Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "regulating the desired" în Olandeză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "regulating the desired" din Engleză în Olandeză

Traduceri ale lui regulating the desired

"regulating the desired" în Engleză poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:

desired gewenst gewenste

Traducerea lui Engleză în Olandeză din regulating the desired

Engleză
Olandeză

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Engleză Olandeză
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN Brand management systems captures all aspects of designing, delivering and regulating the desired perception of your company

NL Brand management is ervoor zorgen dat de gewenste merkrichtlijnen van je bedrijf op de juiste manier worden gedeeld

Engleză Olandeză
desired gewenste
management management
your je
the de
company bedrijf
of van

EN If desired a barrier coating can be added to the substrate to meet the desired O2 & moisture barrier demands

NL Indien gewenst kan er ook een barrièrelaag toegevoegd worden op de drager, om tegemoet te komen aan de vereiste O2 en vochtbarrière eigenschappen

Engleză Olandeză
desired gewenst
if indien
the de
added toegevoegd
to om
a een
can kan
be worden

EN For each individual or business training programme, we select a teacher with extensive experience in providing training at the desired level, for the right ‘target group’ and in the desired specialisation.

NL Voor iedere individuele of zakelijke training selecteren we een docent die ruime ervaring heeft in het verzorgen van trainingen op het gewenste niveau, voor de juiste ‘doelgroep’ en in de gewenste specialisatie.

EN The functional long-sleeved tops have a moisture-regulating effect and are quick to re-dry

NL Functionele longsleeves hebben een vochtregulerend effect en drogen snel

Engleză Olandeză
functional functionele
effect effect
quick snel
and en
have hebben
a een

EN They have a moisture-regulating effect and re-dry quickly

NL Ze hebben een vochtregulerend effect en drogen snel

Engleză Olandeză
effect effect
quickly snel
and en
a een
they ze
have hebben

EN Simply put, Apple’s recommendations for regulating children’s behaviour with Screen Time are effective in ensuring Screen Time isn't removed without a parent's involvement.

NL Simpel gezegd, de aanbevelingen van Apple voor het reguleren van het gedrag van kinderen met Screen Time zijn effectief om ervoor te zorgen dat Screen Time niet wordt verwijderd zonder de betrokkenheid van een ouder.

Engleză Olandeză
recommendations aanbevelingen
behaviour gedrag
screen screen
effective effectief
ensuring zorgen
removed verwijderd
involvement betrokkenheid
time time
without zonder
for voor
are zijn
with met
simply een

EN The functional long-sleeved tops have a moisture regulating effect and are quick-drying

NL Functionele longsleeves hebben een vochtregulerend effect en drogen snel

Engleză Olandeză
functional functionele
effect effect
drying drogen
quick snel
and en
a een
have hebben

EN Sporty high-cut invisible socks with great wearing comfort thanks to climate-regulating, warming merino wool

NL Sportief hoog uitgesneden onzichtbaar met comfortabel dragen dankzij klimaatregulerende, verwarmende merinowol

Engleză Olandeză
sporty sportief
invisible onzichtbaar
wearing dragen
comfort comfortabel
warming verwarmende
merino merinowol
high hoog

EN Sporty invisible socks with great wearing comfort thanks to climate-regulating, warming merino wool

NL Sportief invisible met comfortabel dragen dankzij klimaatregulerende, verwarmende merinowol

Engleză Olandeză
sporty sportief
wearing dragen
comfort comfortabel
warming verwarmende
merino merinowol

EN Merino wool has a warming and moisture-regulating effect

NL Merinowol heeft een verwarmend en vochtregulerend effect

Engleză Olandeză
merino merinowol
effect effect
and en
a een

EN The highly functional and temperature-regulating Outlast® technology stabilises the body's micro-climate at any time during summer, as well as during winter, and prevents the body from sweating

NL De zeer functionele en temperatuurregulerende Outlast®-technologie stabiliseert het microklimaat van het lichaam op elk moment in de zomer, maar ook in de winter, en voorkomt transpiratie

Engleză Olandeză
functional functionele
technology technologie
prevents voorkomt
the de
winter winter
body lichaam
summer zomer
as well ook
as maar
and en
from van
during in
highly op

EN The blend of merino wool and TENCEL™ is very kind to the skin and soft, as well as temperature-regulating, breathable and quick-drying

NL De mix van merinowol en TENCEL™ is zeer vriendelijk voor de huid en zacht, maar ook temperatuurregulerend, ademend en sneldrogend

EN The silk fibers thereby supporting climate-regulating properties of wool

NL De zijden vezels daardoor-klimaat regulerende eigenschappen van wol ondersteunen

Engleză Olandeză
fibers vezels
supporting ondersteunen
properties eigenschappen
wool wol
the de
of van

EN The ultimate insulation technology that keeps the body warm without overheating, adapting to movement and regulating temperature

NL De nieuwste isolatietechnologie die het lichaam warm houdt zonder oververhit te raken, die zich aanpast aan beweging en de temperatuur regelt

Engleză Olandeză
keeps houdt
movement beweging
temperature temperatuur
the de
warm warm
body lichaam
without zonder
and en

EN OpenText Identity and Access Management is a cloud-based platform that governs access to information through role-based control, regulating access to data or systems based on each user

NL OpenText Identiteits- en toegangsbeheer is een cloudgebaseerd platform dat de toegang tot informatie regelt door middel van op rollen gebaseerde controle, waarbij de toegang tot gegevens of systemen op basis van elke gebruiker wordt geregeld

Engleză Olandeză
opentext opentext
access toegang
user gebruiker
role rollen
is is
platform platform
control controle
or of
systems systemen
on op
information informatie
data gegevens
identity identiteits
and en

EN The OpenText Identity and Access Management (IAM) Platform governs employee access to information through role-based control, regulating access to systems or networks based on each user

NL Het OpenText Identity and Access Management (IAM) -platform regelt de toegang van werknemers tot informatie door middel van op rollen gebaseerde controle, waarbij de toegang tot systemen of netwerken wordt geregeld op basis van elke gebruiker

Engleză Olandeză
opentext opentext
employee werknemers
information informatie
user gebruiker
role rollen
management management
platform platform
control controle
systems systemen
or of
networks netwerken
the de
identity identity
on op
and and
access toegang
based basis

EN The OpenText Identity and Access Management (IAM) Platform governs consumer access to information through role-based control, regulating access to systems or networks based on the individual user

NL Het OpenText Identity and Access Management (IAM) -platform regelt de toegang van consumenten tot informatie door middel van op rollen gebaseerde controle, waarbij de toegang tot systemen of netwerken wordt geregeld op basis van de individuele gebruiker

Engleză Olandeză
opentext opentext
consumer consumenten
information informatie
user gebruiker
role rollen
management management
platform platform
control controle
systems systemen
or of
networks netwerken
on op
the de
identity identity
and and
access toegang
based basis
individual individuele

EN - Heat regulating and moisture transfer – fibers speed up the evaporation of perspiration and help maintain a constant temperature

NL - Warmteregulering en vochttransport - vezels versnellen de verdamping van transpiratievocht en helpen bij het handhaven van een constante temperatuur

Engleză Olandeză
fibers vezels
speed up versnellen
help helpen
maintain handhaven
constant constante
and en
the de
temperature temperatuur
a een
of van

EN The 5mm layer of fast-wicking thermoformed tri-dimensional padding is antistatic, bacteriostatic, heat regulating and moisture transferring using Resistex Carbon

NL De 5 mm dikke laag snel werkende thermisch gevormde driedimensionale voering is antistatisch, bacteriostatisch, warmteregulerend en vochtoverbrengend dankzij het gebruik van Resistex-koolstof

Engleză Olandeză
mm mm
layer laag
carbon koolstof
fast snel
is is
the de
using gebruik
and en
of van

EN The functional long-sleeved tops have a moisture regulating effect and are quick-drying

NL Functionele longsleeves hebben een vochtregulerend effect en drogen snel

Engleză Olandeză
functional functionele
effect effect
drying drogen
quick snel
and en
a een
have hebben

EN They have a moisture-regulating effect and re-dry quickly

NL Ze hebben een vochtregulerend effect en drogen snel

Engleză Olandeză
effect effect
quickly snel
and en
a een
they ze
have hebben

EN The functional long-sleeved tops have a moisture-regulating effect and are quick to re-dry

NL Functionele longsleeves hebben een vochtregulerend effect en drogen snel

Engleză Olandeză
functional functionele
effect effect
quick snel
and en
have hebben
a een

EN Sporty and equally elegant hat with an envelope in a “shadow” ribbed structure. Thanks to the yarn combination of temperature-regulating merino wool and quick-drying lyocell, the hat offers excellent wearing comfort.

NL Sportieve en tegelijkertijd elegante muts met omslag in "Shadow" ribstructuur. Dankzij de garencombinatie van temperatuurregulerende merinoswol en sneldrogende lyocell biedt de muts het beste draagcomfort.

Engleză Olandeză
elegant elegante
hat muts
lyocell lyocell
offers biedt
and en
the de
in in
of van

EN Merino wool is naturally temperature-regulating, Lyocell is kind to the skin, very soft and re-dries quickly.

NL Merinoswol is van nature temperatuurregulerend, Lyocell is vriendelijk voor de huid, zeer zacht en sneldrogend.

Engleză Olandeză
naturally van nature
skin huid
very zeer
soft zacht
lyocell lyocell
is is
the de
and en

EN The highly functional and temperature-regulating Outlast® technology stabilises the body's micro-climate at any time during summer, as well as during winter, and prevents the body from sweating

NL De zeer functionele en temperatuurregulerende Outlast®-technologie stabiliseert het microklimaat van het lichaam op elk moment in de zomer, maar ook in de winter, en voorkomt transpiratie

Engleză Olandeză
functional functionele
technology technologie
prevents voorkomt
the de
winter winter
body lichaam
summer zomer
as well ook
as maar
and en
from van
during in
highly op

EN The program contains a range of professional audio editing tools that make adjusting audio tracks and regulating volume simple

NL Dankzij de professionele gereedschappen voor het bewerken van audiobestanden zijn aanpassingen, zoals het aanpassen van geluidssporen en montage of volumeregelingen, heel eenvoudig

Engleză Olandeză
simple eenvoudig
tools gereedschappen
professional professionele
the de
editing bewerken
and en
of van
a voor
that zoals

EN This optimised moisture-regulating feature prevents the cycling jerseys from sticking on your skin when you sweat so that you don’t catch a cold.

NL Deze geoptimaliseerde vochtregulatie voorkomt dat het wielertruitje bij zweetvorming aan de huid plakt en dat de fietser bevriest.

Engleză Olandeză
optimised geoptimaliseerde
prevents voorkomt
skin huid
the de
this deze
that dat

EN Simply put, Apple’s recommendations for regulating children’s behaviour with Screen Time are effective in ensuring Screen Time isn't removed without a parent's involvement.

NL Simpel gezegd, de aanbevelingen van Apple voor het reguleren van het gedrag van kinderen met Screen Time zijn effectief om ervoor te zorgen dat Screen Time niet wordt verwijderd zonder de betrokkenheid van een ouder.

Engleză Olandeză
recommendations aanbevelingen
behaviour gedrag
screen screen
effective effectief
ensuring zorgen
removed verwijderd
involvement betrokkenheid
time time
without zonder
for voor
are zijn
with met
simply een

EN Temperature-regulating, crampon-compatible and exceptional traction on ice and hard snow in a double-boot system

NL Temperatuurregulerend, compatibel met stijgijzers en uitzonderlijke tractie op ijs en harde sneeuw in een dubbele-schoen uitvoering

EN This next-to-skin plays a key role in regulating body temperature. Sufficiently close-fitting to wick sweat away from the skin, it must also be breathable to promote cooling airflow and heat convection.

NL Deze next-to-skin speelt een sleutelrol bij het reguleren van de lichaamstemperatuur. Hij moet nauwsluitend genoeg zijn om zweet van de huid af te voeren, maar ook ademend om een verkoelende luchtstroom en warmteconvectie te stimuleren.

EN Enter your current password and your desired new password.

NL Voer je huidige wachtwoord en je gewenste nieuwe wachtwoord in.

Engleză Olandeză
password wachtwoord
desired gewenste
your je
current huidige
new nieuwe
enter voer
and en

EN Invite all desired stakeholders into one creative space

NL Nodig alle gewenste stakeholders uit in één creatieve ruimte

Engleză Olandeză
desired gewenste
stakeholders stakeholders
creative creatieve
space ruimte
all alle
into in
one één

EN In addition to all that, they have an automatic post-production feature that will reduce noise and automatically adjust the output level to your desired setting (default is -19 LUFS).

NL Daarnaast hebben ze een automatische post-productie functie die de ruis vermindert en het uitgangsniveau automatisch aanpast aan de gewenste instelling (standaard is -19 LUFS).

Engleză Olandeză
reduce vermindert
output productie
desired gewenste
setting instelling
default standaard
automatically automatisch
is is
the de
automatic automatische
feature functie
and en
to daarnaast
they ze
have hebben
that die

EN You?ll have a lot better chance of finding an available domain name if you add ?podcast? to the end of your desired name or phrase.

NL U hebt een veel betere kans om een beschikbare domeinnaam te vinden als u "podcast" toevoegt aan het einde van uw gewenste naam of zin.

Engleză Olandeză
chance kans
finding vinden
name naam
add toevoegt
podcast podcast
desired gewenste
phrase zin
better betere
available beschikbare
or of
to om
the end einde
domain domeinnaam
a een
you u
if als

EN Now everyone can easily download up- to-date images in their desired format for the channel they need it for

NL Nu kan iedereen gemakkelijk afbeeldingen in het gewenste formaat en voor verschillende kanalen downloaden

Engleză Olandeză
now nu
easily gemakkelijk
download downloaden
images afbeeldingen
desired gewenste
format formaat
channel kanalen
can kan
in in
everyone iedereen
it en
for voor
the het

EN You can select the desired pictures and share these with others with only a few clicks

NL Je kan de juiste foto’s in een handomdraai selecteren en delen met anderen

Engleză Olandeză
select selecteren
pictures fotos
others anderen
the de
can kan
a een
and en

EN If desired, figure out how involved your IT department wants to be. For SaaS software, this is not required.

NL Onderzoek hoe betrokken de IT-afdeling van je bedrijf wilt zijn bij de implementatie van het nieuwe softwaresysteem. Voor SaaS-software is dit namelijk niet per se nodig.

Engleză Olandeză
involved betrokken
saas saas
required nodig
your je
department afdeling
software software
is is
wants wilt
for voor
this dit

EN You can create personal messages, files, and add numerous recipients as well as select a desired expiration date for your transfer

NL Je kunt persoonlijke berichten en bestanden maken en talrijke ontvangers toevoegen, evenals een gewenste vervaldatum voor de overdracht selecteren

Engleză Olandeză
add toevoegen
recipients ontvangers
select selecteren
desired gewenste
expiration vervaldatum
transfer overdracht
files bestanden
your je
messages berichten
numerous talrijke
for voor
a een
you can kunt
as evenals
and en

EN Without a difficult and time consuming search job it is also possible to receive the desired report directly in your own mail box

NL Bovendien is het ook mogelijk om het gewenste rapport meteen in de eigen mailbox te ontvangen en dit zonder een moeilijke en tijdrovende zoektocht

Engleză Olandeză
difficult moeilijke
possible mogelijk
desired gewenste
is is
report rapport
in in
the de
search zoektocht
to om
without zonder
a een
own eigen
receive ontvangen

EN Start by checking if the domain name is still available by entering the desired domain name in the search box and then clicking on the Check button

NL Je controleert eerst of de domeinnaam nog vrij is, door de gewenste domeinnaam in het zoekvak in te tikken, en op de knop Controleer te klikken

Engleză Olandeză
start eerst
desired gewenste
is is
the de
in in
on op
check controleert
search controleer
button knop
by door
domain domeinnaam
clicking klikken
and en

EN Thanks to the intuitive drag-and-drop interface, you can create a stunning website in no time at all, without having to write a single line of code.You just have to drag and drop the desired elements onto your website and customise them to your liking

NL Dankzij de intuïtieve drag-and-drop interface maak je in no-time een prachtige website zonder één regel code te schrijven.Je sleep de gewenste elementen in je website en past aan naar jouw smaak

Engleză Olandeză
interface interface
stunning prachtige
website website
drag sleep
desired gewenste
elements elementen
in in
code code
your je
the de
time time
without zonder
to schrijven
thanks dankzij

EN Slide the slider to the desired time length for weekdays and weekends.

NL Verschuif de schuifregelaar naar de gewenste tijdsduur voor weekdagen en weekenden.

Engleză Olandeză
slider schuifregelaar
desired gewenste
weekends weekenden
the de
and en
for voor
to naar

EN Select the desired package, then select Renew now. This opens the shopping cart.

NL Selecteer het gewenste pakket en vervolgens Nu verlengen. Hierdoor wordt de winkelwagen geopend.

Engleză Olandeză
select selecteer
desired gewenste
package pakket
renew verlengen
now nu
opens geopend
cart winkelwagen
then vervolgens
the de
this wordt

EN The desired user tiers for each product

NL De gewenste gebruikersniveaus voor elk product

Engleză Olandeză
desired gewenste
the de
each elk
for voor
product product

EN The full source code is available for commercial and academic licenses to help with any desired product customizations.

NL We stellen de volledige sourcecode beschikbaar voor commerciële en academische licenties, zodat je de producten volledig naar eigen wens kunt aanpassen.

Engleză Olandeză
academic academische
licenses licenties
to zodat
the de
full volledige
available beschikbaar
for voor
and en

EN Waag is embarking on expeditions to planet B in order to design and create a desired future that is open, fair and inclusive. Join us!

NL Als Future Lab voor technologie en samenleving gaat Waag de komende jaren op expeditie naar de toekomst. Doe mee!

Engleză Olandeză
waag waag
join .
on op
future toekomst
is komende
to mee
and en

EN Select the desired link type to mark it in the HTML. This way, you’ll quickly find out which links you have on the page. 

NL Selecteer het gewenste type link om deze in de HTML te markeren. Zo komt u snel te weten welke links u op de pagina heeft staan. 

Engleză Olandeză
select selecteer
desired gewenste
type type
html html
quickly snel
in in
page pagina
the de
link link
to om
mark markeren
links links
on op
this deze
find weten
out te
you u

EN Segment by PageTypes or Sections to extract any desired log data. You?ll visualize specific log information for the selected areas of your website.

NL Segmenteer op PaginaTypes of Secties om elke gewenste log data te extraheren. U visualiseert specifieke logboekinformatie voor de geselecteerde gebieden van uw website.

Engleză Olandeză
sections secties
desired gewenste
log log
selected geselecteerde
areas gebieden
website website
or of
to om
data data
the de
extract extraheren
of van
you u
for voor

Se afișează 50 din 50 traduceri