quickly as possible by your clients.

NL Een last-minute wijziging maken? Uw wijzigingen worden direct naar de partner-platformen gestuurd zodat ze zo snel mogelijk door uw klanten kunnen worden gezien.

Engleză Olandeză
last last
sent gestuurd
partner partner
platforms platformen
seen gezien
clients klanten
quickly snel
change wijziging
instantly direct
possible mogelijk
a een
they ze
be worden
by door

EN Our products continue to evolve via frequent and significant updates. If you're after new features and ever-improving usability, active software maintenance ensures you continue to receive all the latest software updates*. 

NL Onze producten blijven zich ontwikkelen via regelmatige en belangrijke updates. Als je op zoek bent naar nieuwe functies en betere bruikbaarheid, ontvang je dankzij actief softwareonderhoud de nieuwste software-updates*.

Engleză Olandeză
continue blijven
evolve ontwikkelen
significant belangrijke
features functies
usability bruikbaarheid
active actief
improving betere
software software
the de
updates updates
new nieuwe
our onze
products producten
and en
you bent
latest nieuwste
if als

EN Please visit our Privacy Updates page for news and updates.

NL Ga naar onze pagina Privacyupdates voor het laatste nieuws en updates.

Engleză Olandeză
page pagina
updates updates
news nieuws
for voor
our onze
and en

EN Step 5: Make sure you leave Module updates, security updates, and security emails enabled and click setup system.

NL Stap 5: Zorg ervoor dat u module-updates, beveiligingsupdates en beveiligings-e-mails en beveiligings-e-mails hebt achtergelaten en op Setup-systeem klikt.

Engleză Olandeză
click klikt
setup setup
module module
updates updates
system systeem
step stap
sure dat
and en
you u

EN Let the data come to you with dashboard updates delivered to your inbox. Subscribe anyone on your site and choose when people receive updates.

NL Laat de data naar je toekomen via dashboard updates in je inbox. Abonneer iedereen op de website en kies wanneer updates worden verzonden.

Engleză Olandeză
let laat
come worden
dashboard dashboard
inbox inbox
subscribe abonneer
data data
updates updates
your je
site website
choose kies
the de
to verzonden
anyone iedereen
when wanneer
on op
and en

EN If you want to check for updates manually, select Check for updates.

NL Als u handmatig op updates wilt inschakelen , selecteren Controleren op updates.

Engleză Olandeză
updates updates
manually handmatig
select selecteren
want wilt
if als
you u
check controleren

EN Get updates to the DDC through continual updates to the WebDewey service

NL Ontvang automatische updates van het DDC met de doorlopende updates van WebDewey

Engleză Olandeză
updates updates
ddc ddc
the de

EN Templates are great for communicating details like shipping confirmations, support ticket updates, appointment reminders or payment updates.

NL Templates zijn vooral handig voor het communiceren van details als verzendbevestigingen, updates van supporttickets, afspraakherinneringen of betaalupdates.

Engleză Olandeză
templates templates
communicating communiceren
details details
updates updates
or of
are zijn
for voor
like als

EN This includes the latest versions of most major browsers including Google Chrome (with auto-updates), Safari, Firefox (with auto-updates), IE9, 10, 11 and Microsoft Edge.

NL Dit omvat de meest recente versies van de meeste grote browsers met inbegrip van Google Chrome (met auto-updates), Safari, Firefox (met auto-updates), IE9, 10, 11 en Microsoft Edge.

Engleză Olandeză
browsers browsers
chrome chrome
safari safari
firefox firefox
microsoft microsoft
edge edge
versions versies
the de
includes omvat
major grote
google google
this dit
and en
of van
with met

EN Updates at the Registrar vs Updates on the Local DNS Server

NL Updates bij de registrar versus updates op de lokale DNS-server

Engleză Olandeză
updates updates
registrar registrar
vs versus
dns dns
server server
on op
the de
local lokale

Se afișează 50 din 50 traduceri