Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "unique window dressing" în Olandeză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "unique window dressing" din Engleză în Olandeză

Traduceri ale lui unique window dressing

"unique window dressing" în Engleză poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:

unique - aan aantal al alle alleen als altijd andere bent beste bij bijzondere binnen boven creëren dan dankzij dat dat is de de beste deze die direct dit door door de drie een eerste eigen elk elke en enkele ervoor gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemakkelijk goed hebben heeft het het is hier hoe hun in in de in het is jaar je jouw krijgen maar maken meer meer dan meerdere meest mensen met naar naar de net niet nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de op het op maat op maat gemaakte open over producten samen samen met specifieke te ter tijd toe tot tussen twee u uit uniek unieke uw van van de van een veel verschillende via voor voor de waar wanneer wat we wij worden ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder één
window met raam scherm venster website windows worden

Traducerea lui Engleză în Olandeză din unique window dressing

Engleză
Olandeză

EN Learn to conceptualize window displays and realize them by creating a unique window dressing

NL Leer vitrines te conceptualiseren en maak ze waar om unieke etalages te maken

Engleză Olandeză
to om
them ze
learn en
and leer

EN Learn to conceptualize window displays and realize them by creating a unique window dressing

NL Leer vitrines te conceptualiseren en maak ze waar om unieke etalages te maken

Engleză Olandeză
to om
them ze
learn en
and leer

EN Embroidered baby fleece dressing gown. A super-soft dimple fleece dressing gown to keep them warm.

NL Nieuwe auto, woning of werkplek? Een geborduurde sleutelhanger is een mooie toevoeging aan elke sleutelbos.

Engleză Olandeză
keep is
a auto
them of
to aan

EN Embroidered fleece dressing gown for adults. A super-soft dimple fleece dressing gown to snuggle up in after a long day.

NL Dit canvas, geborduurd met initiaal, is een prachtig cadeau met een simplistische, stijlvolle uitstraling.

Engleză Olandeză
embroidered geborduurd
a een
to dit

EN Embroidered baby fleece dressing gown. A super-soft dimple fleece dressing gown to keep them warm.

NL Nieuwe auto, woning of werkplek? Een geborduurde sleutelhanger is een mooie toevoeging aan elke sleutelbos.

Engleză Olandeză
keep is
a auto
them of
to aan

EN Embroidered fleece dressing gown for adults. A super-soft dimple fleece dressing gown to snuggle up in after a long day.

NL Deze geborduurde handdoeken zijn verkrijgbaar in twee maten en worden gemaakt van een superzachte bamboe-katoenmix.

Engleză Olandeză
in in
a een
to deze

EN Size a window on your Mac to a predefined dimension and position. Simply drag the window to the screen’s edge and the window will automatically resize to half, third or quarter of the screen.

NL Stel de grootte van een venster op je Mac in op een vooraf gedefinieerde afmeting en positie. Sleep het venster naar de rand van het scherm en het venster wordt dan automatisch verkleind tot de helft, een derde of een kwart van het scherm.

Engleză Olandeză
size grootte
window venster
mac mac
position positie
drag sleep
edge rand
automatically automatisch
half helft
quarter kwart
the de
on op
and en
or of
screen scherm
third derde
of van
a een
will wordt

EN Window open, heating off: The system detects when a door or window is opened by means of door and window contacts

NL Raam open, verwarming uit: via deur- en raamcontacten registreert het systeem wanneer er een deur of raam wordt geopend

Engleză Olandeză
window raam
heating verwarming
door deur
means
or of
system systeem
open open
opened geopend
and en
when wanneer
the wordt

EN Window open, heating off: The system detects when a door or window is opened by means of door and window contacts

NL Raam open, verwarming uit: via deur- en raamcontacten registreert het systeem wanneer er een deur of raam wordt geopend

Engleză Olandeză
window raam
heating verwarming
door deur
means
or of
system systeem
open open
opened geopend
and en
when wanneer
the wordt

EN Size a window on your Mac to a predefined dimension and position. Simply drag the window to the screen’s edge and the window will automatically resize to half, third or quarter of the screen.

NL Stel de grootte van een venster op je Mac in op een vooraf gedefinieerde afmeting en positie. Sleep het venster naar de rand van het scherm en het venster wordt dan automatisch verkleind tot de helft, een derde of een kwart van het scherm.

Engleză Olandeză
size grootte
window venster
mac mac
drag sleep
edge rand
automatically automatisch
half helft
quarter kwart
on op
your je
position positie
or of
screen scherm
the de
third derde
and en
simply een
of van

EN The art of dressing well boils down to the ability to present your unique body type in the most flattering way possible without trying to alter it

NL Er zijn veel dingen in het leven waar we geen controle over hebben, zoals onze lengte

Engleză Olandeză
in in
to over

EN At the top of the product window, select the Already have a new subscription code? link. This opens up the F-Secure setup window.

NL Selecteer boven aan het productvenster de koppeling Al een nieuwe abonnementcode?. Het installatievenster van F-Secure wordt geopend.

Engleză Olandeză
select selecteer
link koppeling
opens geopend
the de
already al
a een
of van

EN By the way: You can optionally define whether your envelopes or mailers should have the window on the left or right side or whether you prefer no window at all.

NL Trouwens: U kunt in de extra opties individueel vastleggen of het venster bij uw enveloppen of zakenveloppen links of rechts moet zitten of dat u helemaal geen venster wilt hebben.

Engleză Olandeză
window venster
prefer opties
or of
the de
should moet
no geen
envelopes enveloppen
you can kunt
you u
have hebben
left rechts

EN Before you visit porndiscountslive.com, enable your browser's private browsing mode. In most browsers, you can go to File -> New Private/Incognito Window to open a new window or tab designed for private browsing.

NL Voordat je porndiscountslive.com te bezoeken, staat private browsing mode van uw browser. In de meeste browsers, kunt u gaan naar Bestand -> Nieuw Privé / Incognito venster om een nieuw venster of tabblad bedoeld voor privé browsen openen.

Engleză Olandeză
mode mode
file bestand
gt gt
new nieuw
window venster
tab tabblad
porndiscountslive porndiscountslive
browsers browsers
browsing browsen
in in
or of
visit bezoeken
to om
your je
private privé
you can kunt
most de
go gaan

EN Before you visit Itslive, enable your browser's private browsing mode. In most browsers, you can go to File -> New Private/Incognito Window to open a new window or tab designed for private browsing.

NL Voordat je Itslive te bezoeken, staat private browsing mode van uw browser. In de meeste browsers, kunt u gaan naar Bestand -> Nieuw Privé / Incognito venster om een nieuw venster of tabblad bedoeld voor privé browsen openen.

Engleză Olandeză
mode mode
file bestand
gt gt
new nieuw
window venster
tab tabblad
browsers browsers
browsing browsen
in in
or of
visit bezoeken
to om
your je
private privé
you can kunt
most de
go gaan

EN Generally speaking, a modal window blocks the user from interacting with the host application until they close the popup window

NL Over het algemeen blokkeert een modaal venster de interactie van de gebruiker met de hosttoepassing totdat ze het pop-upvenster sluiten

Engleză Olandeză
window venster
interacting interactie
the de
close sluiten
with met
a een
they ze

EN By the way: You can optionally define whether your envelopes or mailers should have the window on the left or right side or whether you prefer no window at all.

NL Trouwens: U kunt in de extra opties individueel vastleggen of het venster bij uw enveloppen of zakenveloppen links of rechts moet zitten of dat u helemaal geen venster wilt hebben.

Engleză Olandeză
window venster
prefer opties
or of
the de
should moet
no geen
envelopes enveloppen
you can kunt
you u
have hebben
left rechts

EN The window on the bus broke off completely so we were driving on a highway with NO window at all. Then we arrived in paris almost 2 hours late. We were on the bus for 10 hours and it was absolutely ridiculous.

NL Reis ging naar verhouding (prijs/kwaliteit) prima. Wat ik in Amsterdam op het station heb gemist is een bord met blablabus erop, zodat ik wist waar ik moest zijn. Dat vind ik verwarrend. We hebben met volle koffer overal onnodig heen gezeuld.

Engleză Olandeză
bus reis
in in
was ging
so zodat
we we
and heb
on op

EN Fix: opening a movie from the Welcome window when the movie is in a separate window from the Player caused an error.

NL Fix: het openen van een film vanuit het welkomstscherm wanneer de film zich in een apart venster van de speler bevindt, veroorzaakte een fout.

Engleză Olandeză
window venster
separate apart
player speler
error fout
fix fix
in in
the de
when wanneer
movie film
from vanuit
is het

EN Open a browser and a terminal window from your desktop. After opening the terminal window, do the following:

NL Open een browser en een terminalvenster vanaf je bureaublad. Na het openen van het terminalvenster doe je het volgende:

Engleză Olandeză
browser browser
desktop bureaublad
after na
open open
and en
your je
the openen
do doe
a volgende
from vanaf

EN The window motor is an electric motor that is operated via a button in the control panel in the cabin; it is used to raise or lower the window panes independently of each other, or to stop them in any position

NL De ruitmotor is een elektrische motor die wordt bediend via een knop in het bedieningspaneel in de cabine; deze wordt gebruikt om de ruiten onafhankelijk van elkaar omhoog te doen of te laten zakken, of ze in een bepaalde positie te stoppen

Engleză Olandeză
electric elektrische
button knop
cabin cabine
independently onafhankelijk
is is
in in
or of
position positie
the de
to om
other van
used gebruikt
that die

EN Pixlr X is made for desktop computers. You are either on a mobile device or the browser window is less than 650px wide. We recommend that you use the mobile web photo editor or make the browser window bigger.

NL Pixlr E is gemaakt voor desktopcomputers. U gebruikt een mobiel apparaat of het browservenster is minder dan 650px breed. We raden u aan de mobiele webfoto-editor te gebruiken of het browservenster groter te maken.

Engleză Olandeză
wide breed
editor editor
recommend raden
is is
or of
the de
we we
mobile mobiele
made gemaakt
use gebruiken
bigger groter
you use gebruikt
device apparaat
for voor
a een
you u

EN Pixlr E is made for desktop computers. You are either on a mobile device or the browser window is less than 650px wide. We recommend that you use the mobile web photo editor or make the browser window bigger.

NL Pixlr E is gemaakt voor desktopcomputers. U gebruikt een mobiel apparaat of het browservenster is minder dan 650px breed. We raden u aan de mobiele webfoto-editor te gebruiken of het browservenster groter te maken.

Engleză Olandeză
wide breed
editor editor
recommend raden
is is
or of
the de
we we
mobile mobiele
made gemaakt
use gebruiken
bigger groter
you use gebruikt
e e
device apparaat
for voor
a een
you u

EN A window, a table or table that can be attached to the window

NL Een raam, een tafel of tafel die aan het raam kan worden bevestigd

Engleză Olandeză
window raam
table tafel
attached bevestigd
or of
can kan
be worden
a een
to aan

EN Front adhesive stickers, also known as window decals, are sticky on the front of your design for use on the inside of a window. Ideal for shop fronts, businesses and membership or tourism logos.

NL Raamstickers hebben aan de voorzijde een kleeflaag, zodat ze aan de binnenkant van een raam kunnen worden geplakt. Ideaal voor winkeletalages, bedrijven en logo's voor lidmaatschapskaarten en de toerismebranche.

EN We have window decals & stickers ideal for every window application — storefronts, businesses, and cars

NL Ideaal voor winkelpuien, bedrijven en auto's: we hebben de geschikte sticker voor elk raam

EN Whenever you can, find a window to stand in front of. If you don’t have a window you can always supplement studio lights but nothing beats natural lighting, not even studio lights.

NL Probeer wanneer het kan om voor een raam te gaan staan of zitten. Als je geen raam hebt kan je altijd studiolampen gebruiken voor de aanvulling van licht. Maar niets is beter dat natuurlijk licht — ja, echt waar! Zelfs niet studiolampen.

EN Here, in a tuxedo in his dressing room at the Olympia, where he will be playing for three weeks, playing the trumpet

NL Hier, in een smoking in zijn kleedkamer in de Olympia, waar hij drie weken op trompet speelt

Engleză Olandeză
olympia olympia
weeks weken
in in
the de
where waar
three drie
here hier
playing zijn
he hij

EN However, it’s not simply as easy as just dressing up a graph to make it look better or slapping on the “info” part of an infographic

NL Met een grafiek een beetje opleuken of het informatiegedeelte van een infographic een beetje uitbreiden, ben je er echter nog niet

Engleză Olandeză
graph grafiek
infographic infographic
or of
not niet
a een

EN Dressing up is only one part of your appearance.

NL Verkleden is slechts een deel van je uiterlijk.

Engleză Olandeză
appearance uiterlijk
is is
your je

EN Dressing the dish in the open kitchen.

NL Het aankleden van de schotel in de open keuken.

Engleză Olandeză
kitchen keuken
in in
the de
open open

EN Twitter has long been raging over whether remote workers should get dressed as if they were going to the office or embrace working in their dressing gowns

NL Op Twitter woedt daarnaast al langer discussie over of je als thuiswerker kantoorkleding moet dragen of dat je net zo goed in je pyjama kunt werken

Engleză Olandeză
twitter twitter
long langer
or of
in in
working werken
should moet
get kunt
to daarnaast
they je

EN A creamy, vegan Waldorf salad is simply delicious! Here's how to make a delicious celery apple salad with vegan mayo dressing in just 20 minutes.

NL Een romige, veganistische Waldorf salade is gewoon heerlijk! Zo maak je een heerlijke selderij-appel salade met veganistische mayo dressing in slechts 20 minuten.

Engleză Olandeză
creamy romige
salad salade
minutes minuten
is is
in in
delicious heerlijke
with met
simply een
to maak

EN You can whip up a fresh yacón salad in just 10 minutes with this recipe! Mild and sweet with the right, delicious dressing, the South American tuber tastes simply wonderful!

NL Met dit recept maak je in 10 minuten een frisse yacónsalade! Mild en zoet met de juiste, heerlijke dressing, de Zuid-Amerikaanse knol smaakt gewoon heerlijk!

Engleză Olandeză
fresh frisse
minutes minuten
recipe recept
mild mild
sweet zoet
south zuid
american amerikaanse
can maak
in in
delicious heerlijke
the de
this dit
with met
and en
simply een

EN That being said, dressing according to body type can be quite a challenge for bigger men

NL Kleding gebruiken om uw uiterlijk te benadrukken is gebruikelijk

Engleză Olandeză
said
quite te
being is
to om
can gebruiken

EN There are some guidelines out there to efficiently ensure that you're on the right path when dressing business casual. Here are some great tips:

NL Er zijn een aantal richtlijnen om u op weg te helpen voor wanneer u zich in business-casual kleding kleedt. Hier volgen enkele goede tips:

Engleză Olandeză
business business
casual casual
guidelines richtlijnen
great goede
tips tips
to om
on op
there er
when wanneer
out te
here hier
right een

EN As with any other dress code, there are do's and don'ts when dressing business casual. Let's run through what you should avoid if you're looking to ace the business casual style:

NL Net zoals bij andere kledingvoorschriften, zijn er do's en don'ts bij het dragen van de business-casual stijl. Laten we eens doornemen wat u zou moeten vermijden als u voor een geslaagde business-casual stijl wilt gaan:

Engleză Olandeză
business business
casual casual
avoid vermijden
style stijl
the de
with bij
dos dos
there er
to laten
what wat
other andere
and en
as zoals
you u
should moeten
if als

EN Decorate you hallways or dressing rooms with Mirror XL by Serax and get out of your home looking great.

NL Versier uw gangen of kleedkamers met de Mirror XL van Serax en ga er fantastisch uitzien in uw huis.

Engleză Olandeză
xl xl
serax serax
great fantastisch
or of
and en
with met
of van
home de

EN You can use it to beautify your dressing table, bedside table or bathroom for storing jewelry, loose change, keys, and phones among others or just as a decorative object.

NL U kunt het gebruiken om uw kaptafel, nachtkastje of badkamer te verfraaien voor het opbergen van onder andere sieraden, kleingeld, sleutels en...

Engleză Olandeză
bathroom badkamer
jewelry sieraden
keys sleutels
or of
use gebruiken
to om
among van
for voor
you can kunt
a onder
you u
and en

EN Work on a scene's set dressing starting from the idea, to the blocking and composition, up to the final render

NL Werk aan de setdressing van een podium vanaf het idee, de blocking en de compositie tot de uiteindelijke render

Engleză Olandeză
work werk
idea idee
the de
to vanaf
and en
final uiteindelijke
a een

EN Trough different channels like posters, banners, video's and city-dressing, we create more visibility for our message and partners.

NL Door inzet van verschillende middelen (posters, banieren, video’s, city-dressing, etc) en ludieke acties creëren we meer zichtbaarheid.

Engleză Olandeză
posters posters
videos videos
visibility zichtbaarheid
we we
more meer
and en

EN Salad with sweet potato, avocado, chioggia-beet, Beluga lentils and a pickled lemon dressing (V*)

NL Salade met zoete aardapel, avocado, chioggiabiet, Beluga linzen en een dressing van ingelegde citroen (V*)

Engleză Olandeză
salad salade
sweet zoete
lentils linzen
lemon citroen
v v
and en
a een
with met

EN NIn addition to classic living and dining room plans, nobilia also presents wardrobe solutions and dressing rooms that can be equipped with the innovative custom-fit nobilia sliding door system

NL Naast de klassieke woon- en eetkamerontwerpen, worden ook garderobe-oplossingen en kleedkamers gepresenteerd, die met de innovatieve nobilia schuifdeurensysteem exact op maat kunnen worden uitgevoerd

Engleză Olandeză
classic klassieke
living woon
nobilia nobilia
wardrobe garderobe
solutions oplossingen
innovative innovatieve
the de
with op
and en
be worden
to ook
can kunnen

EN This is how relaxed elegance can be! Fronts in a soft concrete look plus spacious mirror cabinet are simply made for the urban look. New favourite place: the integrated dressing table as a personal element in the overall concept.

NL Houtoptieken en effen fronten geven samen altijd een zeer individuele look. De combinatie van gekleurde fronten met Eiken Havanna creëert een frisse en moderne look.

Engleză Olandeză
the de
plus en
new frisse
simply een
are geven

EN The cosy dressing area with lots of space for clothing and other favourite pieces offers the ideal prerequisites for individual plans

NL Het huiselijke kledinggedeelte met veel ruimte voor kleding en andere favoriete stukken biedt ideale mogelijkheden vooreen individuele indeling

Engleză Olandeză
clothing kleding
favourite favoriete
ideal ideale
space ruimte
offers biedt
and en
other andere
pieces stukken
with met
for voor

EN Having your own dressing room need not remain a dream. Intelligent modules and practical detail solutions can adapt to all sizes of room and bring order to life in a stylish way.

NL Een eigen aankleedruimte hoeft geen droom te blijven. Intelligente modules en praktische detailoplossingen passen zich aan elk formaat ruimte aan en brengen op een stijlvolle manier orde in het leven.

Engleză Olandeză
dream droom
intelligent intelligente
modules modules
practical praktische
sizes formaat
order orde
stylish stijlvolle
way manier
room ruimte
in in
can hoeft
remain blijven
and en
life leven
own eigen
not geen
a een
to brengen

EN These open cabinet elements are perfect for planning entire dressing rooms or walk-in closets. Different divider options are available to meet any need.

NL Met deze open kastelementen kunt u gemakkelijk hele kleedkamers of inloopkasten ontwerpen. Met verschillende verdelingsopties voor individuele behoeften.

Engleză Olandeză
need behoeften
or of
open open
entire hele
different verschillende
for voor
available individuele
to deze

EN To give consistency and harmony to the dressing of bottles, Autajon, also, offers a service of personalized labels.

NL Om consistentie en harmonie te geven aan de bekleding van flessen, biedt Autajon ook een dienst van gepersonaliseerde labels.

Engleză Olandeză
consistency consistentie
harmony harmonie
bottles flessen
offers biedt
service dienst
personalized gepersonaliseerde
labels labels
the de
to om
give geven
and en
a een
of van

EN You can use it to beautify your dressing table, bedside table or bathroom for storing jewelry, loose change, keys, and phones among others or just as a decorative object.

NL U kunt het gebruiken om uw kaptafel, nachtkastje of badkamer te verfraaien voor het opbergen van onder andere sieraden, kleingeld, sleutels en...

Engleză Olandeză
bathroom badkamer
jewelry sieraden
keys sleutels
or of
use gebruiken
to om
among van
for voor
you can kunt
a onder
you u
and en

EN Decorate you hallways or dressing rooms with Mirror XL by Serax and get out of your home looking great.

NL Versier uw gangen of kleedkamers met de Mirror XL van Serax en ga er fantastisch uitzien in uw huis.

Engleză Olandeză
xl xl
serax serax
great fantastisch
or of
and en
with met
of van
home de

Se afișează 50 din 50 traduceri