Traduceți "think outside" în Olandeză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "think outside" din Engleză în Olandeză

Traduceri ale lui think outside

"think outside" în Engleză poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:

think aan al alle alleen alles altijd andere bedenken bedrijven ben bent beste beter bij bijvoorbeeld dan dat de denk denk je denken denkt deze die dingen dit dit is doen doet door dus echt een elke en er is er zijn gaan gaat geen gemaakt geven geweldige gewoon goed google had heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe houden hun iets in in de is jaar je jij jou jouw kan kijken komen krijgen kunnen maar maken mee meer meest mensen met mijn moet moeten na naar naar de nadenken neem nemen niet nog nu of om om te ons onze ook op op de over per samen staan steeds te tegen toe tot u uit uw van van de van een vanuit veel via vinden voor voor de waar waarom wanneer was wat we we denken we hebben weet welke werk werken weten wij wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zie zien zij zijn zoals zodat zonder zou zullen één
outside aan alle alleen als altijd bent beste betekent bij bij de bijvoorbeeld binnen binnenkant buiten buitenaf buitenkant dan dat de de beste deel deze die dit doen door door de dus een elke en externe gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen goed heb hebben hebt heeft het het is hij hoe hun in in de in het is jouw kan komen kunnen laten maakt maar maken meer meer dan mensen met mijn moet moeten naar naar de niet nog of om onder ons onze ook op op de op het over samen staat te team tegen terwijl the tijd tijdens tot tussen u uit uur van van de van een vanaf vanuit veel verschillende via voor voor de waar wanneer wat we website werk wij worden wordt ze zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zowel

Traducerea lui Engleză în Olandeză din think outside

Engleză
Olandeză

EN Anonymous access lets people outside of your organization view and create issues without logging in. In Jira Work Management, this allows people outside of your organization to view work in progress and request work from your team.

NL Met anonieme toegang kunnen mensen van buiten je organisatie issues bekijken en aanmaken zonder in te loggen. In Jira Work Management betekent dit dat mensen buiten jouw organisatie werk in uitvoering kunnen zien en je team om werk kunnen vragen.

EnglezăOlandeză
accesstoegang
loggingloggen
jirajira
teamteam
peoplemensen
yourje
organizationorganisatie
issuesissues
inin
managementmanagement
withoutzonder
workwerk
anden
thisdit

EN There is no other way to get the right ambiance than with &Tradition Manhattan SC52 Table Lamp. This is a portable lamp you can easily carry to any place in your home, be it outside or outside.

NL Er is geen andere manier om de juiste sfeer te krijgen dan met &Tradition Manhattan SC52 tafellamp. Dit is een draagbare lamp die u gemakkelijk overal in huis mee kunt nemen, of het nu buiten of buiten is.

EnglezăOlandeză
waymanier
manhattanmanhattan
lamplamp
portabledraagbare
easilygemakkelijk
isis
inin
orof
thede
nogeen
otherandere
toom
thisdit
ambiancesfeer
you cankunt
thereer
youu
carrynemen

EN Since the museum is located just outside the busy city centre, you will not find the same long lines of tourists here as you might encounter outside the Rijksmuseum or Anne Frank House entrances.

NL Aangezien het Tropenmuseum nét buiten het drukke centrum van de stad ligt, vind je hier niet de extreme stroom toeristen die je soms in lange rijen voor de ingang van het bijvoorbeeld het Rijksmuseum of het Anne Frank huis ziet.

EnglezăOlandeză
citystad
centrecentrum
longlange
touriststoeristen
anneanne
frankfrank
locatedligt
findvind
orof
thede
asaangezien
herehier
ofbuiten

EN Parking: 1600 parking spaces outside the departure hall and 880 outside the arrivals hall. Each terminal has one short and long term car park. Ticket machines are to be found on the car parks.

NL Parkeerplaatsen: Buiten de vertrekhal zijn er 1.600 parkeerplaatsen en buiten de aankomsthal 880 parkeerplaatsen met zones voor kort en lang parkeren, ticketautomaten staan op de parkeerterreinen.

EnglezăOlandeză
shortkort
longlang
thede
onop
anden
tobuiten
arestaan
parkingparkeerplaatsen
parkparkeren

EN A love of the outdoors and the freedom and peace that can be found there drives Chas outside more often than not, from bikepacking trips to long days exploring in the saddle, he can be found outside exploring.

NL Een liefde voor het buitenleven en de vrijheid en rust die daar te vinden is, drijft Chas vaker naar buiten, van fietstochten tot lange dagen verkennen in het zadel, hij is buiten te ontdekken.

EnglezăOlandeză
peacerust
drivesdrijft
longlange
daysdagen
saddlezadel
exploringverkennen
inin
thede
freedomvrijheid
canvinden
anden
thereis
hehij

EN There is no other way to get the right ambiance than with &Tradition Manhattan SC52 Table Lamp. This is a portable lamp you can easily carry to any place in your home, be it outside or outside.

NL Er is geen andere manier om de juiste sfeer te krijgen dan met &Tradition Manhattan SC52 tafellamp. Dit is een draagbare lamp die u gemakkelijk overal in huis mee kunt nemen, of het nu buiten of buiten is.

EnglezăOlandeză
waymanier
manhattanmanhattan
lamplamp
portabledraagbare
easilygemakkelijk
isis
inin
orof
thede
nogeen
otherandere
toom
thisdit
ambiancesfeer
you cankunt
thereer
youu
carrynemen

EN These interventions are either linked to our governmental development cooperation projects, or realised independently possibly outside of Belgium's thematic sectors or even outside its partner countries.

NL Die interventies worden ofwel gelinkt aan onze gouvernementele projecten ofwel als losstaand project uitgevoerd, eventueel buiten de concentratiesectoren of zelfs buiten de partnerlanden van België.

EnglezăOlandeză
interventionsinterventies
possiblyeventueel
countriesbelgië
projectsprojecten
orof
ouronze
areworden
evenzelfs

EN Anonymous access lets people outside of your organization view and create issues without logging in. In Jira Work Management, this allows people outside of your organization to view work in progress and request work from your team.

NL Met anonieme toegang kunnen mensen van buiten je organisatie issues bekijken en aanmaken zonder in te loggen. In Jira Work Management betekent dit dat mensen buiten jouw organisatie werk in uitvoering kunnen zien en je team om werk kunnen vragen.

EnglezăOlandeză
accesstoegang
loggingloggen
jirajira
teamteam
peoplemensen
yourje
organizationorganisatie
issuesissues
inin
managementmanagement
withoutzonder
workwerk
anden
thisdit

EN Think outside the box (or tube or packet or satchet) with professionally designed packaging.

NL Denk buiten de lijntjes (of doos, tube, of zak) met een professioneel ontworpen verpakking.

EnglezăOlandeză
thinkdenk
orof
professionallyprofessioneel
boxdoos
packagingverpakking
thede
designedontworpen
withmet
outsidebuiten

EN Want to share what you do with the world on a regular basis? Think outside the inbox with a custom newsletter template.

NL Will je op reguliere basis wat jij doet met de wereld delen? Denk buiten de inbox om met een unieke template voor jouw nieuwsbrief.

EnglezăOlandeză
thinkdenk
inboxinbox
newsletternieuwsbrief
templatetemplate
thede
toom
aunieke
basiseen
worldwereld
onop
wantje

EN Think outside the box with a professionally designed box design.

NL Denk buiten de lijntjes (of doos) met een professioneel ontworpen doos.

EnglezăOlandeză
thinkdenk
boxdoos
professionallyprofessioneel
thede
aeen
designedontworpen
withmet
outsidebuiten

EN We're empowered to think outside the box and take care of customers in ways that I can't imagine are typical

NL We kunnen buiten de gebaande paden denken en voor klanten zorgen op een manier die niet zo maar doodgewoon is

EnglezăOlandeză
customersklanten
waysmanier
thede
anden
outsideop

EN We know, we know - we've all got the same boxes under the stairs. But now you can think outside the box, too.

NL Er zijn twee modellen PS5, maar welke past bij jou? Hier zijn de prijzen, releasedatum en verschillen tussen standaard- en digitale versies.

EnglezăOlandeză
thede
wejou
samezijn
but
nowbij

EN I think: You can also have fun 'Active Outside' or on 'All Paths', but the serious community is only available at komoot ;-)

NL Ik denk: je kunt ook 'Actief Buiten' of op 'Alle Paden' lol hebben, maar de serieuze community is er alleen bij komoot ;-)

EnglezăOlandeză
funlol
activeactief
pathspaden
seriousserieuze
communitycommunity
komootkomoot
iik
orof
isis
thede
onop
you cankunt
but
alsoook
havehebben

EN Think outside the box and bring your characters to life with Qubicle, Maya or Blender, and Unity

NL Leer een voxel-karakter te ontwerpen en animeren met Qubicle, Maya of Blender en Unity

EnglezăOlandeză
mayamaya
orof
withmet
andleer
bringte

EN So, you can count on us to continually think outside the box, looking for innovative solutions to master your challenges, new ways to solve problems and fresh ideas to help grow your business.

NL U kunt er dus op rekenen dat we continu op zoek zijn naar verbetering – naar innovatieve oplossingen om uw uitdagingen het hoofd te bieden, nieuwe manieren om problemen op te lossen en frisse ideeën om u te helpen uw bedrijf te laten groeien.

EnglezăOlandeză
sodus
countrekenen
continuallycontinu
innovativeinnovatieve
waysmanieren
ideasideeën
helphelpen
growgroeien
businessbedrijf
solutionsoplossingen
challengesuitdagingen
newnieuwe
problemsproblemen
cankunt
anden
toom
thinkzijn
onop
yourhet
youu
freshfrisse

EN Think outside the box (or tube or packet or sachet) with professionally designed packaging.

NL Denk buiten de lijntjes (of doos, tube, of zak) met een professioneel ontworpen verpakking.

EnglezăOlandeză
thinkdenk
orof
professionallyprofessioneel
boxdoos
packagingverpakking
thede
designedontworpen
withmet
outsidebuiten

EN Want to share what you do with the world on a regular basis? Think outside the inbox with a custom newsletter template.

NL Will je op reguliere basis wat jij doet met de wereld delen? Denk buiten de inbox om met een unieke template voor jouw nieuwsbrief.

EnglezăOlandeză
thinkdenk
inboxinbox
newsletternieuwsbrief
templatetemplate
thede
toom
aunieke
basiseen
worldwereld
onop
wantje

EN Think outside the box with a professionally designed box design.

NL Denk buiten de lijntjes (of doos) met een professioneel ontworpen doos.

EnglezăOlandeză
thinkdenk
boxdoos
professionallyprofessioneel
thede
aeen
designedontworpen
withmet
outsidebuiten

EN Think outside the box and bring your characters to life with Qubicle, Maya or Blender, and Unity

NL Leer een voxel-karakter te ontwerpen en animeren met Qubicle, Maya of Blender en Unity

EnglezăOlandeză
mayamaya
orof
withmet
andleer
bringte

EN If your team is more familiar with digital marketing, dealing with printed collateral and a postal service may have a steep learning curve, so think about the pros and cons of handling it in-house versus working with an outside partner.

NL Als je team bekender is met digitale marketing kan het omgaan met gedrukt materiaal en het versturen per post kan snel worden aangeleerd, dus denk na over de voor- en nadelen van het intern afhandelen in plaats van met een externe partner te werken.

EnglezăOlandeză
printedgedrukt
partnerpartner
yourje
teamteam
isis
marketingmarketing
thede
inin
in-houseintern
workingwerken
sodus
ifals
withmet
digitaldigitale
aboutover
anden
consnadelen

EN When I think about digital templates, I think about it decreasing the time spent on admin activities and increasing time for something else

NL Als ik denk aan Digital Templates, denk ik aan het verminderen van de tijd die wordt besteed aan administratieve activiteiten en het verhogen van de tijd voor iets anders

EnglezăOlandeză
iik
thinkdenk
digitaldigital
templatestemplates
spentbesteed
activitiesactiviteiten
increasingverhogen
thede
elseanders
timetijd
forvoor
somethingiets
anden
whenals

EN I think there's enough, a lot to be said about the execution perhaps rather than the idea and often I think this overnight successes can be about a decade in the making

NL Ik denk dat er genoeg is, veel te zeggen over de uitvoering, misschien niet zozeer over het idee, en vaak denk ik dat deze successen in de toekomst ongeveer een decennium in de maak kunnen zijn

EnglezăOlandeză
executionuitvoering
ideaidee
oftenvaak
successessuccessen
iik
inin
thede
enoughgenoeg
aboutongeveer
thinkis
anden

EN I think focus is quite important and I think understanding one’s drive, one’s motivation behind it is very helpful

NL Ik denk dat focus heel belangrijk is en ik denk dat begrip van je drive, iemands motivatie erachter erg nuttig is

EnglezăOlandeză
iik
focusfocus
importantbelangrijk
motivationmotivatie
behinderachter
helpfulnuttig
drivedrive
isis
veryerg
quiteheel
anden

EN I mentioned before, I think it takes quite a while to build this businesses, I think it’s being helpful in my case

NL Ik heb eerder genoemd, ik denk dat het een tijdje duurt om deze bedrijven te bouwen, ik denk dat het nuttig is in mijn geval

EnglezăOlandeză
mentionedgenoemd
businessesbedrijven
helpfulnuttig
iik
inin
toom
casegeval
mymijn
takesduurt
thisdeze
aeen
buildbouwen
quitete

EN I think certainly being able to work with and motivate a team of people that are better at carrying out whatever it is, better than oneself, I think that’s a very important thing.

NL Ik denk dat ik zeker in staat ben om met een team van mensen te werken en te motiveren die beter zijn in het uitvoeren van wat het ook is, beter dan zichzelf, ik denk dat dat heel belangrijk is.

EnglezăOlandeză
teamteam
peoplemensen
importantbelangrijk
iik
betterbeter
toom
workwerken
isis
whateverwat
thandan
withmet
aeen
thatdat
anden
ofvan

EN We won’t remove a review just because you think it’s unfair, you don’t agree with its content or you think the reviewer should have left you more stars

NL Als je het niet eens bent met een review, je vindt dat de inhoud oneerlijk is of het aantal sterren niet hoog genoeg is naar jouw mening, is dat geen reden voor ons om de review te verwijderen

EnglezăOlandeză
removeverwijderen
reviewreview
starssterren
orof
thede
contentinhoud
leftvoor
dontniet
withmet
weons
aeens
youbent

EN When you say the word "gadgets" you think phones, cameras, cool stuff. You don't think of a fake third nipple.

NL Als je het woord gadgets zegt, denk je aan telefoons, cameras, coole dingen. Je denkt niet aan een nep-derde tepel.

EnglezăOlandeză
sayzegt
gadgetsgadgets
phonestelefoons
camerascameras
coolcoole
stuffdingen
fakenep
thirdderde
wordwoord
dontniet
aeen

EN If you think it doesn?t need an update, think if you can redirect it to pages such as homepage or categories

NL Als u denkt dat het geen update nodig heeft, denk dan eens na of u het kunt omleiden naar pagina's zoals de homepage of categorieën

EnglezăOlandeză
updateupdate
redirectomleiden
orof
categoriescategorieën
neednodig
suchde
you cankunt
aszoals
ifals
youu

EN I think it's fantastic that Vainu develops continuously and I think there are many ways of using Vainu that neither party has yet realized.

NL We hebben de investering al lang en breed terugverdiend. Vainu is makkelijk in gebruik en helpt me snel de juiste partijen vinden.

EnglezăOlandeză
vainuvainu
partypartijen
anden
itsde
thereis
ofhebben

EN When most people think of live chat, they think of customer support

NL Wanneer de meeste mensen denken aan livechat, denken ze aan klantenondersteuning

EnglezăOlandeză
peoplemensen
thinkdenken
whenwanneer
ofaan
mostde
theyze

EN Everyone knows them well, those emails in which companies ask for your opinions. “How many stars is your purchase worth?” “What do you think of our product?” “What did you think of your conversation with customer service?”

NL Onlangs kregen we het fantastische nieuws dat we een uitgebreide usage en attitude studie mogen uitvoeren voor een nieuwe opdrachtgever. Wie? Dat houden we nog even geheim. Net als bij elke prille relatie, blijven we graag nog even in onze eigen bubbel!

EnglezăOlandeză
wellnieuwe
ouronze
inin
forvoor
withbij
youreigen
douitvoeren

EN If you think freediving is just like snorkeling (but going really deep) - think again

NL Als je denkt dat freediving net als snorkelen is (maar heel diep), dan heb je het mis

EnglezăOlandeză
snorkelingsnorkelen
deepdiep
isis
but
goingdat
justnet
ifals

EN Think of Flanders and you think of fabulous food and 'joie de vivre' that is out of this world.

NL Wie aan Vlaanderen denkt, denkt aan lekker eten en een 'joie de vivre' om U tegen te zeggen.

EnglezăOlandeză
thinkdenkt
flandersvlaanderen
dede
oftegen
youu
outte

EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.

NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.

EN Think you already know all about Netflix? Think again.

NL Denk je dat je alles al weet over Netflix? Denk nog eens na.

EnglezăOlandeză
netflixnetflix
alreadyal
knowweet
aboutover
thinkdenk
againnog
youje

EN Do you think you can add value to our business? Think you might be ready to be a Melon? We’d love to meet you!

NL Ben jij er klaar voor een Melon te worden en weet jij precies hoe je waarde toe kunt voegen aan onze organisatie? Dan leren wij jou graag kennen!

EnglezăOlandeză
addvoegen
businessorganisatie
readyklaar
beworden
valuewaarde
totoe
ouronze
you cankunt
to beprecies

EN Interviewers often say that they use these questions to "see how a candidate thinks", or "see if they can think out of the box", or "see how they think under pressure" or some excuse of that sort. This claim isn't backed by research.

NL Interviewers zeggen vaak dat ze deze vragen gebruiken om "te zien hoe een kandidaat denkt", of "kijken of ze uit de doos kunnen nadenken", of "Zie hoe ze onder druk denken" of een excuus van dat soort. Deze claim is niet ondersteund door onderzoek.

EnglezăOlandeză
candidatekandidaat
boxdoos
pressuredruk
sortsoort
backedondersteund
researchonderzoek
claimclaim
usegebruiken
orof
thede
oftenvaak
toom
sayzeggen
howhoe
questionsvragen
seezie
cankunnen
bydoor
aeen
thinkdenken
thatdat
thinksdenkt
theyze
outte
thisdeze

EN When you think "Plus" in the phone world you tend to think extra large handset. It's all Apple's fault. But that's not precisely the case with the Mot...

NL Als je "Plus" denkt in de telefoonwereld, denk je meestal aan een extra grote handset. Het is allemaal de schuld van Apple. Maar dat is niet precies h...

EnglezăOlandeză
largegrote
inin
thede
plusplus
toextra
but

EN Think you already know all about Netflix? Think again.

NL Denk je dat je alles al weet over Netflix? Denk nog eens na.

EnglezăOlandeză
netflixnetflix
alreadyal
knowweet
aboutover
thinkdenk
againnog
youje

EN If you think freediving is just like snorkeling (but going really deep) - think again

NL Als je denkt dat freediving net als snorkelen is (maar heel diep), dan heb je het mis

EnglezăOlandeză
snorkelingsnorkelen
deepdiep
isis
but
goingdat
justnet
ifals

EN Think of Flanders and you think of fabulous food and 'joie de vivre' that is out of this world.

NL Wie aan Vlaanderen denkt, denkt aan lekker eten en een 'joie de vivre' om U tegen te zeggen.

EnglezăOlandeză
thinkdenkt
flandersvlaanderen
dede
oftegen
youu
outte

EN When you think of a buffet restaurant, you think of Thijs & Aafke. They have been using SpotOn since 2015. And i...

NL Als je denkt aan een buffetrestaurant, denk je aan Thijs & Aafke. Al vanaf 2015 maken ze gebruik van SpotOn. En ...

EnglezăOlandeză
usinggebruik
theyze
anden
aeen

EN In his words "I think that as important as the aesthetic is how fast it charges or how well it responds, and I think that in our industry we often forget about that."

NL In zijn woorden: "Ik denk dat net zo belangrijk als esthetiek is hoe snel het laadt of hoe goed het reageert, en het lijkt mij dat we dat in onze branche vaak vergeten".

EnglezăOlandeză
importantbelangrijk
aestheticesthetiek
fastsnel
industrybranche
oftenvaak
forgetvergeten
iik
isis
orof
wellgoed
wewe
inin
asals
thatdat
aboutmij
anden

EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.

NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.

EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.

NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.

EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.

NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.

EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.

NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.

EN I think there's enough, a lot to be said about the execution perhaps rather than the idea and often I think this overnight successes can be about a decade in the making

NL Ik denk dat er genoeg is, veel te zeggen over de uitvoering, misschien niet zozeer over het idee, en vaak denk ik dat deze successen in de toekomst ongeveer een decennium in de maak kunnen zijn

EnglezăOlandeză
executionuitvoering
ideaidee
oftenvaak
successessuccessen
iik
inin
thede
enoughgenoeg
aboutongeveer
thinkis
anden

EN I think focus is quite important and I think understanding one’s drive, one’s motivation behind it is very helpful

NL Ik denk dat focus heel belangrijk is en ik denk dat begrip van je drive, iemands motivatie erachter erg nuttig is

EnglezăOlandeză
iik
focusfocus
importantbelangrijk
motivationmotivatie
behinderachter
helpfulnuttig
drivedrive
isis
veryerg
quiteheel
anden

Se afișează 50 din 50 traduceri