Traduceți "say thank" în Olandeză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "say thank" din Engleză în Olandeză

Traducerea lui Engleză în Olandeză din say thank

Engleză
Olandeză

EN “This is the BEST software I have ever found. You are the BOMB! THANK YOU THANK YOU THANK YOU for creating this software. It is FANTASTIC, WONDERFUL, there just are not enough words to express my gratitude!”

NL "Dit is de BESTE software die ik ooit heb gevonden. Jij bent de BOM! BEDANKT DANK U DANK U voor het maken van deze software. Het is FANTASTISCH, PRACHTIG, er zijn gewoon niet genoeg woorden om mijn dankbaarheid te uiten! "

Engleză Olandeză
software software
found gevonden
gratitude dankbaarheid
express uiten
the de
there er
is is
to om
i ik
you u
words woorden
ever ooit
fantastic fantastisch
my mijn
just gewoon
not niet
enough genoeg
best beste
have heb
creating maken
are bent
wonderful prachtig
this dit
for voor

EN Was gutted when I thought I had lost them all because of a stupid software update, but with this extractor, I was able to recover them all! Thank you, Thank you, Thank you!”

NL Ontdaan toen ik dacht dat ik ze allemaal kwijt was vanwege een stomme software-update, maar met deze afzuigkap kon ik ze allemaal herstellen! Dankje, dankje, dankje!"

Engleză Olandeză
lost kwijt
i ik
all allemaal
able kon
with met
a een
recover herstellen
when toen

EN “This is the BEST software I have ever found. You are the BOMB! THANK YOU THANK YOU THANK YOU for creating this software. It is FANTASTIC, WONDERFUL, there just are not enough words to express my gratitude!”

NL "Dit is de BESTE software die ik ooit heb gevonden. Jij bent de BOM! BEDANKT DANK U DANK U voor het maken van deze software. Het is FANTASTISCH, PRACHTIG, er zijn gewoon niet genoeg woorden om mijn dankbaarheid te uiten! "

Engleză Olandeză
software software
found gevonden
gratitude dankbaarheid
express uiten
the de
there er
is is
to om
i ik
you u
words woorden
ever ooit
fantastic fantastisch
my mijn
just gewoon
not niet
enough genoeg
best beste
have heb
creating maken
are bent
wonderful prachtig
this dit
for voor

EN Was gutted when I thought I had lost them all because of a stupid software update, but with this extractor, I was able to recover them all! Thank you, Thank you, Thank you!”

NL Ontdaan toen ik dacht dat ik ze allemaal kwijt was vanwege een stomme software-update, maar met deze afzuigkap kon ik ze allemaal herstellen! Dankje, dankje, dankje!"

Engleză Olandeză
lost kwijt
i ik
all allemaal
able kon
with met
a een
recover herstellen
when toen

EN Many creators try to say too much with their online portfolio websites. A vital element of the creation process is picking out exactly what you want to say and how you want to say it.

NL Veel ontwerpers proberen te veel te zeggen met hun online portfolio websites. Een essentieel onderdeel van het creatieproces is het kiezen van wat je precies wilt zeggen en hoe je het wilt zeggen.

Engleză Olandeză
creators ontwerpers
portfolio portfolio
picking kiezen
try proberen
online online
is is
vital essentieel
of onderdeel
say zeggen
much te
exactly precies
their hun
websites websites
want wilt
with met
a een
and en
what wat

EN In short, thanking your supporters is a must. To make it easy to share your gratitude, we’ve put together this guide for how to write a donation thank-you letter, along with a handful of thank-you letter templates.

NL Kortom, je supporters bedanken is een must. We hebben een gids samengesteld om het je gemakkelijk te maken om je dankbaarheid te tonen. Ontdek hoe je een goede dankbrief schrijft, of gebruik een van de sjablonen.

Engleză Olandeză
gratitude dankbaarheid
guide gids
templates sjablonen
put together samengesteld
is is
easy gemakkelijk
short kortom
must must
to om
how hoe
you je
this goede
share van
write een
together het

EN Thanks for reading these tips on writing the perfect thank-you letter. It’s never too early to start cultivating relationships with your donors and a donation thank-you letter is the first step.

NL Bedankt dat je onze tips voor de perfecte dankbrief las. Het is nooit te vroeg om de relatie met je donateurs te ontwikkelen, en een goede dankbrief is daarbij de eerste stap.

Engleză Olandeză
tips tips
perfect perfecte
relationships relatie
donors donateurs
is is
the de
to om
with daarbij
never nooit
step stap
you je
and en

EN Thank your guests for coming, and don’t forget your team and the venue as well. You should also thank any sponsors, vendors, and influencers that helped you.

NL Bedank je gasten voor het komen, en vergeet niet om je team en de locatie ook te bedanken. Je moet ook sponsoren, verkopers en influencers die je hebben geholpen bedanken.

Engleză Olandeză
guests gasten
forget vergeet
team team
venue locatie
sponsors sponsoren
vendors verkopers
influencers influencers
helped geholpen
your je
the de
should moet
dont niet
that die
and en

EN Get those thank-yous out there. Whether through email, social media, or even text, thank your attendees and let them know what a great group they were. You can also talk a little about all the progress everyone made.

NL Zorg dat je mensen bedankt. Of het nu via e-mail, social media of een sms-bericht is, bedank je bezoekers en laat hen weten wat een geweldige groep ze waren. Je kunt ook praten over de vooruitgang die iedereen heeft geboekt.

Engleză Olandeză
attendees bezoekers
group groep
progress vooruitgang
or of
your je
let laat
the de
about over
through via
media media
great geweldige
what wat
there is
little een
everyone iedereen
you can kunt
email mail
and en
they ze
were waren
social media social

EN O., Thank you for having chosen MGallery Century Old Town Prague and thank you for taking the time to share your experience

NL Het is altijd prettig om positieve reacties te mogen ontvangen

Engleză Olandeză
time altijd
to om
the ontvangen

EN Get those thank-yous out there. Whether through email, social media, or even text, thank your attendees and let them know what a great group they were. You can also talk a little about all the progress everyone made.

NL Zorg dat je mensen bedankt. Of het nu via e-mail, social media of een sms-bericht is, bedank je bezoekers en laat hen weten wat een geweldige groep ze waren. Je kunt ook praten over de vooruitgang die iedereen heeft geboekt.

Engleză Olandeză
attendees bezoekers
group groep
progress vooruitgang
or of
your je
let laat
the de
about over
through via
media media
great geweldige
what wat
there is
little een
everyone iedereen
you can kunt
email mail
and en
they ze
were waren
social media social

EN Thank your guests for coming, and don’t forget your team and the venue as well. You should also thank any sponsors, vendors, and influencers that helped you.

NL Bedank je gasten voor het komen, en vergeet niet om je team en de locatie ook te bedanken. Je moet ook sponsoren, verkopers en influencers die je hebben geholpen bedanken.

Engleză Olandeză
guests gasten
forget vergeet
team team
venue locatie
sponsors sponsoren
vendors verkopers
influencers influencers
helped geholpen
your je
the de
should moet
dont niet
that die
and en

EN For more ideas on how to show gratitude, read our post 20 Affordable Ways to Say Thank You to Donors.

NL Lees onze post 20 betaalbare manieren om je donateurs te bedanken voor meer ideeën voor het tonen van dankbaarheid.

Engleză Olandeză
ideas ideeën
gratitude dankbaarheid
affordable betaalbare
ways manieren
donors donateurs
to om
our onze
show tonen
post post
you je
read lees

EN 20 affordable ways to say thank you to donors

NL 20 betaalbare manieren om je dankbaarheid te tonen

Engleză Olandeză
affordable betaalbare
ways manieren
to om
you je

EN Receive your gifts (and say thank you)

NL Ik ontvang mijn cadeaus (en zeg dank je wel !)

Engleză Olandeză
receive ontvang
gifts cadeaus
your je
say zeg
and en

EN If you're one of the over half a million UK radio listeners who have used the site over the years, and particularly one of those who have contacted me over the years, then I just want to say thank you

NL Als je een van de meer dan een half miljoen Britse radioluisteraars bent die de site door de jaren heen hebben gebruikt, en vooral een van degenen die in de loop der jaren contact met me hebben opgenomen, dan wil ik je bedanken

Engleză Olandeză
half half
contacted contact
uk britse
me me
million miljoen
site site
i ik
used gebruikt
the de
and en
to meer
you bent
if als
of der
have hebben
want je
the years jaren
want to wil

EN Say thank you in style - with cards in your corporate design.

NL Stijlvol dank u wel zeggen - met kaarten in het eigen corporate design

Engleză Olandeză
cards kaarten
corporate corporate
in in
say zeggen
you u
design design
with met
thank het
thank you dank

EN To mark the occasion and to say a huge ?thank you? for helping us achieve this incredible milestone, we have some fantastic offers and competitions for you ? with more to come

NL Ter gelegenheid hiervan en om u te bedanken voor uw hulp bij het bereiken van deze ongelooflijke mijlpaal, hebben wij een aantal fantastische aanbiedingen en wedstrijden voor u - en er zullen er nog meer volgen

Engleză Olandeză
occasion gelegenheid
helping hulp
milestone mijlpaal
offers aanbiedingen
competitions wedstrijden
incredible ongelooflijke
with bij
to om
fantastic fantastische
and en
achieve bereiken
we wij
more meer
come van
have hebben
a een
you u
this hiervan

EN Maybe you just want to say thank you to someone special

NL Misschien wil je ook gewoon iemand jouw waardering of dank uitdrukken

Engleză Olandeză
just gewoon
someone iemand
to ook
maybe misschien
want je
want to wil

EN “I just want to say a big “thank-you” to Cognibox and its team for the absolutely amazing support; especially in the last few days of COVID-19 and over the past weekend

NL “Ik wil Cognibox en zijn team heel erg bedanken voor de absoluut geweldige ondersteuning; vooral in de laatste dagen van COVID-19 en het afgelopen weekend

EN 30 Ways On How To Say Thank You for Being Recognised at Work

NL 4 acceptabele smoesjes om niet te werken

Engleză Olandeză
to om
being .
at te
work werken
you niet

EN Learn how to say thank you for being recognised at work in a way that strengthens your business relations, benefits your standing and encourages future praise.

NL Er zijn verschillende smoesjes die je kunt gebruiken om niet te werken. Maar wat zijn acceptabele smoesjes om niet werken? En hoe spreek je de werkgever aan?

Engleză Olandeză
work werken
your je
to om
how hoe
that die
standing zijn
learn en
a maar

EN “I just want to say a big “thank-you” to Cognibox and its team for the absolutely amazing support; especially in the last few days of COVID-19 and over the past weekend

NL “Ik wil Cognibox en zijn team heel erg bedanken voor de absoluut geweldige ondersteuning; vooral in de laatste dagen van COVID-19 en het afgelopen weekend

EN Receive your gifts (and say thank you)

NL Ik ontvang mijn cadeaus (en zeg dank je wel !)

Engleză Olandeză
receive ontvang
gifts cadeaus
your je
say zeg
and en

EN Say thank you in style - with cards in your corporate design.

NL Stijlvol dank u wel zeggen - met kaarten in het eigen corporate design

Engleză Olandeză
cards kaarten
corporate corporate
in in
say zeggen
you u
design design
with met
thank het
thank you dank

EN If you're one of the over half a million UK radio listeners who have used the site over the years, and particularly one of those who have contacted me over the years, then I just want to say thank you

NL Als je een van de meer dan een half miljoen Britse radioluisteraars bent die de site door de jaren heen hebben gebruikt, en vooral een van degenen die in de loop der jaren contact met me hebben opgenomen, dan wil ik je bedanken

Engleză Olandeză
half half
contacted contact
uk britse
me me
million miljoen
site site
i ik
used gebruikt
the de
and en
to meer
you bent
if als
of der
have hebben
want je
the years jaren
want to wil

EN I really can't say enough about my love for Slovenia! Thank you Simone for the best experience, you are a gem! We will definitely be back to try more of your food and wine recommendations

NL Ik kan echt niet genoeg zeggen over mijn liefde voor Slovenië! Bedankt Simone voor de beste ervaring, je bent een juweeltje! We zullen zeker terugkomen om meer van je eten en wijn aanbevelingen te proberen

Engleză Olandeză
wine wijn
recommendations aanbevelingen
slovenia slovenië
i ik
your je
the de
we we
experience ervaring
try proberen
really echt
my mijn
say zeggen
best beste
to om
will zullen
and en
be kan
definitely te
more meer
of van

EN "I just wanted to say thank-you to AuPairWorld - for the structure of the website which is very simple, the EasyFind function that works very well and is very important for finding a family that corresponds exactly to your criteria."

NL "Ik wilde AuPairWorld alleen maar bedanken, voor de heel eenvoudige website structuur, de EasyFind functie die heel goed werkt en die erg belangrijk is om een gezin die jouw criteria overeenkomt te vinden."

Engleză Olandeză
i ik
structure structuur
important belangrijk
criteria criteria
is is
works werkt
family gezin
the de
to om
website website
finding vinden
simple eenvoudige
for voor
and en
you jouw
wanted wilde
well goed
a een
that die
exactly maar

EN And I wanna say "Thank you" for your lovely comment on me

NL Inderdaad, het geluk van een gewaardeerde gast zoals u is ons primaire doel

Engleză Olandeză
you u
for doel

EN I would love to say that Lifepoints is amazing and absolutely trusted and recommended, fast response and helpful by support staff. Thank you Lifepoints

NL Snelle reactie op mijn vraag, en ik hoop dat het snel opgelost wordt. Zodat ik weer een enquette dagboek in kan vullen.

EN Got something to say and want to let the world know? Say it like it is with a custom podcast cover.

NL Heb je te zeggen en wil je dat iedereen laten weten? Zeg waar het op staat met een unieke podcast-cover.

Engleză Olandeză
podcast podcast
is staat
say zeggen
a unieke
got op
and en
want je
want to wil

EN Some folks will say that 4096 bits only provides a little bit of extra security compared to 2048 bits – well, we say that it's worth grabbing that extra bit.

NL Sommige mensen zullen zeggen dat 4096 bits nauwelijks extra beveiliging biedt in vergelijking met 2048 bits, maar wij zijn van mening dat het de moeite waard is om dat extra beetje veiligheid te pakken.

Engleză Olandeză
compared vergelijking
worth waard
to om
provides biedt
will zullen
say zeggen
extra extra
some sommige
we wij
that dat
little beetje
security beveiliging
of van

EN So, rather than to say, "what should I do?” to say, "you were in this situation before, how did it go?”

NL Dus, in plaats van te zeggen: "wat moet ik doen?" Om te zeggen: "u was eerder in deze situatie, hoe is het gegaan?"

Engleză Olandeză
situation situatie
to om
you u
in in
i ik
so dus
how hoe
say zeggen
should moet
this deze
what wat
before eerder

EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it's said).

NL En we begrijpen dat als je wil zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).

Engleză Olandeză
mind denkt
your je
we we
requires moet
said
say zeggen
understand begrijpen
and en
what wat
when wanneer

EN When we say “Trustpilot”, “we”, “our”, or “us”, we mean Trustpilot A/S, Pilestraede 58, 5th floor, DK-1112 Copenhagen K. When we say “website” or “platform”, we mean all of Trustpilot’s websites and applications.

NL Met 'Trustpilot', 'wij', 'onze' of 'ons' bedoelen we Trustpilot A/S, Pilestraede 58, 5e verdieping, 1112 Kopenhagen K. Met ‘website' of 'platform’ bedoelen we alle websites en applicaties van Trustpilot.

Engleză Olandeză
or of
mean bedoelen
s s
floor verdieping
copenhagen kopenhagen
platform platform
applications applicaties
and en
a a
we we
all alle
website website
websites websites
our onze
of van

EN We know what to say, when to say it, and how to protect your brand and reputation.

NL We weten wat we moeten zeggen, wanneer we dat moeten zeggen en hoe we je merk en reputatie kunnen beschermen.

Engleză Olandeză
reputation reputatie
your je
we we
protect beschermen
say zeggen
brand merk
and en
what wat
when wanneer

EN More than 75 percent of new divers say they want to improve their scuba skills by taking additional classes, but fewer than 40 percent ever do so. When asked why, many say, “I didn’t feel ready.”

NL Meer dan 75% van de nieuwe duikers zegt dat ze hun duikvaardigheden willen verbeteren door aanvullende lessen te nemen, maar minder dan 40% doet dat ook inderdaad. Als ze gevraag worden waarom, zeggen velen dat ze er niet klaar voor zijn.

Engleză Olandeză
divers duikers
classes lessen
taking nemen
fewer minder
ready klaar
many velen
they ze
new nieuwe
additional aanvullende
when als
their hun
improve verbeteren
why waarom
say zeggen
more meer
by door
of van
want willen

EN Around 48.1% of customers say they look for discounts every time they’re in a store, 35.5% say they look up product information, and 39.8% report comparing prices “some of the time.”

NL Ongeveer 48.1% van de klanten zegt dat ze elke keer dat ze in een winkel zijn op zoek zijn naar kortingen, 35.5% zegt dat ze productinformatie opzoeken en 39.8% meldt dat ze "soms" prijzen vergelijken.

Engleză Olandeză
customers klanten
say zegt
store winkel
discounts kortingen
prices prijzen
comparing vergelijken
in in
the de
they ze
and en
every elke
around ongeveer
look opzoeken
time keer
some soms
of van

EN Say no to expensive stock. Say yes to more sales! | Dropshipping by Nedis

NL Verkoop meer uit voorraad. Zonder voorraad! | Dropshipping van Nedis

Engleză Olandeză
stock voorraad
sales verkoop
dropshipping dropshipping
no zonder
more meer

EN Got something to say and want to let the world know? Say it like it is with a custom podcast cover.

NL Heb je te zeggen en wil je dat iedereen laten weten? Zeg waar het op staat met een unieke podcast-cover.

Engleză Olandeză
podcast podcast
is staat
say zeggen
a unieke
got op
and en
want je
want to wil

EN More than 75 percent of new divers say they want to improve their scuba skills by taking additional classes, but fewer than 40 percent ever do so. When asked why, many say, “I didn’t feel ready.”

NL Meer dan 75% van de nieuwe duikers zegt dat ze hun duikvaardigheden willen verbeteren door aanvullende lessen te nemen, maar minder dan 40% doet dat ook inderdaad. Als ze gevraag worden waarom, zeggen velen dat ze er niet klaar voor zijn.

Engleză Olandeză
divers duikers
classes lessen
taking nemen
fewer minder
ready klaar
many velen
they ze
new nieuwe
additional aanvullende
when als
their hun
improve verbeteren
why waarom
say zeggen
more meer
by door
of van
want willen

EN We help you figure out what to say, how to say it, to whom and ? most importantly ? why.

NL Wij helpen erachter komen wat u moet zeggen, hoe u het moet zeggen, tegen wie en belangrijker nog waarom u het moet zeggen.

Engleză Olandeză
importantly belangrijker
we wij
help helpen
say zeggen
why waarom
you u
and en
what wat

EN So, rather than to say, "what should I do?” to say, "you were in this situation before, how did it go?”

NL Dus, in plaats van te zeggen: "wat moet ik doen?" Om te zeggen: "u was eerder in deze situatie, hoe is het gegaan?"

Engleză Olandeză
situation situatie
to om
you u
in in
i ik
so dus
how hoe
say zeggen
should moet
this deze
what wat
before eerder

EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it’s said).

NL En we begrijpen dat als je wilt zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).

Engleză Olandeză
mind denkt
your je
we we
said
requires moet
say zeggen
understand begrijpen
and en
what wat
when wanneer

EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it's said).

NL En we begrijpen dat als je wil zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).

Engleză Olandeză
mind denkt
your je
we we
requires moet
said
say zeggen
understand begrijpen
and en
what wat
when wanneer

EN Pixpa's built-in commenting system lets visitors interact with your blog posts and say what they want to say about your posts

NL Met het ingebouwde reactiesysteem van Pixpa kunnen bezoekers reageren op uw blogberichten en zeggen wat ze willen zeggen over uw berichten

Engleză Olandeză
visitors bezoekers
posts berichten
and en
say zeggen
they ze
with op
built-in ingebouwde
to willen
what wat
about over

EN Storytelling relies just as much on what you don't say as on what you do say

NL Als je een verhaal vertelt, is wat je niet zegt even belangrijk als wat je wel zegt

EN When the confetti settles after your launch, it’s time to analyze and optimize. Use Confluence to gather all of your analytics in one place and feed them into your next round of strategic planning. Your ROI will thank you.

NL Als de lancering voorbij is, wordt het tijd om te analyseren en te optimaliseren. Gebruik Confluence om alle analyses op één plek te verzamelen en te benutten bij de volgende strategische planning. Je ROI zal je dankbaar zijn.

Engleză Olandeză
launch lancering
optimize optimaliseren
gather verzamelen
strategic strategische
planning planning
roi roi
confluence confluence
your je
time tijd
in bij
the de
to om
use gebruik
place plek
analyze analyseren
analytics analyses
will zal
and en
next volgende
after op

EN Thank you for your interest in this exclusive piece of content from Unit4.

NL Bedankt voor uw interesse in dit exclusieve stukje content van Unit4.

Engleză Olandeză
interest interesse
exclusive exclusieve
piece stukje
content content
in in
this dit
your uw
of van

EN Thank you for requesting a design consultation!

NL Bedankt voor je aanvraag voor een ontwerpconsultatie!

Engleză Olandeză
you je
a een

Se afișează 50 din 50 traduceri