Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "soon be ready" în Olandeză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "soon be ready" din Engleză în Olandeză

Traduceri ale lui soon be ready

"soon be ready" în Engleză poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:

soon aan achter al alle alleen als altijd bij bij de binnen binnenkort daarna dan dat de de volgende deze die direct doen door dus een eenvoudig eerste en gaan gebruiken gebruikt geen hebben hebt het hoe in in de is klaar komen krijgen laat maar maken meer met meteen na naar niet nieuwe nog nu of om ons ook op op de over per pro samen snel spoedig te tijd toe tot tussen uit van van de van een vanaf verder via volgende voor voor de waar wanneer wat zeker zien zijn zo zodat zonder zullen
ready aan al bereid beste bij binnen dan de direct doen door hebben heeft in in de is kan klaar klaar voor gebruik klare maken meer met naar niet om ons op op de over plaats ready snel te toegang tot uit van van de via voor voor de voorbereid wat zijn

Traducerea lui Engleză în Olandeză din soon be ready

Engleză
Olandeză

EN Ready to streamline operations. Ready to boost efficiency. Ready to exceed customer demands.

NL Klaar om operaties te stroomlijnen. Klaar om de efficiëntie te verbeteren. Klaar om de vraag van klanten te overtreffen.

Engleză Olandeză
ready klaar
operations operaties
efficiency efficiëntie
exceed overtreffen
customer klanten
demands vraag
to om
streamline stroomlijnen
boost verbeteren

EN Ready for streamlined case and complaints management. Ready for outstanding customer experiences. Ready for simplified regulatory compliance.

NL Klaar voor gestroomlijnd casebeheer en dito klachtenafhandeling. Klaar voor een uitstekende klantbeleving. Klaar voor eenvoudige naleving van wet- en regelgeving.

Engleză Olandeză
ready klaar
streamlined gestroomlijnd
outstanding uitstekende
compliance naleving
and en
for voor

EN Ready to resolve complaints efficiently. Ready to ensure compliance peace of mind. Ready to nurture long-term customer relationships. Aptean Respond has got you covered.

NL Klaar om klachten efficiënt op te lossen. Klaar om gemoedsrust op het gebied van naleving te bieden. Klaar om duurzame klantrelaties te koesteren. Aptean Respond biedt het allemaal.

Engleză Olandeză
ready klaar
complaints klachten
efficiently efficiënt
compliance naleving
aptean aptean
long-term duurzame
respond respond
to om
got op
of van
ensure bieden

EN Ready for nurturing customer loyalty. Ready for efficient resolution of complaints. Ready for watertight compliance. Aptean Respond case and complaints management system delivers everything you need.

NL Klaar om trouwe klanten te koesteren. Klaar voor efficiënte oplossingen voor klachten. Klaar voor waterdichte naleving. Het case- en klachtenbeheersysteem Aptean Respond biedt alles wat u nodig heeft.

Engleză Olandeză
ready klaar
customer klanten
loyalty trouwe
resolution oplossingen
complaints klachten
compliance naleving
aptean aptean
delivers biedt
respond respond
and en
everything alles
need nodig
for voor
you u

EN Soon.com provides IMAP access to your Soon.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

NL Soon.com biedt toegang tot je Soon.com account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

Engleză Olandeză
provides biedt
imap imap
account account
mobile mobiele
access toegang
your je
or of
app app
desktop computer
you can kunt

EN You should report any defect as soon as possible or as soon as the error should have been discovered

NL U moet elk defect zo snel mogelijk melden of zodra de u de fout ontdekt

Engleză Olandeză
report melden
defect defect
possible mogelijk
error fout
discovered ontdekt
or of
the de
should moet
you u
as zodra

EN Happy with the result and eager to get hold of it soon, you can! Whether it are posters, flyers, mini-banners, business cards or a large banner to show off, Studio Boiler will print everything and send it your way as soon as possible.

NL Blij met het resultaat en het graag snel vastnemen, dat kan! Affiches, flyers, minibanner, naamkaartjes of een groot spandoek om met te pronken, Studio Boiler geeft alles in druk om het asap jouw richting uit te sturen.

Engleză Olandeză
happy blij
soon snel
flyers flyers
large groot
studio studio
print druk
or of
to om
can kan
everything alles
with met
result een
and en

EN Coming soon template is great for one page HTML template responsive coming soon page if your marketing campaign implies pre-opening advertising while your free responsive bootstrap 4 website is still under construction

NL Binnenkort beschikbaar sjabloon is geweldig voor één pagina HTML-sjabloon responsive binnenkort pagina als uw marketingcampagne pre-opening advertenties impliceert terwijl uw gratis responsieve bootstrap 4-website nog in aanbouw is

Engleză Olandeză
soon binnenkort
template sjabloon
great geweldig
html html
implies impliceert
bootstrap bootstrap
is is
page pagina
website website
free gratis
if als
advertising advertenties
one één
responsive responsieve
while terwijl
for voor

EN The data is deleted as soon as it is no longer required for the purpose for which it was collected. If data was collected to provide the website, this is the case as soon as the associated session is terminated.

NL De gegevens worden gewist zodra ze niet meer nodig zijn om het doel te bereiken waarvoor ze verzameld werden. Bij de registratie van de gegevens voor het beschikbaar stellen van de website is dit het geval als de betreffende sessie beëindigd is.

Engleză Olandeză
required nodig
collected verzameld
session sessie
terminated beëindigd
is is
was werden
to om
website website
longer meer
the de
for waarvoor
data gegevens
purpose doel
this dit
deleted gewist
provide zijn

EN If you have received an item that you have not ordered, we will solve it for you as soon as possible. We would like to ask you to contact our customer service as soon as possible and have your order number at hand.

NL Als je een artikel hebt ontvangen dat je niet hebt besteld, dan gaan we dit zo snel mogelijk voor je oplossen. We willen je dan graag vragen om zo snel mogelijk contact met onze klantenservice op te nemen en je bestelnummer bij de hand te houden.

Engleză Olandeză
solve oplossen
hand hand
contact contact
your je
we we
ordered besteld
customer service klantenservice
possible mogelijk
to om
our onze
for voor
received ontvangen
ask vragen om
and en
that dat

EN Soon.com provides IMAP access to your Soon.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

NL Soon.com biedt toegang tot je Soon.com account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

Engleză Olandeză
provides biedt
imap imap
account account
mobile mobiele
access toegang
your je
or of
app app
desktop computer
you can kunt

EN Happy with the result and eager to get hold of it soon, you can! Whether it are posters, flyers, mini-banners, business cards or a large banner to show off, Studio Boiler will print everything and send it your way as soon as possible.

NL Blij met het resultaat en het graag snel vastnemen, dat kan! Affiches, flyers, minibanner, naamkaartjes of een groot spandoek om met te pronken, Studio Boiler geeft alles in druk om het asap jouw richting uit te sturen.

Engleză Olandeză
happy blij
soon snel
flyers flyers
large groot
studio studio
print druk
or of
to om
can kan
everything alles
with met
result een
and en

EN The orchestra is warming up behind the scenes and will be ready to play very soon."

NL Het orkest draait warm achter de schermen en is zeer binnenkort klaar om te spelen.”

Engleză Olandeză
behind achter
play spelen
ready klaar
soon binnenkort
is is
be het
to om
and en
very zeer

EN A white seed means that the grapes are still unripe; a brown seed means that they will soon be ready for harvest

NL Een witte pit betekent voor haar dat de druiven nog onrijp zijn; een bruine pit dat ze binnenkort klaar zijn voor de oogst

Engleză Olandeză
grapes druiven
brown bruine
harvest oogst
soon binnenkort
ready klaar
the de
are zijn
that dat
for voor
means betekent
a een
they ze

EN I am really impressed with my argumentative essay! Everything looks great. I guess I will ask you to write some more papers for me. As long as quality and price match, I am ready for one more round. See you soon!

NL ?Mijn professor vertelde me dat het essay dat je voor me schreef het beste was van de hele klas! Bedankt voor zo goed werk. Complimenten van deze professor zijn zeldzaam!

Engleză Olandeză
me me
great goed
for voor
my mijn

EN Has Edition 2 of our NB24 slipped from your grasp leaving you unable to pre-order your own? No need to panic: sign up to the waiting list below and you'll be the first to know as soon as Edition 3 is ready for lift-off!

NL Ben je de Edition 2 misgelopen en kon je er geen voor jezelf pre-orderen? Geen paniek: schrijf je dan nu hieronder in voor de wachtlijst en kom als eerste te weten wanneer de Edition 3 wordt gelanceerd!

Engleză Olandeză
edition edition
panic paniek
your je
the de
below hieronder
is wordt
our in
sign voor
no geen
and schrijf
know weten
as als

EN As soon as your WordPress project is ready to go online, you simply enter your customer's email in our user interface. After successful transfer and expiration of the minimum customer contract term, you'll receive your commission.

NL Zodra jouw WordPress project online kan gaan, voer je gewoon de e-mail van je klant in onze gebruikersinterface in. Na een succesvolle overdracht en het verstrijken van de minimumtermijn van het klantencontract, ontvangt je je commissie.

Engleză Olandeză
wordpress wordpress
online online
successful succesvolle
transfer overdracht
commission commissie
your je
project project
the de
enter voer
in in
customer klant
user interface gebruikersinterface
after na
simply een
and en
email mail
of van
as zodra

EN This keeps them fresh and ready to germinate as soon as you receive them.

NL Zo blijven ze vers en zijn ze meteen klaar om te kiemen zodra je ze ontvangt!

Engleză Olandeză
fresh vers
ready klaar
to om
and en
you receive ontvangt
them ze
as zodra

EN As soon as you have them, you're ready to go

NL Zodra je ze in huis hebt, kun je beginnen

Engleză Olandeză
to hebt
them ze
you je
as zodra

EN If the mother was vegged for at least 6 weeks before cuts were taken, the clones are ready to go straight into a flowering tent or room as soon as they reach the desired size

NL Als de moeder een groeiperiode van zes weken achter de rug heeft gehad op het moment van het klonen, kunnen de stekjes linea recta je kweekruimte in als ze de gewenste grootte hebben

Engleză Olandeză
mother moeder
weeks weken
clones klonen
desired gewenste
size grootte
the de
taken heeft
into in
to achter
a een
were van
they ze
was gehad

EN Easily take payment from your clients in person as soon as they’re ready to pay.

NL Neem betalingen persoonlijk in ontvangst zodra uw klanten u willen betalen.

Engleză Olandeză
take neem
your uw
to willen
clients klanten
in in
pay betalen
payment betalingen
as zodra

EN Our VR specialists are ready to help you with all your questions. You can reach us by sending an email to service@unboundvr.co.uk or by us Contact Form to fill in. We will then contact you as soon as possible.

NL Onze VR-specialisten zitten klaar om je te helpen met al jouw vragen. Je kunt ons bereiken door een e-mail te sturen naar service@unboundvr.be of door ons contactformulier in te vullen. Wij nemen vervolgens zo snel mogelijk contact met je op.

Engleză Olandeză
vr vr
specialists specialisten
contact form contactformulier
ready klaar
service service
or of
contact contact
in in
to om
your je
fill vullen
possible mogelijk
by door
help helpen
we wij
with op
soon al
are zitten
you can kunt
reach bereiken
all te
email mail
then vervolgens

EN The orchestra is warming up behind the scenes and will be ready to play very soon."

NL Het orkest draait warm achter de schermen en is zeer binnenkort klaar om te spelen.”

Engleză Olandeză
behind achter
play spelen
ready klaar
soon binnenkort
is is
be het
to om
and en
very zeer

EN As soon as the mixing process is complete in that the loudness ratios and editing of the individual tracks has been finalized and headroom is accounted for, a recording is ready for the final touches in a mastering studio.

NL Zodra de mix is afgesloten en voorbereid is, waarbij dus de volumeverhoudingen en de effecten op de verschillende sporen definitief zijn en genoeg headroom hebben, is een opname klaar om in een masteringstudio de finishing touch te krijgen.

Engleză Olandeză
tracks sporen
is is
in in
ready klaar
the de
that waarbij
recording opname
and en
a een
for genoeg
as zodra

EN We’ll help you leverage it all so you can deliver valuable changes to your customers as soon as they’re ready

NL Wij helpen u alles te implementeren zodat u waardevolle veranderingen kunt aanbrengen voor uw klanten, zodra zij er klaar voor zijn

Engleză Olandeză
valuable waardevolle
changes veranderingen
customers klanten
deliver implementeren
ready klaar
you u
all te
help helpen
you can kunt
your uw
as zodra

EN A white seed means that the grapes are still unripe; a brown seed means that they will soon be ready for harvest

NL Een witte pit betekent voor haar dat de druiven nog onrijp zijn; een bruine pit dat ze binnenkort klaar zijn voor de oogst

Engleză Olandeză
grapes druiven
brown bruine
harvest oogst
soon binnenkort
ready klaar
the de
are zijn
that dat
for voor
means betekent
a een
they ze

EN Have a look at our support forums and FAQ section, you'll surely find answers to your questions. If not, our willing support team is ready and eager to help you with any issue you might encounter. We will reply to your queries as soon as possible.

NL Neem een kijkje bij onze help-forums en FAQ sectie, je vindt er zeker antwoorden op je vragen. Zo niet, dan is ons hulp-team klaar en willen je graag helpen met alle problemen die je tegenkomt. We beantwoorden jouw vragen zo snel mogelijk.

Engleză Olandeză
forums forums
team team
faq faq
is is
ready klaar
we we
answers antwoorden
your je
help helpen
with bij
as problemen
section sectie
not niet
issue een
our onze
might mogelijk
to willen
find en

EN You can sign up to receive SMS proof notifications after ordering. If you choose to sign up, we'll send you an SMS notification as soon as your proof is ready to be reviewed. Our t…

NL Je kunt je na het bestellen aanmelden voor sms-meldingen voor proefdrukken. Als je je hiervoor aanmeldt, sturen we je een sms-melding zodra je proefdruk klaarstaat voor controle. O…

EN The last step is reviewing creations to make sure they align with brand and messaging guidelines. The outcome is on-brand and print-ready creations, ready to be used.

NL De laatste stap is het herzien van de ontwerpen om er zeker van te zijn dat ze aan de richtlijnen van het merk voldoen. Het resultaat zijn printklare ontwerpen.

Engleză Olandeză
reviewing herzien
guidelines richtlijnen
is is
the de
to om
last laatste
step stap
brand merk
sure dat
outcome resultaat
they ze

EN The ebook-ready and print-ready files you need to distribute your book both online and in print. Plus, you’ll get the full legal copyright, so the design will be all yours.

NL De ebook- en printklare bestanden die je nodig hebt om jouw boek zowel online als in printvorm te distribueren. Daarnaast krijg je het volledige copyright, zodat het ontwerp volledig van jou is.

Engleză Olandeză
files bestanden
book boek
online online
copyright copyright
in in
design ontwerp
the de
your je
distribute distribueren
full volledige
need nodig
yours jou

EN If you are a website developer, SAAS provider, Systems Administrator, or have your own cloud-ready business with an IT team already in place, Hostwinds Unmanaged Servers will have you set up and ready at an affordable price.

NL Als u een website-ontwikkelaar bent, SAAS provider, systeembeheerder, of u heeft uw eigen cloudbedrijf met een IT team al op zijn plaats, Hostwinds Met Unmanaged Servers bent u klaar voor een betaalbare prijs.

Engleză Olandeză
developer ontwikkelaar
saas saas
hostwinds hostwinds
price prijs
website website
provider provider
or of
team team
servers servers
ready klaar
affordable betaalbare
it it
place plaats
own eigen
already al
with op
a een
if als

EN Ready.dk provides IMAP access to your Ready.dk account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

NL Ready.dk biedt toegang tot je Ready.dk account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

Engleză Olandeză
ready ready
provides biedt
imap imap
account account
mobile mobiele
access toegang
your je
or of
app app
desktop computer
you can kunt

EN GDPR Ready. Pixel Events & Conversion API. iOS 14.5 Ready. Track Facebook events with the Pixel & Conversion API. Measure the ROI of your ads, create catalogues, dynamic ads, tag products on Instagram, create shops on Facebook, microdata...

NL GDPR klaar. Volg uw Facebook events met de Pixel & Conversie API. Klaar voor iOS 14.5. Zie de ROI van uw ads, creëer catalogus, dynamische ads, tag producten und creëer winkels op Facebook & Instagram, microdata...

Engleză Olandeză
gdpr gdpr
ready klaar
pixel pixel
events events
conversion conversie
api api
ios ios
track volg
facebook facebook
roi roi
ads ads
dynamic dynamische
instagram instagram
shops winkels
create creëer
the de
tag tag
products producten
on op
of van

EN Ready to use, ready for the future

NL Klaar voor gebruik, klaar voor de toekomst

Engleză Olandeză
ready klaar
use gebruik
the de
for voor
future toekomst

EN To prevent this from happening, two other pins on the connector are used, the data set ready DSR and the data terminal ready DTR

NL Om te voorkomen dat dit optreeft worden ook twee andere pinnen op de connector gebruikt, namelijk de data set ready DSR en data terminal ready DTR

Engleză Olandeză
pins pinnen
connector connector
used gebruikt
data data
set set
ready ready
terminal terminal
on op
the de
to om
other andere
prevent voorkomen
this dit
two twee
are worden
and en

EN For this purpose, the DTR data terminal ready and DSR data set ready signals are present

NL Voor dit doel zijn de DTR, data terminal ready en DSR, data set ready signalen aanwezig

Engleză Olandeză
data data
terminal terminal
ready ready
set set
signals signalen
the de
this dit
and en
present aanwezig
are zijn

EN Standard articles are ready for shipping in 1-2 business days, configured and kit articles are ready for shipping in 3-5 business days.

NL Leveringsinformatie: instrumenten op voorraad zijn per direct leverbaar; voor op maat gemaakte instrumenten zie de artikeldetails.

Engleză Olandeză
and de
are zijn
for voor
in per

EN First, you will pick up to 3 designer finalists who will further work on perfecting your design with your feedback. Afterward, you will pick a winner who will submit your ready to use and production ready files.

NL Eerst kies je tot 3 ontwerpers als finalisten, die met jouw feedback verder werken aan het perfectioneren van je ontwerp. Daarna kies je een winnaar die je gebruiksklare en productieklare bestanden instuurt.

Engleză Olandeză
pick kies
perfecting perfectioneren
feedback feedback
winner winnaar
files bestanden
your je
design ontwerp
designer ontwerpers
further verder
work werken
afterward daarna
a eerst
and en
with met

EN The PAX 2 is ready for use within less than a minute - when it’s ready for use, the LED indicator will turn green.

NL De PAX 2 is binnen een minuut klaar voor gebruik en de LED indicator zal dan groen kleuren.

Engleză Olandeză
pax pax
minute minuut
led led
indicator indicator
is is
ready klaar
use gebruik
the de
will zal
for voor
a een
green groen

EN The cannabis industry is ready to advance into the year of 2021. Get ready for some fresh and powerful genetics to hit the scene.

NL De cannabis industrie maakt zich klaar voor het zadenseizoen van 2021. Zet je schrap voor nieuwe en krachtige genetica.

Engleză Olandeză
cannabis cannabis
industry industrie
ready klaar
fresh nieuwe
powerful krachtige
genetics genetica
the de
and en
to zich
for voor

EN Ready for greater visibility and efficiency. Ready for increased food safety and traceability.

NL Meer zichtbaarheid en efficiëntie. Betere voedselveiligheid en traceerbaarheid.

Engleză Olandeză
visibility zichtbaarheid
and en
efficiency efficiëntie
traceability traceerbaarheid
for meer

EN Ready for shop floor efficiency. Ready for real-time data that brings confidence and accuracy.

NL Klaar voor efficiëntie op de werkvloer. Klaar voor realtime gegevens die vertrouwen en nauwkeurigheid bieden.

Engleză Olandeză
ready klaar
efficiency efficiëntie
brings bieden
confidence vertrouwen
accuracy nauwkeurigheid
data gegevens
for voor
that die
and en

EN You’re almost ready to go live! Your Onboarding Specialist will share a personal testing plan to ensure you’re ready for the big moment!

NL Om gebruikers toe te voegen aan een team, moet je als Beheerder naar Instellingen navigeren. Hier kies je vervolgens voor Teams aanmaken./wijzigen. Wanneer je nog geen team hebt aangemaakt. Lees hier hoe je dit doet.

Engleză Olandeză
your je
to om
a een
will moet
for voor

EN Access to 50+ ready-to-go tests (one time charge of 5 credits to start using 1 ready-to-go test)

NL Toegang tot 50+ ready-to-go-tests (één keer opladen van 5 credits om 1 ready-to-go-test te gebruiken)

Engleză Olandeză
access toegang
credits credits
to om
tests tests
test test
of van
one één
time keer

EN If you are a website developer, SAAS provider, Systems Administrator, or have your own cloud-ready business with an IT team already in place, Hostwinds Unmanaged Servers will have you set up and ready at an affordable price.

NL Als u een website-ontwikkelaar bent, SAAS provider, systeembeheerder, of u heeft uw eigen cloudbedrijf met een IT team al op zijn plaats, Hostwinds Met Unmanaged Servers bent u klaar voor een betaalbare prijs.

Engleză Olandeză
developer ontwikkelaar
saas saas
hostwinds hostwinds
price prijs
website website
provider provider
or of
team team
servers servers
ready klaar
affordable betaalbare
it it
place plaats
own eigen
already al
with op
a een
if als

EN Ready.dk provides IMAP access to your Ready.dk account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

NL Ready.dk biedt toegang tot je Ready.dk account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

Engleză Olandeză
ready ready
provides biedt
imap imap
account account
mobile mobiele
access toegang
your je
or of
app app
desktop computer
you can kunt

EN GDPR Ready. Pixel Events & Conversion API. iOS 14.5 Ready. Track Facebook events with the Pixel & Conversion API. Measure the ROI of your ads, create catalogues, dynamic ads, tag products on Instagram, create shops on Facebook, microdata...

NL GDPR klaar. Volg uw Facebook events met de Pixel & Conversie API. Klaar voor iOS 14.5. Zie de ROI van uw ads, creëer catalogus, dynamische ads, tag producten und creëer winkels op Facebook & Instagram, microdata...

Engleză Olandeză
gdpr gdpr
ready klaar
pixel pixel
events events
conversion conversie
api api
ios ios
track volg
facebook facebook
roi roi
ads ads
dynamic dynamische
instagram instagram
shops winkels
create creëer
the de
tag tag
products producten
on op
of van

EN Be compliant – Your most critical data may be in cloud-based DBaaS projects. Be ready to comply with your retention SLAs. Be ready with the ability to retain your data for long term requirements.

NL Waarborg compliance – Je DBaaS-omgeving bevat bedrijfskritische gegevens. Waarborg de overeenstemming met je SLA?s voor gegevensbewaring en voldoe aan de eisen voor langetermijnopslag.

EN To prevent this from happening, two other pins on the connector are used, the data set ready DSR and the data terminal ready DTR

NL Om te voorkomen dat dit optreeft worden ook twee andere pinnen op de connector gebruikt, namelijk de data set ready DSR en data terminal ready DTR

Engleză Olandeză
pins pinnen
connector connector
used gebruikt
data data
set set
ready ready
terminal terminal
on op
the de
to om
other andere
prevent voorkomen
this dit
two twee
are worden
and en

EN For this purpose, the DTR data terminal ready and DSR data set ready signals are present

NL Voor dit doel zijn de DTR, data terminal ready en DSR, data set ready signalen aanwezig

Engleză Olandeză
data data
terminal terminal
ready ready
set set
signals signalen
the de
this dit
and en
present aanwezig
are zijn

Se afișează 50 din 50 traduceri