Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "resize the canvas" în Olandeză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "resize the canvas" din Engleză în Olandeză

Traduceri ale lui resize the canvas

"resize the canvas" în Engleză poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:

resize grootte verkleinen
canvas canvas doek foto kun maken stijl

Traducerea lui Engleză în Olandeză din resize the canvas

Engleză
Olandeză

EN Nope! If you create a flowchart inside a blank canvas or any other template, you can resize the canvas and adjust the flowchart

NL Nope! Als het stroomdiagram gemaakt word binnen een leeg canvas of een ander sjabloon, kunt u de grootte van het canvas aanpassen

Engleză Olandeză
canvas canvas
template sjabloon
or of
the de
other van
blank leeg
you can kunt
a een
if als
you u
create gemaakt

EN Our excellent reproduction is of a high standard because unlike many other canvas print brands, we print on real woven canvas (heavy 300 or 380gsm stock). Put your prints onto unframed high quality canvas.

NL We produceren prints naar de hoogste standaarden, omdat we in tegenstelling tot andere bedrijven drukken op echt geweven canvas (300 of 380 g/m²).

Engleză Olandeză
unlike in tegenstelling tot
canvas canvas
real echt
woven geweven
or of
print drukken
other andere
we we
on op
our in
your de
because omdat

EN Our excellent reproduction is of a high standard because unlike many other canvas print brands, we print on real woven canvas (heavy 300 or 380gsm stock). Put your prints onto unframed high quality canvas.

NL We produceren prints naar de hoogste standaarden, omdat we in tegenstelling tot andere bedrijven drukken op echt geweven canvas (300 of 380 g/m²).

Engleză Olandeză
unlike in tegenstelling tot
canvas canvas
real echt
woven geweven
or of
print drukken
other andere
we we
on op
our in
your de
because omdat

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Engleză Olandeză
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN Yes. The banner creator makes it really easy to resize a design into any number of banner sizes. In the dashboard, make a copy of the previous design and resize it inside the editor.

NL Ja. De banner creator maakt het heel gemakkelijk om een ontwerp te vergroten of te verkleinen. Maak in het dashboard een kopie van het vorige ontwerp en pas het formaat ervan aan in de editor.

Engleză Olandeză
banner banner
easy gemakkelijk
resize verkleinen
dashboard dashboard
copy kopie
editor editor
design ontwerp
the de
to om
in in
yes ja
previous vorige
a een
sizes formaat
creator creator
of van
and en
makes maakt

EN While all of our logo templates automatically come on a square canvas, you can resize this to fit any of your needs, whether it’s for your website, to add to a graphic or to upload onto social media.

NL Hoewel al onze sjablonen automatisch op een vierkant canvas geleverd worden, kun je de grootte ervan aanpassen aan je eigen wensen, of het nu voor je website is, om aan een afbeelding toe te voegen of om op sociale media te uploaden.

Engleză Olandeză
templates sjablonen
automatically automatisch
square vierkant
canvas canvas
needs wensen
upload uploaden
website website
or of
on op
your je
you can kun
our onze
media media
this ervan
to add voegen
to om
graphic afbeelding
come worden
fit een
social media sociale

EN We size our logo templates at 800x800 pixels, however you can crop or resize the logo canvas to fit whatever area you need to place it in

NL We formaten onze logo sjablonen op 800x800 pixels, maar je kunt het logo canvas bijsnijden of vergroten of verkleinen zodat het past in het gebied waar je het wilt plaatsen

Engleză Olandeză
logo logo
templates sjablonen
pixels pixels
crop bijsnijden
resize verkleinen
canvas canvas
fit past
or of
to zodat
area gebied
we we
in in
at op
you can kunt
need je

EN All accommodations Caravan Chalet Cottage Mobil home Canvas bungalow Tent Canvas and wood bungalow Wooden hut Apartment Bungalow

NL Alle plaatstypen Caravan Chalet Vakantiehuisje Stacaravan Bungalowtent Tent Bungalow van tent en hout Trekkerhut Appartement Bungalow

Engleză Olandeză
chalet chalet
tent tent
apartment appartement
wood hout
and en
all alle

EN Display what's distinctly you, from your cherished memories to your favorite works. The Meural Canvas II is a stylish digital canvas that brings entire art collections and photo albums to your wall.

NL Laat zien wat u precies te zien krijgt, van uw dierbare herinneringen tot uw favoriete werken. De Meural Canvas II is een stijlvol digitaal canvas dat hele kunstcollecties en fotoalbums aan uw muur brengt.

Engleză Olandeză
memories herinneringen
favorite favoriete
works werken
meural meural
canvas canvas
ii ii
stylish stijlvol
brings brengt
wall muur
is is
the de
entire hele
a digitaal
and en
you u

EN Or the Commons Design Canvas: ditch that old business model canvas and develop your own common.

NL Of het Commons Design Canvas: zet dat oude business model canvas opzij en ontwikkel je eigen meent.

Engleză Olandeză
canvas canvas
old oude
business business
develop ontwikkel
or of
design design
model model
your je
and en
the zet
that dat
own eigen

EN Click anywhere on the canvas to create a new topic; quickly group and restructure notes via drag & drop; paste links and images directly into the canvas, and more!

NL Klik ergens op het canvas om een nieuw onderwerp te maken; snel opmerkingen groeperen en herstructureren via slepen & neerzetten; plak links en afbeeldingen rechtstreeks in het canvas, en meer!

Engleză Olandeză
click klik
canvas canvas
new nieuw
topic onderwerp
quickly snel
notes opmerkingen
drag slepen
drop neerzetten
links links
images afbeeldingen
directly rechtstreeks
on op
to om
more meer
into in
a een
and en
the het

EN With a huge range of personalization options, you can wear a custom Bella Canvas sweatshirt, Bella Canvas t-shirts, and both short sleeve shirts and long sleeve shirts

NL Met een enorm scala aan personaliseringsopties, kunt u een op maat gemaakt Bella Canvas-sweatshirt, Bella Canvas-t-shirts en zowel shirts met korte mouwen als shirts met lange mouwen dragen

Engleză Olandeză
huge enorm
range scala
wear dragen
canvas canvas
short korte
shirts t-shirts
long lange
custom op maat
and en
with op
you can kunt
a een
both zowel
you u

EN However, we can take advantage of the Bella Canvas Sample Program that lets us order multiple examples at low cost, so you get to order the size of Bella Canvas custom shirts that fits.

NL We kunnen echter profiteren van het Bella Canvas-voorbeeldprogramma waarmee we tegen lage kosten meerdere voorbeelden kunnen bestellen, zodat u de maat van Bella Canvas-overhemden kunt bestellen die passen.

Engleză Olandeză
canvas canvas
examples voorbeelden
low lage
cost kosten
size maat
shirts overhemden
we we
the de
multiple meerdere
to order bestellen
can kunt
you u
take advantage of profiteren

EN From the Bella Canvas unisex range to the women's or men's Bella Canvas t-shirts, you can choose the fabrics that you prefer

NL Van het Bella Canvas unisex-assortiment tot de Bella Canvas-t-shirts voor dames of heren, u kunt de stoffen kiezen die u verkiest

Engleză Olandeză
canvas canvas
range assortiment
fabrics stoffen
or of
the de
choose kiezen
you can kunt
to tot
you u
that die

EN All of the Bella Canvas unisex shirts will fit small, so if you prefer a little more room in your Bella Canvas custom shirts, it's always best to go for a size up. However, the relaxed fit collection does tend to be a little on the oversized side.

NL Alle Bella Canvas unisex-overhemden passen klein, dus als je liever wat meer ruimte hebt in je Bella Canvas-overhemden, is het altijd het beste om een maat groter te kiezen. De collectie met een relaxte pasvorm is echter een beetje aan de oversized kant.

Engleză Olandeză
canvas canvas
shirts overhemden
side kant
room ruimte
in in
your je
always altijd
the de
small klein
best beste
to om
so dus
prefer kiezen
if als
little een
more meer
size maat
collection collectie
a little beetje

EN Unframed Canvas Prints, Rolled Canvas Prints - Bags of Love

NL Gepersonaliseerde Canvas Prints op Rol. Canvas Zonder Frame.

Engleză Olandeză
canvas canvas

EN When preparing an open woven canvas it is recommended to first apply a layer of Amsterdam acrylic binder. This seals the mesh of the canvas so that the Gesso does not penetrate through to the rear.

NL Bij het zelf prepareren van open geweven doek is aan te bevelen om eerst een laag Amsterdam acryl bindmiddel aan te brengen. De mazen van het doek worden hierdoor afgesloten zodat de Gesso er niet aan de achterkant doorheen komt.

Engleză Olandeză
woven geweven
canvas doek
recommended bevelen
layer laag
amsterdam amsterdam
acrylic acryl
rear achterkant
is is
the de
open open
a eerst
through doorheen

EN Unframed Canvas Prints, Rolled Canvas Prints - Bags of Love

NL Gepersonaliseerde Canvas Prints op Rol. Canvas Zonder Frame.

Engleză Olandeză
canvas canvas

EN With the increasing demand for unframed canvas prints from our loyal customers, Bags of Love is now offering high quality rolled canvas prints....

NL Veel van onze klanten vragen om canvas zonder frame. Daarom biedt Bags of Love nu hoogwaardige canvas afdrukken. Je kunt ze zelf ergens aan beve...

Engleză Olandeză
canvas canvas
prints afdrukken
customers klanten
love kunt
now nu
offering biedt
high hoogwaardige
our onze

EN Display what's distinctly you, from your cherished memories to your favorite works. The Meural Canvas II is a stylish digital canvas that brings entire art collections and photo albums to your wall.

NL Laat zien wat u precies te zien krijgt, van uw dierbare herinneringen tot uw favoriete werken. De Meural Canvas II is een stijlvol digitaal canvas dat hele kunstcollecties en fotoalbums aan uw muur brengt.

Engleză Olandeză
memories herinneringen
favorite favoriete
works werken
meural meural
canvas canvas
ii ii
stylish stijlvol
brings brengt
wall muur
is is
the de
entire hele
a digitaal
and en
you u

EN With a huge range of personalization options, you can wear a custom Bella Canvas sweatshirt, Bella Canvas t-shirts, and both short sleeve shirts and long sleeve shirts

NL Met een enorm scala aan personaliseringsopties, kunt u een op maat gemaakt Bella Canvas-sweatshirt, Bella Canvas-t-shirts en zowel shirts met korte mouwen als shirts met lange mouwen dragen

Engleză Olandeză
huge enorm
range scala
wear dragen
canvas canvas
short korte
shirts t-shirts
long lange
custom op maat
and en
with op
you can kunt
a een
both zowel
you u

EN However, we can take advantage of the Bella Canvas Sample Program that lets us order multiple examples at low cost, so you get to order the size of Bella Canvas custom shirts that fits.

NL We kunnen echter profiteren van het Bella Canvas-voorbeeldprogramma waarmee we tegen lage kosten meerdere voorbeelden kunnen bestellen, zodat u de maat van Bella Canvas-overhemden kunt bestellen die passen.

Engleză Olandeză
canvas canvas
examples voorbeelden
low lage
cost kosten
size maat
shirts overhemden
we we
the de
multiple meerdere
to order bestellen
can kunt
you u
take advantage of profiteren

EN From the Bella Canvas unisex range to the women's or men's Bella Canvas t-shirts, you can choose the fabrics that you prefer

NL Van het Bella Canvas unisex-assortiment tot de Bella Canvas-t-shirts voor dames of heren, u kunt de stoffen kiezen die u verkiest

Engleză Olandeză
canvas canvas
range assortiment
fabrics stoffen
or of
the de
choose kiezen
you can kunt
to tot
you u
that die

EN All of the Bella Canvas unisex shirts will fit small, so if you prefer a little more room in your Bella Canvas custom shirts, it's always best to go for a size up. However, the relaxed fit collection does tend to be a little on the oversized side.

NL Alle Bella Canvas unisex-overhemden passen klein, dus als je liever wat meer ruimte hebt in je Bella Canvas-overhemden, is het altijd het beste om een maat groter te kiezen. De collectie met een relaxte pasvorm is echter een beetje aan de oversized kant.

Engleză Olandeză
canvas canvas
shirts overhemden
side kant
room ruimte
in in
your je
always altijd
the de
small klein
best beste
to om
so dus
prefer kiezen
if als
little een
more meer
size maat
collection collectie
a little beetje

EN Click anywhere on the canvas to create a new topic; quickly group and restructure notes via drag & drop; paste links and images directly into the canvas, and more!

NL Klik ergens op het canvas om een nieuw onderwerp te maken; snel opmerkingen groeperen en herstructureren via slepen & neerzetten; plak links en afbeeldingen rechtstreeks in het canvas, en meer!

Engleză Olandeză
click klik
canvas canvas
new nieuw
topic onderwerp
quickly snel
notes opmerkingen
drag slepen
drop neerzetten
links links
images afbeeldingen
directly rechtstreeks
on op
to om
more meer
into in
a een
and en
the het

EN You should also click Preview to make sure everything looks as you expect. Resize your browser down to a mobile size to make sure everything looks good there too.

NL U moet ook op Preview klikken om er zeker van te zijn dat alles eruit ziet zoals u verwacht. Maak de grootte van uw browser aan op een mobiel formaat om er zeker van te zijn dat alles er ook daar goed uitziet.

Engleză Olandeză
click klikken
preview preview
expect verwacht
mobile mobiel
to om
good goed
should moet
as zoals
browser browser
looks ziet
there er
a een
sure dat
size grootte
down aan
you u
also ook

EN Fully-automated Dynamic Asset Transformation (DAT) removes the need to manually resize assets and optimizes them for distribution

NL Dankzij de volledig geautomatiseerde Dynamic Asset Transformation (DAT) is het niet meer nodig om het formaat van assets handmatig aan te passen en ze te optimaliseren voor distributie

Engleză Olandeză
dynamic dynamic
need nodig
manually handmatig
distribution distributie
automated geautomatiseerde
asset asset
assets assets
to om
the de
fully volledig
dat dat
for voor
and en

EN Crop and resize brand-approved assets from Bynder on the fly for use in Salesforce Marketing Cloud campaigns.

NL Eenvoudig bestanden bijsnijden en aanpassen in Bynder voor gebruik in je Salesforce Marketing Cloud campagnes.

Engleză Olandeză
crop bijsnijden
assets bestanden
bynder bynder
cloud cloud
use gebruik
in in
marketing marketing
campaigns campagnes
and en
for voor
the aanpassen

EN Once you have requested it, you will need to apply the upgrade and confirm that you wish to resize your disk to implement it

NL Nadat u het hebt aangevraagd, moet u de upgrade toepassen en bevestigen dat u de grootte van uw schijf wilt wijzigen om het te implementeren

Engleză Olandeză
upgrade upgrade
confirm bevestigen
disk schijf
the de
to om
once nadat
implement implementeren
that dat
requested aangevraagd
you u
and en

EN Intrepid Groups global teams have been relying on Bynder to create content marketing collateral without having to wait for approval or for designers to resize images

NL Intrepid Group’s wereldwijde teams hebben vertrouwd op Bynder om content marketing te creëren zonder te wachten op goedkeuring of voor ontwerpers om afbeeldingen te wijzigen

Engleză Olandeză
global wereldwijde
bynder bynder
approval goedkeuring
designers ontwerpers
images afbeeldingen
teams teams
marketing marketing
or of
groups groups
on op
to om
content content
without zonder
wait wachten
for voor
have hebben
create creëren

EN Whether you want to add filters, effects, text or frames, you can do it all directly in SiteBuilder.And with the crop and resize tool, you can make sure that every image will fit perfectly into your website.

NL Of je nu filters, effecten, tekst of kaders wil toevoegen, je kan het allemaal rechtstreeks in SiteBuilder.En met de crop en resize tool zorg je dat elk beeld perfect in jouw website past.

Engleză Olandeză
filters filters
effects effecten
tool tool
perfectly perfect
website website
or of
directly rechtstreeks
in in
image beeld
your je
the de
add toevoegen
fit past
can kan
with met
text tekst
and en
sure dat

EN Resize virtual hard disks up to 2TB.

NL Wijzig de grootte van virtuele harde schijven tot 2 TB.

Engleză Olandeză
virtual virtuele
hard harde
disks schijven
to tot

EN Desktop 17 with dynamic resolution support—resize the VM window and Linux will refresh the display for new resolution automatically.

NL Desktop 17 biedt ondersteuning voor dynamische resolutie: wijzig het formaat van het VM-venster en Linux past de weergave automatisch aan voor de nieuwe resolutie.

Engleză Olandeză
desktop desktop
support ondersteuning
dynamic dynamische
resolution resolutie
linux linux
display weergave
automatically automatisch
new nieuwe
the de
and en
for voor

EN MacOS X Image Resizer ? Right click images to resize and/or email

NL MacOS X Image Resizer ? Klik afbeeldingen met rechts aan voor Resizen en/of eMailen

Engleză Olandeză
x x
click klik
or of
macos macos
right rechts
and en
images afbeeldingen
to aan

EN My little script to resize images straight from Finder, and optionally attach them right away to a new email, has been updated to fix some issues that surfaced with the release of Big Sur.

NL Mijn klein scriptje om afbeeldingen vanuit de Finder meteen te resizen, en optioneel meteen aan een nieuwe email te hangen, kreeg vandaag een update specifiek voor Big Sur.

Engleză Olandeză
images afbeeldingen
optionally optioneel
email email
big big
to om
the de
my mijn
from vanuit
little een
and en
sur sur
away voor

EN You can find the download, and ask questions, with the original article: MacOS X Image Resizer – Right click images to resize and/or email.

NL Je kunt deze versie downloaden, en bespreken, bij het originele artikel: MacOS X Image Resizer – Klik afbeeldingen met rechts aan voor Resizen en/of eMailen.

EN No need to crop or resize images with other tools and re-import them in Flipsnack, every time you need to make adjustments. You can do it all in the same place

NL U hoeft geen afbeeldingen bij te snijden of het formaat van afbeeldingen met andere gereedschappen aan te passen en ze opnieuw in Flipsnack te importeren, telkens als u aanpassingen wilt aanbrengen. U kunt het allemaal op dezelfde plek doen

Engleză Olandeză
images afbeeldingen
flipsnack flipsnack
adjustments aanpassingen
tools gereedschappen
import importeren
or of
place plek
can hoeft
you can kunt
them ze
other andere
in in
with bij
and en
you u
the dezelfde
no geen

EN You can move, rotate, and resize the image if you need to.

NL U kunt de afbeelding indien nodig verplaatsen, draaien en het formaat ervan wijzigen.

Engleză Olandeză
rotate draaien
image afbeelding
if indien
the de
move verplaatsen
need nodig
and en
to het
you can kunt
you u

EN The reason why WordPress creates these image sizes is twofold. Firstly, it ensures you don’t have to resize images manually. Secondly, it ensures that the correct image size is selected for different locations on your website.  

NL De reden waarom WordPress deze beeldformaten creëert is tweeledig. Ten eerste hoef je de afbeeldingen niet handmatig te verkleinen. Ten tweede zorgt het ervoor dat het juiste afbeeldingsformaat wordt gekozen voor verschillende plaatsen op je website. 

Engleză Olandeză
wordpress wordpress
creates creëert
resize verkleinen
manually handmatig
selected gekozen
is is
your je
website website
the de
reason reden
secondly ten tweede
on op
dont niet
images afbeeldingen
correct juiste
different verschillende
why waarom
for voor

EN WordPress lets you resize the default image sizes within WordPress. All it takes is a couple of clicks, and you’ll have set the image sizes in no time.  

NL Met WordPress kun je de grootte van de standaardafbeeldingen binnen WordPress wijzigen. Je hoeft maar een paar keer te klikken en je hebt de afbeeldingsformaten in een mum van tijd ingesteld. 

Engleză Olandeză
wordpress wordpress
sizes grootte
clicks klikken
in in
the de
time tijd
takes kun
a paar
of van
and en
couple een

EN To resize default image sizes, go to   Settings > Media

NL Om de standaardafbeeldingsformaten te wijzigen, ga je naar Instellingen > Media

Engleză Olandeză
gt gt
media media
go ga
settings instellingen
to om

EN Personalize your timeline or Gantt chart slide with your company logo ? easily upload, resize and position the logo to fit your brand guidelines. Save your brand colors and use them on any shape or text.

NL Personaliseer uw tijdlijn of Gantt-diagram met uw bedrijfslogo. U kunt het logo eenvoudig uploaden, vergroten / verkleinen en positioneren volgens uw merkrichtlijnen. Sla uw merkkleuren op en gebruik ze op elke vorm of tekst.

Engleză Olandeză
personalize personaliseer
timeline tijdlijn
gantt gantt
chart diagram
easily eenvoudig
upload uploaden
resize verkleinen
shape vorm
position positioneren
brand guidelines merkrichtlijnen
or of
logo logo
and en
use gebruik
them ze
on op
text tekst

EN There’s no additional cost for support, maintenance or upgrades by Citrix Cloud Ops, no need to resize or refresh hardware, and no staff costs for staging and implementation

NL Er zijn geen extra kosten voor ondersteuning, onderhoud of upgrades door Citrix Cloud Ops, geen noodzaak om hardware te resizen/refreshen, en geen personeelskosten voor staging en implementatie

Engleză Olandeză
upgrades upgrades
citrix citrix
cloud cloud
hardware hardware
implementation implementatie
need noodzaak
or of
support ondersteuning
maintenance onderhoud
and en
no geen
to om
by door
costs kosten
for voor
additional extra

EN Resize images for a variety of device types and connections from a single-source master image

NL Wijzig de grootte van afbeeldingen voor verschillende apparaattypen en verbindingen via een primaire afbeelding met één bron

Engleză Olandeză
connections verbindingen
source bron
image afbeelding
images afbeeldingen
for voor
a een
and en
of van
types verschillende

EN On PhotoResizer.com you can resize, shrink, grow and crop your photos, images and pictures online, for free

NL Op FotoVerkleinen.nl kun je gratis foto's en plaatjes bijsnijden en verkleinen

Engleză Olandeză
on op
resize verkleinen
crop bijsnijden
your je
free gratis
you can kun
and en
photos fotos
images plaatjes

EN Youtube – Drag and drop this option to add any Youtube videos you would like to display on your site.  The video will attach where you drag it, providing options to resize from small to large (or auto) if necessary.

NL Youtube - Versleep deze optie om YouTube-video's toe te voegen die u op uw site wilt weergeven. De video wordt bijgevoegd waar u hem sleept, met opties om het formaat van klein naar groot (of automatisch) te wijzigen indien nodig.

Engleză Olandeză
youtube youtube
necessary nodig
the de
to om
your uw
site site
option optie
options opties
if indien
you u
or of
small klein
on op
display weergeven
large groot
this deze
video video
it hem
will wordt
add voegen
where waar
and met

EN So you can position, resize and customize each video feed on the fly.

NL Zo kun je makkelijk elke videofeed op de juiste plaats zetten, veranderen van grootte en aanpassen.

Engleză Olandeză
the de
customize aanpassen
position plaats
on op
you can kun
and en

EN Size a window on your Mac to a predefined dimension and position. Simply drag the window to the screen’s edge and the window will automatically resize to half, third or quarter of the screen.

NL Stel de grootte van een venster op je Mac in op een vooraf gedefinieerde afmeting en positie. Sleep het venster naar de rand van het scherm en het venster wordt dan automatisch verkleind tot de helft, een derde of een kwart van het scherm.

Engleză Olandeză
size grootte
window venster
mac mac
position positie
drag sleep
edge rand
automatically automatisch
half helft
quarter kwart
the de
on op
and en
or of
screen scherm
third derde
of van
a een
will wordt

EN Files perfectly sized for your social media needs: these are quite convenient, as you won't have to resize your logo to each platform's requirements.

NL Bestanden in perfect formaat voor socialmedia: dit is erg handig, zo hoef je de afmetingen van je logo niet voor ieder platform afzonderlijk aan te passen.

Engleză Olandeză
files bestanden
perfectly perfect
sized formaat
convenient handig
your je
logo logo
platforms platform
for voor
each in
quite te
these de

Se afișează 50 din 50 traduceri