EN Book a house sitter to take care of your dog, feed the fish, and keep an eye on your home. And the best part? Your best friend gets to stay on their home turf.
EN Book a house sitter to take care of your dog, feed the fish, and keep an eye on your home. And the best part? Your best friend gets to stay on their home turf.
NL Boek een huisoppas die op je hond past, de vissen te eten geeft en een oogje in het zeil houdt. En het grootste voordeel? Je beste vriend kan gewoon lekker thuisblijven.
Engleză | Olandeză |
---|---|
book | boek |
dog | hond |
fish | vissen |
gets | kan |
your | je |
the | de |
on | op |
best | beste |
friend | vriend |
house | in |
and | en |
EN Your sitter will stop by to feed, play with, and snuggle your pet as many times a day as you like. And the best part? Your best friend gets to stay on their home turf.
NL Je oppas gaat zo vaak als je wilt langs om je huisdier eten te geven en met hem te spelen en te knuffelen. En het grootste voordeel? Je beste vriend kan gewoon lekker thuisblijven.
Engleză | Olandeză |
---|---|
sitter | oppas |
pet | huisdier |
your | je |
to | om |
play | spelen |
and | en |
best | beste |
friend | vriend |
gets | kan |
the | gaat |
as | als |
with | met |
EN House Sitting: Do you prefer to have someone stay on your cat's home turf?
NL Huisoppas: heb je liever dat er iemand bij je kat thuis komt oppassen?
Engleză | Olandeză |
---|---|
your | je |
someone | iemand |
home | thuis |
EN Does your cat prefer to stay on their own turf? Try drop-in visits or house sitting, where the sitter comes to your home.
NL Blijft je kat liever in zijn eigen territorium? Probeer dan huisbezoeken of huisoppas, waarbij de oppas naar je huis komt.
Engleză | Olandeză |
---|---|
try | probeer |
sitter | oppas |
your | je |
or | of |
the | de |
in | in |
where | waarbij |
own | eigen |
EN While the shiny new business messaging platforms may be grabbing most of the headlines, conversational business is also happening on home turf.
NL Hoewel de opvallende nieuwe zakelijke messagingplatformen de meeste aandacht krijgen, zijn er ook minder ingrijpende veranderingen op het gebied van zakelijke messaging.
Engleză | Olandeză |
---|---|
business | zakelijke |
messaging | messaging |
new | nieuwe |
on | op |
the | de |
also | ook |
of | van |
be | hoewel |
is | het |
EN Every year, the fine thoroughbreds from all over Europe and international jockeys taking part in the races at the White Turf in St
NL Elk jaar opnieuw kunnen gasten uit de hele wereld zich vergapen aan edele volbloedpaarden uit heel Europa en internationale jockeys tijdens de White Turf-paardenrennen in St
Engleză | Olandeză |
---|---|
europe | europa |
st | st |
year | jaar |
international | internationale |
in | in |
the | de |
from | uit |
and | en |
every | elk |
EN Centovalli is my home turf; I know it like the back of my hand. And yet there’s always something new to discover. David Dimitri
NL Het Centovalli is mijn thuis, ik ken het als mijn broekzak. En toch ontdek ik altijd weer iets nieuws. David Dimitri
Engleză | Olandeză |
---|---|
david | david |
is | is |
i | ik |
always | altijd |
discover | ontdek |
my | mijn |
back | weer |
new | nieuws |
something | iets |
and | en |
the | toch |
EN Jamf CEO Shares Insights After In-Line Earnings As Apple Enters Enterprise Device Management Turf
NL Organisaties zijn van mening dat Mac de beste beveiliging biedt, volgens onderzoek Jamf
Engleză | Olandeză |
---|---|
jamf | jamf |
enterprise | organisaties |
EN At every imaginable scale: a cassette tape box lamp, a street planetarium, and a modern turf hut or a calendar for Mars.
NL Op ieder denkbaar schaalniveau: van een cassettebandjesdoosjeslamp tot een straatplanetarium en van een moderne plaggenhut tot een kalender voor Mars.
Engleză | Olandeză |
---|---|
modern | moderne |
calendar | kalender |
mars | mars |
and | en |
for | voor |
a | een |
EN He claims new turf with the usage of these words
NL Met nieuwe woordenschat definieert hij zijn positie in de maatschappij
Engleză | Olandeză |
---|---|
new | nieuwe |
the | de |
he | hij |
with | met |
EN What takes your fancy? Walking in rugged mountain ranges? Eating food fresh from the sea? Warming up by a turf fire in a traditional Irish pub? Well then you're going to LOVE us!
NL Waar heb je zin in? Een wandeltocht door woeste bergen? Vis eten die vers uit de zee komt? Opwarmen bij een turfvuur in een traditionele Ierse pub? Nou, dan is Ierland op en top jouw bestemming!
Engleză | Olandeză |
---|---|
fresh | vers |
sea | zee |
traditional | traditionele |
your | je |
the | de |
mountain | bergen |
well | nou |
up | top |
in | in |
a | een |
by | door |
us | jouw |
EN We keep the turf in optimal condition and frost-free with residual heat from the Amsterdam heating network
NL De grasmat houden we in optimale staat en vorstvrij door gebruik te maken van restwarmte afkomstig van het Amsterdamse warmtenet
Engleză | Olandeză |
---|---|
optimal | optimale |
condition | staat |
keep | houden |
in | in |
the | de |
we | we |
and | en |
from | van |
EN At every imaginable scale: a cassette tape box lamp, a street planetarium, and a modern turf hut or a calendar for Mars.
NL Op ieder denkbaar schaalniveau: van een cassettebandjesdoosjeslamp tot een straatplanetarium en van een moderne plaggenhut tot een kalender voor Mars.
Engleză | Olandeză |
---|---|
modern | moderne |
calendar | kalender |
mars | mars |
and | en |
for | voor |
a | een |
EN Every year, the fine thoroughbreds from all over Europe and international jockeys taking part in the races at the White Turf in St
NL Elk jaar opnieuw kunnen gasten uit de hele wereld zich vergapen aan edele volbloedpaarden uit heel Europa en internationale jockeys tijdens de White Turf-paardenrennen in St
Engleză | Olandeză |
---|---|
europe | europa |
st | st |
year | jaar |
international | internationale |
in | in |
the | de |
from | uit |
and | en |
every | elk |
EN Centovalli is my home turf; I know it like the back of my hand. And yet there’s always something new to discover. David Dimitri
NL Het Centovalli is mijn thuis, ik ken het als mijn broekzak. En toch ontdek ik altijd weer iets nieuws. David Dimitri
Engleză | Olandeză |
---|---|
david | david |
is | is |
i | ik |
always | altijd |
discover | ontdek |
my | mijn |
back | weer |
new | nieuws |
something | iets |
and | en |
the | toch |
EN Burnley manager Vincent Kompany has signed a new contract that will keep him at Turf Moor until at least 2028.
NL De Nederlandse spits wordt komend jaar verhuurd aan de Turkse club.
Engleză | Olandeză |
---|---|
that | nederlandse |
EN Burnley manager Vincent Kompany has signed a new contract that will keep him at Turf Moor until at least 2028.
NL De Nederlandse spits wordt komend jaar verhuurd aan de Turkse club.
Engleză | Olandeză |
---|---|
that | nederlandse |
EN Burnley manager Vincent Kompany has signed a new contract that will keep him at Turf Moor until at least 2028.
NL De Nederlandse spits wordt komend jaar verhuurd aan de Turkse club.
Engleză | Olandeză |
---|---|
that | nederlandse |
EN Burnley manager Vincent Kompany has signed a new contract that will keep him at Turf Moor until at least 2028.
NL De Nederlandse spits wordt komend jaar verhuurd aan de Turkse club.
Engleză | Olandeză |
---|---|
that | nederlandse |
Se afișează 19 din 19 traduceri