EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
"since the refurbishment" în Engleză poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf
Engleză | Olandeză |
---|---|
roger | roger |
EN Thé Outdoor Knife Specialists!
NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982
EN Since the refurbishment of Binnenrotte a few years ago, some of them can be found there on the market square
NL Sinds de herinrichting van een paar jaar geleden zijn er ook een paar op de Binnenrotte terecht gekomen
Engleză | Olandeză |
---|---|
on | op |
the | de |
years | jaar |
ago | geleden |
there | er |
of | van |
EN We need more e-waste repair and refurbishment, worldwide
NL We hebben, wereldwijd, meer reparatie en refurbishment van e-afval nodig
Engleză | Olandeză |
---|---|
repair | reparatie |
worldwide | wereldwijd |
need | nodig |
more | meer |
we | we |
and | en |
EN After a wartime fire in 1942, the refurbishment of Melford Hall, a 16th-century Suffolk manor, was subject to the Danish influence of its then-owner Lady Ulla Hyde Parker
NL Na een oorlogsbrand in 1942 werd de renovatie van Melford Hall, een 16e-eeuws landhuis in Suffolk, onderworpen aan de Deense invloed van zijn toenmalige eigenaar Lady Ulla Hyde Parker
Engleză | Olandeză |
---|---|
influence | invloed |
parker | parker |
hall | hall |
owner | eigenaar |
lady | lady |
in | in |
the | de |
was | werd |
after | na |
a | een |
of | van |
to | aan |
EN When, in 2020, the college undertook a 9-months refurbishment of their dining and kitchen facilities, Somerville urgently required additional temporary dining space while the development work was carried out.
NL Het college had in 2020 een 9 maanden durende renovatie van hun kantine en keukenfaciliteiten gepland. Hierdoor hadden ze dringend behoefte aan tijdelijke kantineruimte ter overbrugging van de renovatiewerkzaamheden.
Engleză | Olandeză |
---|---|
temporary | tijdelijke |
college | college |
months | maanden |
required | behoefte |
in | in |
the | de |
a | een |
and | en |
their | hun |
work | van de |
was | had |
of | van |
EN The refurbishment of the existing facilities and sourcing temporary facilities was led by
NL De renovatie van de bestaande faciliteiten en het vinden van een tijdelijke oplossing werd geleid door
Engleză | Olandeză |
---|---|
existing | bestaande |
facilities | faciliteiten |
temporary | tijdelijke |
led | geleid |
the | de |
was | werd |
and | en |
by | door |
of | van |
EN Located right in the heart of the old town of Saillon, this old restaurant just required a little bit of refurbishment so that it could open its doors to new foodies.
NL De Krone cultiveert een eerlijke keuken met marktverse producten. Met zijn specialiteiten uit Engadin, Graubünden en Veltliner heeft het naam gemaakt tot ver buiten de plaatselijke grenzen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
restaurant | keuken |
the | de |
it | en |
little | een |
EN This family-managed hotel in the heart of Pontresina recently underwent a skilful refurbishment
NL Het door een familie gerunde hotel in hart van Pontresina is recentelijk vakkundig gerenoveerd
Engleză | Olandeză |
---|---|
hotel | hotel |
heart | hart |
family | familie |
in | in |
a | een |
EN Last renovation completed in 2012, including extensive refurbishment of hotel rooms
NL Vorige renovatie in 2012 waarbij de kamers ingrijpend zijn opgeknapt
Engleză | Olandeză |
---|---|
in | in |
rooms | kamers |
EN Enabel coordinates an ambitious European waste management and road refurbishment project in Conakry, in Guinea. Find out about the opportunities and challenges of this initiative.
NL Enabel coördineert een ambitieus Europees project voor afvalbeheer en sanitatie van het wegennet in Conakry, de hoofdstad van Guinee. Ontdek welke uitdagingen dit initiatief aangaat.
Engleză | Olandeză |
---|---|
ambitious | ambitieus |
european | europees |
guinea | guinee |
enabel | enabel |
in | in |
challenges | uitdagingen |
the | de |
project | project |
initiative | initiatief |
this | dit |
find out | ontdek |
find | en |
of | van |
EN As for the building itself, it was once a Vatican-owned convent, but a 2009 refurbishment has given it plenty of contemporary style.
NL Het gebouw zelf was ooit een klooster in eigendom van het Vaticaan, maar heeft een eigentijdse stijl dankzij de renovatie in 2009.
Engleză | Olandeză |
---|---|
building | gebouw |
style | stijl |
the | de |
owned | eigendom |
but | |
it | maar |
a | een |
has | heeft |
of | van |
EN We need more e-waste repair and refurbishment, worldwide
NL We hebben, wereldwijd, meer reparatie en refurbishment van e-afval nodig
Engleză | Olandeză |
---|---|
repair | reparatie |
worldwide | wereldwijd |
need | nodig |
more | meer |
we | we |
and | en |
EN Enabel coordinates an ambitious European waste management and road refurbishment project in Conakry, in Guinea. Find out about the opportunities and challenges of this initiative.
NL Enabel coördineert een ambitieus Europees project voor afvalbeheer en sanitatie van het wegennet in Conakry, de hoofdstad van Guinee. Ontdek welke uitdagingen dit initiatief aangaat.
Engleză | Olandeză |
---|---|
ambitious | ambitieus |
european | europees |
guinea | guinee |
enabel | enabel |
in | in |
challenges | uitdagingen |
the | de |
project | project |
initiative | initiatief |
this | dit |
find out | ontdek |
find | en |
of | van |
EN As a partner to companies, Olinn stays committed throughout the entire life cycle of professional equipment and offers solutions that integrate sourcing, financing and related services all the way up to return and refurbishment.
NL Als zakelijke partner blijft Olinn tijdens de hele levenscyclus van de bedrijfsapparatuur betrokken en biedt het oplossingen voor sourcing, financiering en verwante diensten, tot en met de vervanging en ombouw van de apparatuur.
Engleză | Olandeză |
---|---|
partner | partner |
stays | blijft |
committed | betrokken |
equipment | apparatuur |
offers | biedt |
financing | financiering |
related | verwante |
life cycle | levenscyclus |
solutions | oplossingen |
the | de |
services | diensten |
way | van de |
as | als |
entire | hele |
and | en |
to | tot |
of | van |
EN In 2019, the refurbishment and reuse of IT equipment saved over 31,200,000 kg of greenhouse gas emissions, equivalent to 183,099 vehicles driving from Paris to Marseilles.
NL In 2019 heeft de ombouw en het hergebruik van IT-apparatuur gezorgd voor een besparing van meer dan 31.200.000 kg broeikasgassen, wat overeenkomt met de uitstoot van 183.099 auto’s op het traject Parijs-Marseille.
Engleză | Olandeză |
---|---|
reuse | hergebruik |
equipment | apparatuur |
kg | kg |
emissions | uitstoot |
paris | parijs |
in | in |
the | de |
to | meer |
and | en |
of | van |
EN By offering them solutions that integrate sourcing, financing, maintenance, return, and even refurbishment.
NL Door het aanbieden van oplossingen voor de sourcing, de financiering, het onderhoud, de vervanging en zelfs de ombouw van bedrijfsapparatuur.
Engleză | Olandeză |
---|---|
offering | aanbieden |
solutions | oplossingen |
financing | financiering |
maintenance | onderhoud |
by | door |
and | en |
even | zelfs |
them | de |
EN Nodixia is an expert in IT life cycle management, and specialises in particular in the reconversion, refurbishment and resale of IT and mobile telephone hardware.
NL Nodixia is met name expert in de waardebepaling, ombouw en doorverkoop van IT-materieel en mobiele telefoons.
Engleză | Olandeză |
---|---|
expert | expert |
is | is |
in | in |
mobile | mobiele |
the | de |
of | van |
and | en |
EN of refurbishment workshop space
NL workshops voor apparatuurombouw
Engleză | Olandeză |
---|---|
workshop | workshops |
of | voor |
EN With our refurbishment programmes, the management of your equipment’s end of life follows a socially and environmentally friendly approach
NL Dankzij onze ombouwprogramma’s kunt u het einde van de levenscyclus van uw apparatuur op een maatschappelijk en ecologisch verantwoorde manier aanpakken
Engleză | Olandeză |
---|---|
socially | maatschappelijk |
the | de |
approach | aanpakken |
our | onze |
with | op |
a | een |
and | en |
end | einde |
of | van |
EN Repair, refurbishment and reuse of obsolete equipment
NL Reparatie, revisie en hergebruik van verouderde apparatuur
Engleză | Olandeză |
---|---|
repair | reparatie |
reuse | hergebruik |
equipment | apparatuur |
and | en |
of | van |
EN Comprehensive management of mobile devices: provision of new or refurbished smartphones, preparation of phones, MDM, accessories, customisation, deployment, repair, recovery, refurbishment and recycling.
NL Integraal beheer van mobiele eindapparatuur: leveren van nieuwe of omgebouwde smartphones, voorbereiding van telefoons, MDM, toebehoren, personalisering, inbedrijfsstelling, reparatie, terugname, ombouw en recyclage.
Engleză | Olandeză |
---|---|
comprehensive | integraal |
management | beheer |
new | nieuwe |
preparation | voorbereiding |
mdm | mdm |
accessories | toebehoren |
repair | reparatie |
mobile | mobiele |
or | of |
smartphones | smartphones |
phones | telefoons |
and | en |
of | van |
EN Comprehensive management of IT stock: sourcing of refurbished equipment, management of upgrades for up-to-date stock, recovery, refurbishment and/or recycling.
NL Integraal beheer van IT-parken: sourcing van omgebouwde apparaten, vernieuwing van park, terugname, ombouw en/of recyclage van apparaten.
Engleză | Olandeză |
---|---|
comprehensive | integraal |
management | beheer |
equipment | apparaten |
or | of |
of | van |
and | en |
EN How does refurbishment of IT equipment work?
NL Hoe verhoogt u uw omzet met het bieden van onderscheidende oplossingen aan uw zakelijke klanten?
Engleză | Olandeză |
---|---|
how | hoe |
of | van |
it | het |
EN Discuss resale options with a reputable refurbishment or remanufacturing firm
NL Bespreek doorverkoopopties met een gerenommeerd opknap- of revisiebedrijf
Engleză | Olandeză |
---|---|
or | of |
with | met |
discuss | een |
EN First, ask yourself ? Have all options for longer use, reuse and refurbishment been considered?
NL Vraag uzelf eerst af - Zijn alle opties voor langer gebruik, hergebruik en renovatie overwogen?
Engleză | Olandeză |
---|---|
ask | vraag |
options | opties |
longer | langer |
reuse | hergebruik |
all | alle |
use | gebruik |
and | en |
EN Since 1648, when it was completed, Freuler Palace has been most famous building in Canton Glarus. Freuler Palace has housed the Glarus Regional Museum since 1946. The museum boasts numerous fascinating exhibitions and interesting museums.
NL Sinds de bouw is het in 1648 voltooide Freulerpaleis het bekendste gebouw in het kanton Glarus. Sinds 1946 herbergt het paleis het regionaal museum van Glarus met talrijke spannende tentoonstellingen en interessante afdelingen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
completed | voltooide |
palace | paleis |
canton | kanton |
regional | regionaal |
numerous | talrijke |
exhibitions | tentoonstellingen |
in | in |
museum | museum |
interesting | interessante |
the | de |
building | gebouw |
has | is |
and | en |
EN Since they purchased their cloud subscriptions before July 1, 2022 PT, they are eligible for a 40% discount on Jira Software Cloud and no discount on Confluence Cloud since it is less than 1,001 users.
NL Aangezien het bedrijf het Cloud-abonnement voor 1 juli 2022 heeft aangeschaft, komt het in aanmerking voor een korting van 40% op Jira Software Cloud en krijgt het geen korting op Confluence Cloud, omdat er minder dan 1001 gebruikers zijn.
Engleză | Olandeză |
---|---|
purchased | aangeschaft |
cloud | cloud |
subscriptions | abonnement |
july | juli |
jira | jira |
software | software |
users | gebruikers |
confluence | confluence |
discount | korting |
on | op |
than | dan |
a | een |
no | geen |
for | voor |
and | en |
are | zijn |
EN Since the DDC system was created more than 135 years ago, it's easy to assume that the Dewey name is in the public domain. However, it never has been, and since 1988, OCLC Online Computer Library Center has held the trademark on the Dewey name.
NL Het Dewey-systeem is ruim 135 jaar geleden gecreëerd. Daarom zou je denken dat de naam Dewey algemeen bekend is. Dit is echter nooit het geval geweest. Sinds 1988 is OCLC in bezit van het handelsmerk op de naam Dewey.
Engleză | Olandeză |
---|---|
system | systeem |
created | gecreëerd |
oclc | oclc |
trademark | handelsmerk |
is | is |
in | in |
on | op |
the | de |
name | naam |
never | nooit |
years | jaar |
ago | geleden |
to | daarom |
that | dat |
was | geweest |
EN Since 1998, our environmental management system has been certified according to the world's most stringent standard, EMAS. Since then, we have published our environmental performance in a sustainability report.
NL Ons milieumanagementsysteem is als sinds 1998 gecertificeerd volgens EMAS, de wereldwijd strengste norm. Sindsdien publiceren we onze milieuprestaties in het duurzaamheidsrapport.
Engleză | Olandeză |
---|---|
certified | gecertificeerd |
standard | norm |
published | publiceren |
we | we |
the | de |
in | in |
has | is |
EN Deep market expertise: experience of working with XBRL since 2005, and iXBRL since 2011
NL Marktexpertise: ervaring met XBRL sinds 2005 en iXBRL sinds 2011
Engleză | Olandeză |
---|---|
ixbrl | ixbrl |
experience | ervaring |
and | en |
with | met |
since | sinds |
EN According to research conducted by the US Office of Advocacy in their October 2019 Small Business Buletin, business owners? income has been trending upwards since 2016. In fact, it?s almost doubled since 2009!
NL Volgens onderzoek uitgevoerd door het Amerikaanse Office of Advocacy in hun Small Business Buletin van oktober 2019, vertoont het inkomen van bedrijfseigenaren een stijgende lijn sinds 2016. Het is zelfs bijna verdubbeld sinds 2009!
Engleză | Olandeză |
---|---|
research | onderzoek |
october | oktober |
income | inkomen |
doubled | verdubbeld |
small | small |
office | office |
in | in |
business | business |
us | amerikaanse |
their | hun |
conducted | uitgevoerd |
has | is |
by | door |
EN Since 1998, our environmental management system has been certified according to the world's most stringent standard, EMAS. Since then, we have published our environmental performance in a sustainability report.
NL Ons milieumanagementsysteem is als sinds 1998 gecertificeerd volgens EMAS, de wereldwijd strengste norm. Sindsdien publiceren we onze milieuprestaties in het duurzaamheidsrapport.
Engleză | Olandeză |
---|---|
certified | gecertificeerd |
standard | norm |
published | publiceren |
we | we |
the | de |
in | in |
has | is |
EN Since you want to ensure the continued growth of your business with confidence, we have done our utmost to provide you with reliable hosting that is always online - since 1999.
NL Omdat je vol vertrouwen wil verder werken aan de groei van je business, streven we al sinds 1999 naar betrouwbare hosting die altijd online blijft.
Engleză | Olandeză |
---|---|
continued | verder |
growth | groei |
confidence | vertrouwen |
hosting | hosting |
always | altijd |
online | online |
your | je |
reliable | betrouwbare |
the | de |
we | we |
business | business |
is | blijft |
EN Since they purchased their Cloud subscriptions before July 1, 2023 PT, they are eligible for a 20% discount on Jira Software Cloud and no discount on Confluence Cloud since it is less than 1,001 users.
NL Aangezien het bedrijf het Cloud-abonnement voor 1 juli 2023 PT heeft aangeschaft, komt het in aanmerking voor een korting van 20% op Jira Software Cloud en krijgt het geen korting op Confluence Cloud, omdat er minder dan 1001 gebruikers zijn.
Engleză | Olandeză |
---|---|
purchased | aangeschaft |
cloud | cloud |
subscriptions | abonnement |
july | juli |
jira | jira |
software | software |
users | gebruikers |
confluence | confluence |
discount | korting |
on | op |
than | dan |
a | een |
no | geen |
for | voor |
and | en |
are | zijn |
EN Since 1648, when it was completed, Freuler Palace has been most famous building in Canton Glarus. Freuler Palace has housed the Glarus Regional Museum since 1946. The museum boasts numerous fascinating exhibitions and interesting museums.
NL De oude kern van het dorp Brè is versierd met artistieke details en beeldhouwwerken. Het nodigt bezoekers uit om artistieke creaties van lokale kunstenaars zoals Wilhelm Schmid of Pasquale Gilardi ?Leièn? te ontdekken.
Engleză | Olandeză |
---|---|
regional | lokale |
the | de |
has | is |
been | van |
numerous | te |
and | en |
EN I have worked professionally with ecolabels since 2015, but have been in sustainability since 2006. I love being a part of this global community of change-makers. They are my inspiration.
NL Ik werk sinds 2015 professioneel met ecolabels, maar zit sinds 2006 in de duurzaamheid. Ik maak graag deel uit van deze wereldwijde gemeenschap van veranderaars. Zij zijn mijn inspiratie.
Engleză | Olandeză |
---|---|
worked | werk |
professionally | professioneel |
sustainability | duurzaamheid |
global | wereldwijde |
community | gemeenschap |
inspiration | inspiratie |
i | ik |
in | in |
my | mijn |
but | |
since | de |
are | zijn |
this | deze |
a | sinds |
EN Now, the 2019 Web Almanac Markup chapter had 14 years of catch up to do since the last major study on the topic, so you?d think we wouldn?t have much to cover in the year since
NL Nu had het hoofdstuk Web Almanac Opmaak 2019 14 jaar inhaalslag te maken sinds de laatste grote studie over het onderwerp, dus u zou denken dat we niet veel te behandelen hebben in de jaar sinds
Engleză | Olandeză |
---|---|
web | web |
markup | opmaak |
chapter | hoofdstuk |
major | grote |
study | studie |
topic | onderwerp |
now | nu |
in | in |
we | we |
the | de |
think | denken |
last | laatste |
much | te |
had | had |
year | jaar |
you | u |
have | hebben |
EN Since 2017, we have been the exclusive provider of language courses for all KLM employees who wish to learn a new language. Many employees have since completed a group or private course with us.
NL Sinds 2017 zijn we de exclusieve aanbieder van taalcursussen voor alle KLM-medewerkers die een nieuwe taal willen leren. Veel medewerkers hebben sindsdien een groepscursus of privécursus bij ons afgerond.
EN Since we do not generate revenue from advertising, we default against the collection and retention of personal data we process on your behalf
NL Aangezien we geen inkomsten genereren uit reclame, onthouden we ons van het verzamelen en bewaren van persoonsgegevens die we namens u verwerken
Engleză | Olandeză |
---|---|
revenue | inkomsten |
advertising | reclame |
collection | verzamelen |
retention | bewaren |
process | verwerken |
generate | genereren |
behalf | namens |
we | we |
personal data | persoonsgegevens |
and | en |
against | van |
personal | u |
EN I have been using Ahrefs since 2012 and have never second guessed my decision.
NL Ik gebruik Ahrefs sinds 2012 en heb nooit getwijfeld aan mijn beslissing.
Engleză | Olandeză |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
never | nooit |
decision | beslissing |
i | ik |
using | gebruik |
my | mijn |
since | sinds |
and | en |
EN Ahrefs enables us to streamline all of our SEO efforts. This resulted in a 170% YOY increase in sessions and revenue since we started using it.
NL Ahrefs helpt ons al onze SEO-werkzaamheden te stroomlijnen. Dit resulteerde in een jaar in 170% groei in sessies en winst sinds we het gebruiken.
Engleză | Olandeză |
---|---|
streamline | stroomlijnen |
sessions | sessies |
seo | seo |
we | we |
ahrefs | ahrefs |
in | in |
all | te |
and | en |
this | dit |
EN A lot has changed since then and they wouldn?t be my top choice today, but they still deserve a mention.
NL Er is sindsdien veel veranderd en ze zouden vandaag de dag niet mijn topkeuze zijn, maar ze verdienen nog steeds een vermelding.
Engleză | Olandeză |
---|---|
changed | veranderd |
deserve | verdienen |
mention | vermelding |
my | mijn |
today | vandaag |
be | zouden |
and | en |
a | een |
has | is |
they | ze |
but | |
since | de |
EN Certain states like California and countries within the EU require certain information to be on your privacy policy ? especially since GDPR and CCPA regulations have come into effect.
NL Bepaalde staten zoals Californië en landen binnen de EU eisen dat bepaalde informatie op uw privacybeleid staat - vooral sinds de inwerkingtreding van de GDPR- en CCPA-regelgeving.
Engleză | Olandeză |
---|---|
eu | eu |
require | eisen |
gdpr | gdpr |
ccpa | ccpa |
regulations | regelgeving |
california | californië |
information | informatie |
especially | vooral |
the | de |
privacy policy | privacybeleid |
countries | landen |
on | op |
come | van |
states | staten |
and | en |
to be | staat |
certain | bepaalde |
like | zoals |
EN Libsyn is a podcast hosting service that has been around since the early days of podcasting
NL Libsyn is een podcast-hostingdienst die al bestaat sinds de begindagen van de podcasting
Engleză | Olandeză |
---|---|
libsyn | libsyn |
is | is |
podcast | podcast |
the | de |
podcasting | podcasting |
around | van de |
EN "The second I saw it(Halp), I said where do I sign? How do we get this, because this is exactly what I want to do. This is the tool I’ve been wanting since my first day at Slack" - Josh Senick, Senior Manager, Business Technology Operations
NL "Zodra ik het (Halp) zag, zei ik: waar kan ik tekenen? Hoe kunnen we dit krijgen, want dit is precies wat ik wil doen. Dit is de tool die ik al wilde vanaf mijn eerste dag bij Slack" - Josh Senick, Senior Manager, Business Technology Operations
Engleză | Olandeză |
---|---|
saw | zag |
halp | halp |
sign | tekenen |
senior | senior |
technology | technology |
operations | operations |
i | ik |
is | is |
tool | tool |
manager | manager |
the | de |
we | we |
day | dag |
my | mijn |
said | |
exactly | precies |
where | waar |
business | business |
to | vanaf |
what | wat |
this | dit |
how | hoe |
EN Since downtime is inevitable, check out our comprehensive guide to incident communication best practices.
NL Aangezien downtime onvermijdelijk is, kun je onze uitgebreide handleiding raadplegen voor best practices voor incidentcommunicatie.
Engleză | Olandeză |
---|---|
downtime | downtime |
comprehensive | uitgebreide |
guide | handleiding |
practices | practices |
check | raadplegen |
is | is |
our | onze |
EN 86% of clients reported better collaboration within their organization since using Bynder.
NL 86% van de klanten meldt een betere samenwerking binnen hun organisatie sinds ze Bynder gebruiken.
Engleză | Olandeză |
---|---|
clients | klanten |
better | betere |
bynder | bynder |
collaboration | samenwerking |
organization | organisatie |
using | gebruiken |
their | hun |
of | van |
EN DAM offers universal accessibility, but it’s also secure and requires very little IT involvement since it’s hosted in the cloud
NL DAM biedt universele toegankelijkheid, maar is ook veilig en vereist zeer weinig IT-betrokkenheid omdat het in de cloud wordt gehost
Engleză | Olandeză |
---|---|
dam | dam |
accessibility | toegankelijkheid |
requires | vereist |
involvement | betrokkenheid |
hosted | gehost |
cloud | cloud |
offers | biedt |
in | in |
the | de |
secure | veilig |
very | zeer |
little | weinig |
but | |
and | en |
EN See how a world-leading medical technology provider is digitally transforming with Bynder, resulting in an estimated 4 million in savings since implementation.
NL Ontdek hoe gerenommeerde fietsfabrikanten Santa Cruz Bicycles een wereldwijd 200+ dealernetwerk ondersteunen en PR-communicatie professionaliseren met Bynder.
Engleză | Olandeză |
---|---|
world | wereldwijd |
bynder | bynder |
how | hoe |
with | met |
a | een |
Se afișează 50 din 50 traduceri