EN As of June 30, 2020*, PlayStation 3 users will no longer be able to send or receive messages from other PlayStation platforms and services, namely PlayStation®4 (PS4), PlayStation® Messages App, My PlayStation® and PlayStation®Vita
EN As of June 30, 2020*, PlayStation 3 users will no longer be able to send or receive messages from other PlayStation platforms and services, namely PlayStation®4 (PS4), PlayStation® Messages App, My PlayStation® and PlayStation®Vita
NL Vanaf 30 juni 2020* kunnen PlayStation 3-gebruikers geen berichten meer sturen naar of ontvangen van andere PlayStation-platforms en -services, om precies te zijn PlayStation®4 (PS4), de PlayStation® Messages-app, My PlayStation® en PlayStation®Vita
EN Sony PlayStation revolutionised the gaming world with groundbreaking entertainment, revolutionary graphics and gameplay
NL Sony PlayStation zorgde voor een revolutie in de wereld van gaming met vernieuwende entertainment en baanbrekende graphics en gameplay
Engleză | Olandeză |
---|---|
sony | sony |
gaming | gaming |
world | wereld |
entertainment | entertainment |
graphics | graphics |
gameplay | gameplay |
the | de |
with | met |
and | en |
EN Viewing Ustream broadcasts from “Live from PlayStation” on the PS4 system, PlayStation App and PlayStation Vita (PS Vita).
NL Ustream-uitzendingen van Live van PlayStation bekijken op het PS4-systeem, in de PlayStation-app en op PlayStation Vita (PS Vita).
EN SteelSeries Playstation gaming headsets are designed for immersive gaming experiences on all current generations of Sony Playstation consoles
NL SteelSeries Playstation-gaming-headsets zijn ontworpen voor meeslepende game-ervaringen op alle huidige generaties Sony Playstation-consoles
Engleză | Olandeză |
---|---|
headsets | headsets |
experiences | ervaringen |
generations | generaties |
sony | sony |
consoles | consoles |
steelseries | steelseries |
on | op |
gaming | gaming |
current | huidige |
designed | ontworpen |
all | alle |
for | voor |
are | zijn |
EN PlayStation Plus is Sony's monthly subscription service that is required for online play on PlayStation 4 and PS5 consoles.
NL PlayStation Plus is de maandelijkse abonnementsservice van Sony die vereist is voor online spelen op PlayStation 4- en PS5-consoles.
Engleză | Olandeză |
---|---|
monthly | maandelijkse |
required | vereist |
online | online |
play | spelen |
consoles | consoles |
subscription service | abonnementsservice |
is | is |
on | op |
for | voor |
EN If you already have a PlayStation (4 or 5), then the Sony Playstation VR Headset a logical choice
NL Wanneer je al beschikt over een PlayStation (4 of 5), dan is de Sony PlayStation VR Headset een logische keuze
Engleză | Olandeză |
---|---|
sony | sony |
vr | vr |
headset | headset |
logical | logische |
choice | keuze |
or | of |
the | de |
already | al |
a | een |
EN Sony is reportedly asking PlayStation game developers to create time trials of their new games to offer to PlayStation Plus Premium subscribers.
NL Sony vraagt PlayStation-gameontwikkelaars naar verluidt om time trials van hun nieuwe games te maken om aan PlayStation Plus Premium-abonnees aan te
Engleză | Olandeză |
---|---|
sony | sony |
reportedly | naar verluidt |
asking | vraagt |
subscribers | abonnees |
trials | trials |
new | nieuwe |
games | games |
premium | premium |
to | om |
create | maken |
their | hun |
plus | plus |
time | time |
of | van |
EN What are the best compact cameras? 1. Sony ZV-1 · 2. Canon Powershot G7 X Mark III · 3. Sony RX100 VII · 4. Panasonic DC-ZS70K · 5. Sony RX100 IV
NL Wat zijn de beste compactcamera's? 1. Sony ZV-1 · 2. Canon Powershot G7 X Mark III · 3. Sony RX100 VII · 4. Panasonic DC-ZS70K · 5. Sony RX100 IV
Engleză | Olandeză |
---|---|
sony | sony |
canon | canon |
x | x |
mark | mark |
iii | iii |
panasonic | panasonic |
iv | iv |
the | de |
what | wat |
are | zijn |
best | beste |
EN Grinders have revolutionised cannabis preparation
NL Grinders hebben een revolutie veroorzaakt in de manier waarop we wiet bereiden
Engleză | Olandeză |
---|---|
cannabis | wiet |
have | hebben |
EN Yet, ruderalis has revolutionised cannabis growing
NL Toch bracht ruderalis een ware revolutie teweeg voor wat betreft het kweken van cannabis
Engleză | Olandeză |
---|---|
cannabis | cannabis |
yet | een |
EN Two decades after Bluetooth revolutionised wireless connectivity, an update will bring better quality, multi-device streaming, broadcast and more.
NL Dat klopt, nu kun je de feedback in je achterste voelen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
will | kun |
after | in |
EN Two decades after Bluetooth revolutionised wireless connectivity, an update will bring better quality, multi-device streaming, broadcast and more.
NL Tijdens Nvidia's speciale toespraak op CES 2022 onthulde het bedrijf een aantal verschillende dingen, waaronder een nieuwe budget grafische kaart.
Engleză | Olandeză |
---|---|
update | nieuwe |
more | verschillende |
after | op |
and | een |
EN So while gaming on a PlayStation 4 or PlayStation 5, you can also be chatting with friends on the Discord mobile app, or while gaming on a PC you can answer a phone call.
NL Dus tijdens het gamen op een PlayStation 4 of PlayStation 5kun je ook chatten met vrienden via de Discord mobiele app, of tijdens het gamen op een pc kun je een telefoontje beantwoorden.
Engleză | Olandeză |
---|---|
gaming | gamen |
chatting | chatten |
pc | pc |
or | of |
mobile | mobiele |
the | de |
friends | vrienden |
app | app |
so | dus |
you can | kun |
also | ook |
on | op |
EN SteelSeries vs The Rest: Why are our Playstation gaming headsets the best for Playstation gamers?
NL SteelSeries versus de rest: Waarom zijn onze Playstation-gaming-headsets de beste voor Playstation-gamers?
Engleză | Olandeză |
---|---|
rest | rest |
headsets | headsets |
steelseries | steelseries |
gaming | gaming |
gamers | gamers |
the | de |
vs | versus |
our | onze |
best | beste |
are | zijn |
why | waarom |
for | voor |
EN It’s both! With USB and optical audio connections, the Arctis Pro + GameDAC is fully compatible with both PlayStation 4, Playstation 5 and PC
NL Het is beide! Met USB- en optische audio-aansluitingen is de Arctis Pro + GameDAC volledig compatibel met zowel de PlayStation 4, Playstation 5 en de pc
Engleză | Olandeză |
---|---|
usb | usb |
optical | optische |
connections | aansluitingen |
arctis | arctis |
fully | volledig |
pc | pc |
gamedac | gamedac |
audio | audio |
is | is |
the | de |
pro | pro |
both | zowel |
compatible | compatibel |
and | en |
with | met |
EN The PlayStation VR Headset can be used with special Motion Move controllers, but can also simply be linked to the standard PlayStation controller. As a result, the VR headset can really be seen as an 'extension' of the console.
NL De PlayStation VR Headset is te gebruiken met speciale Motion Move-controllers, maar kunnen ook gewoon aan de standaard PlayStation-controller worden gekoppeld. Hierdoor kan de VR-headset echt gezien worden als ‘verlenging’ van de console.
Engleză | Olandeză |
---|---|
vr | vr |
headset | headset |
controllers | controllers |
linked | gekoppeld |
standard | standaard |
controller | controller |
seen | gezien |
extension | verlenging |
console | console |
the | de |
as | als |
really | echt |
be | worden |
but | |
with | met |
can | kan |
of | van |
a | gewoon |
EN So while gaming on a PlayStation 4 or PlayStation 5, you can also be chatting with friends on the Discord mobile app, or while gaming on a PC you can answer a phone call.
NL Dus tijdens het gamen op een PlayStation 4 of PlayStation 5kun je ook chatten met vrienden via de Discord mobiele app, of tijdens het gamen op een pc kun je een telefoontje beantwoorden.
Engleză | Olandeză |
---|---|
gaming | gamen |
chatting | chatten |
pc | pc |
or | of |
mobile | mobiele |
the | de |
friends | vrienden |
app | app |
so | dus |
you can | kun |
also | ook |
on | op |
EN As of November 13, 2023, integration with X (formerly known as Twitter) will no longer function on PlayStation 5 and PlayStation 4 consoles
NL Vanaf 13 november 2023 werkt de integratie met X (voorheen Twitter) niet langer op PlayStation 5- en PlayStation 4-systemen
EN Can I still use PlayStation Store gift cards on my PS3 console or PS Vita system? Yes, PlayStation Store gift cards can be used on both PS3 consoles and PS Vita systems
NL Kan ik nog steeds PlayStation Store-cadeaubonnen gebruiken op mijn PS3-systeem of PS Vita-systeem? Ja, PlayStation Store-cadeaubonnen kunnen zowel op PS3-systemen als op PS Vita-systemen worden gebruikt
EN What does this mean for you? When the PlayStation®Store for PlayStation®Portable (PSP) was previously closed in 2016, you were still able to perform searches and make in-game purchases
NL Wat betekent dit voor jou? Toen de PlayStation®Store voor PlayStation®Portable (PSP) in 2016 werd gesloten, was het nog steeds mogelijk om zoekopdrachten uit te voeren en in-game aankopen te doen
EN Existing PlayStation Plus subscriptions will not be affected by these changes. You will continue to be able to access and download all of your existing PlayStation Plus content.
NL Bestaande PlayStation Plus-abonnementen worden niet beïnvloed door deze wijzigingen. Je kunt nog steeds al je bestaande PlayStation Plus-content openen en downloaden.
EN Twitch on PlayStation 3 and PlayStation Vita
NL Twitch op PlayStation 3 en PlayStation Vita
EN Twitch is no longer available on PlayStation 3 or PlayStation Vita.
NL Twitch is niet langer beschikbaar op PlayStation 3 en PlayStation Vita.
EN PS4, PS Vita, PlayStation Messages App and My PlayStation users will be able to continue to use the messages feature.
NL Gebruikers van PS4, PS Vita, de PlayStation Messages-app en My PlayStation kunnen onveranderd berichten blijven uitwisselen.
EN Sony's PlayStation 5 is coming later this year, and there are plenty of games we can expect to play on it.
NL Sonys PlayStation 5 komt later dit jaar en er zijn genoeg games die we erop kunnen verwachten.
Engleză | Olandeză |
---|---|
expect | verwachten |
year | jaar |
we | we |
games | games |
there | er |
to | erop |
can | kunnen |
later | later |
this | dit |
and | en |
EN If you want more storage than Sony's PlayStation 5 can offer, an external SSD is a great option.
NL Wil je meer opslagruimte dan Sonys PlayStation 5 kan bieden, dan is een externe SSD een prima optie.
Engleză | Olandeză |
---|---|
offer | bieden |
external | externe |
ssd | ssd |
great | prima |
is | is |
more | meer |
than | dan |
can | kan |
option | optie |
want | je |
EN With a growing network of 80-million active users, Sony PlayStation is celebrated for its innovative products and services
NL Sony PlayStation kent een groeiend netwerk van 80 miljoen actieve gebruikers en wordt geroemd om haar innovatieve producten en services
Engleză | Olandeză |
---|---|
growing | groeiend |
network | netwerk |
active | actieve |
users | gebruikers |
sony | sony |
innovative | innovatieve |
million | miljoen |
services | services |
is | wordt |
and | en |
products | producten |
a | een |
EN On PS5 you can use the PlayStation's built-in game/chat adjustment and Sony's 3D Tempest Audio Tech for surround sound
NL Op de PS5 kun je PlayStations ingebouwde game/chat-aanpassing en Sony's 3D Tempest Audio Tech voor surroundgeluid gebruiken
Engleză | Olandeză |
---|---|
game | game |
adjustment | aanpassing |
tech | tech |
on | op |
use | gebruiken |
the | de |
you can | kun |
audio | audio |
chat | chat |
for | voor |
and | en |
built-in | ingebouwde |
EN PS5 vs PS5 Digital Edition: Which next-generation Sony PlayStation should you get?
NL PS5 vs PS5 Digital Edition: welke Sony PlayStation van de volgende generatie moet je kopen?
Engleză | Olandeză |
---|---|
digital | digital |
edition | edition |
sony | sony |
vs | vs |
next | volgende |
generation | generatie |
should | moet |
which | de |
EN Getting hold of a PlayStation 5 might still be rare as hen's teeth, but if you have Sony's mighty console then, well, chances are you've already fille...
NL Het bemachtigen van een PlayStation 5 is misschien nog steeds zeldzaam, maar als je de machtige console van Sony hebt, is de kans groot dat je de inte...
Engleză | Olandeză |
---|---|
rare | zeldzaam |
mighty | machtige |
console | console |
might | misschien |
chances | kans |
a | een |
but | |
of | van |
getting | dat |
EN Sony's next PlayStation VR headset will be released in time for the holiday season 2022, claims a new report.
NL Sonys volgende PlayStation VR-headset zal op tijd voor de feestdagen van 2022 worden uitgebracht, beweert een nieuw rapport.
Engleză | Olandeză |
---|---|
vr | vr |
headset | headset |
released | uitgebracht |
holiday | feestdagen |
claims | beweert |
report | rapport |
new | nieuw |
the | de |
time | tijd |
will | zal |
be | worden |
for | voor |
a | volgende |
EN Sony Pictures and PlayStation Studios have released the first trailer for the forthcoming movie based on the Uncharted game series.
NL Sony Pictures en PlayStation Studios hebben de eerste trailer vrijgegeven voor de aanstaande film gebaseerd op de Uncharted-gameserie.
Engleză | Olandeză |
---|---|
sony | sony |
studios | studios |
released | vrijgegeven |
movie | film |
trailer | trailer |
on | op |
the | de |
based on | gebaseerd |
for | voor |
and | en |
have | hebben |
EN Keeping the PlayStation 4 horizontal doesn't fit every gaming setup. Explore the top stands for your Sony console in this guide.
NL Deze gidsen kunnen voor jou het verschil zijn tussen leven en dood.
Engleză | Olandeză |
---|---|
for | voor |
stands | zijn |
your | jou |
EN Sony's PlayStation 5 is out, and there are plenty of games we can expect to play on it in the near future.
NL Sony's PlayStation 5 is uit en er zijn genoeg games die we er in de nabije toekomst op kunnen verwachten.
Engleză | Olandeză |
---|---|
expect | verwachten |
is | is |
future | toekomst |
the | de |
we | we |
games | games |
on | op |
in | in |
to | genoeg |
can | kunnen |
there | er |
and | en |
of | uit |
EN Sony confirms move away from PlayStation Now gift cards - is its Game Pass rival one step closer?
NL Sony bevestigt afstappen van PlayStation Now-cadeaubonnen - is zijn Game Pass-rivaal een stap dichterbij?
Engleză | Olandeză |
---|---|
sony | sony |
confirms | bevestigt |
game | game |
rival | rivaal |
closer | dichterbij |
away | van |
is | is |
step | stap |
move | zijn |
EN Sony PlayStation VR2 for PS5 release date, rumours and everything you need to know about PSVR2
NL Sony PlayStation VR2 voor PS5 releasedatum, geruchten en alles wat je moet weten over PSVR2
Engleză | Olandeză |
---|---|
sony | sony |
rumours | geruchten |
for | voor |
everything | alles |
need to | moet |
and | en |
need | je |
EN Sony PlayStation VR2 for PS5 release date, rumours and everything you need to...
NL Het is onwaarschijnlijk dat Apple de metaverse ondersteunt met zijn VR-headset
Engleză | Olandeză |
---|---|
vr | vr |
EN We've been testing different games for the Sony PlayStation VR headset to bring you the list of the best games and experiences to try.
NL We hebben verschillende games voor de Sony PlayStation VR-headset getest om je de lijst met de beste games en ervaringen te geven die je kunt
Engleză | Olandeză |
---|---|
testing | getest |
games | games |
sony | sony |
vr | vr |
headset | headset |
experiences | ervaringen |
to | om |
the | de |
different | verschillende |
best | beste |
and | en |
bring | te |
for | voor |
EN Keeping the PlayStation 4 horizontal doesn't fit every gaming setup. Explore the top stands for your Sony console in this guide.
NL De PlayStation 4 horizontaal houden past niet bij elke game-opstelling. Ontdek de topstandaarden voor uw Sony-console in deze gids.
Engleză | Olandeză |
---|---|
keeping | houden |
horizontal | horizontaal |
gaming | game |
explore | ontdek |
sony | sony |
console | console |
guide | gids |
the | de |
every | elke |
for | voor |
in | in |
this | deze |
fit | past |
EN Sony's PlayStation 5 is out, and there are plenty of games we can expect to play on it in the near future.
NL Sony's PlayStation 5 is uit en er zijn genoeg games die we er in de nabije toekomst op kunnen verwachten.
Engleză | Olandeză |
---|---|
expect | verwachten |
is | is |
future | toekomst |
the | de |
we | we |
games | games |
on | op |
in | in |
to | genoeg |
can | kunnen |
there | er |
and | en |
of | uit |
EN We've been testing different games for the Sony PlayStation VR headset to bring you the list of the best games and experiences to try.
NL We hebben verschillende games voor de Sony PlayStation VR-headset getest om je de lijst met de beste games en ervaringen te geven die je kunt
Engleză | Olandeză |
---|---|
testing | getest |
games | games |
sony | sony |
vr | vr |
headset | headset |
experiences | ervaringen |
to | om |
the | de |
different | verschillende |
best | beste |
and | en |
bring | te |
for | voor |
EN Sony is rolling out new system software to PlayStation 5 (and PS4) beta testers today. Here's what it adds.
NL Sony rolt vandaag nieuwe systeemsoftware uit voor bètatesters voor PlayStation 5 (en PS4). Dit is wat het toevoegt.
Engleză | Olandeză |
---|---|
sony | sony |
adds | toevoegt |
is | is |
new | nieuwe |
today | vandaag |
to | dit |
and | en |
what | wat |
EN This latest one focuses on Gran Turismo 7 for the PlayStation 5. Here is how you can still watch the event online, plus a roundup everything Sony
NL Deze nieuwste is gericht op Gran Turismo 7 voor de PlayStation 5. Zo kun je het evenement nog steeds online bekijken, plus een samenvatting van alles
Engleză | Olandeză |
---|---|
latest | nieuwste |
event | evenement |
online | online |
gran | gran |
on | op |
is | is |
the | de |
you can | kun |
plus | plus |
this | deze |
for | voor |
a | een |
EN Sony has reduced its sales forecasts for the PlayStation 5, as it's still being constrained in how many it can manufacture.
NL Sony heeft zijn verkoopprognoses voor de PlayStation 5 verlaagd, omdat het nog steeds wordt beperkt in hoeveel het kan produceren.
Engleză | Olandeză |
---|---|
sony | sony |
reduced | verlaagd |
in | in |
the | de |
can | kan |
how | hoeveel |
has | heeft |
for | voor |
as | omdat |
EN Sony buying Bungie: Will its games be PlayStation exclusives?
NL Sony koopt Bungie: worden de games exclusief voor PlayStation?
Engleză | Olandeză |
---|---|
sony | sony |
buying | koopt |
games | games |
its | de |
be | worden |
EN At Sony's CES 2022 press conference, PlayStation CEO, Jim Ryan, took to the stage to officially confirm the name of its second-generation virtual real...
NL Op Sony's CES 2022- persconferentie betrad PlayStation-CEO Jim Ryan het podium om officieel de naam van zijn tweede generatie virtual reality-headset ...
Engleză | Olandeză |
---|---|
ces | ces |
ceo | ceo |
jim | jim |
ryan | ryan |
stage | podium |
officially | officieel |
virtual | virtual |
generation | generatie |
to | om |
the | de |
second | tweede |
name | naam |
of | van |
EN Sony confirms move away from PlayStation Now gift cards - is its Game Pass rival one step closer?
NL Sony bevestigt afstappen van PlayStation Now-cadeaubonnen - is zijn Game Pass-rivaal een stap dichterbij?
Engleză | Olandeză |
---|---|
sony | sony |
confirms | bevestigt |
game | game |
rival | rivaal |
closer | dichterbij |
away | van |
is | is |
step | stap |
move | zijn |
EN PS5 vs PS5 Digital Edition: Which next-generation Sony PlayStation should you get?
NL PS5 vs PS5 Digital Edition: welke Sony PlayStation van de volgende generatie moet je kopen?
Engleză | Olandeză |
---|---|
digital | digital |
edition | edition |
sony | sony |
vs | vs |
next | volgende |
generation | generatie |
should | moet |
which | de |
EN Rumours of an update to the PlayStation 5 are ramping up, with a PS5 Pro model said to be in Sony's plans.
NL Geruchten over een update voor de PlayStation 5 nemen toe, met een PS5 Pro-model naar verluidt in de plannen van Sony.
Engleză | Olandeză |
---|---|
rumours | geruchten |
update | update |
model | model |
plans | plannen |
in | in |
the | de |
to | toe |
pro | pro |
be | nemen |
of | van |
with | met |
EN Sony PlayStation 5 updated review: King of the current-gen?
NL Sony PlayStation 5 bijgewerkte recensie: koning van de huidige generatie?
Engleză | Olandeză |
---|---|
sony | sony |
updated | bijgewerkte |
review | recensie |
king | koning |
current | huidige |
gen | generatie |
the | de |
of | van |
Se afișează 50 din 50 traduceri