EN Since 1648, when it was completed, Freuler Palace has been most famous building in Canton Glarus. Freuler Palace has housed the Glarus Regional Museum since 1946. The museum boasts numerous fascinating exhibitions and interesting museums.
Traduceți "since we started" în Olandeză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "since we started" din Engleză în Olandeză
Traduceri ale lui since we started
"since we started" în Engleză poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:
Traducerea lui Engleză în Olandeză din since we started
Engleză
Olandeză
NL Sinds de bouw is het in 1648 voltooide Freulerpaleis het bekendste gebouw in het kanton Glarus. Sinds 1946 herbergt het paleis het regionaal museum van Glarus met talrijke spannende tentoonstellingen en interessante afdelingen.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| completed | voltooide |
| palace | paleis |
| canton | kanton |
| regional | regionaal |
| numerous | talrijke |
| exhibitions | tentoonstellingen |
| in | in |
| museum | museum |
| interesting | interessante |
| the | de |
| building | gebouw |
| has | is |
| and | en |
EN Since they purchased their cloud subscriptions before July 1, 2022 PT, they are eligible for a 40% discount on Jira Software Cloud and no discount on Confluence Cloud since it is less than 1,001 users.
NL Aangezien het bedrijf het Cloud-abonnement voor 1 juli 2022 heeft aangeschaft, komt het in aanmerking voor een korting van 40% op Jira Software Cloud en krijgt het geen korting op Confluence Cloud, omdat er minder dan 1001 gebruikers zijn.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| purchased | aangeschaft |
| cloud | cloud |
| subscriptions | abonnement |
| july | juli |
| jira | jira |
| software | software |
| users | gebruikers |
| confluence | confluence |
| discount | korting |
| on | op |
| than | dan |
| a | een |
| no | geen |
| for | voor |
| and | en |
| are | zijn |
EN Since the DDC system was created more than 135 years ago, it's easy to assume that the Dewey name is in the public domain. However, it never has been, and since 1988, OCLC Online Computer Library Center has held the trademark on the Dewey name.
NL Het Dewey-systeem is ruim 135 jaar geleden gecreëerd. Daarom zou je denken dat de naam Dewey algemeen bekend is. Dit is echter nooit het geval geweest. Sinds 1988 is OCLC in bezit van het handelsmerk op de naam Dewey.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| system | systeem |
| created | gecreëerd |
| oclc | oclc |
| trademark | handelsmerk |
| is | is |
| in | in |
| on | op |
| the | de |
| name | naam |
| never | nooit |
| years | jaar |
| ago | geleden |
| to | daarom |
| that | dat |
| was | geweest |
EN Since 1998, our environmental management system has been certified according to the world's most stringent standard, EMAS. Since then, we have published our environmental performance in a sustainability report.
NL Ons milieumanagementsysteem is als sinds 1998 gecertificeerd volgens EMAS, de wereldwijd strengste norm. Sindsdien publiceren we onze milieuprestaties in het duurzaamheidsrapport.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| certified | gecertificeerd |
| standard | norm |
| published | publiceren |
| we | we |
| the | de |
| in | in |
| has | is |
EN Deep market expertise: experience of working with XBRL since 2005, and iXBRL since 2011
NL Marktexpertise: ervaring met XBRL sinds 2005 en iXBRL sinds 2011
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| ixbrl | ixbrl |
| experience | ervaring |
| and | en |
| with | met |
| since | sinds |
EN According to research conducted by the US Office of Advocacy in their October 2019 Small Business Buletin, business owners? income has been trending upwards since 2016. In fact, it?s almost doubled since 2009!
NL Volgens onderzoek uitgevoerd door het Amerikaanse Office of Advocacy in hun Small Business Buletin van oktober 2019, vertoont het inkomen van bedrijfseigenaren een stijgende lijn sinds 2016. Het is zelfs bijna verdubbeld sinds 2009!
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| research | onderzoek |
| october | oktober |
| income | inkomen |
| doubled | verdubbeld |
| small | small |
| office | office |
| in | in |
| business | business |
| us | amerikaanse |
| their | hun |
| conducted | uitgevoerd |
| has | is |
| by | door |
EN Since 1998, our environmental management system has been certified according to the world's most stringent standard, EMAS. Since then, we have published our environmental performance in a sustainability report.
NL Ons milieumanagementsysteem is als sinds 1998 gecertificeerd volgens EMAS, de wereldwijd strengste norm. Sindsdien publiceren we onze milieuprestaties in het duurzaamheidsrapport.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| certified | gecertificeerd |
| standard | norm |
| published | publiceren |
| we | we |
| the | de |
| in | in |
| has | is |
EN Since you want to ensure the continued growth of your business with confidence, we have done our utmost to provide you with reliable hosting that is always online - since 1999.
NL Omdat je vol vertrouwen wil verder werken aan de groei van je business, streven we al sinds 1999 naar betrouwbare hosting die altijd online blijft.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| continued | verder |
| growth | groei |
| confidence | vertrouwen |
| hosting | hosting |
| always | altijd |
| online | online |
| your | je |
| reliable | betrouwbare |
| the | de |
| we | we |
| business | business |
| is | blijft |
EN Since they purchased their Cloud subscriptions before July 1, 2023 PT, they are eligible for a 20% discount on Jira Software Cloud and no discount on Confluence Cloud since it is less than 1,001 users.
NL Aangezien het bedrijf het Cloud-abonnement voor 1 juli 2023 PT heeft aangeschaft, komt het in aanmerking voor een korting van 20% op Jira Software Cloud en krijgt het geen korting op Confluence Cloud, omdat er minder dan 1001 gebruikers zijn.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| purchased | aangeschaft |
| cloud | cloud |
| subscriptions | abonnement |
| july | juli |
| jira | jira |
| software | software |
| users | gebruikers |
| confluence | confluence |
| discount | korting |
| on | op |
| than | dan |
| a | een |
| no | geen |
| for | voor |
| and | en |
| are | zijn |
EN Since 1648, when it was completed, Freuler Palace has been most famous building in Canton Glarus. Freuler Palace has housed the Glarus Regional Museum since 1946. The museum boasts numerous fascinating exhibitions and interesting museums.
NL De oude kern van het dorp Brè is versierd met artistieke details en beeldhouwwerken. Het nodigt bezoekers uit om artistieke creaties van lokale kunstenaars zoals Wilhelm Schmid of Pasquale Gilardi ?Leièn? te ontdekken.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| regional | lokale |
| the | de |
| has | is |
| been | van |
| numerous | te |
| and | en |
EN I have worked professionally with ecolabels since 2015, but have been in sustainability since 2006. I love being a part of this global community of change-makers. They are my inspiration.
NL Ik werk sinds 2015 professioneel met ecolabels, maar zit sinds 2006 in de duurzaamheid. Ik maak graag deel uit van deze wereldwijde gemeenschap van veranderaars. Zij zijn mijn inspiratie.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| worked | werk |
| professionally | professioneel |
| sustainability | duurzaamheid |
| global | wereldwijde |
| community | gemeenschap |
| inspiration | inspiratie |
| i | ik |
| in | in |
| my | mijn |
| but | |
| since | de |
| are | zijn |
| this | deze |
| a | sinds |
EN Now, the 2019 Web Almanac Markup chapter had 14 years of catch up to do since the last major study on the topic, so you?d think we wouldn?t have much to cover in the year since
NL Nu had het hoofdstuk Web Almanac Opmaak 2019 14 jaar inhaalslag te maken sinds de laatste grote studie over het onderwerp, dus u zou denken dat we niet veel te behandelen hebben in de jaar sinds
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| web | web |
| markup | opmaak |
| chapter | hoofdstuk |
| major | grote |
| study | studie |
| topic | onderwerp |
| now | nu |
| in | in |
| we | we |
| the | de |
| think | denken |
| last | laatste |
| much | te |
| had | had |
| year | jaar |
| you | u |
| have | hebben |
EN Since 2017, we have been the exclusive provider of language courses for all KLM employees who wish to learn a new language. Many employees have since completed a group or private course with us.
NL Sinds 2017 zijn we de exclusieve aanbieder van taalcursussen voor alle KLM-medewerkers die een nieuwe taal willen leren. Veel medewerkers hebben sindsdien een groepscursus of privécursus bij ons afgerond.
EN Ahrefs enables us to streamline all of our SEO efforts. This resulted in a 170% YOY increase in sessions and revenue since we started using it.
NL Ahrefs helpt ons al onze SEO-werkzaamheden te stroomlijnen. Dit resulteerde in een jaar in 170% groei in sessies en winst sinds we het gebruiken.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| streamline | stroomlijnen |
| sessions | sessies |
| seo | seo |
| we | we |
| ahrefs | ahrefs |
| in | in |
| all | te |
| and | en |
| this | dit |
EN Payal started ClassPass in 2011 out of her love for dance, which she has been doing since the age of 3
NL Payal begon in 2011 met ClassPass vanuit haar liefde voor dans, wat ze doet sinds ze drie jaar oud is
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| started | begon |
| dance | dans |
| doing | doet |
| in | in |
| since | sinds |
| for | voor |
| she | ze |
EN “Since Corona, we have started to focus more on magical, virtual event solutions that really connect people,” says Dimi Albers, CEO at Dept
NL De ultieme Eurovision-beleving meemaken? Ontdek van 15 tot 23 mei het virtuele Eurovision Village op www.eurovisionvillage.com
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| virtual | virtuele |
| on | op |
| at | de |
| to | tot |
EN In August 2018, we started hearing about Google's E-A-T, and since then, it has been a constant theme in the?
NL In augustus 2018 begonnen we te horen over Google's E-A-T, en sindsdien is het een constant thema in de...
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| august | augustus |
| started | begonnen |
| hearing | horen |
| constant | constant |
| theme | thema |
| in | in |
| we | we |
| the | de |
| about | over |
| a | een |
| and | en |
| has | is |
EN Especially the Oculus Quest is very suitable for carrying it around, since the Quest is just so easy to get started
NL Met name de Oculus Quest is zeer geschikt voor het meenemen naar andere locaties
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| oculus | oculus |
| is | is |
| very | zeer |
| the | de |
| suitable | geschikt |
| for | voor |
| to | andere |
EN Empowering premium publishers since 2006. Contact us today to join and get started.
NL Sinds 2006 ondersteunen wij uitgevers. Neem vandaag nog contact met ons op om u aan te sluiten en aan de slag te gaan.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| publishers | uitgevers |
| contact | contact |
| today | vandaag |
| to | om |
| premium | aan |
| join | . |
| and | en |
| us | ons |
| since | de |
EN She started working at Tableau in 2011 and has worked in several roles since, from support to managing the Tableau Community and product marketing
NL Ze werkt sinds 2011 bij Tableau en heeft verschillende functies bekleed, van support tot beheer van de Tableau-community en productmarketing
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| tableau | tableau |
| roles | functies |
| community | community |
| in | bij |
| the | de |
| support | support |
| managing | beheer |
| working | werkt |
| and | en |
| she | ze |
EN Sky has started to roll out its "largest feature update" to Sky Q since its 2016 launch. Here are the main changes and new features you can expect.
NL De Premier League kwam gisteravond, woensdag 17 juni, weer in actie en niet zonder een behoorlijke hoeveelheid controverse.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| new | weer |
| the | de |
| and | en |
EN “I started using it since Splashtop was included with my Atera MSP solution and was amazed by the quality of the product and connections
NL “Ik begon Splashtop te gebruiken omdat het werd meegeleverd met Atera MSP-software en ik verbaasde me over hoe goed het product en de verbindingen waren
EN Since I’ve been planning the exhibition, I’ve started to see Lucerne through Turner’s eyes. Fanni Fetzer, Director of the Museum of Art Lucerne
NL Sinds ik bezig ben met de planning van de tentoonstelling, ontdek ik een nieuw Luzern door de ogen van Turner. Fanni Fetzer, directeur kunstmuseum Luzern
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| planning | planning |
| lucerne | luzern |
| director | directeur |
| exhibition | tentoonstelling |
| the | de |
| eyes | ogen |
EN But since customers have started to move from an almost 100% print based environment to digital, they have decided it’s time to publish their catalogs online, too.
NL Maar omdat klanten bijna voor 100% zijn overgestapt omgeving met print naar digitaal, hebben ze besloten dat het ook tijd is om hun catalogi online te publiceren.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| customers | klanten |
| almost | bijna |
| environment | omgeving |
| decided | besloten |
| catalogs | catalogi |
| time | tijd |
| online | online |
| to | om |
| they | ze |
| publish | publiceren |
| based | naar |
| but | |
| digital | digitaal |
| their | hun |
| too | het |
| have | hebben |
| its | is |
| since | voor |
| move | zijn |
EN In August 2018, we started hearing about Google?s E-A-T, and since then, it has been a constant theme in the world of SEO
NL In augustus 2018 begonnen we te horen over Google's E-A-T, en sindsdien is het een constant thema in de wereld van SEO
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| august | augustus |
| started | begonnen |
| hearing | horen |
| constant | constant |
| theme | thema |
| seo | seo |
| in | in |
| we | we |
| the | de |
| a | een |
| world | wereld |
| about | over |
| and | en |
| has | is |
EN In the area of E-mail Marketing, he has worked since his first company started.
NL Op het gebied van e-mailmarketing werkt hij al sinds hij zijn eerste bedrijf startte.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| area | gebied |
| company | bedrijf |
| worked | werkt |
| the | eerste |
| he | hij |
| since | sinds |
| of | van |
EN It all started for the love of dive safety. Since then we’ve researched, we’ve learnt and we’ve shared. Along the way, we met inspiring people who helped us spread the passion for diving.
NL Het is allemaal uit liefde voor duikveiligheid. Sinds die tijd hebben we onderzoek gedaan, hebben we geleerd en hebben we gedeeld. Intussen hebben we inspirerende mensen ontmoet die ons geholpen hebben onze passie voor duiken te verspreiden.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| shared | gedeeld |
| people | mensen |
| helped | geholpen |
| spread | verspreiden |
| we | we |
| all | te |
| since | sinds |
| for | voor |
| and | en |
| diving | duiken |
EN If more and more major brands are now including gaming in their marketing and branding strategies, it is because they have a lot to gain from it. So it's in your best interest to get started. Especially since the advantages of this approach are multiple.
NL Als steeds meer grote merken nu gaming in hun marketing- en brandingstrategieën opnemen, dan is dat omdat zij er veel bij te winnen hebben. Het is dus in uw eigen belang om te beginnen. Vooral omdat de voordelen van deze aanpak meervoudig zijn.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| brands | merken |
| gaming | gaming |
| interest | belang |
| started | beginnen |
| now | nu |
| is | is |
| approach | aanpak |
| the | de |
| marketing | marketing |
| if | als |
| to | om |
| especially | vooral |
| so | dus |
| in | in |
| advantages | voordelen |
| to gain | winnen |
| their | hun |
| more | meer |
| and | en |
| because | omdat |
| have | hebben |
| this | deze |
EN FiberRing started with a single node in Amsterdam, and has since grown into a major player with 18 network locations. We now serve in excess of 150 customers and are uniquely positioned as a Carrier?s Carrier.
NL FiberRing is ooit begonnen met één node in Amsterdam, maar is inmiddels uitgegroeid tot een grote speler die verbonden is met 18 netwerklocaties. We bedienen meer dan 150 klanten en hebben een unieke positie als carrier van de carriers.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| started | begonnen |
| node | node |
| grown | uitgegroeid |
| player | speler |
| serve | bedienen |
| customers | klanten |
| carrier | carrier |
| in | in |
| amsterdam | amsterdam |
| we | we |
| a | unieke |
| locations | meer |
| as | als |
| with | met |
| uniquely | een |
| and | en |
| since | de |
| has | is |
| of | van |
EN I started cycling as a child to go to school, to go out with friends, for any kind of travel. And since then, I’ve never given it up!"
NL Als kind gebruikte ik de fiets om naar school te gaan, uit te gaan met vrienden of waar dan ook naartoe te gaan. Sindsdien heb ik het nooit opgegeven!"
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| cycling | fiets |
| school | school |
| i | ik |
| to | om |
| friends | vrienden |
| never | nooit |
| as | als |
| child | kind |
| with | met |
| go | naartoe |
| out | te |
| and | heb |
| since | de |
EN ?Since we started working with prepayments, guests have always shown up?
NL ?Sinds we met aanbetalingen werken komen gasten altijd opdagen?
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| working | werken |
| guests | gasten |
| always | altijd |
| we | we |
| since | sinds |
| with | met |
EN It all started for the love of dive safety. Since then we’ve researched, we’ve learnt and we’ve shared. Along the way, we met inspiring people who helped us spread the passion for diving.
NL Het is allemaal uit liefde voor duikveiligheid. Sinds die tijd hebben we onderzoek gedaan, hebben we geleerd en hebben we gedeeld. Intussen hebben we inspirerende mensen ontmoet die ons geholpen hebben onze passie voor duiken te verspreiden.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| shared | gedeeld |
| people | mensen |
| helped | geholpen |
| spread | verspreiden |
| we | we |
| all | te |
| since | sinds |
| for | voor |
| and | en |
| diving | duiken |
EN Especially the Oculus Quest is very suitable for carrying it around, since the Quest is just so easy to get started
NL Met name de Oculus Quest is zeer geschikt voor het meenemen naar andere locaties
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| oculus | oculus |
| is | is |
| very | zeer |
| the | de |
| suitable | geschikt |
| for | voor |
| to | andere |
EN Especially the Oculus Quest is very suitable for carrying it around, since the Quest is just so easy to get started
NL Met name de Oculus Quest is zeer geschikt voor het meenemen naar andere locaties
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| oculus | oculus |
| is | is |
| very | zeer |
| the | de |
| suitable | geschikt |
| for | voor |
| to | andere |
EN Empowering premium publishers since 2006. Contact us today to join and get started.
NL Onze experts helpen je graag verder. Bereik ons via +31 (0)35 820 02 80 of hello@bluebillywig.com. Of vul onderstaand formulier in, we nemen binnen één werkdag contact met je op.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| today | op |
| contact | contact |
| join | . |
| since | in |
| and | onze |
| us | ons |
EN “I started using it since Splashtop was included with my Atera MSP solution and was amazed by the quality of the product and connections
NL “Ik begon Splashtop te gebruiken omdat het werd meegeleverd met Atera MSP-software en ik verbaasde me over hoe goed het product en de verbindingen waren
EN FiberRing started with a single node in Amsterdam, and has since grown into a major player with 18 network locations. We now serve in excess of 150 customers and are uniquely positioned as a Carrier?s Carrier.
NL FiberRing is ooit begonnen met één node in Amsterdam, maar is inmiddels uitgegroeid tot een grote speler die verbonden is met 18 netwerklocaties. We bedienen meer dan 150 klanten en hebben een unieke positie als carrier van de carriers.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| started | begonnen |
| node | node |
| grown | uitgegroeid |
| player | speler |
| serve | bedienen |
| customers | klanten |
| carrier | carrier |
| in | in |
| amsterdam | amsterdam |
| we | we |
| a | unieke |
| locations | meer |
| as | als |
| with | met |
| uniquely | een |
| and | en |
| since | de |
| has | is |
| of | van |
EN Clear lakes with sandy shores, pine forests, endless fields and hills as far as the eye can see: this is how I imagine the Franconian Lake District ever since I started dealing with the region
NL Heldere meren met zandige oevers, dennenbossen, eindeloze velden en heuvels zover het oog reikt: zo stel ik me het Frankische Merengebied voor sinds ik met de regio in aanraking kwam
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| clear | heldere |
| endless | eindeloze |
| fields | velden |
| hills | heuvels |
| i | ik |
| shores | oevers |
| as far | zover |
| lakes | meren |
| region | regio |
| the | de |
| eye | oog |
| as | kwam |
| with | met |
| and | en |
| is | het |
EN FiberRing started with a single node in Amsterdam, and has since grown into a major player connected to 18 network locations. We now serve in excess of 150 customers and are uniquely positioned as a Carrier?s Carrier.
NL FiberRing is ooit begonnen met één node in Amsterdam, maar is inmiddels uitgegroeid tot een grote speler die verbonden is met 18 netwerklocaties. We bedienen meer dan 150 klanten en hebben een unieke positie als carrier van de carriers.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| started | begonnen |
| node | node |
| grown | uitgegroeid |
| player | speler |
| connected | verbonden |
| serve | bedienen |
| customers | klanten |
| carrier | carrier |
| in | in |
| amsterdam | amsterdam |
| we | we |
| a | unieke |
| as | als |
| uniquely | een |
| and | en |
| since | de |
| with | met |
| has | is |
| of | van |
EN Utrecht-born rapper/producer with Surinamese-Hindustani roots, Triwish Hanoeman, started out in 2003 as rapper 3wish and has since become an entrepreneur in the music and cultural scene
NL Grace Lostia is een activist die aan de hand van eten en muziek aan community building werkt
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| music | muziek |
| the | de |
| and | en |
| has | is |
EN Camo started from this idea and in the years since has been continuously improved and upgraded. Using a great camera gives you a solid foundation to build from, but there’s still a lot more to looking incredible on video.
NL Camo is vanuit dit idee ontstaan en is in de jaren daarna continu verbeterd en geüpgraded. Het gebruik van een geweldige camera geeft je een solide basis om op te bouwen, maar er is nog veel meer om er fantastisch uit te zien op video.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| camo | camo |
| idea | idee |
| continuously | continu |
| upgraded | geüpgraded |
| camera | camera |
| solid | solide |
| in | in |
| video | video |
| the | de |
| to | om |
| on | op |
| improved | verbeterd |
| from | vanuit |
| this | dit |
| and | en |
| great | geweldige |
| build | bouwen |
| but | |
| foundation | een |
| more | meer |
| the years | jaren |
EN In August 2018, we started hearing about Google's E-A-T, and since then, it has been a constant theme in the?
NL In augustus 2018 begonnen we te horen over Google's E-A-T, en sindsdien is het een constant thema in de...
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| august | augustus |
| started | begonnen |
| hearing | horen |
| constant | constant |
| theme | thema |
| in | in |
| we | we |
| the | de |
| about | over |
| a | een |
| and | en |
| has | is |
EN As if that weren't enough, my sites have started ranking better since moving to Pixpa.?
NL En alsof dat nog niet genoeg was, zijn mijn sites beter gaan ranken sinds ik naar Pixpa ben overgestapt."
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| sites | sites |
| pixpa | pixpa |
| better | beter |
| my | mijn |
| as | alsof |
| enough | genoeg |
EN As if that weren't enough, my sites have started ranking better since moving to Pixpa.
NL Alsof dat nog niet genoeg is, zijn mijn sites beter gaan ranken sinds de overstap naar Pixpa.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| sites | sites |
| pixpa | pixpa |
| better | beter |
| my | mijn |
| as | alsof |
| enough | genoeg |
| since | de |
EN Teamwork started out as a project management tool, but has since evolved into an entire platform that helps improve productivity, through better task management, better project management and improved collaboration.
NL Teamwork begon als een projectmanagementtool, maar is sindsdien uitgegroeid tot een volledig platform dat de productiviteit helpt verbeteren, door beter taakbeheer, beter projectmanagement en betere samenwerking.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| started | begon |
| platform | platform |
| helps | helpt |
| productivity | productiviteit |
| task management | taakbeheer |
| project management | projectmanagement |
| collaboration | samenwerking |
| improve | verbeteren |
| that | dat |
| as | als |
| a | een |
| and | en |
| through | door |
| but | |
| since | de |
| has | is |
EN Since we started our journey, we’ve helped 7,000 HR teams across Europe focus less on admin and more on people. Let us help you do the same.
NL Sinds we van start zijn gegaan, hebben we 7.000 HR-teams in heel Europa geholpen om minder te focussen op administratie en meer op mensen. We helpen je graag om dat ook in jouw bedrijf te doen.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| europe | europa |
| focus | focussen |
| less | minder |
| admin | administratie |
| teams | teams |
| people | mensen |
| we | we |
| helped | geholpen |
| on | op |
| started | start |
| our | in |
| help | helpen |
| and | en |
| do | doen |
| since | sinds |
| the | van |
| more | meer |
| let | zijn |
EN Since we started our journey, we’ve helped 7,000 HR teams across Europe focus less on admin and more on people. Let us help you do the same.
NL Sinds we van start zijn gegaan, hebben we 7.000 HR-teams in heel Europa geholpen om minder te focussen op administratie en meer op mensen. We helpen je graag om dat ook in jouw bedrijf te doen.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| europe | europa |
| focus | focussen |
| less | minder |
| admin | administratie |
| teams | teams |
| people | mensen |
| we | we |
| helped | geholpen |
| on | op |
| started | start |
| our | in |
| help | helpen |
| and | en |
| do | doen |
| since | sinds |
| the | van |
| more | meer |
| let | zijn |
EN 26 clicks to create a new user. Since we started using Ydentic, that's a thing of the past. Now, our people can spent more time on the challenging part of their job.
NL Klanten vragen om snelheid; ze willen dat nieuwe gebruikers direct aan de slag kunnen. Als dat via onze servicedesk loopt, gaat daar nu eenmaal tijd overheen. Met Ydentic kunnen klanten het direct zelf regelen.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| new | nieuwe |
| user | gebruikers |
| now | nu |
| the | de |
| to | om |
| a | eenmaal |
| time | tijd |
| can | kunnen |
| our | onze |
| part | met |
| on | overheen |
EN Since I’ve been planning the exhibition, I’ve started to see Lucerne through Turner’s eyes. Fanni Fetzer, Director of the Museum of Art Lucerne
NL Sinds ik bezig ben met de planning van de tentoonstelling, ontdek ik een nieuw Luzern door de ogen van Turner. Fanni Fetzer, directeur kunstmuseum Luzern
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| planning | planning |
| lucerne | luzern |
| director | directeur |
| exhibition | tentoonstelling |
| the | de |
| eyes | ogen |
EN But since customers have started to move from an almost 100% print based environment to digital, they have decided it’s time to publish their catalogs online, too.
NL Maar omdat klanten bijna voor 100% zijn overgestapt omgeving met print naar digitaal, hebben ze besloten dat het ook tijd is om hun catalogi online te publiceren.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| customers | klanten |
| almost | bijna |
| environment | omgeving |
| decided | besloten |
| catalogs | catalogi |
| time | tijd |
| online | online |
| to | om |
| they | ze |
| publish | publiceren |
| based | naar |
| but | |
| digital | digitaal |
| their | hun |
| too | het |
| have | hebben |
| its | is |
| since | voor |
| move | zijn |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
started business started started quickly started building started his career getting started started immediately journey started he started started right away started using started successfully started looking started podcasting started bringing challenges—started o2 started using i’ve started really started started until beginners started we’ve started started easily started off team started party started biohack academy started started working started depending she started started his you’ve ever started re getting started started writing started learning customers started using started hearing haven’t started yet started development company started once you’ve started initially started i’d started my started today tap get started and accept she started working having started started chatting started early engineering started
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc