Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "relationship" în Olandeză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "relationship" din Engleză în Olandeză

Traduceri ale lui relationship

"relationship" în Engleză poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:

relationship alle band bedrijf bedrijven diensten door een elke gegevens hele in de informatie management met plaats relatie relaties samen software stellen zakelijke

Traducerea lui Engleză în Olandeză din relationship

Engleză
Olandeză

EN What is customer relationship marketing vs customer relationship management?

NL Wat is customer relationship marketing en wat is customer relationship management?

Engleză Olandeză
customer customer
marketing marketing
management management
is is
what wat

EN “This not only impacts your relationship with your employees, but it trickles down to impact your relationship with customers”, says Brandon Tidd, at 729 Solutions, a custom development shop and Zendesk implementation partner

NL “Dit heeft niet alleen invloed op de relatie met je werknemers, maar werkt ook door op de relatie met je klanten,” vertelt Brandon Tidd van 729 Solutions, een ontwikkelaar die oplossingen op maat creëert en Zendesk-implementatiepartner

EN we can process the personal data already received from you for the purposes of the employment relationship. However, this further processing only takes place if it is necessary for the employment relationship.

NL kunnen wij de reeds van u ontvangen persoonsgegevens verwerken ten behoeve van de arbeidsverhouding. Deze verdere verwerking vindt echter alleen plaats indien zij noodzakelijk is voor de arbeidsverhouding.

Engleză Olandeză
place plaats
necessary noodzakelijk
personal data persoonsgegevens
if indien
is is
the de
received ontvangen
further verdere
can kunnen
processing verwerking
process verwerken
we wij
for voor
of van
this deze

EN Show the relationship between three or more measures. Bubbles can add more detail to the traditional two-axis chart, highlighting the relationship between three or more variables without overwhelming the viewer.

NL De relatie tussen drie of meer variabelen te laten zien. Bellen kunnen meer detail toevoegen aan het traditionele diagram met twee assen, waarbij de relatie tussen drie of meer variabelen wordt benadrukt zonder de kijker te overweldigen.

Engleză Olandeză
relationship relatie
detail detail
traditional traditionele
chart diagram
variables variabelen
viewer kijker
or of
the de
add toevoegen
three drie
two twee
show laten zien
without zonder
to laten
more meer

EN As a reseller partner of BNIX, you provide both the access to our platform and the contractual relationship to your customers. The whole customer relationship stays with you and you are free to price and bundle services as you like. 

NL Als reseller-partner van BNIX zorgt u zowel voor toegang tot ons platform als voor de contractuele relatie met uw klanten. De hele klantrelatie blijft bij u en u bent vrij om diensten te prijzen en bundelen zoals u wilt.

Engleză Olandeză
partner partner
access toegang
contractual contractuele
relationship relatie
free vrij
customer relationship klantrelatie
platform platform
services diensten
the de
to om
stays blijft
with bij
customers klanten
whole hele
price prijzen
and en
of van
both zowel
our ons

EN As a reseller partner of BNIX, you provide both the access to our platform and the contractual relationship to your customers. The whole customer relationship stays with you and you are free to price and bundle services as you like.

NL Als reseller-partner van BNIX zorgt u zowel voor toegang tot ons platform als voor de contractuele relatie met uw klanten. De hele klantrelatie blijft bij u en u bent vrij om diensten te prijzen en bundelen zoals u wilt.

Engleză Olandeză
partner partner
access toegang
contractual contractuele
relationship relatie
free vrij
customer relationship klantrelatie
platform platform
services diensten
the de
to om
stays blijft
with bij
customers klanten
whole hele
price prijzen
and en
of van
both zowel
our ons

EN Relationship data: We collect or obtain Personal Data in the ordinary course of our contractual relationship with you (e.g., we provide a service to you, or to your employer).

NL Relatiegegevens: Wij verzamelen of verkrijgen persoonsgegevens in het gewone verloop van onze contractuele relatie met u (bijv. wij verlenen een dienst aan u, of aan uw werkgever).

Engleză Olandeză
relationship relatie
ordinary gewone
contractual contractuele
service dienst
employer werkgever
personal data persoonsgegevens
or of
provide verlenen
collect verzamelen
in in
we wij
with met
a een
to aan
your uw

EN We process your Contact Information and Professional Relationship Information to transact business and maintain a professional relationship with you or your employer

NL We verwerken uw contactgegevens en professionele relatiegegevens om zaken te doen en een professionele relatie met u of uw werkgever te onderhouden

Engleză Olandeză
process verwerken
relationship relatie
maintain onderhouden
employer werkgever
or of
we we
to om
contact information contactgegevens
and en
professional professionele
a een
business zaken
you u
with met

EN Rather than treating customer interactions as one-off transactional tickets, a conversational approach treats these interactions as part of a longer, ongoing relationship where every ticket is really part of a connected, ongoing relationship

NL In plaats van klantinteracties te zien als eenmalige transactietickets, worden deze interacties bij een gespreksgerichte aanpak beschouwd als onderdeel van een langere, doorlopende relatie waarbij elk ticket hier echt onderdeel van is

Engleză Olandeză
interactions interacties
one-off eenmalige
approach aanpak
longer langere
ongoing doorlopende
relationship relatie
is is
as als
ticket ticket
where waarbij
of onderdeel
really echt
these deze
rather in
a een
every te

EN Rather than treating customer interactions as one-off transactional tickets, a conversational approach treats these interactions as part of a longer, ongoing relationship where every ticket is really part of a connected, ongoing relationship

NL In plaats van klantinteracties te zien als eenmalige transactietickets, worden deze interacties bij een gespreksgerichte aanpak beschouwd als onderdeel van een langere, doorlopende relatie waarbij elk ticket hier echt onderdeel van is

Engleză Olandeză
interactions interacties
one-off eenmalige
approach aanpak
longer langere
ongoing doorlopende
relationship relatie
is is
as als
ticket ticket
where waarbij
of onderdeel
really echt
these deze
rather in
a een
every te

EN Relationship Marketing: How to put the spotlight on relationships in business

NL 8 manieren om het juiste CRM systeem te kiezen

Engleză Olandeză
marketing crm
to om
the het
put te

EN We view our relationship with Unit4 as a trusted partnership and whichever way our strategy takes us, we consider Business World [Unit4 ERP] to be a core part of any changes we make.

NL We beschouwen onze relatie met Unit4 als een vertrouwd partnerschap en waar we ook heen gaan met onze strategie, Business World [Unit4 Enterprise Resource Planning] is een essentieel onderdeel van alle wijzigingen die we aanbrengen.

Engleză Olandeză
consider beschouwen
world world
erp enterprise resource planning
changes wijzigingen
relationship relatie
partnership partnerschap
strategy strategie
business business
we we
trusted vertrouwd
our onze
unit een
as als
of onderdeel
and en
to ook
with met

EN This could be the beginning of a beautiful relationship

NL Dit kan het begin zijn van een prachtige relatie

Engleză Olandeză
relationship relatie
beautiful prachtige
be kan
beginning een
this dit

EN “Zendesk is a company that walks the talk. They do believe that relationships are key to the business… It is one of our closest partners and is one that is really, really looking at ways to improve the product and relationship.”

NL “Zendesk is een bedrijf dat doet wat het belooft. Zij geloven dat relaties een centrale rol spelen voor bedrijven… Zendesk is een van onze beste partners en zij kijken echt naar manieren om het product en de relatie te verbeteren.”

EN We collect information under the direction of our Subscribers, and have no direct relationship with individuals whose personal data we process in connection with our Subscriber’s use of our Services

NL Wij verzamelen informatie op aanwijzing van onze Abonnees en hebben geen directe relatie met personen wier persoonsgegevens wij verwerken in verband met het gebruik van onze Diensten door onze Abonnees

Engleză Olandeză
subscribers abonnees
direct directe
relationship relatie
connection verband
personal data persoonsgegevens
collect verzamelen
information informatie
in in
use gebruik
services diensten
process verwerken
we wij
individuals personen
with op
and en
have hebben

EN How to measure customer relationship metrics?

NL Hoe brengt u klantrelatie-metrics in kaart?

Engleză Olandeză
metrics metrics

EN How to use data to make your customer relationship management more effective 

NL De sleutel tot klantenservice in 2021: durf flexibeler te zijn

Engleză Olandeză
to tot
more de

EN To get the larger customer relationship story, beyond single support interactions, there's also NET PROMOTER SCORE℠ (NPS)

NL Voor het grote klantrelatie-overzicht, niet gericht op individuele supportinteracties, is er de NET PROMOTER SCORE℠ (NPS)

EN I would definitely recommend Bynder—not only for the tool, but also for the collaboration and relationship with the people behind the service.

NL Ik zou Bynder zeker aanbevelen; niet alleen voor de tool, maar ook voor de samenwerking met de mensen achter de service.

Engleză Olandeză
bynder bynder
recommend aanbevelen
collaboration samenwerking
i ik
the de
people mensen
tool tool
service service
would zou
only alleen
for voor
not niet
but maar
also ook
behind achter
with met
definitely zeker

EN File management is an industry that is constantly developing to meet industry needs, so one can only guess how the relationship between enterprise content management and DAM may develop in the future

NL Bestandsbeheer is een sector die zich voortdurend ontwikkelt om aan de behoeften van de sector te voldoen, dus men kan alleen maar raden hoe de relatie tussen enterprise content management en DAM zich in de toekomst kan ontwikkelen

Engleză Olandeză
constantly voortdurend
needs behoeften
guess raden
relationship relatie
dam dam
is is
industry sector
content content
in in
the de
management management
enterprise enterprise
to om
can kan
so dus
how hoe
meet voldoen
and en
future toekomst
develop ontwikkelen
that die

EN Examples include customer relationship management, conversational/chatbot marketing, social media management, and customer advocacy tools

NL Voorbeelden hiervan zijn customer relationship management, conversatie/chatbot marketing, social media management en customer advocacy tools.

Engleză Olandeză
examples voorbeelden
customer customer
management management
chatbot chatbot
marketing marketing
tools tools
media media
and en
social media social

EN For years we have built a strong relationship with our partners, supporting them in pre-sales situations

NL Wij bouwen al jaren een sterke relatie op met onze partners en ondersteunen hen ook in de periode vóór de aankoop

Engleză Olandeză
strong sterke
relationship relatie
partners partners
supporting ondersteunen
in in
we wij
a een
with op
years jaren
them de

EN I value a friendly working relationship with clear and effective communication

NL Ik hecht veel belang aan vriendelijke werkrelaties met duidelijke en doeltreffende communicatie

Engleză Olandeză
i ik
friendly vriendelijke
clear duidelijke
communication communicatie
value belang
and en
with met
a veel

EN Friendliness is all about being open towards other people, and taking the risk of inviting them into a relationship

NL Vriendelijkheid wil zeggen: open zijn tegenover anderen, risico?s nemen door een relatie met hen aan te gaan

Engleză Olandeză
risk risico
relationship relatie
other anderen
open open
taking zijn
a een

EN If you apply to us, we will process your application documents and the information they contain to process your application or to decide on the establishment of an employment relationship

NL Als je bij ons solliciteert, verwerken wij jouw sollicitatiedocumenten en de daarin opgenomen gegevens om je sollicitatie te behandelen of om te beslissen over het aangaan van een arbeidsrelatie

Engleză Olandeză
application sollicitatie
application documents sollicitatiedocumenten
your je
or of
the de
to om
information gegevens
we wij
decide beslissen
and en
process verwerken
if als
of van
us ons
on over

EN As a rule, we store your personal data for the duration of the usage or contractual relationship via the website plus a period of 30 days in which we keep backup copies after the deletion

NL In de regel bewaren wij je persoonlijke gegevens voor de duur van het gebruik of de contractuele relatie via de website plus een periode van 30 dagen waarin wij na de verwijdering reservekopieën bewaren

Engleză Olandeză
contractual contractuele
relationship relatie
deletion verwijdering
your je
duration duur
or of
period periode
days dagen
in in
the de
data gegevens
usage gebruik
website website
store bewaren
we wij
plus plus
after na
for voor
of van
via via

EN Storage beyond the contractual relationship takes place on the basis of our aforementioned legitimate interests in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR.

NL Opslag buiten de contractuele relatie vindt plaats op basis van onze bovengenoemde legitieme belangen in overeenstemming met Art. 6 lid 1 f AVG.

Engleză Olandeză
storage opslag
contractual contractuele
relationship relatie
place plaats
basis basis
legitimate legitieme
interests belangen
f f
gdpr avg
art art
the de
in in
on op
of buiten

EN ?It's incredibly important to work with a partner who is always up to speed on latest and greatest coming out of iOS. Part of the great relationship with Reincubate is that we can trust them to be on top of these changes.?

NL "Het is ongelooflijk belangrijk om met een partner te werken die altijd op de hoogte is van de nieuwste en beste iOS-uitweg. Een deel van de geweldige relatie met Reincubate is dat we erop kunnen vertrouwen dat ze bovenop deze veranderingen staan. "

Engleză Olandeză
important belangrijk
partner partner
always altijd
latest nieuwste
ios ios
relationship relatie
trust vertrouwen
changes veranderingen
reincubate reincubate
is is
the de
we we
work werken
incredibly ongelooflijk
great geweldige
on op
and en
coming van
up hoogte
a een
out te

EN They receive the prize “for their methodological contributions to the analysis of causal relationship”

NL Zij krijgen de prijs "voor hun methodologische bijdragen aan de analyse van causale verbanden"

Engleză Olandeză
analysis analyse
the de
their hun
they zij
for voor
of van
to bijdragen

EN 4. What Personal Data do you collect? We may collect some or all of the following personal data (this may vary according to your relationship with us:

NL 4. Welke persoonsgegevens verzamelt u? Wij kunnen sommige of alle van de volgende persoonsgegevens verzamelen (dit kan variëren naargelang uw relatie met ons:

Engleză Olandeză
vary variëren
relationship relatie
personal data persoonsgegevens
collect verzamelen
or of
the de
we wij
following volgende
what welke
with met
this dit

EN Experience the symbiotic relationship between wine and the city of Lucerne or Kastanienbaum with all of your senses.

NL Het Forest Fun Park biedt voor het hele gezin een hele bijzondere natuurbeleving. De imposante bomen zijn de pijlers voor de kabelbruggen.

Engleză Olandeză
the de
of een

EN Want to learn how to turn every customer relationship into a business opportunity with SuperOffice CRM?

NL Benieuwd hoe je met SuperOffice CRM elke klantrelatie omzet in een zakelijke kans?

Engleză Olandeză
want je
business zakelijke
opportunity kans
crm crm
customer relationship klantrelatie
every elke
into in
a een
with met

EN Trust, security, reliability and privacy are cornerstones of the relationship between Atlassian customers and our third-party Marketplace Partners.

NL Vertrouwen, veiligheid, betrouwbaarheid en privacy zijn de bouwstenen van de relatie tussen klanten van Atlassian en onze externe Marketplace-partners.

Engleză Olandeză
relationship relatie
atlassian atlassian
customers klanten
partners partners
reliability betrouwbaarheid
privacy privacy
the de
trust vertrouwen
our onze
and en
are zijn

EN The project lead has a deep relationship with the business and knows how and why the product is used to meet company objectives. They also know how to make the right tradeoffs to maintain governance across products.

NL De projectleider heeft een diepe band met het bedrijf en weet hoe en waarom het product gebruikt wordt om bedrijfsdoelen te behalen. Deze persoon weet ook wat de juiste compromissen zijn om toezicht op alle producten te houden.

Engleză Olandeză
relationship band
governance toezicht
meet behalen
used gebruikt
the de
is wordt
to om
products producten
with op
how hoe
and en
knows weet
why waarom

EN Waag collaborates with the City of Amsterdam in the project Culturele Maakkaravaan to explore and improve the relationship between Amsterdam citizens…

NL In het project Mixed Reality voor erfgoed onderzoekt Waag hoe mixed reality kan bijdragen aan het ervaren van een erfgoedlocatie. De focus van het…

EN We believe that this relationship will strengthen our ability to disburse payments to sellers quickly and reliably as well as our ability to offer our buyers the opportunity to pay with their payment method of choice.?

NL Deze samenwerking stelt ons in staat om verkopers op een snelle en betrouwbaar uit te betalen, terwijl we kopers de mogelijkheid geven om af te rekenen met een betaalmethode naar keuze.'

Engleză Olandeză
sellers verkopers
quickly snelle
buyers kopers
choice keuze
payment method betaalmethode
the de
we we
to om
ability mogelijkheid
reliably betrouwbaar
with op
as terwijl
our in
and en
this deze
that geven

EN ?Adyen has a great understanding of our business and together we make it grow. This results in a win-win relationship.?

NL “Adyen heeft en zeer goed begrip van ons bedrijf en samen laten we het groeien. Dit resulteert in een win-win-relatie.”

Engleză Olandeză
adyen adyen
business bedrijf
grow groeien
great goed
relationship relatie
a een
of van
in in
it het
has heeft
together samen

EN From there, we will expand the Customer Relationship Management (CRM) program further so that GANT can deliver a centralised worldwide digital strategy.

NL Vanuit daar breiden we het Customer Relationship Management (CRM) programma steeds verder uit, zodat Gant een ijzersterke, wereldwijde digitale strategie kan neerzetten.

Engleză Olandeză
expand breiden
management management
program programma
worldwide wereldwijde
strategy strategie
crm crm
further verder
we we
can kan
customer customer
so zodat
digital digitale
the daar

EN By thinking beyond the traditional model, brands can enhance the customer relationship and reinvent the personal experience that has historically defined the luxury fashion industry.

NL Door ver voorbij traditionele retail-modellen te kijken, kunnen merken de klantrelatie versterken en de persoonlijke customer experience, die in historisch perspectief bepalend was voor het luxere modesegment, opnieuw uitvinden.

Engleză Olandeză
traditional traditionele
model modellen
brands merken
enhance versterken
experience experience
historically historisch
customer relationship klantrelatie
the de
by door
beyond in
customer customer
can kunnen
and en

EN Working in an agile way, under such a tight deadline, has strengthened Dept’s relationship with Sony and has led to a long-term partnership.

NL Onze flexibele manier van werken bij zo’n krappe deadline heeft de relatie tussen Dept en Sony versterkt en tot een duurzaam samenwerkingsverband geleid.

Engleză Olandeză
working werken
agile flexibele
way manier
deadline deadline
relationship relatie
sony sony
led geleid
and en
under de
a een
to tot

EN These Terms and Conditions (?Terms?, ?Terms and Conditions?) govern your relationship with https://www.fandangoseo.com website (the ?Service?) operated by FandangoSEO (?us?, ?we?, or ?our?).

NL Deze Algemene Voorwaarden ("Voorwaarden", "Algemene Voorwaarden") regelen uw relatie met https://www.fandangoseo.com website (de "Service") geëxploiteerd door FandangoSEO ("ons", "wij", of "onze").

Engleză Olandeză
relationship relatie
https https
fandangoseo fandangoseo
service service
operated geëxploiteerd
website website
or of
the de
by door
we wij
with met
our onze

EN By visiting this site you accept that Belgian law is applicable in the relationship between Bioville and yourself.

NL Door deze site te bezoeken aanvaardt u dat het Belgische recht van toepassing is in de verhouding tussen Bioville en uzelf.

Engleză Olandeză
visiting bezoeken
belgian belgische
law recht
site site
is is
in in
the de
by door
applicable van toepassing
this deze
that dat
and en

EN DeDuCo CRM App, Qlik, KEYaccount+, TERRItory+, …are some of the other products that we offer. These products enable you to optimally manage the entire cycle of the relationship with your customer.

NL DeDuCo CRM App, Qlik, KEYaccount+, TERRItory+, …zijn enkele van onze andere producten die u in staat stellen om de hele cyclus van de relatie met uw klant optimaal te beheren.

EN ?SF+ is fully custom-made and can be further customized according to our needs. This flexibility is a great asset to build and maintain a good relationship with our customers?.

NL “SF+ is volledig op maat gemaakt en kan verder uitgebouwd worden volgens onze noden. Deze flexibiliteit is een grote troef om een goede relatie met onze klanten op te bouwen en te onderhouden.”

Engleză Olandeză
fully volledig
be worden
needs noden
flexibility flexibiliteit
maintain onderhouden
relationship relatie
customers klanten
is is
can kan
to om
a een
customized op maat
build bouwen
our onze
asset troef
and en
further verder
according volgens
good goede

EN We may request cookies to be set on your device. We use cookies to let us know when you visit our websites, how you interact with us, to enrich your user experience, and to customize your relationship with our website.

NL We kunnen vragen om cookies op uw apparaat te plaatsen. We gebruiken cookies om ons te laten weten wanneer u onze websites bezoekt, hoe u met ons omgaat, om uw gebruikerservaring te verrijken en om uw relatie met onze website aan te passen.

Engleză Olandeză
cookies cookies
enrich verrijken
relationship relatie
user experience gebruikerservaring
device apparaat
websites websites
website website
we we
use gebruiken
to om
let laten
when wanneer
how hoe
on op
be kunnen
our onze
your passen
and en

EN “Zendesk’s products are great, the company is fantastic; but it’s really the relationship between Shopify and Zendesk, and between Shopify and other Zendesk users, that has been tremendously valuable.”

NL “De producten van Zendesk zijn geweldig, het bedrijf is fantastisch, maar het is de relatie tussen Shopify en Zendesk, en tussen Shopify en andere gebruikers van Zendesk, die ongelofelijk waardevol is.”

EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.

NL De partijen zijn onafhankelijke opdrachtnemers.Deze overeenkomst creëert geen partnerschap, franchise, joint venture, agentschap, zaakwaarneming of arbeidsverhouding tussen de partijen.

Engleză Olandeză
parties partijen
independent onafhankelijke
create creëert
franchise franchise
agency agentschap
joint joint
agreement overeenkomst
partnership partnerschap
or of
the de
this deze
are zijn

EN The ultimate guide to customer relationship management | Zendesk UK

NL De ultieme begeleider om klantenrelaties te beheren | Zendesk NL

Engleză Olandeză
ultimate ultieme
to om
management beheren
zendesk zendesk
the de

EN The ultimate guide to customer relationship management

NL De ultieme begeleider om klantenrelaties te beheren

Engleză Olandeză
ultimate ultieme
to om
management beheren
the de

EN You have probably heard the term “customer relationship management” before—but do you know how to optimise the process with tools?

NL Je hebt de term customer relationship management waarschijnlijk al eerder gehoord, maar weet je hoe je dit klantbeheerproces met behulp van tools kunt optimaliseren?

Engleză Olandeză
term term
customer customer
probably waarschijnlijk
heard gehoord
tools tools
you je
the de
management management
know weet
optimise optimaliseren
have hebt
with met

Se afișează 50 din 50 traduceri