Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "refinement" în Olandeză

Se afișează 34 din 34 traduceri ale expresiei "refinement" din Engleză în Olandeză

Traducerea lui Engleză în Olandeză din refinement

Engleză
Olandeză

EN Learn more about the many options for search refinement in the CONTENTdm responsive website

NL Meer informatie over de vele opties voor zoekverfijning in de responsieve website van CONTENTdm

Engleză Olandeză
learn informatie
options opties
responsive responsieve
website website
in in
the de
many vele
for voor
about over
more meer

EN It?s a significant refinement, in any case, and ought to be made in the application?s promoting before the purpose of procurement.

NL Het is in ieder geval een belangrijke verfijning en zou moeten worden gemaakt in de promotie van de applicatie vóór het doel van aanbesteding.

Engleză Olandeză
significant belangrijke
promoting promotie
purpose doel
in in
made gemaakt
application applicatie
be worden
the de
a een
and en
of van

EN The smaller electric SUV from Mercedes offers plenty of refinement, yet is still family friendly. It's the interior that really sells it.

NL De kleinere elektrische SUV van Mercedes biedt veel verfijning, maar is toch gezinsvriendelijk. Het is het interieur dat het echt verkoopt.

Engleză Olandeză
smaller kleinere
electric elektrische
suv suv
mercedes mercedes
offers biedt
interior interieur
sells verkoopt
is is
the de
really echt
that dat
of van
it maar

EN Aristocratic grandeur meets Alpine splendour: Demonstrating ultimate refinement, the Gstaad Palace perfectly combines the charming atmosphere of the mountains with the elegant style of a Belle Epoque 5-star superior hotel

NL De elegantie van een kasteel en de grandeur van de Alpen: op een geraffineerde manier weet het Gstaad Palace perfect de charmante bergatmosfeer te combineren met de elegante stijl van een vijfsterren-superiorhotel uit de belle époque

Engleză Olandeză
alpine alpen
gstaad gstaad
palace kasteel
perfectly perfect
elegant elegante
style stijl
the de
with op
a een
of van

EN When a burger hits the heights of refinement, it is thanks to the carefully chosen ingredients designed to tickle your palate! Discover the Best Gourmet Burgers in the Sofitel, Pullman and MGallery by Sofitel restaurants.

NL Wanneer de burger de top van de verfijning bereikt dankzij zorgvuldig gekozen ingrediënten om uw smaakpapillen verrast te doen staan! Ontdek de Best Gourmet Burgers die verkrijgbaar zijn in de restaurants van Sofitel, Pullman, en MGallery by Sofitel.

Engleză Olandeză
carefully zorgvuldig
chosen gekozen
ingredients ingrediënten
discover ontdek
gourmet gourmet
restaurants restaurants
in in
by by
the de
to om
best best
when wanneer
of van
thanks dankzij
and en
is doen
a staan

EN When a burger hits the heights of refinement, it is thanks t…

NL Wanneer de burger de top van de verfijning bereikt dankzij z…

EN Today, with the ongoing refinement of project management systems, modern Gantt charts give a more dynamic representation of project plans because they also show:

NL Tegenwoordig, met de voortdurende verfijning van projectbeheersystemen, geven moderne Gantt-grafieken een meer dynamische weergave van projectplannen omdat ze ook laten zien:

Engleză Olandeză
today tegenwoordig
ongoing voortdurende
modern moderne
gantt gantt
charts grafieken
give geven
dynamic dynamische
representation weergave
the de
also ook
show laten zien
with met
a een
more meer
because omdat
they ze

EN A single, connected workspace to drive innovation and facilitate creative activities throughout the entire manufacturing lifecycle from design refinement, process optimization to business model innovation.

NL Een enkele, verbonden werkruimte om innovatie te stimuleren en creatieve activiteiten te faciliteren gedurende de gehele productlevenscyclus, van ontwerpverfijning en procesoptimalisatie tot innovatie van het bedrijfsmodel.

Engleză Olandeză
connected verbonden
workspace werkruimte
innovation innovatie
creative creatieve
activities activiteiten
the de
to om
drive stimuleren
entire gehele
and en
a een
from tot

EN The Chanpen Table Lamp by Forestier offers smooth and normal touch to your ornamentation. The base of Chanpen Table Lamp by Forestier is in copper and white marble to offer sophistication, refinement, and stylishness.

NL De Chanpen Tafellamp van Forestier biedt een vlotte en normale toets aan uw decoratie. De basis van de Chanpen Table Lamp van Forestier is in koper en wit marmer om verfijning, verfijning en styling te bieden.

Engleză Olandeză
normal normale
touch toets
copper koper
marble marmer
table table
lamp lamp
is is
in in
the de
to om
offers biedt
base een
white wit
offer bieden
and en
of van

EN Each and every feminized and autoflowering seed is a product of an extensive process that includes careful refinement and testing across several generations before it can be deemed ready for release

NL Elk feminized en autoflowering zaad is het product van een uitgebreid proces met zorgvuldige verfijning en tests over verschillende generaties heen, voordat het als klaar voor het publiek wordt beschouwd

Engleză Olandeză
feminized feminized
autoflowering autoflowering
seed zaad
extensive uitgebreid
process proces
testing tests
generations generaties
deemed beschouwd
is is
ready klaar
and en
of van

EN Today, with the ongoing refinement of project management systems, modern Gantt charts give a more dynamic representation of project plans because they also show:

NL Tegenwoordig, met de voortdurende verfijning van projectbeheersystemen, geven moderne Gantt-grafieken een meer dynamische weergave van projectplannen omdat ze ook laten zien:

Engleză Olandeză
today tegenwoordig
ongoing voortdurende
modern moderne
gantt gantt
charts grafieken
give geven
dynamic dynamische
representation weergave
the de
also ook
show laten zien
with met
a een
more meer
because omdat
they ze

EN Learn more about the many options for search refinement in the CONTENTdm responsive website

NL Meer informatie over de vele opties voor zoekverfijning in de responsieve website van CONTENTdm

Engleză Olandeză
learn informatie
options opties
responsive responsieve
website website
in in
the de
many vele
for voor
about over
more meer

EN The Chanpen Table Lamp by Forestier offers smooth and normal touch to your ornamentation. The base of Chanpen Table Lamp by Forestier is in copper and white marble to offer sophistication, refinement, and stylishness.

NL De Chanpen Tafellamp van Forestier biedt een vlotte en normale toets aan uw decoratie. De basis van de Chanpen Table Lamp van Forestier is in koper en wit marmer om verfijning, verfijning en styling te bieden.

Engleză Olandeză
normal normale
touch toets
copper koper
marble marmer
table table
lamp lamp
is is
in in
the de
to om
offers biedt
base een
white wit
offer bieden
and en
of van

EN Jazzy is a collection of lighting exuberance that greatly stands with pride and refinement in the area where it is skillfully situated.

NL Jazzy is een collectie van lichtuitstraling dat met trots en verfijning staat in het gebied waar het vakkundig werd geplaatst.

Engleză Olandeză
pride trots
in in
area gebied
is is
a een
that dat
collection collectie
and en
with met

EN Samsung Galaxy Z Fold 4 initial review: It's all about refinement

NL Samsung Galaxy Watch 5 Pro eerste beoordeling: Een stapje hoger

Engleză Olandeză
review beoordeling
initial een
about hoger
samsung samsung
galaxy galaxy

EN The smaller electric SUV from Mercedes offers plenty of refinement, yet is still family friendly. It's the interior that really sells it.

NL De kleinere elektrische SUV van Mercedes biedt veel verfijning, maar is toch gezinsvriendelijk. Het is het interieur dat het echt verkoopt.

Engleză Olandeză
smaller kleinere
electric elektrische
suv suv
mercedes mercedes
offers biedt
interior interieur
sells verkoopt
is is
the de
really echt
that dat
of van
it maar

EN Samsung Galaxy Z Fold 4 review: It's all about refinement

NL Samsung Galaxy Z Fold 4 review: Het draait allemaal om verfijning

Engleză Olandeză
z z
review review
about om
samsung samsung
galaxy galaxy
all allemaal

EN Aristocratic grandeur meets Alpine splendour: Demonstrating ultimate refinement, the Gstaad Palace perfectly combines the charming atmosphere of the mountains with the elegant style of a Belle Epoque 5-star superior hotel

NL De elegantie van een kasteel en de grandeur van de Alpen: op een geraffineerde manier weet het Gstaad Palace perfect de charmante bergatmosfeer te combineren met de elegante stijl van een vijfsterren-superiorhotel uit de belle époque

Engleză Olandeză
alpine alpen
gstaad gstaad
palace kasteel
perfectly perfect
elegant elegante
style stijl
the de
with op
a een
of van

EN Break it down into smaller user stories, and work with the development team for refinement

NL Verdeel het in kleinere userstories en werk samen met het ontwikkelingsteam aan verfijning ervan

Engleză Olandeză
smaller kleinere
work werk
development team ontwikkelingsteam
with samen
into in
and en

EN This is one to watch, as tuning the appearance of a font to match its intended size of presentation improves the visual refinement in perhaps subtle but very real ways

NL Dit is er een om naar te kijken, aangezien het afstemmen van het uiterlijk van een lettertype op de beoogde presentatiegrootte de visuele verfijning op misschien subtiele maar zeer reële manieren verbetert

Engleză Olandeză
appearance uiterlijk
font lettertype
intended beoogde
improves verbetert
visual visuele
perhaps misschien
subtle subtiele
ways manieren
is is
the de
to om
this dit
a een
very zeer
as aangezien
but
of van

EN One appealing aspect of the optical size feature is that with the auto setting, the variation happens automatically, so the developer gets the benefit of that refinement just by using a font with the opsz feature.

NL Een aantrekkelijk aspect van de functie voor optische grootte is dat met de auto-instelling de variatie automatisch plaatsvindt, zodat de ontwikkelaar het voordeel van die verfijning krijgt door gewoon een lettertype te gebruiken met de opsz-functie.

Engleză Olandeză
appealing aantrekkelijk
aspect aspect
optical optische
size grootte
setting instelling
variation variatie
automatically automatisch
developer ontwikkelaar
font lettertype
feature functie
is is
so zodat
the de
auto auto
benefit voordeel
with met
by door
that dat
of van
using te

EN A myth for over 135 years, Orient Express remains the symbol of luxury travel and timeless refinement

NL De Orient Express, al meer dan 135 jaar een mythe en nog altijd het toonbeeld van luxereizen en tijdloze verfijndheid

Engleză Olandeză
the de
years jaar
a een
and en
remains nog
of van
for meer

EN Worldwide ancient traditions meet the refinement and skill of the latest in French cosmetology to create SoSPA: an exhilarating and rejuvenating experience.

NL De combinatie van oude tradities uit de hele wereld en de nieuwste Franse cosmeticatrends vormen samen de basis voor SoSPA: een verkwikkende en verjongende ervaring.

Engleză Olandeză
worldwide wereld
ancient oude
traditions tradities
experience ervaring
the de
to samen
and en
latest nieuwste
french franse
of van

EN Sofitel Legend Santa Clara Cartagena is an incredible experience, full of luxury and refinement

NL Sofitel Legend Santa Clara Cartagena is een ongelooflijke ervaring, vol luxe en verfijning

Engleză Olandeză
incredible ongelooflijke
experience ervaring
luxury luxe
is is
full of vol
and en
of een

EN Ancestral traditions of holistic treatments from around world meet refinement and technique of French cosmetology to create Sofitel Spa, where mind and spirit follow body for a rejuvenating experience.

NL De tradities van holistische behandelingen uit de hele wereld komen samen met de verfijning en techniek van de Franse cosmetologie om Sofitel Spa te creëren, waar geest en ziel het lichaam volgen voor een verjongende ervaring.

Engleză Olandeză
traditions tradities
holistic holistische
treatments behandelingen
world wereld
technique techniek
spa spa
follow volgen
body lichaam
experience ervaring
where waar
for voor
and en
french franse
a een
of van

EN Guests can experience luxury and refinement as all our rooms are spacious, come with air-conditioning and stylish, sleek decor

NL Gasten kunnen genieten van luxe en verfijning omdat al onze kamers ruim zijn, airconditioning en een stijlvolle, strakke inrichting hebben

Engleză Olandeză
guests gasten
luxury luxe
spacious ruim
stylish stijlvolle
can kunnen
rooms kamers
come van
as omdat
our onze
and en
are zijn

EN The Grand Hôtel la Cloche, a subtle blend of refinement and comfort, offers spectacular views over the prestigious Place Darcy, the gateway to the old town. Welcome to Dijon, capital of the Duchy of Burgundy. Antoine Muñoz, Manager

NL Het Grand Hôtel La Cloche, een subtiele mix van verfijning en comfort, biedt een spectaculair uitzicht op de prestigieuze Place Darcy, de toegangspoort tot de oude stad. Welkom in Dijon, hoofdstad van het hertogdom Bourgondië. Antoine Muñoz, manager

Engleză Olandeză
grand grand
la la
subtle subtiele
blend mix
comfort comfort
offers biedt
spectacular spectaculair
views uitzicht
gateway toegangspoort
welcome welkom
manager manager
place place
capital hoofdstad
the de
town stad
old oude
and en
a een
over in
of van
to tot

EN I am delighted to welcome you to our sublime hotel that offers breathtaking views of Paul Mistral Park and its 52 acres (21 hectares) of lawns and forest. Hidden behind its understated appearance, this hotel has elegance, refinement and timeless chic.

NL Ik ben blij u te mogen verwelkomen in ons sublieme hotel met een adembenemend uitzicht op het park Paul Mistral met 21 hectare gazons en bossen. Verborgen achter haar ingetogen verschijning heeft dit hotel elegantie, verfijning en tijdloze chic.

Engleză Olandeză
delighted blij
welcome verwelkomen
hotel hotel
breathtaking adembenemend
views uitzicht
paul paul
hidden verborgen
appearance verschijning
elegance elegantie
chic chic
i ik
park park
forest bossen
to achter
our in
and en
this dit
you u
of haar

EN Treat yourself to a luxurious stay in a renovated historic hotel where different eras meet, combining contemporary elegance with classic refinement

NL Trakteer uzelf op een luxe verblijf in een gerenoveerd historisch hotel, waar verschillende tijdperken samenkomen in een combinatie van moderne stijl met klassieke verfijning

Engleză Olandeză
luxurious luxe
renovated gerenoveerd
historic historisch
hotel hotel
eras tijdperken
combining combinatie
contemporary moderne
elegance stijl
classic klassieke
meet samenkomen
in in
stay verblijf
where waar
with op

EN Welcome to our luxury hotel at the main gate of Greece and experience the Greek hospitality combined with French refinement in a relaxing and contemporary environment.

NL Welkom in ons luxe hotel bij de poort van Griekenland en ervaar de Griekse gastvrijheid in combinatie met Franse verfijning in een ALLSAFE omgeving.

Engleză Olandeză
welcome welkom
luxury luxe
hotel hotel
gate poort
greece griekenland
hospitality gastvrijheid
environment omgeving
the de
combined met
and en
in in
with bij
french franse
a een
of van

EN A meeting of ancestral traditions from here and elsewhere, refinement and the expertise of French cosmetics, SOFITEL SPA makes you live a radiant and revitalizing experience with a selection of wellness and beauty treatments.

NL Een oase van rust, expertise en sereniteit. So Spa is de ideale plek om te ontspannen, dankzij de behandelingen Cinq Mondes en Rituel Bleu. Marisa Berenson heeft een scala aan producten ontwikkeld voor het verwennen van de zintuigen.

Engleză Olandeză
spa spa
treatments behandelingen
expertise expertise
the de
with dankzij
and en
a een
of van

EN Enter an elegant yet comfortable lounge and café, where a natural color palette exudes calm and refinement

NL Deze lounge, die de hele dag en nacht is geopend, heeft de onweerstaanbare geur van rijke, aromatische koffie, fijne thee, chocolade en heerlijke Franse gebakjes

Engleză Olandeză
lounge lounge
and en
a heeft
color de

EN Vendôme Clinique & Spa welcomes you in the heart of Beverly Hills. Enjoy the masterful blends of French art de vivre refinement and modernity married with Los Angeles' sophisticated luxury and health-conscious lifestyle.

NL Ontdek innerlijke rust en externe schoonheid bij SoSPA, een oase van welzijn. Met behulp van speciale schoonheidsproducten van Decleor en Carita verwent SoSPA u met schoonheids- en lichaamsbehandelingen. Ontspanning en verwennerij van top tot teen.

Engleză Olandeză
spa ontspanning
art schoonheid
health welzijn
de en
you u
french een

EN Refinement can be found at LE 17 Bistro where our French Chef serves you creative and authentic Provence cuisine in a cosy and relaxed atmosphere. Private functions can be arranged on request.

NL In het verfijnde restaurant l'Olivier serveert onze Franse chef-kok in een ontspannen omgeving creatieve en authentieke gerechten uit de Provence. Privé-evenementen op aanvraag.

Engleză Olandeză
creative creatieve
cuisine restaurant
relaxed ontspannen
atmosphere omgeving
request aanvraag
on op
in in
chef chef
and en
french franse
a een
private de

Se afișează 34 din 34 traduceri