EN When asked what’s most important when resolving an issue with a company, 73% of customers said quick resolutions and 59% said quick answers
"said activity" în Engleză poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:
EN When asked what’s most important when resolving an issue with a company, 73% of customers said quick resolutions and 59% said quick answers
NL Op de vraag wat het belangrijkst is bij het oplossen van een probleem, antwoordde 73 procent van de klanten dat het snel moet worden opgelost en 59 procent dat er snel een antwoord moet komen
Engleză | Olandeză |
---|---|
customers | klanten |
quick | snel |
resolving | het oplossen van |
with | bij |
and | en |
of | van |
asked | vraag |
EN Dodgers manager Dave Roberts said the early indication is that Justin Turner has a Grade 2 hamstring strain. "So, I think that'll be it for him," Roberts said.
NL Kyle Schwarber zorgt voor een record voor de Red Sox: met zijn grand slam staan de Sox nu op drie in de serie tegen Houston Astros. Het vorige record in een serie stond op twee.
Engleză | Olandeză |
---|---|
the | de |
think | zijn |
EN Never miss an action item and you’ll always be able to clarify what was said by who. Unsure what was said? No problem. Just search the transcript.
NL Mis nooit een actie-item en je zult altijd kunnen verduidelijken wat er door wie zei. Weet je niet zeker wat er werd gezegd? Geen probleem. Zoek gewoon in het transcript.
Engleză | Olandeză |
---|---|
action | actie |
clarify | verduidelijken |
problem | probleem |
search | zoek |
transcript | transcript |
always | altijd |
was | werd |
and | en |
never | nooit |
just | gewoon |
item | het |
by | door |
what | wat |
who | wie |
EN My stomach said: off to the water, Seeeeee, what else! Kopf said: Döberitzer Heide, our beautiful region does not only consist of the cool water .. et voilà, there was a frame!
NL Mijn maag zei: op naar het water, Seeeeee, wat nog meer! Kopf zei: Döberitzer Heide, onze mooie regio bestaat niet alleen uit het koele water ... et voilà, er was een frame!
Engleză | Olandeză |
---|---|
stomach | maag |
beautiful | mooie |
region | regio |
cool | koele |
et | et |
frame | frame |
water | water |
my | mijn |
our | onze |
only | alleen |
there | er |
not | niet |
the | bestaat |
to | meer |
what | wat |
EN If no one said 4 and at least one interviewer said 1, don't hire.
NL Als niemand 4 zei en minstens één interviewer 1 zei, huur dan niet in.
Engleză | Olandeză |
---|---|
hire | huur |
and | en |
if | als |
dont | niet |
said | |
one | één |
at | dan |
no one | niemand |
EN New year, new EVs! Last year, we saw a 30% increase of electric vehicle sales compared to 2015. Mercedes said it, Nissan said it. Now is the right time to drive electric.
NL Leer alles over de Europese Green Deal en het 'Fit for 55'-pakket.
Engleză | Olandeză |
---|---|
said | |
the | de |
it | en |
EN My stomach said: off to the water, Seeeeee, what else! Kopf said: Döberitzer Heide, our beautiful region does not only consist of
NL Mijn maag zei: op naar het water, Seeeeee, wat nog meer! Kopf zei: Döberitzer Heide, onze mooie regio bestaat
Engleză | Olandeză |
---|---|
stomach | maag |
beautiful | mooie |
region | regio |
water | water |
my | mijn |
our | onze |
said | |
the | bestaat |
to | meer |
what | wat |
EN San Diego's Fernando Tatis Jr. said of his 80-game suspension that "there is no one else to blame but myself." The star shortstop, who will have surgery on his left shoulder during his time away, said he was "truly sorry" after testing positive.
NL Gespeeld op 18 augustus in de MLB.
Engleză | Olandeză |
---|---|
time | augustus |
the | de |
on | op |
during | in |
EN San Diego's Fernando Tatis Jr. said of his 80-game suspension that "there is no one else to blame but myself." The star shortstop, who will have surgery on his left shoulder during his time away, said he was "truly sorry" after testing positive.
NL Gespeeld op 18 augustus in de MLB.
Engleză | Olandeză |
---|---|
time | augustus |
the | de |
on | op |
during | in |
EN In a Retail Industry Leaders Association survey, 63% of respondents said they want personalised recommendations and 54% said they want special offers for items of interest
NL In een enquête van de Retail Industry Leaders Association zei 63% van de respondenten dat ze gepersonaliseerde aanbevelingen willen en 54% zei dat ze speciale aanbiedingen willen voor interessante items
Engleză | Olandeză |
---|---|
survey | enquête |
respondents | respondenten |
personalised | gepersonaliseerde |
recommendations | aanbevelingen |
industry | industry |
in | in |
want | willen |
offers | aanbiedingen |
for | voor |
and | en |
they | ze |
EN Never miss an action item and you’ll always be able to clarify what was said by who. Unsure what was said? No problem. Just search the transcript.
NL Mis nooit een actie-item en je zult altijd kunnen verduidelijken wat er door wie zei. Weet je niet zeker wat er werd gezegd? Geen probleem. Zoek gewoon in het transcript.
Engleză | Olandeză |
---|---|
action | actie |
clarify | verduidelijken |
problem | probleem |
search | zoek |
transcript | transcript |
always | altijd |
was | werd |
and | en |
never | nooit |
just | gewoon |
item | het |
by | door |
what | wat |
who | wie |
EN 4% said "I enabled two-step authentication to log into at least 1 of my accounts", 4% replied "I helped someone set up two-step verification" and 10% said "I changed my passwords".
NL 4% zegt ‘ik heb tweestapsverficatie geactiveerd voor het inloggen op minstens 1 van mijn accounts’, 4% ‘ik heb iemand geholpen bij het instellen van tweestapsverificatie’ en 10% zegt ‘ik heb mijn wachtwoorden veranderd’.
Engleză | Olandeză |
---|---|
enabled | geactiveerd |
accounts | accounts |
helped | geholpen |
someone | iemand |
changed | veranderd |
passwords | wachtwoorden |
log into | inloggen |
i | ik |
set up | instellen |
said | |
my | mijn |
at | op |
of | van |
and | en |
EN "CSIC has an institutional mandate for open-access publications and data derived from the activity of our researchers," said Agnès
NL "CSIC heeft een institutioneel mandaat voor vrij toegankelijke publicaties en gegevens die zijn afgeleid van de activiteiten van onze onderzoekers", aldus Agnès
Engleză | Olandeză |
---|---|
mandate | mandaat |
publications | publicaties |
derived | afgeleid |
activity | activiteiten |
researchers | onderzoekers |
open | vrij |
the | de |
data | gegevens |
our | onze |
for | voor |
and | en |
of | van |
EN BT has said the 2027 date stated in yesterday's UK Government Huawei ruling means "additional activity" in replacing 5G equipment, but that it won't c...
NL EE is al een tijdje bezig om Huawei-apparatuur uit zijn kernnetwerk te verwijderen, maar er is nu een vertraging van twee jaar in de tijdschaal. Het k...
Engleză | Olandeză |
---|---|
huawei | huawei |
additional | te |
equipment | apparatuur |
in | in |
the | de |
means | |
date | jaar |
government | zijn |
has | is |
EN We share your personal data with other companies and institutions only when this is necessary for us to provide our service or if we are legally obliged to do so (e.g. if the police request said data in the event of suspected criminal activity).
NL Wij geven je persoonsgegevens alleen aan andere bedrijven of instellingen als dat nodig is voor onze online dienst of als wij dat wettelijk verplicht zijn (bijvoorbeeld als de politie dat eist bij een vermoeden van een misdrijf).
Engleză | Olandeză |
---|---|
legally | wettelijk |
police | politie |
personal data | persoonsgegevens |
your | je |
is | is |
or | of |
obliged | verplicht |
the | de |
necessary | nodig |
service | dienst |
do | bijvoorbeeld |
we | wij |
companies | bedrijven |
if | als |
our | onze |
other | andere |
for | voor |
share | van |
are | zijn |
EN You are therefore liable for all said activity, unless you have reported third-party knowledge of your password to Webador.
NL U bent dus aansprakelijk voor al deze handelingen, tenzij u bij JouwWeb heeft gemeld dat een ander uw wachtwoord kent.
Engleză | Olandeză |
---|---|
liable | aansprakelijk |
unless | tenzij |
reported | gemeld |
password | wachtwoord |
for | voor |
to | dus |
EN We share your personal data with other companies and institutions only when this is necessary for us to provide our service or if we are legally obliged to do so (e.g. if the police request said data in the event of suspected criminal activity).
NL Wij geven je persoonsgegevens alleen aan andere bedrijven of instellingen als dat nodig is voor onze online dienst of als wij dat wettelijk verplicht zijn (bijvoorbeeld als de politie dat eist bij een vermoeden van een misdrijf).
Engleză | Olandeză |
---|---|
legally | wettelijk |
police | politie |
personal data | persoonsgegevens |
your | je |
is | is |
or | of |
obliged | verplicht |
the | de |
necessary | nodig |
service | dienst |
do | bijvoorbeeld |
we | wij |
companies | bedrijven |
if | als |
our | onze |
other | andere |
for | voor |
share | van |
are | zijn |
EN You are therefore liable for all said activity, unless you have reported third-party knowledge of your password to Webador.
NL U bent dus aansprakelijk voor al deze handelingen, tenzij u bij JouwWeb heeft gemeld dat een ander uw wachtwoord kent.
Engleză | Olandeză |
---|---|
liable | aansprakelijk |
unless | tenzij |
reported | gemeld |
password | wachtwoord |
for | voor |
to | dus |
EN BT has said the 2027 date stated in yesterday's UK Government Huawei ruling means "additional activity" in replacing 5G equipment, but that it won't c...
NL Ofcom heeft plannen opgesteld om het wisselen van mobiele telefoonaanbieder gemakkelijker te maken.
Engleză | Olandeză |
---|---|
additional | te |
has | heeft |
means |
EN An organization audit log is a comprehensive log of admin activity that takes place in the Atlassian cloud organization. An organization audit log shows admins the who, what, and when of admin activity.
NL Een auditlog van een organisatie is een uitgebreid logboek van de beheerdersactiviteiten die plaatsvinden in de Atlassian-cloudorganisatie. Een auditlog van een organisatie laat beheerders het wie, wat en wanneer van beheeractiviteiten zien.
Engleză | Olandeză |
---|---|
log | logboek |
comprehensive | uitgebreid |
atlassian | atlassian |
organization | organisatie |
is | is |
in | in |
admins | beheerders |
the | de |
what | wat |
who | wie |
when | wanneer |
a | een |
and | en |
of | van |
that | die |
EN Please note, we don't differentiate between activity on different Jira products, we take the activity across Jira Software, Jira Work Management and Jira Service Management.
NL Let op: We maken geen onderscheid tussen activiteiten op verschillende Jira-producten, we verwerken de activiteiten in Jira Software, Jira Work Management en Jira Service Management.
Engleză | Olandeză |
---|---|
jira | jira |
we | we |
software | software |
management | management |
the | de |
service | service |
activity | activiteiten |
on | op |
different | verschillende |
work | work |
differentiate | onderscheid |
products | producten |
and | en |
EN If you delegate some of the work, you may need to check activity on the websites by any period. Website SEO performance tool can help you control subordinates and contractors with website monitoring tool activity dashboard.
NL Wanneer je een deel van het werk uitbesteed hebt, dan wil je bekijken wat de status of de activiteit is op een bepaald moment. Controleer de mensen die voor je werken en opdrachtnemers met het monitor tool activity dashboard.
Engleză | Olandeză |
---|---|
activity | activiteit |
tool | tool |
dashboard | dashboard |
the | de |
websites | van |
can | wil |
on | op |
and | en |
of | deel |
may | is |
need | je |
EN Not always must rely on if a site has lots of activity on social networks, we must always see well that type of activity carried out and how they do it, but it is usually a symptom of reliability.
NL Niet altijd moeten vertrouwen op als een site veel activiteit op sociale netwerken heeft, moeten we altijd zien goed dat type van activiteit uitgevoerd en hoe ze het doen, maar het is meestal een symptoom van betrouwbaarheid.
Engleză | Olandeză |
---|---|
activity | activiteit |
reliability | betrouwbaarheid |
carried out | uitgevoerd |
always | altijd |
site | site |
social | sociale |
well | goed |
type | type |
is | is |
we | we |
networks | netwerken |
on | op |
how | hoe |
if | als |
they | ze |
usually | meestal |
that | dat |
a | een |
rely | vertrouwen |
and | en |
but |
EN You can delete attraction time blocks and either click on an empty time slot or the Add Activity button to add an attraction or custom activity.
NL U kunt tijdsblokken voor attracties verwijderen en op een leeg tijdvak klikken of op de knop Activiteit toevoegen om een attractie of aangepaste activiteit toe te voegen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
delete | verwijderen |
attraction | attractie |
empty | leeg |
activity | activiteit |
or | of |
the | de |
on | op |
add | toevoegen |
button | knop |
to add | voegen |
click | klikken |
to | om |
and | en |
you can | kunt |
you | u |
either | een |
EN Click on an empty time slot or the Add Activity button to add a custom activity, like a flight or meeting.
NL Klik op een leeg tijdslot of op de knop Activiteit toevoegen om een aangepaste activiteit toe te voegen, zoals een vlucht of vergadering.
Engleză | Olandeză |
---|---|
empty | leeg |
activity | activiteit |
flight | vlucht |
meeting | vergadering |
click | klik |
or | of |
the | de |
on | op |
add | toevoegen |
button | knop |
to add | voegen |
to | om |
a | een |
like | zoals |
EN On your calendar, click on an empty time slot, select Explore activities to add, and choose an activity. The software will add that activity to that slot.
NL Klik in uw agenda op een leeg tijdvak, selecteer Activiteiten verkennen om toe te voegen en kies een activiteit. De software voegt die activiteit toe aan die sleuf.
Engleză | Olandeză |
---|---|
calendar | agenda |
empty | leeg |
slot | sleuf |
explore | verkennen |
software | software |
the | de |
on | op |
activities | activiteiten |
activity | activiteit |
click | klik |
choose | kies |
to add | voegen |
select | selecteer |
to | om |
add | voegt |
and | en |
that | die |
EN The second version, Mr.V the Spaceman, allowed parents to set a time range for the activity suggestion to appear, as well as allowing children to ask for an activity suggestion immediately.
NL In de tweede versie, Mr.V the Spaceman, konden ouders een tijdsspanne instellen waarbinnen de activiteitensuggestie moest verschijnen, en konden kinderen ook onmiddellijk om een activiteitensuggestie vragen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
v | v |
parents | ouders |
children | kinderen |
the | de |
to | om |
appear | verschijnen |
set | instellen |
version | versie |
immediately | onmiddellijk |
a | een |
second | tweede |
EN Alerts users of activity, non-activity and process exceptions based on configurable business rules to remediate issues in timely manner.
NL Waarschuwt gebruikers van activiteit, niet-activiteit en procesuitzonderingen op basis van configureerbare bedrijfsregels om problemen tijdig te verhelpen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
alerts | waarschuwt |
users | gebruikers |
configurable | configureerbare |
remediate | verhelpen |
issues | problemen |
timely | tijdig |
business rules | bedrijfsregels |
on | op |
to | om |
activity | activiteit |
and | en |
of | van |
based | basis |
EN Enables users to configure business rules to manage by exception and focus on high priority needs, both on specified activity or non-activity
NL Hiermee kunnen gebruikers bedrijfsregels configureren om per uitzondering te beheren en zich te concentreren op behoeften met hoge prioriteit, zowel op gespecificeerde activiteit als op niet-activiteit
Engleză | Olandeză |
---|---|
users | gebruikers |
configure | configureren |
exception | uitzondering |
focus | concentreren |
priority | prioriteit |
needs | behoeften |
business rules | bedrijfsregels |
on | op |
to | om |
manage | beheren |
enables | kunnen |
and | en |
high | hoge |
activity | activiteit |
by | per |
both | zowel |
or | als |
EN Sector of activity: depending on your store's sector of activity, some designs may be more appropriate.
NL Activiteitensector: afhankelijk van de activiteitensector van uw webshop zijn bepaalde designs meer of minder geschikt.
Engleză | Olandeză |
---|---|
designs | designs |
may | of |
depending | afhankelijk |
more | meer |
appropriate | de |
EN Government authorities used a software system called AERIUS as part of the Nitrogen Action Program (PAS) to decide whether or not an activity is subject to a permit decision if that activity causes nitrogen deposition in a Natura 2000 site
NL Overheden gebruikten het softwaresysteem AERIUS bij het Programma Aanpak Stikstof (PAS) voor het nemen van een besluit of een activiteit vergunningplichtig is als die activiteit stikstofdepositie veroorzaakt op een Natura 2000-gebied
Engleză | Olandeză |
---|---|
authorities | overheden |
nitrogen | stikstof |
activity | activiteit |
subject | gebied |
causes | veroorzaakt |
natura | natura |
used | gebruikten |
or | of |
is | is |
in | bij |
program | programma |
decide | besluit |
a | een |
EN Do you wish to organize an activity in the bar, whether or not in combination with a sports day, tournament or other activity? Please contact for more information and reservations Jasper and Ton Gimbrère at: ton@olympiasportsbar.nl
NL Wil je een activiteit in de bar organiseren, al dan niet in combinatie met een sportdag, toernooi of andere activiteit? Neem voor meer informatie en reserveringen contact op met Jasper en Ton Gimbrère: ton@olympiasportsbar.nl
Engleză | Olandeză |
---|---|
activity | activiteit |
bar | bar |
combination | combinatie |
tournament | toernooi |
information | informatie |
reservations | reserveringen |
jasper | jasper |
in | in |
or | of |
contact | contact |
the | de |
organize | organiseren |
other | andere |
ton | ton |
with | op |
and | en |
for | voor |
a | een |
wish | wil |
more | meer |
EN The granting is conditional; after the activity, it will be verified if the activity has been completed as planned. With this in mind, the definitive payment will be determined.
NL de toekenning heeft een voorwaardelijk karakter; na afloop van de activiteit zal nagegaan worden of de activiteit (grotendeels) volgens planning is verlopen en uitgevoerd. Aan de hand van de realisatie zal de definitieve uitkering vastgesteld worden.
Engleză | Olandeză |
---|---|
activity | activiteit |
definitive | definitieve |
determined | vastgesteld |
is | is |
the | de |
after | na |
completed | uitgevoerd |
will | zal |
it | en |
be | worden |
been | van |
EN Google uses this information to track how you use the website, compiling reports on website activity for website operators and to offer other services relating to website activity and internet usage
NL Google gebruikt deze informatie om na te gaan hoe jij de website gebruikt, en dit door rapporten over websiteactiviteit op te stellen voor websiteoperatoren, en om andere diensten aan te bieden die gekoppeld zijn aan websiteactiviteit en internetgebruik
Engleză | Olandeză |
---|---|
information | informatie |
reports | rapporten |
the | de |
website | website |
on | op |
to | om |
offer | bieden |
other | andere |
services | diensten |
how | hoe |
for | voor |
and | en |
use | gebruikt |
relating | over |
this | dit |
EN Government authorities used a software system called AERIUS as part of the Nitrogen Action Program (PAS) to decide whether or not an activity is subject to a permit decision if that activity causes nitrogen deposition in a Natura 2000 site
NL Overheden gebruikten het softwaresysteem AERIUS bij het Programma Aanpak Stikstof (PAS) voor het nemen van een besluit of een activiteit vergunningplichtig is als die activiteit stikstofdepositie veroorzaakt op een Natura 2000-gebied
Engleză | Olandeză |
---|---|
authorities | overheden |
nitrogen | stikstof |
activity | activiteit |
subject | gebied |
causes | veroorzaakt |
natura | natura |
used | gebruikten |
or | of |
is | is |
in | bij |
program | programma |
decide | besluit |
a | een |
EN The granting is conditional; after the activity, it will be verified if the activity has been completed as planned. With this in mind, the definitive payment will be determined.
NL de toekenning heeft een voorwaardelijk karakter; na afloop van de activiteit zal nagegaan worden of de activiteit (grotendeels) volgens planning is verlopen en uitgevoerd. Aan de hand van de realisatie zal de definitieve uitkering vastgesteld worden.
Engleză | Olandeză |
---|---|
activity | activiteit |
definitive | definitieve |
determined | vastgesteld |
is | is |
the | de |
after | na |
completed | uitgevoerd |
will | zal |
it | en |
be | worden |
been | van |
EN Enables users to set up activity, non-activity and process exception alerts based on configurable business rules and share them with other users.
NL Stelt gebruikers in staat om waarschuwingen voor activiteit, niet-activiteit en procesuitzonderingen in te stellen op basis van configureerbare bedrijfsregels en deze te delen met andere gebruikers.
Engleză | Olandeză |
---|---|
enables | in staat |
users | gebruikers |
alerts | waarschuwingen |
configurable | configureerbare |
business rules | bedrijfsregels |
to | om |
activity | activiteit |
and | en |
on | op |
other | andere |
based | basis |
EN Please note, we don't differentiate between activity on different Jira products, we take the activity across Jira Software, Jira Work Management and Jira Service Management.
NL Let op: We maken geen onderscheid tussen activiteiten op verschillende Jira-producten, we verwerken de activiteiten in Jira Software, Jira Work Management en Jira Service Management.
Engleză | Olandeză |
---|---|
jira | jira |
we | we |
software | software |
management | management |
the | de |
service | service |
activity | activiteiten |
on | op |
different | verschillende |
work | work |
differentiate | onderscheid |
products | producten |
and | en |
EN Not always must rely on if a site has lots of activity on social networks, we must always see well that type of activity carried out and how they do it, but it is usually a symptom of reliability.
NL Niet altijd moeten vertrouwen op als een site veel activiteit op sociale netwerken heeft, moeten we altijd zien goed dat type van activiteit uitgevoerd en hoe ze het doen, maar het is meestal een symptoom van betrouwbaarheid.
Engleză | Olandeză |
---|---|
activity | activiteit |
reliability | betrouwbaarheid |
carried out | uitgevoerd |
always | altijd |
site | site |
social | sociale |
well | goed |
type | type |
is | is |
we | we |
networks | netwerken |
on | op |
how | hoe |
if | als |
they | ze |
usually | meestal |
that | dat |
a | een |
rely | vertrouwen |
and | en |
but |
EN Not always must rely on if a site has lots of activity on social networks, we must always see well that type of activity carried out and how they do it, but it is usually a symptom of reliability.
NL Niet altijd moeten vertrouwen op als een site veel activiteit op sociale netwerken heeft, moeten we altijd zien goed dat type van activiteit uitgevoerd en hoe ze het doen, maar het is meestal een symptoom van betrouwbaarheid.
Engleză | Olandeză |
---|---|
activity | activiteit |
reliability | betrouwbaarheid |
carried out | uitgevoerd |
always | altijd |
site | site |
social | sociale |
well | goed |
type | type |
is | is |
we | we |
networks | netwerken |
on | op |
how | hoe |
if | als |
they | ze |
usually | meestal |
that | dat |
a | een |
rely | vertrouwen |
and | en |
but |
EN We use this information to keep track of how you use the website, to compile reports on website activity and to offer other services relating to website activity and internet usage.
NL Wij gebruiken deze informatie om bij te houden hoe jij de website gebruikt, om rapporten over de website-activiteit op te stellen en andere diensten aan te bieden met betrekking tot website-activiteit en internetgebruik.
Engleză | Olandeză |
---|---|
information | informatie |
reports | rapporten |
activity | activiteit |
the | de |
website | website |
on | op |
offer | bieden |
we | wij |
use | gebruiken |
to | om |
other | andere |
services | diensten |
you use | gebruikt |
how | hoe |
relating | met betrekking tot |
and | en |
keep | houden |
of | stellen |
this | deze |
EN Measure conversational activity, customer satisfaction and operator's activity.
NL Maak op gegevens gebaseerde beslissingen met Crisp Analytics. Bekijk up-to-date statistieken over uw chats, tevredenheidsscores, e-mails en de efficiëntie van werknemers.
Engleză | Olandeză |
---|---|
and | en |
EN Not always must rely on if a site has lots of activity on social networks, we must always see well that type of activity carried out and how they do it, but it is usually a symptom of reliability.
NL Niet altijd moeten vertrouwen op als een site veel activiteit op sociale netwerken heeft, moeten we altijd zien goed dat type van activiteit uitgevoerd en hoe ze het doen, maar het is meestal een symptoom van betrouwbaarheid.
Engleză | Olandeză |
---|---|
activity | activiteit |
reliability | betrouwbaarheid |
carried out | uitgevoerd |
always | altijd |
site | site |
social | sociale |
well | goed |
type | type |
is | is |
we | we |
networks | netwerken |
on | op |
how | hoe |
if | als |
they | ze |
usually | meestal |
that | dat |
a | een |
rely | vertrouwen |
and | en |
but |
EN Not always must rely on if a site has lots of activity on social networks, we must always see well that type of activity carried out and how they do it, but it is usually a symptom of reliability.
NL Niet altijd moeten vertrouwen op als een site veel activiteit op sociale netwerken heeft, moeten we altijd zien goed dat type van activiteit uitgevoerd en hoe ze het doen, maar het is meestal een symptoom van betrouwbaarheid.
Engleză | Olandeză |
---|---|
activity | activiteit |
reliability | betrouwbaarheid |
carried out | uitgevoerd |
always | altijd |
site | site |
social | sociale |
well | goed |
type | type |
is | is |
we | we |
networks | netwerken |
on | op |
how | hoe |
if | als |
they | ze |
usually | meestal |
that | dat |
a | een |
rely | vertrouwen |
and | en |
but |
EN Recording an activity with Strava is easy, and afterward you'll have a detailed activity map and tons of performance data.
NL Het is eenvoudig om een activiteit met Strava te registreren en daarna heb je een gedetailleerde activiteitenkaart en allerlei prestatiegegevens.
Engleză | Olandeză |
---|---|
activity | activiteit |
easy | eenvoudig |
detailed | gedetailleerde |
strava | strava |
is | is |
with | met |
a | een |
and | en |
EN Many keyloggers go undetected for long periods of time, recording activity on the keyboard and giving the cybercriminal an intimate look into the victim’s online activity.
NL Veel keyloggers blijven lange tijd ongemerkt, waarbij ze activiteiten op het toetsenbord opnemen en de cybercrimineel een intiem kijkje geven in de online activiteiten van het slachtoffer.
Engleză | Olandeză |
---|---|
keyloggers | keyloggers |
long | lange |
time | tijd |
activity | activiteiten |
keyboard | toetsenbord |
giving | geven |
cybercriminal | cybercrimineel |
online | online |
on | op |
the | de |
into | in |
and | en |
go | blijven |
of | van |
EN This site tracks activity, used for customised advertising across several services. Turning off these cookies will mean that your activity is not sent to these services.
NL Deze site houdt de activiteit bij en wordt gebruikt voor op maat gemaakte reclame over verschillende diensten. Als u deze cookies uitschakelt wordt uw activiteit niet naar deze diensten gestuurd.
EN They also don?t limit core features by the plan you?re on, which is something that can?t be said for others.
NL Ze beperken ook niet de kernfuncties door het plan waar je op zit, wat niet gezegd kan worden voor anderen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
limit | beperken |
others | anderen |
plan | plan |
on | op |
the | de |
by | door |
said | |
for | voor |
also | ook |
can | kan |
be | worden |
they | ze |
EN That said, there are some great services that can help you with this so you stay compliant.
NL Dat gezegd hebbende, er zijn een aantal geweldige diensten die u kunnen helpen met dit, zodat u compliant blijft.
Engleză | Olandeză |
---|---|
so | zodat |
this | dit |
great | geweldige |
services | diensten |
you | u |
there | er |
help | helpen |
with | met |
are | zijn |
can | kunnen |
that | dat |
some | aantal |
EN "The second I saw it(Halp), I said where do I sign? How do we get this, because this is exactly what I want to do. This is the tool I’ve been wanting since my first day at Slack" - Josh Senick, Senior Manager, Business Technology Operations
NL "Zodra ik het (Halp) zag, zei ik: waar kan ik tekenen? Hoe kunnen we dit krijgen, want dit is precies wat ik wil doen. Dit is de tool die ik al wilde vanaf mijn eerste dag bij Slack" - Josh Senick, Senior Manager, Business Technology Operations
Engleză | Olandeză |
---|---|
saw | zag |
halp | halp |
sign | tekenen |
senior | senior |
technology | technology |
operations | operations |
i | ik |
is | is |
tool | tool |
manager | manager |
the | de |
we | we |
day | dag |
my | mijn |
said | |
exactly | precies |
where | waar |
business | business |
to | vanaf |
what | wat |
this | dit |
how | hoe |
Se afișează 50 din 50 traduceri