Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "seeking thrill" în Olandeză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "seeking thrill" din Engleză în Olandeză

Traduceri ale lui seeking thrill

"seeking thrill" în Engleză poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:

seeking is op zoek op zoek naar vindt zoek zoeken

Traducerea lui Engleză în Olandeză din seeking thrill

Engleză
Olandeză

EN Seeking thrill and up for rafting on the Soča river? Join us on adventure holidays! Care for culture? Let’s explore the heritage together on cultural holidays

NL Op zoek naar sensatie en zin om te raften op de Soča rivier? Ga met ons mee op avontuurlijke vakanties! Geef je om cultuur? Laten we samen het erfgoed verkennen op culturele feestdagen

Engleză Olandeză
river rivier
join .
holidays feestdagen
lets laten
explore verkennen
heritage erfgoed
the de
on op
culture cultuur
cultural culturele
seeking zoek
and en
for mee
us ons
together het

EN We do not introduce or supply carers to those seeking care, nor do we select or propose specific carers to those seeking care or care seekers to carers

NL Wij introduceren of bevelen geen zorgverleners bij zorgzoekenden aan, noch selecteren of introduceren we specifieke zorgverleners bij zorgzoekenden - of omgekeerd

Engleză Olandeză
introduce introduceren
select selecteren
we we
or of
specific specifieke
to aan

EN Impress colleagues. Thrill clients. Stand out with management.

NL Maak uw klanten enthousiast. Maak indruk op uw collega’s. En val positief op bij uw management.

Engleză Olandeză
impress indruk
clients klanten
management management
with bij

EN Pioneers go outdoors purely to satisfy their own curiosity. They do it for the fun of it; for the thrill of the adventure. And with nothing but a passion for exploration and komoot to guide them,

NL Pioniers trekken er op uit om hun eigen nieuwsgierigheid te bevredigen. Ze doen het voor het avontuur en omdat ze het leuk vinden. En met alleen hun passie voor het ontdekken van nieuwe dingen en komoot aan hun zijde,

Engleză Olandeză
pioneers pioniers
curiosity nieuwsgierigheid
komoot komoot
exploration ontdekken
fun leuk
adventure avontuur
to om
but
own eigen
with op
for voor
their hun
they ze
and en
nothing het

EN Bond World, 007 Walk of Fame, Skyline Walk and Thrill Walk

NL ?Bond World?, ?007 Walk of Fame?, ?Skyline Walk? en ?Thrill Walk?

Engleză Olandeză
world world
skyline skyline
and en
walk of

EN The alpine passes surrounding the Gotthard are legends chiselled in stone: they are firmly entrenched in Swiss history and are a thrill for all racing cyclists

NL De Alpenpassen rondom de Gotthard zijn door steen gesymboliseerde mythes: ze hebben een vaste plaats in de Zwitserse geschiedenis – en laten het hart van iedere wielrenner sneller kloppen

Engleză Olandeză
surrounding rondom
stone steen
swiss zwitserse
history geschiedenis
a een
in in
and en
they ze

EN The view of the Piz Bernina and down into the valley never fails to thrill visitors – or even locals – no matter how many times they come here. Ueli Lamm

NL Zelfs locals krijgen nooit genoeg van het uitzicht op de Piz Bernina en het dal in de diepte. Ueli Lamm

Engleză Olandeză
view uitzicht
valley dal
the de
into in
and en
never nooit
even zelfs
to genoeg
of van

EN The thrill of being on deep powder snow helps skiers quickly forget the difficult climb.

NL Diepsneeuwroes: de inspanningen van de beklimming zijn snel vergeten.

Engleză Olandeză
quickly snel
forget vergeten
climb beklimming
the de
being van de
of van

EN The San Michele Park sits high above Lugano and offers spectacular views of the city, the lake and the mountains. The typically southern vegetation is sure to thrill many of its visitors too.

NL Egguweg ? kruiden & cultuur. De Egguweg toont de natuurlijke en culturele schatten van Albinen op 17 ?Eggu?-plekjes.

Engleză Olandeză
the de
above op
and en

EN Up and away Thrill seekers will find their buzz on the Gelmerbahn funicular railway

NL Ver omhoog Wie op zoek is naar sensatie, zal deze zeker vinden op de Gelmerbahn

Engleză Olandeză
on op
the de
up omhoog
will zal
away naar

EN Those who love the thrill of steep climbs and speedy descents on their bike will find much to delight them in the

NL Wie houdt van bergop-bergaf met zijn bike, komt in de regio

Engleză Olandeză
bike bike
in in
the de
who wie
of van

EN End-up the thrill of unfinishable email threads, Crisp inbox lets you write internal notes on each conversations

NL Beëindig de spanning van onafgemaakte e-mails, met Crisp inbox kunt u interne aantekeningen maken over elk gesprek

Engleză Olandeză
notes aantekeningen
conversations gesprek
crisp crisp
inbox inbox
the de
each elk
lets maken
internal interne
of van
you u
on over

EN Book a stay in the Novotel hotels of the city for an opportunity to feel at peace and enjoy the thrill of discovery.

NL Reserveer een kamer bij Novotel in deze stad voor een rustig verblijf van waaruit u de stad kunt ontdekken.

Engleză Olandeză
book reserveer
novotel novotel
city stad
the de
in in
discovery ontdekken
for voor
a een
of van
to deze

EN Sergei Polunin’s bad boy image brings an edginess and thrill to classical dance and his powerful style turns ballet into modern art

NL De bad boy reputatie van Sergei Polunin zorgt voor een rauw randje en spanning in de klassieke dans en door zijn krachtige stijl wordt ballet moderne kunst

Engleză Olandeză
classical klassieke
powerful krachtige
ballet ballet
modern moderne
bad bad
style stijl
dance dans
art kunst
into in
and en
brings zijn
to door
his de

EN This free timeline template collection was created for professionals who need outstanding timeline presentations that will thrill clients and impress management

NL Dit kosteloze tijdlijn model was creëert voor professionals die een behoefte hebben om uitstekende tijdlijn presentaties om klanten te inspireren en een indruk te maken op leidershap

Engleză Olandeză
timeline tijdlijn
presentations presentaties
clients klanten
impress indruk
this dit
professionals professionals
outstanding uitstekende
that die
and en

EN Celebrating industry leadership for more than 50 years, PADI has remained dedicated to introducing new divers to the thrill of scuba diving and enhancing the skills of experienced divers since 1966.

NL PADI kan buigen op meer dan 50 jaar leiderschap in de branche, sinds 1996, en is nog steeds toegewijd aan het introduceren van nieuwe duikers in de spannende wereld van het duiken, en het verder ontwikkelen van vaardigheden bij ervaren duikers.

Engleză Olandeză
industry branche
leadership leiderschap
padi padi
introducing introduceren
experienced ervaren
new nieuwe
divers duikers
skills vaardigheden
the de
more verder
years jaar
diving duiken
and en
dedicated to toegewijd
has is
of van

EN One distinctive feature that will thrill lovers of detail: you can admire your DAY41 from every angle, thanks to the transparent caseback made from sapphire crystal.

NL Het bevat één opvallend kenmerk dat liefhebbers van details zal aanspreken: je kunt de DAY41 vanuit iedere hoek bewonderen, dankzij de transparante achterzijde van de kast, vervaardigd van saffierkristal.

Engleză Olandeză
feature kenmerk
lovers liefhebbers
detail details
admire bewonderen
angle hoek
transparent transparante
made vervaardigd
your je
the de
from vanuit
will zal
you can kunt
of van

EN Your donation will help us carry on organising wide-ranging artistic projects that challenge, thrill, comfort and explore.

NL Dankzij jou blijven we grote artistieke projecten organiseren die stimuleren, prikkelen en troosten.

Engleză Olandeză
organising organiseren
projects projecten
wide grote
will blijven
and en
your jou
that die

EN Bomb Seeds' THC Bomb is an excellent choice for thrill-seekers, offering high levels of the beloved cannabinoid and powerful effects

NL THC Bomb van Bomb Seeds is een geweldige optie voor waaghalzen, met haar hoge gehaltes THC en krachtige effect

Engleză Olandeză
seeds seeds
powerful krachtige
effects effect
is is
high hoge
thc thc
and en
an optie
for voor
excellent geweldige

EN Looking for a real adventure? Get some inspiration for your next staycation with ideas for thrill-seekers as well as more gentle family-friendly days out.

NL Op zoek naar een echt avontuur? Laat je voor je volgende vakantie inspireren om iets spannends te doen of om een enerverend dagje met heel het gezin te op te zetten.

Engleză Olandeză
real echt
adventure avontuur
inspiration inspireren
your je
family gezin
more heel
with op
out te
for voor
looking op zoek
a volgende
looking for zoek

EN Impress colleagues. Thrill clients. Stand out with management.

NL Maak uw klanten enthousiast. Maak indruk op uw collega’s. En val positief op bij uw management.

Engleză Olandeză
impress indruk
clients klanten
management management
with bij

EN Celebrating industry leadership for more than 50 years, PADI has remained dedicated to introducing new divers to the thrill of scuba diving and enhancing the skills of experienced divers since 1966.

NL PADI kan buigen op meer dan 50 jaar leiderschap in de branche, sinds 1996, en is nog steeds toegewijd aan het introduceren van nieuwe duikers in de spannende wereld van het duiken, en het verder ontwikkelen van vaardigheden bij ervaren duikers.

Engleză Olandeză
industry branche
leadership leiderschap
padi padi
introducing introduceren
experienced ervaren
new nieuwe
divers duikers
skills vaardigheden
the de
more verder
years jaar
diving duiken
and en
dedicated to toegewijd
has is
of van

EN Pioneers go outdoors purely to satisfy their own curiosity. They do it for the fun of it; for the thrill of the adventure. And with nothing but a passion for exploration and komoot to guide them,

NL Pioniers trekken er op uit om hun eigen nieuwsgierigheid te bevredigen. Ze doen het voor het avontuur en omdat ze het leuk vinden. En met alleen hun passie voor het ontdekken van nieuwe dingen en komoot aan hun zijde,

Engleză Olandeză
pioneers pioniers
curiosity nieuwsgierigheid
komoot komoot
exploration ontdekken
fun leuk
adventure avontuur
to om
but
own eigen
with op
for voor
their hun
they ze
and en
nothing het

EN Pioneers go outdoors purely to satisfy their own curiosity. They do it for the fun of it; for the thrill of the adventure. And with nothing but a passion for exploration and komoot to guide them,

NL Pioniers trekken er op uit om hun eigen nieuwsgierigheid te bevredigen. Ze doen het voor het avontuur en omdat ze het leuk vinden. En met alleen hun passie voor het ontdekken van nieuwe dingen en komoot aan hun zijde,

Engleză Olandeză
pioneers pioniers
curiosity nieuwsgierigheid
komoot komoot
exploration ontdekken
fun leuk
adventure avontuur
to om
but
own eigen
with op
for voor
their hun
they ze
and en
nothing het

EN Whether it’s from the comfort of home or at an international tournament, the world of esports is visually exciting, and with relevant imagery, you’ll be able to tap into that same thrill in your campaigns.

NL Of het nu vanuit huis is, of op een internationaal toernooi, de wereld van esports ziet er prachtig uit, en met relevante beelden, ben u in staat om diezelfde roes in uw campagnes te verwerken.

Engleză Olandeză
tournament toernooi
imagery beelden
able in staat om
campaigns campagnes
or of
in in
the de
is is
to om
from vanuit
international internationaal
world wereld
and en
of van
relevant relevante
be ziet
with op

EN Looking for a real adventure? Get some inspiration for your next staycation with ideas for thrill-seekers as well as more gentle family-friendly days out.

NL Op zoek naar een echt avontuur? Laat je voor je volgende vakantie inspireren om iets spannends te doen of om een enerverend dagje met heel het gezin te op te zetten.

Engleză Olandeză
real echt
adventure avontuur
inspiration inspireren
your je
family gezin
more heel
with op
out te
for voor
looking op zoek
a volgende
looking for zoek

EN Pioneers go outdoors purely to satisfy their own curiosity. They do it for the fun of it; for the thrill of the adventure. And with nothing but a passion for exploration and komoot to guide them,

NL Pioniers trekken er op uit om hun eigen nieuwsgierigheid te bevredigen. Ze doen het voor het avontuur en omdat ze het leuk vinden. En met alleen hun passie voor het ontdekken van nieuwe dingen en komoot aan hun zijde,

Engleză Olandeză
pioneers pioniers
curiosity nieuwsgierigheid
komoot komoot
exploration ontdekken
fun leuk
adventure avontuur
to om
but
own eigen
with op
for voor
their hun
they ze
and en
nothing het

EN Pioneers go outdoors purely to satisfy their own curiosity. They do it for the fun of it; for the thrill of the adventure. And with nothing but a passion for exploration and komoot to guide them,

NL Pioniers trekken er op uit om hun eigen nieuwsgierigheid te bevredigen. Ze doen het voor het avontuur en omdat ze het leuk vinden. En met alleen hun passie voor het ontdekken van nieuwe dingen en komoot aan hun zijde,

Engleză Olandeză
pioneers pioniers
curiosity nieuwsgierigheid
komoot komoot
exploration ontdekken
fun leuk
adventure avontuur
to om
but
own eigen
with op
for voor
their hun
they ze
and en
nothing het

EN Pioneers go outdoors purely to satisfy their own curiosity. They do it for the fun of it; for the thrill of the adventure. And with nothing but a passion for exploration and komoot to guide them,

NL Pioniers trekken er op uit om hun eigen nieuwsgierigheid te bevredigen. Ze doen het voor het avontuur en omdat ze het leuk vinden. En met alleen hun passie voor het ontdekken van nieuwe dingen en komoot aan hun zijde,

Engleză Olandeză
pioneers pioniers
curiosity nieuwsgierigheid
komoot komoot
exploration ontdekken
fun leuk
adventure avontuur
to om
but
own eigen
with op
for voor
their hun
they ze
and en
nothing het

EN Pioneers go outdoors purely to satisfy their own curiosity. They do it for the fun of it; for the thrill of the adventure. And with nothing but a passion for exploration and komoot to guide them,

NL Pioniers trekken er op uit om hun eigen nieuwsgierigheid te bevredigen. Ze doen het voor het avontuur en omdat ze het leuk vinden. En met alleen hun passie voor het ontdekken van nieuwe dingen en komoot aan hun zijde,

Engleză Olandeză
pioneers pioniers
curiosity nieuwsgierigheid
komoot komoot
exploration ontdekken
fun leuk
adventure avontuur
to om
but
own eigen
with op
for voor
their hun
they ze
and en
nothing het

EN Your donation will help us carry on organising wide-ranging artistic projects that challenge, thrill, comfort and explore.

NL Dankzij jou blijven we grote artistieke projecten organiseren die stimuleren, prikkelen en troosten.

Engleză Olandeză
organising organiseren
projects projecten
wide grote
will blijven
and en
your jou
that die

EN You can thrill to spotting them by embarking on one of our dolphin boat trips from the island

NL Je kunt het geweldig vinden om ze te spotten door aan boord te gaan van een van onze dolfijnen walvissen boot tochten op Gran Canaria

Engleză Olandeză
spotting spotten
trips tochten
on op
to om
our onze
boat boot
by door
you can kunt
them ze
you je

EN F1S™ V2 is the next generation of the ultimate penis stimulator, created for thrill-seekers looking for supreme satisfaction

NL F1S™ V2 is de ultieme volgende generatie penis vibrator, gemaakt voor sensatiezoekers die op zoek zijn naar ultieme bevrediging

EN Bond World, 007 Walk of Fame, Skyline Walk and Thrill Walk

NL roterend restaurant Piz Gloria met uitzicht rondom,

Engleză Olandeză
skyline uitzicht

EN The alpine passes surrounding the Gotthard are legends chiselled in stone: they are firmly entrenched in Swiss history and are a thrill for all racing cyclists

NL De Alpenpassen rondom de Gotthard zijn door steen gesymboliseerde mythes: ze hebben een vaste plaats in de Zwitserse geschiedenis – en laten het hart van iedere wielrenner sneller kloppen

Engleză Olandeză
surrounding rondom
stone steen
swiss zwitserse
history geschiedenis
a een
in in
and en
they ze

EN The view of the Piz Bernina and down into the valley never fails to thrill visitors – or even locals – no matter how many times they come here. Ueli Lamm

NL Zelfs locals krijgen nooit genoeg van het uitzicht op de Piz Bernina en het dal in de diepte. Ueli Lamm

Engleză Olandeză
view uitzicht
valley dal
the de
into in
and en
never nooit
even zelfs
to genoeg
of van

EN The thrill of being on deep powder snow helps skiers quickly forget the difficult climb.

NL Diepsneeuwroes: de inspanningen van de beklimming zijn snel vergeten.

Engleză Olandeză
quickly snel
forget vergeten
climb beklimming
the de
being van de
of van

EN These are the monster trucks of the biking world, only more colourful. The Pischa near Davos is the perfect place to experience the thrill of these unique bikes.

NL Dit zijn de kleurige ?monstertrucks? van de fietsen. Skigebied Pischa bij Davos is de perfecte plek om kennis te maken met de pret en de kick van deze speciale mountainbike.

Engleză Olandeză
davos davos
is is
perfect perfecte
the de
to om
bikes fietsen
near bij
place plek
of van
are zijn

EN Skating in the heart of Geneva. Parc des Bastions has an ice rink that is perfect for couples, children and families alike ? in other words: anyone who loves the thrill of skating on ice. What?s more, it?s free!

NL In de winter wordt de Bundesplatz omgetoverd tot schaatstoneel.

Engleză Olandeză
in in
the de
is wordt
of tot

EN Up and away Thrill seekers will find their buzz on the Gelmerbahn funicular railway

NL Ver omhoog Wie op zoek is naar sensatie, zal deze zeker vinden op de Gelmerbahn

Engleză Olandeză
on op
the de
up omhoog
will zal
away naar

EN Those who love the thrill of steep climbs and speedy descents on their bike will find much to delight them in the

NL Wie houdt van bergop-bergaf met zijn bike, komt in de regio

Engleză Olandeză
bike bike
in in
the de
who wie
of van

EN End-up the thrill of unfinishable email threads, Crisp inbox lets you write internal notes on each conversation

NL Maak een einde aan de spanning van onafgemaakte e-mail threads, met Crisp inbox kunt u interne notities schrijven over elke conversatie

Engleză Olandeză
lets maak
notes notities
conversation conversatie
crisp crisp
inbox inbox
the de
end einde
each elke
internal interne
write een
of van
email mail
you u
on over

EN The finely decorated interiors of Palazzo Caracciolo MGallery will make you feel the thrill of staying in a 13th-century stately home

NL Het fraaie interieur van het Palazzo Caracciolo MGallery laat je de sensatie ervaren van een overnachting in een statig, 13e-eeuws landhuis

Engleză Olandeză
feel ervaren
the de
in in
interiors interieur
a een
of van

EN Please note that requests seeking testimony must be personally served on our registered agent for service of process. We do not accept such requests in person or via email.

NL Houd er rekening mee dat verzoeken om getuigenissen persoonlijk moeten worden ingediend bij onze geregistreerde agent voor het afhandelen van het proces. We accepteren dergelijke verzoeken niet persoonlijk of via e-mail.

Engleză Olandeză
registered geregistreerde
agent agent
process proces
accept accepteren
requests verzoeken
or of
we we
personally persoonlijk
in bij
our onze
that dat
be worden
note niet
email mail
for voor

EN As deeper efforts yield declining returns, advertisers seeking to maximize effectiveness should balance their investments in data-driven targeting with a greater focus on creativity and storytelling.

NL De in totaal 300 medewerkers wordt gevraagd elders te werken.

Engleză Olandeză
in in
greater te
a wordt
on werken
and de

EN The industry leader in foreign filing for companies and firms seeking to maximize their foreign filing budget.

NL Als één van 's werelds grootste opensourcegemeenschappen zorgt Drupal voor content authoring, betrouwbare performance en uitstekende beveiliging.

Engleză Olandeză
and en
for voor
the van

EN Concentrate on your audience before seeking sponsors because that’s your product to sell to advertisers

NL Concentreer u op uw publiek voordat u op zoek gaat naar sponsors, want dat is uw product om aan adverteerders te verkopen

Engleză Olandeză
audience publiek
advertisers adverteerders
sponsors sponsors
on op
to om
product product
before voordat
seeking zoek
sell verkopen
your uw
because te

EN Meet our offices in Suzhou and Shanghai and explore the career opportunities we're offering in China! We are always seeking new talent to work on international projects for some of the world's leading brands.

NL Maak kennis met onze kantoren in Suzhou en Shanghai en bekijk onze carrièremogelijkheden in China! Wij zijn steeds op zoek naar nieuw talent om te werken aan internationale projecten voor een aantal van 's werelds meest toonaangevende merken.

Engleză Olandeză
offices kantoren
china china
always steeds
brands merken
new nieuw
talent talent
on op
international internationale
projects projecten
in in
to om
work werken
we wij
seeking zoek
leading toonaangevende
for voor
the meest
and en
meet kennis
of van

EN f GDPR) in fast communication in order to conduct the exchange you are seeking and to be able to process your inquiry properly

NL f AVG) in snelle communicatie om de uitwisseling die je verzoekt uit te voeren en om je vraag op de juiste manier te behandelen

Engleză Olandeză
f f
gdpr avg
fast snelle
communication communicatie
conduct voeren
exchange uitwisseling
properly juiste
in in
your je
the de
to om
process behandelen
and en

EN rays of light passing through the branches and foliage of trees and twisted trees seeking the light

NL lichtstralen die door de takken en het gebladerte van bomen en verwrongen bomen gaan op zoek naar het licht

Engleză Olandeză
branches takken
trees bomen
the de
light licht
passing door
seeking zoek
through op
and en
of van

Se afișează 50 din 50 traduceri