Traduceți "rather high" în Olandeză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "rather high" din Engleză în Olandeză

Traducerea lui Engleză în Olandeză din rather high

Engleză
Olandeză

EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution

NL Haar filosofie gaat uit van het stellen van vragen in plaats van het oordeel, van dialoog in plaats van interventie, en van ondersteuning in plaats van vervanging

Engleză Olandeză
philosophy filosofie
dialogue dialoog
support ondersteuning
its haar
and en
rather in

EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution

NL Haar filosofie is eerder vragen dan oordelen, eerder dialoog dan interventionisme, eerder ondersteuning dan vervanging

Engleză Olandeză
philosophy filosofie
rather eerder
dialogue dialoog
support ondersteuning
than dan
and vragen
its is

EN They can create merely toll roads on the data freeway that, rather than charging by the mile (or gigabyte), attempt to capture rents based on the value of the content rather than the cost of providing the service

NL Ze kunnen alleen maar tolwegen aanmaken op de datasnelweg die, in plaats van het betalen per afstand (of gigabyte), pogen om huur in te winnen gebaseerd op basis van de waarde van de inhoud in plaats van de kosten van de dienstverlening vast te leggen

Engleză Olandeză
on op
or of
content inhoud
the de
based on gebaseerd
merely alleen
to om
cost kosten
value waarde
can kunnen
they ze
rather in

EN In this case, and as we have already pointed out, we would be talking about ?copied content? rather than duplicated content since the content is not really ?duplicated,? but rather plagiarized.

NL In dit geval, en zoals we al hebben aangegeven, zouden we het hebben over "gekopieerde inhoud" in plaats van gedupliceerde inhoud, omdat de inhoud niet echt "gedupliceerd" is, maar eerder geplagieerd.

Engleză Olandeză
in in
is is
we we
content inhoud
about over
the de
this dit
as zoals
already al
really echt
and en
have hebben
be zouden
but

EN If people spoke more about my food, my food style, rather than talking about my gender it would be more gratifying. I would feel more accomplishment for what I am doing, rather than talking about who I am.

NL Het zou meer voldoening geven wanneer de mensen vooral zouden spreken over mijn manier van koken, en over mijn kookstijl, in plaats van over mijn geslacht. Dan voel ik me gewaardeerd om wat ik doe, niet om wat ik ben.

Engleză Olandeză
style manier
gender geslacht
feel voel
people mensen
i ik
my mijn
what wat
food de
it en
about om
more meer
rather in
would zou

EN They can create merely toll roads on the data freeway that, rather than charging by the mile (or gigabyte), attempt to capture rents based on the value of the content rather than the cost of providing the service

NL Ze kunnen alleen maar tolwegen aanmaken op de datasnelweg die, in plaats van het betalen per afstand (of gigabyte), pogen om huur in te winnen gebaseerd op basis van de waarde van de inhoud in plaats van de kosten van de dienstverlening vast te leggen

Engleză Olandeză
on op
or of
content inhoud
the de
based on gebaseerd
merely alleen
to om
cost kosten
value waarde
can kunnen
they ze
rather in

EN I like how I can make my wife the focus of the image rather than me (let’s say it’s a call with her family, rather than mine)

NL Ik hou ervan hoe ik mijn vrouw de focus van het beeld kan maken in plaats van mij (laten we zeggen dat het een telefoontje is met haar familie, in plaats van de mijne)

Engleză Olandeză
wife vrouw
focus focus
image beeld
call telefoontje
family familie
i ik
the de
my mijn
say zeggen
how hoe
me mij
lets maken
with met
rather in
a een

EN In this case, and as we have already pointed out, we would be talking about ?copied content? rather than duplicated content since the content is not really ?duplicated,? but rather plagiarized.

NL In dit geval, en zoals we al hebben aangegeven, zouden we het hebben over "gekopieerde inhoud" in plaats van gedupliceerde inhoud, omdat de inhoud niet echt "gedupliceerd" is, maar eerder geplagieerd.

Engleză Olandeză
in in
is is
we we
content inhoud
about over
the de
this dit
as zoals
already al
really echt
and en
have hebben
be zouden
but

EN A rather high and mighty medium-sized specimen, she is often praised for her fast finishing, high yielding and tantalizing taste

NL Dit is een nogal grote en gemiddeld grote plant die vaak geprezen wordt om haar snelle bloei, hoge opbrengst en verleidelijke smaak

Engleză Olandeză
often vaak
taste smaak
medium gemiddeld
is is
fast snelle
and en
a een

EN To sort Price [low - high] Price [high - low] Position [low - high] Position [high - low] -->

NL Sorteren Prijs [laag - hoog] Prijs [hoog - laag] Positie [laag - hoog] Positie [hoog - laag] -->

Engleză Olandeză
sort sorteren
price prijs
low laag
position positie
gt gt
to hoog

EN Whether you’re connecting live to on-premises data warehouses and cloud applications or creating high performance extracts, your business users can focus on analysing rather than verifying data

NL Zorg dat je zakelijke gebruikers zich kunnen focussen op het analyseren in plaats van het verifiëren van de data, of je nu live verbinding maakt met datawarehouses op locatie en cloudtoepassingen of hoogwaardige extracten creëert

Engleză Olandeză
connecting verbinding
data data
business zakelijke
users gebruikers
analysing analyseren
verifying verifiëren
or of
high hoogwaardige
your je
focus focussen
on op
live live
and en
than de
rather in

EN We simply have everything here: lots of snow, high mountains, sunshine – there is nowhere I’d rather be. Stephanie Schelling

NL We hebben hier gewoon alles: veel sneeuw, hoge bergen, zon – ik zou nergens anders liever zijn. Stephanie Schellin

EN Do not expect the seven-story high flying bridge boats, rather somewhat smaller boats, with the crew that is even more eager to catch fish than the paying customer is

NL Verwacht geen enorme boten met zeven verdiepingen, eerder wat kleinere boten, met een bemanning die nog enthousiaster is om vis te vangen dan de betalende klant

Engleză Olandeză
expect verwacht
boats boten
smaller kleinere
crew bemanning
fish vis
customer klant
catch vangen
is is
the de
to om
seven zeven
with met
that die

EN This variety is rather mild, but will give you warm fuzzy feelings and a powerloaded and happy trip full of creativity and - at high doses - spiritual enlightenment

NL Deze variant is vrij zacht, maar geeft je warm en wazig gevoel en een krachtige en gelukkig trip vol creativiteit en, bij hoge dosering, spirituele verlichting

Engleză Olandeză
warm warm
feelings gevoel
creativity creativiteit
high hoge
is is
full of vol
but
and en
trip trip
a een
this deze

EN We use analytics to enhance our services rather than replace our hands-on, high-touch approach

NL Wij gebruiken analyses om onze diensten te verbeteren in plaats van onze praktische, energieke aanpak erdoor te vervangen

Engleză Olandeză
analytics analyses
enhance verbeteren
replace vervangen
approach aanpak
to om
on van
use gebruiken
services diensten
we wij
our in

EN This traditional form of product design is held with rather high regard in the lamp community

NL Deze traditionele vorm van productontwerp wordt vrij hoog aanzien in het milieu van de verlichting

Engleză Olandeză
traditional traditionele
high hoog
lamp verlichting
in in
the de
is wordt
form vorm
of van
this deze

EN Uncover high-impact insights in minutes rather than months. Our automated analysis does the work for you and our AI-powered insights eliminate manual data processing.

NL Ontvang al na een paar minuten (en niet maanden) inzichten die veel impact hebben. Onze geautomatiseerde analyse doet het zware werk en dankzij onze door AI ondersteunde inzichten hoeft u geen gegevens handmatig te verwerken.

Engleză Olandeză
automated geautomatiseerde
manual handmatig
impact impact
ai ai
insights inzichten
minutes minuten
months maanden
work werk
processing verwerken
our onze
analysis analyse
data gegevens
and en
you u

EN Uncover high-impact insights in minutes rather than months. You’ll receive responses in real time and our automated analysis eliminates manual data processing.

NL Ontvang al na een paar minuten (en niet maanden) inzichten die veel impact hebben. U ontvangt realtime reacties en onze geautomatiseerde analyse maakt handmatige gegevensverwerking overbodig.

Engleză Olandeză
automated geautomatiseerde
manual handmatige
impact impact
real time realtime
data processing gegevensverwerking
insights inzichten
minutes minuten
months maanden
responses reacties
our onze
analysis analyse
and en
rather een

EN It is a thermosetting rubber that will not melt when the temperature is too high, rather it will burn

NL Het is een thermohardend rubber dat niet smelt als de temperatuur te hoog is, maar zal verbranden

Engleză Olandeză
rubber rubber
temperature temperatuur
high hoog
is is
the de
will zal
that dat
too het
it maar
a een
when als

EN We simply have everything here: lots of snow, high mountains, sunshine – there is nowhere I’d rather be. Stephanie Schelling

NL We hebben hier gewoon alles: veel sneeuw, hoge bergen, zon – ik zou nergens anders liever zijn. Stephanie Schellin

EN We want to always take things a step furhter to exceed—rather than to just meet—our customer's already high expectations.

NL We willen altijd een stap verder gaan om de toch al hoge verwachtingen van onze klanten te overtreffen, in plaats van alleen maar te voldoen aan de toch al hoge verwachtingen van onze klanten.

Engleză Olandeză
high hoge
expectations verwachtingen
customers klanten
exceed overtreffen
meet voldoen
we we
to om
always altijd
step stap
already al
our onze
want willen
just alleen
a een

EN Uncover high-impact insights in minutes rather than months. Our automated analysis does the work for you and our AI-Powered Insights eliminate manual data processing.

NL Ontvang binnen enkele minuten (in plaats van maanden) impactvolle inzichten. Onze geautomatiseerde analyse doet het zware werk en dankzij onze AI-aangedreven inzichten hoeft u handmatig geen gegevens te verwerken.

Engleză Olandeză
minutes minuten
months maanden
automated geautomatiseerde
manual handmatig
insights inzichten
work werk
processing verwerken
in in
analysis analyse
data gegevens
and en
you u
for binnen

EN Uncover high-impact insights in minutes rather than months. Our automated analysis does the work for you and our AI-Powered Insights eliminate manual data processing.

NL Ontvang binnen enkele minuten (in plaats van maanden) impactvolle inzichten. Onze geautomatiseerde analyse doet het zware werk en dankzij onze AI-aangedreven inzichten hoeft u handmatig geen gegevens te verwerken.

Engleză Olandeză
minutes minuten
months maanden
automated geautomatiseerde
manual handmatig
insights inzichten
work werk
processing verwerken
in in
analysis analyse
data gegevens
and en
you u
for binnen

EN Uncover high-impact insights in minutes rather than months. Our automated analysis does the work for you and our AI-Powered Insights eliminate manual data processing.

NL Ontvang binnen enkele minuten (in plaats van maanden) impactvolle inzichten. Onze geautomatiseerde analyse doet het zware werk en dankzij onze AI-aangedreven inzichten hoeft u handmatig geen gegevens te verwerken.

Engleză Olandeză
minutes minuten
months maanden
automated geautomatiseerde
manual handmatig
insights inzichten
work werk
processing verwerken
in in
analysis analyse
data gegevens
and en
you u
for binnen

EN Uncover high-impact insights in minutes rather than months. Our automated analysis does the work for you and our AI-Powered Insights eliminate manual data processing.

NL Ontvang binnen enkele minuten (in plaats van maanden) impactvolle inzichten. Onze geautomatiseerde analyse doet het zware werk en dankzij onze AI-aangedreven inzichten hoeft u handmatig geen gegevens te verwerken.

Engleză Olandeză
minutes minuten
months maanden
automated geautomatiseerde
manual handmatig
insights inzichten
work werk
processing verwerken
in in
analysis analyse
data gegevens
and en
you u
for binnen

EN Uncover high-impact insights in minutes rather than months. Our automated analysis does the work for you and our AI-Powered Insights eliminate manual data processing.

NL Ontvang binnen enkele minuten (in plaats van maanden) impactvolle inzichten. Onze geautomatiseerde analyse doet het zware werk en dankzij onze AI-aangedreven inzichten hoeft u handmatig geen gegevens te verwerken.

Engleză Olandeză
minutes minuten
months maanden
automated geautomatiseerde
manual handmatig
insights inzichten
work werk
processing verwerken
in in
analysis analyse
data gegevens
and en
you u
for binnen

EN Uncover high-impact insights in minutes rather than months. Our automated analysis does the work for you and our AI-Powered Insights eliminate manual data processing.

NL Ontvang binnen enkele minuten (in plaats van maanden) impactvolle inzichten. Onze geautomatiseerde analyse doet het zware werk en dankzij onze AI-aangedreven inzichten hoeft u handmatig geen gegevens te verwerken.

Engleză Olandeză
minutes minuten
months maanden
automated geautomatiseerde
manual handmatig
insights inzichten
work werk
processing verwerken
in in
analysis analyse
data gegevens
and en
you u
for binnen

EN Uncover high-impact insights in minutes rather than months. Our automated analysis does the work for you and our AI-Powered Insights eliminate manual data processing.

NL Ontvang binnen enkele minuten (in plaats van maanden) impactvolle inzichten. Onze geautomatiseerde analyse doet het zware werk en dankzij onze AI-aangedreven inzichten hoeft u handmatig geen gegevens te verwerken.

Engleză Olandeză
minutes minuten
months maanden
automated geautomatiseerde
manual handmatig
insights inzichten
work werk
processing verwerken
in in
analysis analyse
data gegevens
and en
you u
for binnen

EN Uncover high-impact insights in minutes rather than months. Our automated analysis does the work for you and our AI-Powered Insights eliminate manual data processing.

NL Ontvang binnen enkele minuten (in plaats van maanden) impactvolle inzichten. Onze geautomatiseerde analyse doet het zware werk en dankzij onze AI-aangedreven inzichten hoeft u handmatig geen gegevens te verwerken.

Engleză Olandeză
minutes minuten
months maanden
automated geautomatiseerde
manual handmatig
insights inzichten
work werk
processing verwerken
in in
analysis analyse
data gegevens
and en
you u
for binnen

EN Uncover high-impact insights in minutes rather than months. Our automated analysis does the work for you and our AI-Powered Insights eliminate manual data processing.

NL Ontvang binnen enkele minuten (in plaats van maanden) impactvolle inzichten. Onze geautomatiseerde analyse doet het zware werk en dankzij onze AI-aangedreven inzichten hoeft u handmatig geen gegevens te verwerken.

Engleză Olandeză
minutes minuten
months maanden
automated geautomatiseerde
manual handmatig
insights inzichten
work werk
processing verwerken
in in
analysis analyse
data gegevens
and en
you u
for binnen

EN Uncover high-impact insights in minutes rather than months. Our automated analysis does the work for you and our AI-Powered Insights eliminate manual data processing.

NL Ontvang binnen enkele minuten (in plaats van maanden) impactvolle inzichten. Onze geautomatiseerde analyse doet het zware werk en dankzij onze AI-aangedreven inzichten hoeft u handmatig geen gegevens te verwerken.

Engleză Olandeză
minutes minuten
months maanden
automated geautomatiseerde
manual handmatig
insights inzichten
work werk
processing verwerken
in in
analysis analyse
data gegevens
and en
you u
for binnen

EN Uncover high-impact insights in minutes rather than months. Our automated analysis does the work for you and our AI-Powered Insights eliminate manual data processing.

NL Ontvang binnen enkele minuten (in plaats van maanden) impactvolle inzichten. Onze geautomatiseerde analyse doet het zware werk en dankzij onze AI-aangedreven inzichten hoeft u handmatig geen gegevens te verwerken.

Engleză Olandeză
minutes minuten
months maanden
automated geautomatiseerde
manual handmatig
insights inzichten
work werk
processing verwerken
in in
analysis analyse
data gegevens
and en
you u
for binnen

EN Uncover high-impact insights in minutes rather than months. Our automated analysis does the work for you and our AI-Powered Insights eliminate manual data processing.

NL Ontvang binnen enkele minuten (in plaats van maanden) impactvolle inzichten. Onze geautomatiseerde analyse doet het zware werk en dankzij onze AI-aangedreven inzichten hoeft u handmatig geen gegevens te verwerken.

Engleză Olandeză
minutes minuten
months maanden
automated geautomatiseerde
manual handmatig
insights inzichten
work werk
processing verwerken
in in
analysis analyse
data gegevens
and en
you u
for binnen

EN Uncover high-impact insights in minutes rather than months. Our automated analysis does the work for you and our AI-Powered Insights eliminate manual data processing.

NL Ontvang binnen enkele minuten (in plaats van maanden) impactvolle inzichten. Onze geautomatiseerde analyse doet het zware werk en dankzij onze AI-aangedreven inzichten hoeft u handmatig geen gegevens te verwerken.

Engleză Olandeză
minutes minuten
months maanden
automated geautomatiseerde
manual handmatig
insights inzichten
work werk
processing verwerken
in in
analysis analyse
data gegevens
and en
you u
for binnen

EN Right at the start, the route in Savognin leads past the former residence of the artist family. Impressive views across Sur open out along the high-level trail to the high plateau of Alp Fix, one of Europe's most important high moorlands.

NL De Mont Tendre is met 1679 meter de hoogste top van de Zwitserse Jura. Hij biedt een toppanorama van 360 graden.

Engleză Olandeză
the de
high top
of the graden
of van

EN High-quality product images are essential if you want your business to look professional. It has been proven that high-quality professional images influence the readers in perceiving the products as being high-quality as well.

NL Hoogwaardige productafbeeldingen zijn essentieel als je wilt dat je bedrijf professioneel overkomt. Het is bewezen dat lezers professionele beelden koppelen aan professionele producten.

Engleză Olandeză
images beelden
proven bewezen
readers lezers
business bedrijf
products producten
essential essentieel
professional professionele
has is
high hoogwaardige
want wilt
your je

EN The High THC strains category here in the Zamnesia web shop features these select strains that are known for their particular high THC content. Find your favourite High THC strain in no time here at Zamnesia!

NL Op de Hoge THC-Soorten sectie hier in de Zamnesia webshop zijn deze geselecteerde soorten te vinden die bekend staan om hun specifieke hoge THC-waarden. Vind je favoriete Hoge THC-Soort hier snel bij Zamnesia!

Engleză Olandeză
zamnesia zamnesia
known bekend
particular specifieke
favourite favoriete
your je
strain soort
the de
high hoge
thc thc
find vind
strains soorten
in in
their hun
that die
here hier
shop webshop
are staan

EN The High CBD strains category here in the Zamnesia web shop features these select strains that are known for their particular high CBD content. Find your favourite High CBD strain in no time here at Zamnesia!

NL Overweldigd door het aanbod verschillende wietsoorten? Met de Cannabis Seedfinder vind je in 6 simpele stappen de soort die het beste bij jouw behoeften past.

Engleză Olandeză
high beste
find vind
your je
strain soort
the de
that die
in in
are aanbod
for door

EN Right at the start, the route in Savognin leads past the former residence of the artist family. Impressive views across Sur open out along the high-level trail to the high plateau of Alp Fix, one of Europe's most important high moorlands.

NL Op het pad tussen Sörenberg en Emmenbrücke langs de Kleine Emme is van alles en nog wat te zien: je kunt genieten van verschillende in- en uitzichten tijdens de diverse gedeelten dwars door de hele regio.

Engleză Olandeză
in in
views uitzichten
the de
past op

EN Rather than dropping off your dog at a kennel, they'll enjoy a comfortable and secure stay in their sitter's home.

NL In plaats van je hond naar een pension te brengen, krijgt hij een eersteklas verblijf in het huis van de oppas.

Engleză Olandeză
dog hond
stay verblijf
your je
in in
off de

EN Think about it this way: if you?re getting heart surgery, would you rather go to a heart surgeon or a general surgeon?

NL Denk er eens over na: als u een hartoperatie krijgt, gaat u dan liever naar een hartchirurg of een algemeen chirurg?

Engleză Olandeză
think denk
general algemeen
or of
a eens
if als
you u
to gaat
rather een
about over

EN Bamboo's pricing tiers are based on "remote agents" rather than on user seats. The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.

NL Bamboo-prijsniveaus zijn gebaseerd op 'externe agenten' in plaats van op het aantal gebruikers. Hoe meer agenten, hoe meer processen gelijktijdig uitgevoerd kunnen worden. Dat kunnen zowel stappen in dezelfde build als in andere builds zijn.

Engleză Olandeză
remote externe
agents agenten
user gebruikers
processes processen
concurrently gelijktijdig
run uitgevoerd
build build
builds builds
on op
in in
steps stappen
more meer
can kunnen
based gebaseerd
are worden

EN Now image selection, preliminary input, and approval of final designs can be fast tracked rather than lost in a mass of reply-all emails.

NL Nu kunnen afbeeldingsselectie, voorlopige input en goedkeuring van definitieve ontwerpen snel worden bijgehouden in plaats van dat ze verloren gaan in een massa e-mails met antwoorden.

Engleză Olandeză
now nu
approval goedkeuring
final definitieve
designs ontwerpen
fast snel
lost verloren
mass massa
in in
and en
can kunnen
be worden
of van
a een

EN Project initiation, preliminary input, and approval of final designs can be fast tracked rather than lost in a mass of reply-all emails

NL Projectinitiatie, voorlopige input en goedkeuring van definitieve ontwerpen kunnen snel worden gevolgd in plaats van dat ze verloren gaan in een massa aan e-mails met antwoorden

Engleză Olandeză
approval goedkeuring
final definitieve
designs ontwerpen
fast snel
tracked gevolgd
lost verloren
mass massa
in in
and en
can kunnen
be worden
of van
a een

EN Rather than interrupting a project to identify and download an image, creative assets can be searched, previewed and pulled directly into layouts from stock photo sites or your own asset library.

NL In plaats van een project te onderbreken om een afbeelding te identificeren en te downloaden, kunnen creatieve middelen worden doorzocht, bekeken en direct in lay-outs worden getrokken vanaf stockfoto websites of je eigen assetbibliotheek.

Engleză Olandeză
interrupting onderbreken
project project
download downloaden
creative creatieve
directly direct
layouts lay-outs
stock photo stockfoto
image afbeelding
or of
your je
assets middelen
to om
and en
sites van
can kunnen
be worden
identify identificeren
own eigen
a een
into in
from vanaf

EN You might have noticed that these are all of the things that you need in order to retain the interest if your users on your website, which makes the importance of the programming language rather obvious.

NL Het is je misschien opgevallen dat je al deze dingen nodig hebt om de interesse van je website gebruikers te behouden, waardoor het duidelijk wordt dat deze programmeertaal zeer belangrijk is.

Engleză Olandeză
might misschien
interest interesse
users gebruikers
website website
importance belangrijk
obvious duidelijk
your je
the de
to om
need nodig
things dingen
retain behouden
that dat

EN Reseller Web Hosting is unique to Shared or Business Web Hosting. You become the hosting provider as a Reseller Web Hosting client. You sell hosting services to others rather than employing the hosting services of a web hosting company.

NL Webhosting van Reseller is uniek voor gedeelde of zakelijke webhosting.Je wordt de hostingprovider als een reseller webhosting-client.U verkoopt hostingdiensten in plaats van de hostingdiensten van een webhostingbedrijf te gebruiken.

Engleză Olandeză
shared gedeelde
sell verkoopt
is is
or of
business zakelijke
client client
the de
employing gebruiken
services van de
a uniek
as als
rather in
of van

EN Rather than registering a new domain name, often a subdomain is created as a "second website"

NL In plaats een nieuwe domeinnaam te registreren, wordt een subdomein vaak als een "tweede website" aangemaakt

Engleză Olandeză
registering registreren
often vaak
subdomain subdomein
website website
is wordt
as als
domain domeinnaam
name in
a een
second tweede

EN The interview will feel more smooth and natural if you build a connection so it feels more like they?re talking to a friend, rather than just another podcast host.

NL Het interview zal soepeler en natuurlijker aanvoelen als je een verbinding opbouwt, zodat het meer voelt alsof ze met een vriendin praten, in plaats van gewoon een andere podcast-gastheer.

Engleză Olandeză
interview interview
podcast podcast
host gastheer
connection verbinding
like alsof
they ze
will zal
more meer
and en
if als
feels voelt
friend je
rather in
another van

EN We optimize where to host customer data based on how it is accessed around the world (rather than upon request)

NL We optimaliseren de hostlocatie van klantgegevens op basis van de manier waarop deze overal ter wereld toegankelijk zijn (in plaats van op verzoek)

Engleză Olandeză
optimize optimaliseren
customer data klantgegevens
request verzoek
we we
the de
on op
world wereld
based basis
around in
upon van

Se afișează 50 din 50 traduceri