Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "seawater spa located" în Olandeză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "seawater spa located" din Engleză în Olandeză

Traduceri ale lui seawater spa located

"seawater spa located" în Engleză poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:

spa alle alles bij dan dat de deze die door een gebruik kamers maar meer met of ontspanning sauna spa te tot zijn zoals
located alle als andere biedt bij dan dat de deze die dit door een eerste eigen elk en gelegen gevestigd hebben heeft het het is hier hun is jaar jouw ligt maar maken meer met moet of ons ook staat tot u uit uw van van de van een veel verschillende vind vinden vindt waar wat wij ze zich zijn zoals één

Traducerea lui Engleză în Olandeză din seawater spa located

Engleză
Olandeză

EN Kick back on your private terrace, check out the panoramic outdoor seawater pool and relax in the magnificent seawater spa

NL Ontspan op uw privéterras, in het panoramische zoutwaterzwembad en in de prachtige zoutwaterspa

Engleză Olandeză
terrace terras
relax ontspan
magnificent prachtige
in in
the de
on op
and en

EN Enjoy the Nuxe Spa at the hotel and the seawater spa located just across the road from the hotel. Both have indoor swimming pools, aquatic courses, swimming lanes and outdoor whirlpool baths heated to 31°, hammams, saunas and ice fountains.

NL Kom tot rust in de Nuxe Spa in het hotel of in de zeewaterspa tegenover het hotel. Beide spa's beschikken over binnenzwembaden, waterstromen, buitenbubbelbaden van 31 °C, hamams, sauna's en ijsfonteinen, en bieden aqualessen aan.

Engleză Olandeză
hotel hotel
spa spa
the de
and en

EN Step into So Spa , voted Oceania's Best Luxury Destination Spa by World Luxury Spa Awards. So Spa features a range of unique massages, classic treatments and signature So Spa rituals.

NL Kom eens langs in So Spa Queenstown, door het tijdschrift Travel + Leisure uitgeroepen tot 's werelds beste hotel annex spa. So Spa biedt een scala aan unieke Maori massages, klassieke behandelingen en eigen, kenmerkende So Spa rituelen.

Engleză Olandeză
spa spa
best beste
features biedt
range scala
classic klassieke
treatments behandelingen
so so
and en
into in
world werelds
by door

EN Enjoy wellness and seawater treatment s at the spa or take a bike ride

NL Geniet van de wellness - en zeewaterbehandelingen in de spa of maak een fietstocht

Engleză Olandeză
enjoy geniet
spa spa
or of
the de
a een
and en

EN Thanks to its thalassotherapy and wellbeing institute, experts in seawater therapy, spa and beauty treatments for over 50 years, you can discover a world of wellbeing during an unforgettable stay in Brittany.

NL Dankzij het thalassotherapie- en welzijnscentrum, al meer dan 50 jaar experts in zeewatertherapie, spa- en schoonheidsbehandelingen, ontdekt u een wereld van welzijn tijdens een onvergetelijk verblijf in Bretagne.

Engleză Olandeză
wellbeing welzijn
experts experts
spa spa
world wereld
unforgettable onvergetelijk
stay verblijf
brittany bretagne
discover ontdekt
in in
and en
years jaar
a een
you u
of van
during tijdens

EN Experience the healing benefits of seawater at the Sofitel Bahrain Zallaq Thalassa Sea & Spa resort

NL Ervaar helende voordelen van zeewater in Sofitel Bahrain Zallaq Thalassa Sea & Sparesort

Engleză Olandeză
benefits voordelen
sea sea

EN SPA PACK: It's time to enjoy and relax yourself on your next visit to NH Collection Madrid Eurobuilding! Book now our special pack rates including  breakfast, Spa treatment and 1 hour access to the Spa circuit. Discover here!

NL SPA-ARRANGEMENT: Het is tijd om te genieten en ontspannen tijdens uw volgende bezoek aan NH Collection Madrid Eurobuilding! Boek nu ons speciale arrangement inclusief ontbijt, een spabehandeling en 1 uur toegang tot het spa-circuit. Ontdek het hier!

Engleză Olandeză
spa spa
relax ontspannen
visit bezoek
nh nh
madrid madrid
book boek
breakfast ontbijt
access toegang
circuit circuit
discover ontdek
collection collection
now nu
time tijd
to om
hour uur
enjoy genieten
on tijdens
special speciale
including inclusief
and en
next volgende
here hier
its is
our ons

EN A Harbin spa in luxuriously serene surrounds Lea Spa treats guests to healing journeys in 9 private spa suites. Embark on soothing voyage with a choice of refined massage techniques and wellbeing therapies.

NL In onze luxueuze Lea Spa ervaart u in een van de 9 privésuites de weldadige werking van een behandeling. Ontdek het aangename effect van talloze heerlijke massagetechnieken en wellnessbehandelingen.

Engleză Olandeză
spa spa
in in
suites suites
and en
private de
a een
of van

EN Sofitel Spa at Sofitel Fiji Resort & Spa infuses French with a touch of Fiji in your spa journey. Guests will experience impeccable service, exotic touches and attention to detail.

NL Stap een wereld van gezondheid en schoonheid binnen. Negen privé-bures of bungalows rondom een rustige tuin. Ontspan uw geest in het bubbelbad buiten. Verwen uw lichaam met een heerlijke spabehandeling, zoals de inheemse Fijische Bobo-massage.

Engleză Olandeză
journey stap
in in
and en
french de
with met
a een

EN Along with the spa, find a 24 hour fitness centre with hydrobath, a 23 metre outdoor swimming pool, Jacuzzi and sauna. The Minérale Spa Bar revitalizes you post workout or treats you with an elite collection of mineral waters and healthful spa cuisine.

NL Behalve de spa zijn er een 24-uurs fitnessruimte, een buitenzwembad van 23 meter, een bubbelbad en een sauna. In de Minérale Spa Bar revitaliseert u na uw training met een eersteklas collectie mineraalwater en gezonde snacks.

Engleză Olandeză
hour uurs
metre meter
bar bar
workout training
spa spa
the de
sauna sauna
a een
along in
find en
you u
collection collectie
of van
with met

EN The small spa town of Bad Zurzach is located in the picturesque Rhine landscape of Canton Aargau, which is dotted with spa resorts

NL Het kleine kuuroord Bad Zurzach ligt het in het schilderachtige Rijnlandschap van het Bäderkanton Aargau

Engleză Olandeză
small kleine
bad bad
located ligt
in in

EN The small spa town of Bad Zurzach is located in the picturesque Rhine landscape of Canton Aargau, which is dotted with spa resorts

NL Het kleine kuuroord Bad Zurzach ligt het in het schilderachtige Rijnlandschap van het Bäderkanton Aargau

Engleză Olandeză
small kleine
bad bad
located ligt
in in

EN Soothe body and mind inside the hotel's luxury spa. Located on the first floor, the spa has a full range of treatments, including facials, massages, manicures, pedicures and body treatments. Sothys beauty products set the standard.

NL Laat uw ziel en lichaam tot rust komen in de luxe spa op de eerste verdieping van het hotel. Producten van Sothys en een breed aanbod van behandelingen zoals gezichtsbehandelingen, massages, manicure, pedicure en lichaamsbehandelingen.

Engleză Olandeză
body lichaam
hotels hotel
luxury luxe
spa spa
floor verdieping
treatments behandelingen
the de
on op
inside in
products producten
and en
of van

EN The swimming pool is located in the Sofitel SPA. The Sofitel SPA also offers two treatment rooms, a Turkish steam bath, sauna and showers, a relaxation room, hallway and reception area.

NL Het zwembad bevindt zich in de Sofitel SPA. De Sofitel SPA heeft ook twee behandelkamers, een Turks stoombad, sauna en douche, een ontspanningsruimte, hal en receptieruimte.

Engleză Olandeză
turkish turks
hallway hal
bath douche
in in
spa spa
the de
sauna sauna
two twee
pool zwembad
and en

EN Located on the 3rd floor, same level with other wellness facilities, Santé Spa offers spa and massage treatments provided by the Hotel's service partner. Opening hours: Daily from 9am to 11pm.

NL Bent u op zoek naar ontspanning? In de hotels van de groep kunt u op talloze manieren nieuwe energie opdoen, bijvoorbeeld in de spa, het zwembad en het fitnesscentrum.

Engleză Olandeză
spa spa
hotels hotels
the de
service van de
on op
and en
other van
to naar

EN Close up of seawater 1224665 Stock Photo at Vecteezy

NL close up van zeewater 1224665 Stockfoto

Engleză Olandeză
close close
stock photo stockfoto
of van
up up

EN Close up of seawater Free Photo

NL close up van zeewater Gratis Foto

Engleză Olandeză
free gratis
photo foto
close close
of van
up up

EN Amongst others work of Teresa van Dongen was on show: Ambio, a light installation inspired by bioluminescent micro-organisms in seawater that emit light when provided with oxygen every time a wave turnes

NL Onder andere werd er werk van Teresa van Dongen worden getoond: Ambio, een lichtinstallatie geïnspireerd door lichtgevend micro-organismen in het zeewater

Engleză Olandeză
work werk
inspired geïnspireerd
show getoond
in in
was werd
by door
others andere
provided van

EN Enjoy a relaxing two-hour day in one of Europe's largest health-care centres with seawater.

NL geniet van de de zon terwijl je aan boord van een moderne catamaran vaart. Af en toe zie je dolfijnen, schildpadden en vliegende vissen.

Engleză Olandeză
enjoy geniet
one de
a een
of van

EN Making seawater drinkable with solar energy or a food additive that should bring about a 30% reduction in methane emissions from cows

NL Zeewater drinkbaar maken met zonne-energie of een voedingssupplement waarmee de uitstoot van methaan bij koeien met zo'n 30 procent kan worden gereduceerd

Engleză Olandeză
food de
emissions uitstoot
cows koeien
energy energie
or of
a een
that waarmee
solar zonne
bring van

EN Inspired by the first seawater baths, the Cures Marines Institute revives visitors with a desire for well-being and pleasure.

NL Geïnspireerd op de eerste zeezwembaden paart het Institut des Cures Marines plezier aan het verlangen naar welzijn.

Engleză Olandeză
inspired geïnspireerd
desire verlangen
the de
pleasure plezier
with op
well welzijn

EN Indulge in massages, wraps, and a variety of seawater treatments to restore vitality and relax body and mind

NL Geniet van massages, pakkingen, diverse zoutwaterbehandelingen om vitaliteit te herstellen en lichaam en geest te ontspannen

Engleză Olandeză
relax ontspannen
body lichaam
mind geest
to om
and en
restore herstellen
a diverse
of van

EN The Bahrain Pearl's thalassotherapy complex offers a vast array of seawater-based treatments, including hydrotherapy, massage and wellness. There's also a beach club with fitness facility So FIT, steam rooms, tennis and squash courts, and a pool.

NL Het Bahrain Pearl thalassotherapiecomplex biedt allerlei zeewaterbehandelingen, waaronder hydrotherapie, massages en wellness. Verder zijn er een beach club met fitnessfaciliteit (So FIT), stoomkamers, tennis- en squashbanen en een zwembad.

Engleză Olandeză
club club
tennis tennis
pool zwembad
so so
offers biedt
including waaronder
and en
with met
fit een
the het

EN Outdoor seawater pool, with panoramic views

NL Zouwaterzwembad met panoramisch uitzicht

Engleză Olandeză
with met
views uitzicht
panoramic panoramisch

EN With its large terrace overlooking the ocean, the restaurant offers seafood delicacies, fish of the day and shellfish cooked in seawater. Authenticity and freshness are a way of life in this industrial-chic atmosphere!

NL Het restaurant heeft een groot terras dat uitziet op de oceaan en het serveert zeevruchten, dagverse vis en schaaldieren gekookt in zeewater. Authenticiteit en versheid staan voorop in deze industrieel-chique omgeving.

Engleză Olandeză
large groot
terrace terras
ocean oceaan
restaurant restaurant
authenticity authenticiteit
atmosphere omgeving
seafood zeevruchten
in in
the de
fish vis
with op
are staan
and en
a een
this deze

EN Make the most of the heated seawater swimming pool with sea views, featuring a marine area. Keep fit in our gym and fitness room, and visit our hammam, sauna, whirlpool bath or aromatherapy room for even more relaxation.

NL Geniet volop van het verwarmde zwembad met zeewater met uitzicht op zee. Blijf fit in de fitnessruimte en bezoek onze hamam, sauna, het bubbelbad of de aromatherapieruimte voor nog meer ontspanning.

Engleză Olandeză
views uitzicht
keep blijf
fit fit
visit bezoek
sauna sauna
relaxation ontspanning
or of
the de
in in
for voor
with op
pool zwembad
and en
of van
sea zee
featuring met
more meer

EN Enjoy bespoke treatments, a heated seawater pool from April to October, a private beach and customized service for sharing unforgettable moments together

NL Geniet van behandelingen op maat, van april tot oktober een verwarmd zwembad met zeewater, een privéstrand en speciale service om onvergetelijke momenten samen te delen

Engleză Olandeză
enjoy geniet
treatments behandelingen
pool zwembad
beach strand
customized op maat
service service
sharing delen
unforgettable onvergetelijke
moments momenten
april april
october oktober
and en
a een
private privé

EN Seawater therapy area with 9 studios, including an outdoor whirlpool.

NL Gebied voor zoutwatertherapie met 9 studio's, waaronder een bubbelbad in de open lucht.

Engleză Olandeză
area gebied
studios studios
including waaronder
with met
an een

EN The resort's heated seawater pool is over 80 feet long with a stunning view of the ocean. You can swim and enjoy water fun all through the day, a great way to relax and share good times.

NL Het verwarmde zeewaterzwembad van het Resort is ruim 24 meter lang en heeft een prachtig uitzicht op de oceaan. U kunt de hele dag zwemmen en genieten van waterpret. Een geweldige manier om te ontspannen en plezier te beleven.

Engleză Olandeză
view uitzicht
ocean oceaan
swim zwemmen
is is
long lang
way manier
to om
the de
fun plezier
relax ontspannen
with op
enjoy genieten
great geweldige
stunning prachtig
and en
share van
you can kunt
a een
you u
day dag

EN The Institute also has a superb seawater-based pool with different kinds of currents, a pebble walking path that's pleasant to the touch, and a relaxation area facing the ocean.

NL Het Instituut heeft ook een fantastisch zwembad met zeewater met verschillende soorten stromingen, een kiezelwandelpad dat prettig is om over te lopen en een ontspanningsruimte met uitzicht op zee.

Engleză Olandeză
institute instituut
superb fantastisch
kinds soorten
pleasant prettig
pool zwembad
ocean zee
to om
and en
with op

EN Let us take care of you and enjoy moments of relaxation under the magical effect of seawater, revitalizing and stress-reducing, rich in mineral salts and trace elements. For a complete return to form.

NL Laat ons voor u zorgen en geniet van momenten van ontspanning door het magische effect van zeewater, revitaliserend en stressreducerend, rijk aan minerale zouten en spore-elementen. Voor een volledige terugkeer naar uw vorm.

Engleză Olandeză
let laat
care zorgen
enjoy geniet
moments momenten
relaxation ontspanning
magical magische
effect effect
rich rijk
elements elementen
form vorm
complete volledige
and en
for voor
you u
return een

EN The Mpool pool is a real oasis and offers a peaceful swim sheltered from the wind. The thalassotherapy seawater pool is also open to all from 7.30 pm.

NL Zwembad Mpool is een oase van rust en is ideaal voor een frisse duik uit de wind. Het thalassotherapie zeewaterzwembad is voor iedereen toegankelijk vanaf 19.30 uur.

Engleză Olandeză
pool zwembad
oasis oase
wind wind
open toegankelijk
is is
the de
and en
to vanaf
a een

EN The spa in Bad Ragaz has been well known since the early Middle Ages and is still considered the most plenteous aquatic spa in Europe. Switch off and recharge your batteries.

NL Het thermale bad van Bad Ragaz is sinds de vroege Middeleeuwen bekend en geldt tegenwoordig als de waterrijkste therme van Europa. Relaxen en de batterijen opladen.

Engleză Olandeză
ragaz ragaz
known bekend
early vroege
europe europa
recharge opladen
batteries batterijen
bad bad
is is
the de
and en

EN The wellness oasis, THE SPA, is as stylish as the award-winning hotel itself. The only hotel spa in Bern, and it also welcomes guests for the day.

NL Stijlvol als het bekroonde hotel zelf is ook zijn wellnessoase THE SPA. Het enige Hotel-Spa van Bern ontvangt ook daggasten.

Engleză Olandeză
spa spa
stylish stijlvol
hotel hotel
bern bern
is is
also ook
as als

EN This resort on the shores of Lake Thun boasts a 2,000m2 spa area with a saltwater pool, saunas, an outdoor jacuzzi and a gym. The three exclusive private spa suites offer privacy, with each having its own unique theme.

NL Dit resort aan het Meer van Thun herbergt een spalandschap van 2000m2 met zoutwaterbad, sauna's, openluchtwhirlpool en fitnesszaal. Drie exclusieve privé-spasuites, elk met een eigen thema, bieden je individuele relaxmomenten.

Engleză Olandeză
resort resort
thun thun
offer bieden
theme thema
and en
exclusive exclusieve
with met
pool meer
own eigen
three drie
the elk
this dit
unique het

EN The Capra is an oasis of tranquillity in the heart of the Valais mountains. In addition to the luxury spa, which is open to all hotel guests, there is a private spa area with its own hydrotherapy pool, steam bath and sauna.

NL Het The Capra is een oase van rust midden in de bergwereld van Wallis. Alle hotelgasten hebben toegang tot de luxe spa. Daarnaast is er een privé-spazone met eigen hydrotherapiezwembad, stoombad en sauna.

Engleză Olandeză
oasis oase
tranquillity rust
valais wallis
luxury luxe
is is
in in
spa spa
open toegang
the de
sauna sauna
heart midden
own eigen
and en
there er
a een
with met
to daarnaast

EN From the private spa suite to the 50-metre outdoor pool – guests can enjoy a top-quality wellness programme in the Palace Spa

NL Van de individuele spasuite tot het 50 meter lange buitenzwembad: in de spa van Gstaad Palace geniet je van wellness van topklasse

Engleză Olandeză
metre meter
spa spa
enjoy geniet
the de
in in
a individuele
to tot

EN For the exclusive demands on privacy and service, the spa has two spa suites

NL Voor de exclusieve eisen aan privacy en service beschikt de spa over twee spa suites

Engleză Olandeză
exclusive exclusieve
demands eisen
privacy privacy
spa spa
suites suites
service service
the de
two twee
for voor
on over
and en

EN The spa in Bad Ragaz has been well known since the early Middle Ages and is still considered the most plenteous aquatic spa in Europe. Switch off and recharge your batteries.

NL Het thermale bad van Bad Ragaz is sinds de vroege Middeleeuwen bekend en geldt tegenwoordig als de waterrijkste therme van Europa. Relaxen en de batterijen opladen.

Engleză Olandeză
ragaz ragaz
known bekend
early vroege
europe europa
recharge opladen
batteries batterijen
bad bad
is is
the de
and en

EN The wellness oasis, THE SPA, is as stylish as the award-winning hotel itself. The only hotel spa in Bern, and it also welcomes guests for the day.

NL Stijlvol als het bekroonde hotel zelf is ook zijn wellnessoase THE SPA. Het enige Hotel-Spa van Bern ontvangt ook daggasten.

Engleză Olandeză
spa spa
stylish stijlvol
hotel hotel
bern bern
is is
also ook
as als

EN This resort on the shores of Lake Thun boasts a 2,000m2 spa area with a saltwater pool, saunas, an outdoor jacuzzi and a gym. The three exclusive private spa suites offer privacy, with each having its own unique theme.

NL Dit resort aan het Meer van Thun herbergt een spalandschap van 2000m2 met zoutwaterbad, sauna's, openluchtwhirlpool en fitnesszaal. Drie exclusieve privé-spasuites, elk met een eigen thema, bieden je individuele relaxmomenten.

Engleză Olandeză
resort resort
thun thun
offer bieden
theme thema
and en
exclusive exclusieve
with met
pool meer
own eigen
three drie
the elk
this dit
unique het

EN The Capra is an oasis of tranquillity in the heart of the Valais mountains. In addition to the luxury spa, which is open to all hotel guests, there is a private spa area with its own hydrotherapy pool, steam bath and sauna.

NL Het The Capra is een oase van rust midden in de bergwereld van Wallis. Alle hotelgasten hebben toegang tot de luxe spa. Daarnaast is er een privé-spazone met eigen hydrotherapiezwembad, stoombad en sauna.

Engleză Olandeză
oasis oase
tranquillity rust
valais wallis
luxury luxe
is is
in in
spa spa
open toegang
the de
sauna sauna
heart midden
own eigen
and en
there er
a een
with met
to daarnaast

EN From the private spa suite to the 50-metre outdoor pool – guests can enjoy a top-quality wellness programme in the Palace Spa

NL Van de individuele spasuite tot het 50 meter lange buitenzwembad: in de spa van Gstaad Palace geniet je van wellness van topklasse

Engleză Olandeză
metre meter
spa spa
enjoy geniet
the de
in in
a individuele
to tot

EN For the exclusive demands on privacy and service, the spa has two spa suites

NL Voor de exclusieve eisen aan privacy en service beschikt de spa over twee spa suites

Engleză Olandeză
exclusive exclusieve
demands eisen
privacy privacy
spa spa
suites suites
service service
the de
two twee
for voor
on over
and en

EN The Limmathof Baden Hotel & NOVUM Spa and the Limmathof Baden Hotel & PRIVATE Spa on the Badstrasse: two establishments form one complex right on the riverbank in the car-free old town

NL De hotels Limmathof Baden Hotel & NOVUM Spa en Limmathof Baden Hotel & PRIVATE Spa zijn een eenheid direct aan de rivier in de autovrije oude binnenstad

Engleză Olandeză
baden baden
spa spa
old oude
town binnenstad
hotel hotel
in in
the de
and en
form zijn
on aan

EN Embark on healing journeys in an award-winning Brisbane spa. Enter the sanctuary of Stephanies Spa Retreat to explore a menu of sublime body treatments, massage, lavish skin treatments and the sensory indulgences of the Opal Rasul Steam Room.

NL Ga mee op een helende reis in een bekroonde spa in Brisbane. Ontdek Stephanies Spa Retreat en verwen uzelf met een scala aan Tibetaanse en Thaise massages en hotstonemassages, luxe huidbehandelingen en de zintuigprikkelende Opal Rasul Steam Room.

Engleză Olandeză
brisbane brisbane
spa spa
explore ontdek
steam steam
the de
on op
in in
to mee
and en

EN Verandah King Spa Suite Packages: Four poster bed with large spa on private balcony

NL Verandah King Spa Suite-arrangementen: Hemelbed met grote spa op privébalkon

Engleză Olandeză
spa spa
packages arrangementen
large grote
balcony balkon
king king
suite suite
private privé
on op

EN 2 Bedroom One Bathroom Spa Apartment Packages: Tropical garden patio, spacious living and spa

NL Arrangementen Spa-appartement met 2 slaapkamers: Tropische tuinpatio, ruime woonkmr en spa

Engleză Olandeză
spa spa
apartment appartement
packages arrangementen
tropical tropische
and en

EN Jequitimar SPA, a cozy and elegant environment facing the sea, to simply relax or enjoy beauty treatment. Get a break from your normal routine at Jequitimar SPA, inside the Jequitimar Guarujá Hotel.

NL Jequitimar SPA, een knusse, elegante omgeving met zeezicht, om te ontspannen of van een schoonheidsbehandeling te genieten. Even weg van uw normale routine in de Jequitimar SPA, binnen in het Jequitimar Guarujá Hotel.

Engleză Olandeză
spa spa
elegant elegante
environment omgeving
relax ontspannen
enjoy genieten
normal normale
hotel hotel
routine routine
or of
the de
to om
inside in
simply een

EN Indulgent Sofitel SPA offering an array of spa and wellness treatments in our hotel

NL Sofitel SPA met verwennerij biedt in ons hotel een scala aan spa- en wellnessbehandelingen

Engleză Olandeză
spa spa
offering biedt
hotel hotel
in in
and en

Se afișează 50 din 50 traduceri