Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "small doses" în Olandeză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "small doses" din Engleză în Olandeză

Traduceri ale lui small doses

"small doses" în Engleză poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:

small aantal alle beste de deze dit een gemiddelde goed het kinderen klein kleine meer minder nog onder ons te tot type van de van een verschillende voor wat ze zeer zijn één

Traducerea lui Engleză în Olandeză din small doses

Engleză
Olandeză

EN Kratom is used as a stimulant, sedative and a substitute for opium. It stimulates the body and increases activity. The effects are stimulating and euphoric at lower doses and more calming and analgesic at higher doses. learn more

NL Kratom wordt gebruikt als stimuleringsmiddel, kalmerend middel en als substituut voor opium. De effecten zijn stimulerend en euforisch bij lagere doses en meer ontspannend en pijnstillend bij hogere doses. lees meer

Engleză Olandeză
used gebruikt
effects effecten
the de
as als
are zijn
is wordt
learn en

EN The ingestion of small doses of drugs, without the intention of getting the user high, has seen a surge in popularity in recent years

NL De inname van een lage dosering van een drug, waarbij het niet de bedoeling is dat de dosis de gebruiker high maakt, is de afgelopen jaren sterk in populariteit gestegen

Engleză Olandeză
intention bedoeling
popularity populariteit
high high
in in
the de
a een
has is
of van

EN However, in small doses, the benefits of mescaline include enhanced mood, mental clarity and focus, as well as increased motivation

NL Anderzijds biedt mescaline in kleine doseringen voordelen als een verbeterde stemming, mentale helderheid en focus, naast een verhoogde motivatie

Engleză Olandeză
small kleine
enhanced verbeterde
mood stemming
mental mentale
clarity helderheid
focus focus
increased verhoogde
motivation motivatie
in in
benefits voordelen
as als
and en

EN Experts estimate that a billion doses of a vaccine will be necessary — making automation the “unsung hero” for pharma manufacturing

NL Experts schatten dat een miljard doses van een vaccin nodig zullen zijn - wat automatisering de "miskende held" maakt voor farmaceutische productie

Engleză Olandeză
experts experts
estimate schatten
billion miljard
necessary nodig
automation automatisering
hero held
the de
manufacturing productie
will zullen
that dat
for voor
a een
of van

EN The Indiana COVID-19 Vaccine Dashboard features data detailing the state’s vaccination efforts, including first and second doses and county-level distribution, as well as providing aggregate demographic details of vaccine recipients

NL Het dashboard van Indiana over COVID-19-vaccins bevat data met details over de vaccinaties in de staat, zoals de eerste en tweede dosis, de distributie op gemeentelijk niveau en geaggregeerde demografische details van de ontvangers van vaccins

Engleză Olandeză
indiana indiana
vaccine vaccins
dashboard dashboard
states staat
distribution distributie
recipients ontvangers
data data
details details
the de
level niveau
as zoals
and en
including met

EN Liquid nutrients give you more control over how you feed your plants. You can always decrease or increase doses should the need arise. In some cases, you can use the same nutrient solutions for all phases of growth, just in different concentrations.

NL Met vloeibare voedingsstoffen heb je meer controle. Je kunt de dosis hiermee, indien nodig, altijd aanpassen. Ook kun je soms dezelfde voedingsoplossing gebruiken voor alle groeifasen, maar dan in verschillende concentraties.

Engleză Olandeză
nutrients voedingsstoffen
concentrations concentraties
control controle
always altijd
in in
the de
your je
use gebruiken
need nodig
different verschillende
same dezelfde
more meer
you can kunt

EN Make note that most manufacturer-recommended doses found on nutrient bottles apply to (large) photoperiodic plants

NL Houd er rekening mee dat de meeste door fabrikanten aanbevolen doses van toepassing zijn op (grote) fotoperiode planten

Engleză Olandeză
large grote
plants planten
recommended aanbevolen
most de
on op
apply toepassing
to mee
that dat

EN Researchers administered doses of up to 1500mg per day during clinical studies and encountered no dangerous side effects.

NL Onderzoekers dienden tijdens klinische onderzoeken doses tot wel 1500mg per dag toe en ondervonden geen gevaarlijke bijwerkingen.

Engleză Olandeză
researchers onderzoekers
clinical klinische
studies onderzoeken
dangerous gevaarlijke
effects bijwerkingen
and en
to toe
day dag
no geen
during tijdens

EN The capsules are perfect so you can accurately dose even heavy doses of kratom

NL Perfect voor het accuraat doseren van een sterke dosis kratom

Engleză Olandeză
perfect perfect
accurately accuraat
dose dosis

EN Doses of around 50?150mg will produce subtle, light effects

NL Doseringen van ongeveer 50?150mg hebben subtiele, lichte effecten

Engleză Olandeză
subtle subtiele
light lichte
effects effecten
around ongeveer
of van

EN While the possible effects of microdosing psychedelics are hotly disputed, and scientific research in this field is quite limited, there are many users who swear by the practice and take tiny doses a number of times a week, usually once every three days.

NL Hoewel de mogelijke effecten van microdosing zeer betwist worden en wetenschappelijk onderzoek in dit veld nog vrij beperkt is, zweren veel gebruikers erbij. Zij nemen meerdere malen per week kleine doses in, vaak eens in de drie dagen.

Engleză Olandeză
possible mogelijke
effects effecten
field veld
limited beperkt
users gebruikers
tiny kleine
scientific wetenschappelijk
research onderzoek
in in
is is
week week
days dagen
the de
times malen
this dit
are worden
of vaak
three drie
a eens
many veel
by per
and en

EN Once you've got your mushrooms, whether these are home-grown and dried or bought pre-dried, you're going to want to grind them down into more manageable doses

NL Zodra je je zelfgekweekte en gedroogde of kant-en-klaar voorgedroogde paddo's hebt, moet je ze vermalen om meer beheersbare doses te kunnen afwegen

Engleză Olandeză
your je
or of
to om
more meer
and en
them ze

EN Being able to measure out your doses accurately will give you peace of mind that you're only allowing yourself the required amount

NL Wanneer je doses nauwkeurig kunt afwegen, weet je zeker dat je jezelf alleen de vereiste hoeveelheid toedient

Engleză Olandeză
accurately nauwkeurig
required vereiste
amount hoeveelheid
the de
your je
will kunt

EN This variety is rather mild, but will give you warm fuzzy feelings and a powerloaded and happy trip full of creativity and - at high doses - spiritual enlightenment

NL Deze variant is vrij zacht, maar geeft je warm en wazig gevoel en een krachtige en gelukkig trip vol creativiteit en, bij hoge dosering, spirituele verlichting

Engleză Olandeză
warm warm
feelings gevoel
creativity creativiteit
high hoge
is is
full of vol
but
and en
trip trip
a een
this deze

EN Microdosing is the act of taking sub-perceptual doses of a psychedelic

NL Microdoseren draait om het gebruik van een sub-perceptuele dosis van een psychedelische stof

Engleză Olandeză
psychedelic psychedelische
a een

EN In general Cannabis sativa is a light feeder, preferring low doses of nutrients as opposed to the mineral thirsty indicas

NL Over het algemeen heeft Cannabis sativa lichtere voeding nodig, waarbij ze lagere doses voedingsstoffen prefereert, in tegenstelling tot de mineraal slurpende indica's

Engleză Olandeză
cannabis cannabis
sativa sativa
nutrients voedingsstoffen
in in
the de
general algemeen
a heeft

EN Inert mediums for coco and hydro seedlings means the grower must apply micro-doses of vegetative nutrients or specific seedling starter fertilisers from the get-go. As soon as seeds sprout, 10-25% strength nutrient is required.

NL Inerte mediums voor kokos- en hydro-zaailingen houden in dat de kweker microdosis vegetatieve voedingsstoffen of specifieke zaailing start-meststoffen vanaf het begin moet toedienen. Zodra de zaden kiemen zijn 10-25% kracht-voedingsstoffen vereist.

Engleză Olandeză
seedlings zaailingen
means
grower kweker
nutrients voedingsstoffen
seeds zaden
strength kracht
or of
required vereist
the de
from vanaf
and en
for voor
as zodra

EN With this highly sensitive measuring equipment, SCK CEN measures the doses near these installations and registers even the smallest fluctuations in radioactivity

NL Met die uiterst gevoelige meetapparatuur meet SCK CEN de dosissen nabij die installaties en registreert het zelfs de kleinste schommelingen in radioactiviteit

Engleză Olandeză
highly uiterst
sensitive gevoelige
cen cen
installations installaties
registers registreert
smallest kleinste
radioactivity radioactiviteit
sck sck
the de
in in
with met
measures meet
and en
even zelfs

EN Precisely measure radiation doses with our authorised dosimeters and follow the results up together with us.

NL Meet stralingsdosissen nauwkeurig met onze geaccrediteerde dosimeters en volg resultaten samen met ons op.

Engleză Olandeză
precisely nauwkeurig
measure meet
follow volg
results resultaten
and en
with samen
our onze

EN Through predictive models and the actual use of dosimeters, we simulate and measure radiation doses and gather this information to create even more accurate dosimeters.

NL Via voorspellende modellen en de inzet van dosismeters simuleren en meten we stralingsdoses en verzamelen we die informatie om nog nauwkeurigere dosismeters te maken.

Engleză Olandeză
predictive voorspellende
models modellen
simulate simuleren
gather verzamelen
information informatie
to om
the de
we we
use inzet
measure meten
and en
of van
through via

EN Small apartments have their own advantages, even the very small ones you can find in Amsterdam. They are for example cheaper than a large house and often have a favorable location. A small apartment has...

NL Amsterdam is een stad van vele culinaire hoogstandjes en het is gemakkelijk om een ​​restaurant te vinden dat bij je past. Van traditioneel Nederlands eten tot internationale gerechten en alles daartussenin, Amsterdam heeft voor elk...

Engleză Olandeză
amsterdam amsterdam
a een
in het
house van
location voor
very te
has heeft
find en

EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles

NL De gemiddelde kleine bedrijven en kleinschalige klanten worden achtergelaten met koude-assemblagelijst-type interactions

Engleză Olandeză
businesses bedrijven
clients klanten
cold koude
interaction interactions
styles type
average gemiddelde
small kleine
the de
are worden
with met
and en

EN If you like to spend your time shopping in a small, beautiful town, Solothurn in the perfect place for you! Wherever you turn, you'll find smart shops and small boutiques that invite you to browse their wares.

NL De ?Funi? (Funiculaire, kabelspoortrein) omlaag naar de Freiburgse stadswijken aan de Saane is een ?ingenieurstechnisch juweeltje?, opgenomen in de collectie van nationale cultuurgoederen. Sinds 1899 rijdt deze nostalgische trein - zonder uitstoot.

Engleză Olandeză
in in
the de
find is
wherever van

EN Architects and architecture enthusiasts from all over the world travel to this small village in the small Graubuenden valley

NL Het gebouw van tijdloze kwaliteit en eenvoudige elegantie is ook een bedevaartsoord geworden voor architecten en wie in architectuur is geïnteresseerd

Engleză Olandeză
architects architecten
architecture architectuur
in in
and en
to ook

EN A small application that uses FFProbe to scan your video files and logs these details in a small database. This is the 32 bit Windows version.

NL Een klein programma, wat gebruik maakt van FFProbe jouw video bestanden te scannen, en de media details in een database op te slaan. Dit is de 32 bits versie voor Windows.

Engleză Olandeză
details details
windows windows
small klein
video video
files bestanden
in in
is is
the de
scan scannen
database database
version versie
a een
and en
uses gebruik
this dit

EN A small application that uses FFProbe to scan your video files and logs these details in a small database. This is the 64 bit Linux version for GTK.

NL Een klein programma, wat gebruik maakt van FFProbe jouw video bestanden te scannen, en de media details in een database op te slaan. Dit is de 64 bits versie voor Linux (GTK).

Engleză Olandeză
details details
linux linux
small klein
video video
files bestanden
in in
is is
the de
scan scannen
database database
version versie
a een
and en
for voor
uses gebruik
this dit

EN A small application that uses FFProbe to scan your video files and logs these details in a small database. This is the 64 bit Linux version for QT5.

NL Een klein programma, wat gebruik maakt van FFProbe jouw video bestanden te scannen, en de media details in een database op te slaan. Dit is de 64 bits versie voor Linux (QT5).

Engleză Olandeză
details details
linux linux
small klein
video video
files bestanden
in in
is is
the de
scan scannen
database database
version versie
a een
and en
for voor
uses gebruik
this dit

EN A small application that uses FFProbe to scan your video files and logs these details in a small database. This is the 64 bit macOS version.

NL Een klein programma, wat gebruik maakt van FFProbe jouw video bestanden te scannen, en de media details in een database op te slaan. Dit is de 64 bits versie voor macOS.

Engleză Olandeză
details details
macos macos
small klein
video video
files bestanden
in in
is is
the de
scan scannen
database database
version versie
a een
and en
uses gebruik
this dit

EN This small soundbar is designed for boosting gaming audio under a monitor, but it'll also be at home enhancing a small TV's output too.

NL Deze kleine soundbar is ontworpen om gamingaudio onder een monitor te versterken, maar hij kan ook thuis worden gebruikt om de output van een kleine

Engleză Olandeză
small kleine
monitor monitor
enhancing versterken
soundbar soundbar
is is
output output
be worden
this deze
designed ontworpen
but
under de
also ook

EN The small Blausee, steeped in legend, is located in the midst of a small nature park.

NL De kleine, door mythen omgeven Blausee ligt midden in een klein natuurpark.

Engleză Olandeză
located ligt
midst midden
in in
the de
small kleine
a een

EN The ski resort of La Berra belongs to the small village of La Roche, situated on the banks of Lake Gruyère, around 20 kilometres south of Fribourg. The small resort boasts unparalleled views extending far into the distance.

NL Het skigebied La Berra behoort tot het kleine dorpje La Roche ca. 20 km ten zuiden van de stad Fribourg aan het Meer van Gruyère. Klein en overzichtelijk met een uniek vergezicht.

Engleză Olandeză
la la
village dorpje
kilometres km
fribourg fribourg
the de
belongs behoort
south zuiden
small kleine
unparalleled een
of van
to meer

EN With this extension, users can either donate small amounts of money based on their set preferences, or automatically give a small amount to the platforms they have used

NL Met deze extensie kunnen gebruikers ofwel kleine bedragen doneren op basis van ingestelde voorkeuren, ofwel per bezoek of ‘consumptie’ automatisch een klein bedrag afstaan aan het platform

Engleză Olandeză
users gebruikers
donate doneren
preferences voorkeuren
automatically automatisch
or of
amount bedrag
platforms platform
small kleine
on op

EN Promoting a new watch, nail polish, collection of rings or bracelets? The studiobox is designed to capture your products on the small scale, from sneakers to watches to jewerly. It has a small footprint for in-store setups.

NL De Studiobox is speciaal ontworpen om jouw producten optimaal in de kijker te zetten, van sneakers tot horloges en juwelen. De compacte Studiobox is ideaal voor in-store promotie.

Engleză Olandeză
promoting promotie
sneakers sneakers
is is
watches horloges
the de
in in
to om
products producten
it en
designed ontworpen
for voor
of van
from tot

EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.

NL Hoewel kleine veranderingen niet noodzakelijkerwijs kunnen bijdragen aan extra gebruikte back-upruimte, zullen veel kleine veranderingen en, uiteraard, grote wijzigingen aanzienlijk beïnvloeden het opgeslagen bedrag.

Engleză Olandeză
small kleine
necessarily noodzakelijkerwijs
used gebruikte
affect beïnvloeden
stored opgeslagen
of course uiteraard
big grote
amount bedrag
and en
changes wijzigingen
will zullen
greatly aanzienlijk

EN On August 19th, 1980 Buddy Dive resort opened its doors for the first time as a small dive resort with only 46 apartments, 20 rental trucks, and a small dive operation with 3 boats

NL Op 19 augustus 1980 opende Buddy Dive resort voor het eerst haar deuren als een klein duikresort met slechts 46 appartementen, 20 huurwagens en een kleine duikorganisatie met 3 boten

Engleză Olandeză
resort resort
doors deuren
apartments appartementen
boats boten
buddy buddy
dive dive
august augustus
a eerst
small kleine
and en
on op
as als
the het

EN For soups you can get special Soup noodles use that are particularly small and fine. These include, for example, vermicelli or small versions of mussels or tube noodles.

NL Voor soepen kun je speciaal worden Soepnoedels gebruik dat bijzonder klein en fijn is. Deze omvatten bijvoorbeeld vermicelli of kleine versies van mosselen of buisnoedels.

Engleză Olandeză
soups soepen
fine fijn
versions versies
use gebruik
or of
you can kun
small kleine
example bijvoorbeeld
that dat
are worden
for voor
special speciaal
and en
of bijzonder
these deze

EN If your bags need to hold only small items such as perfumes, beauty products, medicines or small giveaways, we recommend the canvas bags Arrecife and Monza

NL Wanneer de inhoud daarvan uitsluitend bestaat uit kleine artikelen zoals bijvoorbeeld parfum, beautyproducten, medicijnen of kleine reclameartikelen, adviseren wij de modellen Antibes en Monza

Engleză Olandeză
small kleine
or of
the de
we wij
as zoals
and en
recommend adviseren
to wanneer
such as bijvoorbeeld

EN In the modern world small is never small enough and the mini USB B connector soon was too large for new equipment like cell phones

NL In de moderne wereld is klein nooit klein genoeg en de mini USB B connector bleek al snel te groot voor nieuwe apparatuur zoals mobiele telefoons

Engleză Olandeză
world wereld
usb usb
b b
connector connector
equipment apparatuur
in in
modern moderne
small klein
is is
mini mini
new nieuwe
the de
phones telefoons
cell mobiele
never nooit
large groot
enough genoeg
and en
soon al
like zoals
for voor

EN The Tombow MONO eraser line also has small recesses at the corners of the cover. This small detail protects the cover from tearing,

NL De serie Tombow MONO gum heeft daarnaast ook nog kleine inkepingen aan de hoek van de huls. Dit kleine detail beschermt de huls tegen inscheuren.

Engleză Olandeză
mono mono
small kleine
detail detail
protects beschermt
also ook
the de
this dit
has heeft

EN A small, easy to hide and clean smoking device made from soapstone, a magnesium silicate, perfect for pipes because of its cooling effect. Smooth surface and a simple design - a plain small Soapstone Chillum.

NL Een klein, makkelijk te verbergen en hygiënisch pijpje gemaakt van zeepsteen, een magnesiumsilicaat, dat vanwege zijn verkoelende effect perfect is voor pijpen. Glad oppervlak en een simpel ontwerp - een eenvoudige, kleine Soapstone Chillum.

Engleză Olandeză
hide verbergen
perfect perfect
smooth glad
surface oppervlak
made gemaakt
design ontwerp
effect effect
and en
its is
small kleine
simple eenvoudige
a een
easy makkelijk
of van

EN The Propagator Pro 2 comes with an in-built thermometer (Fahrenheit and Celsius), 6 LED lights fitted in the lid and small vents for temperature control, plus a small bag of perlite.

NL De Propagator Pro 2 wordt geleverd met een ingebouwde thermometer (Fahrenheit en Celsius), in het deksel ingebouwde LED lampjes, kleine openingen voor temperatuurcontrole, plus een klein zakje...

Engleză Olandeză
lid deksel
bag zakje
built ingebouwde
led led
in in
the de
pro pro
small kleine
for voor
a een

EN The small plants fit in limited spaces (small tents, balconies, terraces, etc.), and are perfect for micro-grows. They are also ideal for discreet outdoor grows.

NL De kleine planten passen in beperkte ruimtes (tent, op een balkon of terras, etc.) en zijn perfect voor microkweek. Ze zijn ook ideaal voor discrete buitenprojecten.

Engleză Olandeză
small kleine
plants planten
limited beperkte
spaces ruimtes
etc etc
in in
ideal ideaal
the de
perfect perfect
are zijn
for voor
fit een
and en
they ze

EN Something so small mounted ten feet high was just perfect.” It was so small, however, that it was initially a cause of Donnelly’s scepticism

NL Iets zo klein dat drie meter hoog was gemonteerd, was gewoon perfect." Het was echter zo klein dat het aanvankelijk een oorzaak was van Donnelly's scepsis

Engleză Olandeză
small klein
high hoog
mounted gemonteerd
perfect perfect
initially aanvankelijk
cause oorzaak
that dat
just gewoon
however echter
something iets
of van

EN Building on these facts, the Small Business Administration found there are currently around 29.6 million small companies in the US.

NL Voortbouwend op deze feiten, heeft de Small Business Administration gevonden dat er momenteel in de buurt zijn: 29.6 miljoen kleine bedrijven in de Verenigde Staten.

Engleză Olandeză
facts feiten
found gevonden
currently momenteel
million miljoen
administration administration
on op
the de
us staten
companies bedrijven
in in
business business
there er
are zijn
small kleine

EN Small Business Statistics: Small Business owners

NL Statistieken kleine bedrijven: eigenaren van kleine bedrijven

Engleză Olandeză
small kleine
business bedrijven
statistics statistieken
owners eigenaren

EN The Guidant Financial trends index for 2021 found that around 44% of small business owners belong to the Gen X group (39 to 54 years old), while baby boomers own around 41% of small businesses

NL Uit de Guidant Financial Trends-index voor 2021 bleek dat ongeveer 44% van de eigenaren van kleine bedrijven tot de Gen X-groep behoort (39 tot 54 jaar oud), terwijl babyboomers ongeveer 41% van de kleine bedrijven bezitten

Engleză Olandeză
financial financial
trends trends
index index
owners eigenaren
gen gen
x x
small kleine
group groep
the de
around van de
businesses bedrijven
own bezitten
for voor
of van
years jaar
old oud

EN More than half of small business owners struggle to find the right employees to help them grow their small business

NL Meer dan de helft van de eigenaren van kleine bedrijven heeft moeite om de juiste werknemers te vinden om hun kleine bedrijf te laten groeien

Engleză Olandeză
half helft
small kleine
owners eigenaren
employees werknemers
grow groeien
the de
business bedrijf
struggle moeite
to om
find vinden
of van
their hun
more meer

EN Yelp’s Economic impact report found that around 60% of small businesses shut down or stopped trading as a result of the pandemic. The number of small companies closing down grew gradually from the beginning of April 2020.

NL Uit het rapport over economische impact van Yelp blijkt dat ongeveer 60% van de kleine bedrijven als gevolg van de pandemie stopte of stopte met handelen. Het aantal sluitingen van kleine bedrijven groeide geleidelijk vanaf begin april 2020.

Engleză Olandeză
economic economische
impact impact
report rapport
small kleine
pandemic pandemie
grew groeide
gradually geleidelijk
beginning begin
april april
or of
the de
as als
trading handelen
around van de
that dat
number aantal
companies bedrijven
of van
down met
from vanaf

EN As the small business statistics above show, there’s still plenty of opportunity for entrepreneurs to get involved with the world of small business sales and carve their own place in the industry

NL Zoals de bovenstaande statistieken voor kleine bedrijven laten zien, zijn er nog steeds volop kansen voor ondernemers om betrokken te raken bij de wereld van de verkoop van kleine bedrijven en hun eigen plek in de branche te veroveren

Engleză Olandeză
small kleine
statistics statistieken
opportunity kansen
entrepreneurs ondernemers
involved betrokken
place plek
sales verkoop
the de
as zoals
show laten zien
to om
own eigen
world wereld
and en
in in
for voor
of van
with bij
their hun
plenty te
industry branche

EN GuidantFinancial studied small businesses in 2019 and talked to more than 2,700 small entrepreneurs. Their research supports earlier statistics and again corrects popular misconceptions about entrepreneurs being mostly younger.

NL GuidantFinancial bestudeerde in 2019 kleine bedrijven en sprak met meer dan 2,700 kleine ondernemers. Hun onderzoek ondersteunt eerdere statistieken en corrigeert opnieuw populaire misvattingen dat ondernemers meestal jonger zijn.

Engleză Olandeză
studied bestudeerde
small kleine
businesses bedrijven
entrepreneurs ondernemers
research onderzoek
supports ondersteunt
statistics statistieken
popular populaire
misconceptions misvattingen
younger jonger
in in
and en
again opnieuw
mostly meestal
more meer
their hun

Se afișează 50 din 50 traduceri