EN Fastned, which is building a European network of fast charging stations, opens four fast charging stations at Van der Valk Hotel Gladbeck close to the A2
"stations at van" în Engleză poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:
EN Fastned, which is building a European network of fast charging stations, opens four fast charging stations at Van der Valk Hotel Gladbeck close to the A2
NL Fastned, dat bouwt aan een Europees netwerk van snellaadstations, opent vier snellaadstation bij Van der Valk Hotel Gladbeck, direct aan de A2
Engleză | Olandeză |
---|---|
european | europees |
network | netwerk |
valk | valk |
hotel | hotel |
gladbeck | gladbeck |
building | bouwt |
a | a |
the | de |
opens | opent |
of | der |
van | een |
four | van |
close | bij |
EN Fastned, which is building a European network of fast charging stations, opens four fast charging stations at Van der Valk Hotel Gladbeck close to the A2
NL Fastned, dat bouwt aan een Europees netwerk van snellaadstations, opent vier snellaadstation bij Van der Valk Hotel Gladbeck, direct aan de A2
Engleză | Olandeză |
---|---|
european | europees |
network | netwerk |
valk | valk |
hotel | hotel |
gladbeck | gladbeck |
building | bouwt |
a | a |
the | de |
opens | opent |
of | der |
van | een |
four | van |
close | bij |
EN The Beurs van Berlage values your safety. We have developed the Beurs van Berlage App to ensure that all visitors to the Beurs van Berlage have the right information at the right time and can safely visit the Beurs van Berlage.
NL Hybride evenementen zijn een nieuw hoofdstuk in het verhaal van de Beurs. Onze geschiedenis toont de kracht van fysiek samenkomen, maar we beseffen de behoefte aan een virtuele toevoeging. De Beurs brengt historie en moderne technologie samen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
beurs | beurs |
app | technologie |
we | we |
to | samen |
the | de |
time | nieuw |
and | en |
that | aan |
can | kracht |
EN Public transport leaves from the city centre and from stations and underground stations to the airport
NL Men kan de luchthaven met het openbaar vervoer bereiken vanaf het stadscentrum en verschillende treinstations en metrostations
Engleză | Olandeză |
---|---|
public | openbaar |
transport | vervoer |
airport | luchthaven |
the | de |
and | en |
to | vanaf |
EN Stations: The nearest stations are in Weeze and Kevelaer.
NL Treinverbindingen: Tussen de stations Weeze en Kevelaer en het vliegveld rijdt met zeer grote regelmaat de Airport-Shuttle-Bus.
Engleză | Olandeză |
---|---|
stations | stations |
the | de |
in | tussen |
and | en |
EN Here you will find door stations and home stations, system and control devices, gateways and more.
NL Hier vindt u deurstations en huisstations evenals systeem- en besturingsapparaten, gateways en nog veel meer.
Engleză | Olandeză |
---|---|
system | systeem |
more | meer |
here | hier |
you | u |
find | en |
EN Waze ads are of interest for retail and local trade and, more specifically for compulsive buying and necessity goods such as food, drink, restaurants or services such as service stations and car wash stations.
NL Advertenties op Waze zijn interessant voor de kleinhandel en de buurtwinkels en meer bepaald voor de impulsieve en noodzakelijke aankopen zoals voedingswaren, dranken, restaurants, of diensten als benzinestations of carwashes.
Engleză | Olandeză |
---|---|
ads | advertenties |
interest | interessant |
specifically | bepaald |
restaurants | restaurants |
or | of |
services | diensten |
for | voor |
and | en |
as | zoals |
more | meer |
food | de |
are | zijn |
EN Pumping Stations & Hydro-Electric Power Stations (Turbines)
NL Pompstations & waterkrachtencentrales (Turbines)
EN Stations: Deutsche Bahn: two train stations are directly connected to terminal 1, the train station for trains is in the AIRail terminal near Terminal 1
NL Treinverbindingen: Luchthaven Frankfurt am Main heeft twee treinstations van Deutsche Bahn die direct verbonden zijn aan Terminal 1. Het station voor intercity- en internationale treinen bevindt zich nabij Terminal 1.
Engleză | Olandeză |
---|---|
bahn | bahn |
directly | direct |
connected | verbonden |
terminal | terminal |
station | station |
trains | treinen |
for | voor |
are | zijn |
EN Third-party radio stations come directly from our partners, and Sonos exercises no control over what content is played on third-party radio stations
NL Sonos Radio organiseert en toont content van Sonos en van onze externe partners op een wijze die van tijd tot tijd kan veranderen
Engleză | Olandeză |
---|---|
radio | radio |
partners | partners |
sonos | sonos |
content | content |
on | op |
come | van |
what | kan |
our | onze |
and | en |
from | tot |
EN Stations: Deutsche Bahn: two train stations are directly connected to terminal 1, the train station for trains is in the AIRail terminal near Terminal 1
NL Treinverbindingen: Luchthaven Frankfurt am Main heeft twee treinstations van Deutsche Bahn die direct verbonden zijn aan Terminal 1. Het station voor intercity- en internationale treinen bevindt zich nabij Terminal 1.
Engleză | Olandeză |
---|---|
bahn | bahn |
directly | direct |
connected | verbonden |
terminal | terminal |
station | station |
trains | treinen |
for | voor |
are | zijn |
EN Stations: AirTrain links the terminals with New York City Subway stations Howard Beach (IND Rockaway Line) and Sutpin Boulevard (Archer Avenue Line).
NL Treinverbindingen: De AirTrain verbindt alle terminals met de New York City Subway; met de New York Airport Service Express Bus kan men naar Long Island Rail Road.
Engleză | Olandeză |
---|---|
terminals | terminals |
new | new |
york | york |
city | city |
links | verbindt |
the | de |
with | met |
EN Stations: AirTrain links the terminals with New York City Subway stations Howard Beach (IND Rockaway Line) and Sutpin Boulevard (Archer Avenue Line).
NL Treinverbindingen: De AirTrain verbindt alle terminals met de New York City Subway; met de New York Airport Service Express Bus kan men naar Long Island Rail Road.
Engleză | Olandeză |
---|---|
terminals | terminals |
new | new |
york | york |
city | city |
links | verbindt |
the | de |
with | met |
EN The Gira door stations can be integrated into front plates with flush-mounted boxes. This offers even greater freedom for designing the Gira door stations and enables tailor-made solutions for large residential units.
NL De Gira deurstations kunnen in frontpanelen met inbouwkast worden geïntegreerd. Dat biedt nog meer speelruimte voor de vormgeving van de Gira deurstations en maakt individueel maatwerk mogelijk voor grote wooneenheden.
Engleză | Olandeză |
---|---|
gira | gira |
integrated | geïntegreerd |
the | de |
large | grote |
offers | biedt |
front | voor |
into | in |
with | met |
be | worden |
and | en |
enables | kunnen |
designing | maakt |
EN The Gira video distributor distributes the video signal of the door stations, the DCS-camera gateway and the DCS-IP gateway to the home stations.
NL De Gira videoverdeler distribueert het videosignaal van de deurstations, DCS-cameragateway en DCS-IP-gateway aan de huisstations.
Engleză | Olandeză |
---|---|
gira | gira |
gateway | gateway |
the | de |
and | en |
to | aan |
of | van |
EN Up to two door stations with a colour camera and 28 home stations with a TFT colour display can be connected to the video control device.
NL Op het besturingsapparaat video kunnen maximaal twee deurstations met kleurencamera en 28 huisstations met TFT-kleurendisplay worden aangesloten.
Engleză | Olandeză |
---|---|
connected | aangesloten |
video | video |
and | en |
with | op |
be | worden |
EN The video distributor distributes the video signal of the door stations, DCS-camera gateways and DCS-IP gateways to the home stations
NL De videoverdeler verdeelt het videosignaal van de deurstations, DCS-cameragateways en DCS-IP-gateways over de huisstations
Engleză | Olandeză |
---|---|
the | de |
and | en |
to | over |
of | van |
EN There are apps which only offer one radio station, a group of radio stations, or only radio stations from a certain country
NL Er zijn apps die slechts een radiozender, een groep radiozenders of alleen radiozenders van een bepaald land bieden
Engleză | Olandeză |
---|---|
apps | apps |
radio | radiozender |
or | of |
certain | bepaald |
group | groep |
country | land |
offer | bieden |
there | er |
only | alleen |
a | slechts |
of | van |
are | zijn |
EN The radio.net app offers you not only all radio stations from US, but also the best stations from all over the world
NL De radio.net-app biedt je niet alleen alle radiozenders uit de VS, maar ook de beste zenders van over de hele wereld
Engleză | Olandeză |
---|---|
radio | radio |
app | app |
offers | biedt |
net | net |
the | de |
best | beste |
world | wereld |
from | uit |
over | over |
but | |
also | ook |
EN The radio.net app offers Android users a huge selection of stations and handy features like the radio stations in the region, quick radio station search and favorites list
NL De radio.net-app biedt Android-gebruikers een enorme keuze aan zenders en handige functies zoals de radiozenders in de regio, snel zoeken naar radiozenders en een favorietenlijst
Engleză | Olandeză |
---|---|
radio | radio |
android | android |
users | gebruikers |
huge | enorme |
selection | keuze |
handy | handige |
region | regio |
quick | snel |
net | net |
app | app |
features | functies |
in | in |
offers | biedt |
search | zoeken |
the | de |
and | en |
like | zoals |
EN Almost all service stations accept credit cards as well as cash. Just fill up at the pump and then head into the station to pay. Some stations may have self-service pumps where you can just pay and go.
NL Bijna alle tankstations accepteren zowel creditcards als contant geld. Het is een kwestie van tanken bij de pomp en dan binnen even afrekenen. Op sommige tankstations zijn zelfbedieningspompen waar je gelijk kunt betalen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
pump | pomp |
the | de |
where | waar |
to | geld |
almost | op |
accept | accepteren |
well | bij |
and | en |
you can | kunt |
may | is |
as | als |
EN Stations: Deutsche Bahn: two train stations are directly connected to terminal 1, the train station for trains is in the AIRail terminal near Terminal 1
NL Treinverbindingen: Luchthaven Frankfurt am Main heeft twee treinstations van Deutsche Bahn die direct verbonden zijn aan Terminal 1. Het station voor intercity- en internationale treinen bevindt zich nabij Terminal 1.
Engleză | Olandeză |
---|---|
bahn | bahn |
directly | direct |
connected | verbonden |
terminal | terminal |
station | station |
trains | treinen |
for | voor |
are | zijn |
EN Here you will find door stations and home stations, system and control devices, gateways and more.
NL Hier vindt u deurstations en huisstations evenals systeem- en besturingsapparaten, gateways en nog veel meer.
Engleză | Olandeză |
---|---|
system | systeem |
more | meer |
here | hier |
you | u |
find | en |
EN Here you will find door stations and home stations, system and control devices, gateways and more.
NL Hier vindt u deurstations en huisstations evenals systeem- en besturingsapparaten, gateways en nog veel meer.
Engleză | Olandeză |
---|---|
system | systeem |
more | meer |
here | hier |
you | u |
find | en |
EN The Gira door stations can be integrated into front plates with flush-mounted boxes. This offers even greater freedom for designing the Gira door stations and enables tailor-made solutions for large residential units.
NL De Gira deurstations kunnen in frontpanelen met inbouwkast worden geïntegreerd. Dat biedt nog meer speelruimte voor de vormgeving van de Gira deurstations en maakt individueel maatwerk mogelijk voor grote wooneenheden.
Engleză | Olandeză |
---|---|
gira | gira |
integrated | geïntegreerd |
the | de |
large | grote |
offers | biedt |
front | voor |
into | in |
with | met |
be | worden |
and | en |
enables | kunnen |
designing | maakt |
EN The Gira video distributor distributes the video signal of the door stations, the DCS-camera gateway and the DCS-IP gateway to the home stations.
NL De Gira videoverdeler distribueert het videosignaal van de deurstations, DCS-cameragateway en DCS-IP-gateway aan de huisstations.
Engleză | Olandeză |
---|---|
gira | gira |
gateway | gateway |
the | de |
and | en |
to | aan |
of | van |
EN Up to two door stations with a colour camera and 28 home stations with a TFT colour display can be connected to the video control device.
NL Op het besturingsapparaat video kunnen maximaal twee deurstations met kleurencamera en 28 huisstations met TFT-kleurendisplay worden aangesloten.
Engleză | Olandeză |
---|---|
connected | aangesloten |
video | video |
and | en |
with | op |
be | worden |
EN The video distributor distributes the video signal of the door stations, DCS-camera gateways and DCS-IP gateways to the home stations
NL De videoverdeler verdeelt het videosignaal van de deurstations, DCS-cameragateways en DCS-IP-gateways over de huisstations
Engleză | Olandeză |
---|---|
the | de |
and | en |
to | over |
of | van |
EN Here you will find door stations and home stations, system and control devices, gateways and more.
NL Hier vindt u deurstations en huisstations evenals systeem- en besturingsapparaten, gateways en nog veel meer.
Engleză | Olandeză |
---|---|
system | systeem |
more | meer |
here | hier |
you | u |
find | en |
EN Waze ads are of interest for retail and local trade and, more specifically for compulsive buying and necessity goods such as food, drink, restaurants or services such as service stations and car wash stations.
NL Advertenties op Waze zijn interessant voor de kleinhandel en de buurtwinkels en meer bepaald voor de impulsieve en noodzakelijke aankopen zoals voedingswaren, dranken, restaurants, of diensten als benzinestations of carwashes.
Engleză | Olandeză |
---|---|
ads | advertenties |
interest | interessant |
specifically | bepaald |
restaurants | restaurants |
or | of |
services | diensten |
for | voor |
and | en |
as | zoals |
more | meer |
food | de |
are | zijn |
EN Pumping Stations & Hydro-Electric Power Stations (Turbines)
NL Pompstations & waterkrachtencentrales (Turbines)
EN Eemshaven has several large power stations as well as several high-voltage and medium-voltage stations, which provide a guaranteed energy supply.
NL Omdat de Eemshaven over meerdere grote energiecentrales en een aantal hoogspannings- en middenspanningsstations beschikt, is de haven in staat de leveringszekerheid van energie te garanderen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
eemshaven | eemshaven |
provide | garanderen |
energy | energie |
as | omdat |
large | grote |
and | en |
which | de |
guaranteed | te |
has | is |
a | een |
EN Dataport Eemshaven provides a guaranteed green energy supply, large electrical power capacity, several large power stations and several high voltage and medium voltage stations.
NL Dataport Eemshaven biedt een gegarandeerde levering van groene energie, een groot elektrisch vermogen, een aantal grote energiecentrales en meerdere hoogspannings- en middelspanningsstations.
Engleză | Olandeză |
---|---|
eemshaven | eemshaven |
guaranteed | gegarandeerde |
green | groene |
electrical | elektrisch |
energy | energie |
provides | biedt |
and | en |
large | grote |
capacity | vermogen |
a | een |
EN Preferred radio stations and music genres, user's Favorites, stations reviews and many other services need your personal data processing.
NL Voor favoriete radiostations en muziekgenres, de favorieten van de gebruiker, beoordelingen van stations en veel andere services is het verwerken van uw persoonlijke gegevens noodzakelijk.
Engleză | Olandeză |
---|---|
stations | stations |
users | gebruiker |
reviews | beoordelingen |
data | gegevens |
need | noodzakelijk |
processing | verwerken |
favorites | favorieten |
services | services |
preferred | favoriete |
many | veel |
and | en |
other | andere |
EN The first edition of Register van de Dag van Gister (Yesterday's Register) was a multimedia project for elderly in cooperation with Kunstgebouw, Probiblio and Rosanne van Klaveren in 2004.
NL Voor en met het Centraal Museum is in 2005 het project Rietveld Schröderhuis online gerealiseerd.
Engleză | Olandeză |
---|---|
in | in |
de | en |
project | project |
with | met |
for | voor |
the | het |
EN This is the first station of Fastned at a Van der Valk hotel and part of a collaboration to realise more stations in Germany
NL Dit is het eerste station van Fastned bij een Van der Valk hotel en onderdeel van een samenwerking om meer stations in Duitsland te realiseren
Engleză | Olandeză |
---|---|
valk | valk |
hotel | hotel |
collaboration | samenwerking |
realise | realiseren |
germany | duitsland |
is | is |
station | station |
to | om |
and | en |
more | meer |
at | te |
of | onderdeel |
in | in |
the | der |
this | dit |
stations | stations |
EN This is the first station of Fastned at a Van der Valk hotel and part of a collaboration to realise more stations in Germany
NL Dit is het eerste station van Fastned bij een Van der Valk hotel en onderdeel van een samenwerking om meer stations in Duitsland te realiseren
Engleză | Olandeză |
---|---|
valk | valk |
hotel | hotel |
collaboration | samenwerking |
realise | realiseren |
germany | duitsland |
is | is |
station | station |
to | om |
and | en |
more | meer |
at | te |
of | onderdeel |
in | in |
the | der |
this | dit |
stations | stations |
EN How does such a cooperation work? Waag spoke with one of the founders of Land van Ons about sustainable agriculture, the origin of Land van Ons and ownership.
NL Hoe werkt zo’n coöperatie? Waag sprak met een van de oprichters van Land van Ons over duurzame landbouw, het ontstaan van Land van Ons en eigenaarschap.
Engleză | Olandeză |
---|---|
waag | waag |
spoke | sprak |
founders | oprichters |
land | land |
sustainable | duurzame |
agriculture | landbouw |
ownership | eigenaarschap |
the | de |
how | hoe |
work | werkt |
ons | ons |
with | met |
and | en |
about | over |
EN Jan van Eyck once lived in Ghent, where his magnum opus still adorns the St. Bavo's Cathedral. In 2021, Ghent is honouring him with 'OMG! Van Eyck was here', a captivating city festival with visual ar...
NL Jan van Eyck was thuis in Gent, waar zijn magnum opus nog steeds in de Sint-Baafskathedraal prijkt. In 2021 eert Gent hem met het 'OMG! Van Eyck was here', een verrassend stadsfestival van beeldende k...
Engleză | Olandeză |
---|---|
jan | jan |
eyck | eyck |
ghent | gent |
magnum | magnum |
in | in |
the | de |
where | waar |
with | met |
lived | zijn |
is | hem |
EN Exclusive at Van der Valk: Best Price Guarantee. The Van der Valk Hotels offer the lowest price for hotel lodging online. You won't find lower prices anywhere.
NL Exclusief bij Van der Valk: Beste Prijsgarantie. De Van der Valk Hotels bieden online de laagste prijs voor een hotelovernachting. Lager vindt u nergens.
Engleză | Olandeză |
---|---|
valk | valk |
offer | bieden |
lowest | laagste |
online | online |
find | vindt |
price guarantee | prijsgarantie |
price | prijs |
hotels | hotels |
the | de |
best | beste |
der | der |
you | u |
for | voor |
EN Waag spoke with one of the founders of Land van Ons about sustainable agriculture, the origin of Land van Ons and the importance of ownership.
NL We spraken met Land van Ons-oprichter Franke Remerie over duurzame landbouw, het ontstaan van Land van Ons en het belang van eigenaarschap.
Engleză | Olandeză |
---|---|
spoke | spraken |
land | land |
sustainable | duurzame |
agriculture | landbouw |
importance | belang |
ownership | eigenaarschap |
and | en |
with | met |
ons | ons |
about | over |
EN This follows a ruling issued by the Dutch ministerie van Infrastructuur en Waterstaat (Ministry of Infrastructure and Water Management, or I&W) and the ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport (Ministry of Health, Welfare and Sport, or VWS)
NL Dit hebben de ministeries van Infrastructuur & Waterstaat en van Volksgezondheid, Welzijn en Sport besloten
Engleză | Olandeză |
---|---|
infrastructure | infrastructuur |
sport | sport |
the | de |
this | dit |
and | en |
welfare | welzijn |
EN Jan van Eyck once lived in Ghent, where his magnum opus still adorns the St. Bavo's Cathedral. In 2021, Ghent is honouring him with 'OMG! Van Eyck was here', a captivating city festival with visual art, theatre, design, fashion and much more.
NL Jan van Eyck was thuis in Gent, waar zijn magnum opus nog steeds in de Sint-Baafskathedraal prijkt. In 2021 eert Gent hem met het 'OMG! Van Eyck was here', een verrassend stadsfestival van beeldende kunst, theater, design, mode en nog veel meer.
Engleză | Olandeză |
---|---|
jan | jan |
eyck | eyck |
ghent | gent |
magnum | magnum |
theatre | theater |
in | in |
the | de |
art | kunst |
fashion | mode |
design | design |
where | waar |
with | met |
and | en |
lived | zijn |
is | hem |
more | meer |
EN Later on, I painted many portraits (and self-portraits), often with the short, pointed beard then in fashion. That kind of beard was much later referred to as a “Van Dyke” or “Van Dyke beard”.
NL Later heb ik veel portretten (en zelfportretten) geschilderd, vaak met de korte, puntige baard die toen in de mode was. Dat soort baardje werd veel later zelfs een "Van Dyke" of "Van Dyke-baard" genoemd.
Engleză | Olandeză |
---|---|
i | ik |
portraits | portretten |
painted | geschilderd |
short | korte |
beard | baard |
fashion | mode |
or | of |
referred to | genoemd |
in | in |
and | en |
the | de |
was | werd |
often | vaak |
later | later |
kind | soort |
with | met |
a | een |
many | veel |
EN Adrian van Hooydonk studied Industrial Design at TU Delft. He began his career with BMW in 1992, as a designer. Today, Van Hooydonk is Senior Vice President, BMW Group Design.
NL Adrian van Hooydonk studeerde Industrieel Ontwerpen aan de TU Delft. Hij begon zijn carrière bij BMW in 1992, als ontwerper. Vandaag de dag is Van Hooydonk Senior Vice President BMW Group Design.
Engleză | Olandeză |
---|---|
industrial | industrieel |
tu | tu |
delft | delft |
began | begon |
career | carrière |
bmw | bmw |
senior | senior |
vice | vice |
president | president |
group | group |
designer | ontwerper |
is | is |
today | vandaag |
design | design |
as | als |
in | in |
with | bij |
he | hij |
EN The directors Edwin van Huis and Maaike van de Kamp-Romijn share their concern
NL Directieleden Edwin van Huis en Maaike van de Kamp-Romijndelen die zorg
Engleză | Olandeză |
---|---|
concern | zorg |
share | van |
de | de |
EN With effect from 1 October, Adessium Foundation’s board of directors is complete again. Earlier this year Rogier van der Weerd became Managing Director and we welcomed Saskia van den Dool as our Director of Programs.
NL Voor de Italiaanse Fondazione Lang sprak Rogier van der Weerd over Adessiums uitgangspunten en onze manier van werken, en onze geleerde lessen. Het doel van Fondazione Lang is het versterken van strategische filantropie in Italië.
Engleză | Olandeză |
---|---|
is | is |
and | en |
of | der |
our | in |
EN In Belgium, the news sites of De Standaard, Het Nieuwsblad, Het Belang van Limburg and Gazet van Antwerpen were visited daily by more than 1.6 million people in the past year
NL In België werden de nieuwssites van De Standaard, Het Nieuwsblad, Het Belang van Limburg en Gazet van Antwerpen het voorbije jaar dagelijks door meer dan 1,6 miljoen mensen bezocht
Engleză | Olandeză |
---|---|
visited | bezocht |
daily | dagelijks |
million | miljoen |
people | mensen |
belgium | belgië |
in | in |
year | jaar |
het | het |
sites | van |
by | door |
de | de |
more | meer |
EN In De Standaard you mainly find vacancies for candidates with higher education. For a job close to home, go to Het Nieuwsblad/De Gentenaar, Gazet van Antwerpen and Het Belang van Limburg.
NL In de Standaard vind je hoofdzakelijk een jobaanbod naar hoger opgeleiden. Voor een job dicht bij huis kan je terecht in Het Nieuwsblad/De Gentenaar, Gazet van Antwerpen en Het Belang van Limburg.
Engleză | Olandeză |
---|---|
de | de |
het | het |
job | job |
in | in |
with | bij |
close | dicht |
higher | hoger |
to | naar |
for | voor |
EN Zimmo's property advertisements and guides are also published on the websites of De Standaard, Het Nieuwsblad/De Gentenaar, Gazet van Antwerpen and Het Belang van Limburg.
NL De vastgoedadvertenties en de adviesartikels van Zimmo verschijnen ook op de websites van De Standaard, Het Nieuwsblad/De Gentenaar, Gazet van Antwerpen en Het Belang van Limburg.
Engleză | Olandeză |
---|---|
on | op |
het | het |
websites | websites |
de | de |
Se afișează 50 din 50 traduceri