Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "purchasers are expected" în Olandeză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "purchasers are expected" din Engleză în Olandeză

Traduceri ale lui purchasers are expected

"purchasers are expected" în Engleză poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:

expected verwacht verwachte verwachten

Traducerea lui Engleză în Olandeză din purchasers are expected

Engleză
Olandeză

EN Purchasers: Number of purchasers stemming from interaction with your Pins and ads

NL Kopers: Aantal kopers naar aanleiding van interactie met je pins en advertenties

Engleză Olandeză
interaction interactie
ads advertenties
your je
and en
number aantal
with met
of van

EN Increasingly, purchasers are expected to ask for proof of compliance to account for the sustainability claims connected to the products sourced, along with the supply chains where they are made

NL In toenemende mate wordt van inkopers verwacht dat zij om bewijs van naleving vragen om de duurzaamheidsclaims in verband met de ingekochte producten en de toeleveringsketens waar zij worden gemaakt te verantwoorden

Engleză Olandeză
increasingly in toenemende mate
expected verwacht
proof bewijs
compliance naleving
the de
to om
made gemaakt
where waar
products producten
with met
are worden
ask vragen om
of van
along in

EN It constitutes the maximum amount that may be paid to eligible recipients over a term of 15 years: the actual total is expected to be significantly lower, since the ETS rate is expected to rise further in the years ahead

NL Het uiteindelijke subsidiebedrag is naar verwachting een stuk lager omdat de ETS-prijs de komende jaren waarschijnlijk verder stijgt

Engleză Olandeză
lower lager
is is
further verder
the de
of stuk
maximum een
be komende
to naar
the years jaren

EN Uncover high-spending and frequent purchasers.

NL Vind klanten die veel uitgeven en regelmatig terugkomen.

Engleză Olandeză
uncover vind
frequent regelmatig
and en

EN Hosted catalogues are regularly synced as structured files to the customer system, giving purchasers a static snapshot of the Bechtle catalogue at the time of synchronisation

NL Gehoste catalogi worden regelmatig als gestructureerde bestanden gesynchroniseerd met het klantensysteem; inkopers krijgen dus een statische momentopname te zien van de catalogus van Bechtle op het tijdstip van de synchronisatie

Engleză Olandeză
hosted gehoste
catalogues catalogi
regularly regelmatig
synced gesynchroniseerd
files bestanden
static statische
snapshot momentopname
catalogue catalogus
the de
as als
are worden
the time tijdstip
a een
of van

EN Catalogue data includes product information such as names, descriptions and prices, which are accessible to purchasers and other customer stakeholders within their own procurement solution

NL Catalogus-data bestaan uit productinformatie zoals namen, productbeschrijvingen en prijzen die toegankelijk zijn voor inkopers en andere belanghebbenden binnen hun eigen procurement-oplossing

Engleză Olandeză
catalogue catalogus
names namen
prices prijzen
accessible toegankelijk
stakeholders belanghebbenden
solution oplossing
data data
other andere
as zoals
and en
within binnen
own eigen
are bestaan
product zijn
their hun

EN But what do purchasers think of it now?

NL Maar wat vinden de kopers er nu van?

Engleză Olandeză
now nu
of van
what wat
but
it maar

EN Fortunately, with a pilot study, the opinions of the first purchasers regarding the product can be checked.

NL Bij een pilot kan gelukkig wel gecheckt worden wat de eerste kopers van het product vinden.

Engleză Olandeză
fortunately gelukkig
pilot pilot
with bij
the de
can kan
be worden
of van

EN But what do purchasers think of it now?

NL Maar wat vinden de kopers er nu van?

Engleză Olandeză
now nu
of van
what wat
but
it maar

EN Fortunately, with a pilot study, the opinions of the first purchasers regarding the product can be checked.

NL Bij een pilot kan gelukkig wel gecheckt worden wat de eerste kopers van het product vinden.

Engleză Olandeză
fortunately gelukkig
pilot pilot
with bij
the de
can kan
be worden
of van

EN Share movies easily with FlashBack Connect (Beta ? for Pro and Standard purchasers only)

NL Deel films gemakkelijk met FlashBack Connect (Beta - alleen voor Pro en Standaard kopers)

Engleză Olandeză
movies films
easily gemakkelijk
flashback flashback
connect connect
beta beta
standard standaard
pro pro
and en
for voor
only alleen

EN The right tool helps purchasers go deeper into the IT supply chain

NL Het juiste instrument helpt inkopers dieper in de IT-toeleveringsketen te duiken

Engleză Olandeză
tool instrument
helps helpt
deeper dieper
the de
into in
it het

EN By using the right tool, purchasers can get their voice deep into the supply chain, says Clare Hobby and Barton Finn.

NL Door het juiste instrument te gebruiken, kunnen inkopers hun stem tot diep in de toeleveringsketen laten horen, aldus Clare Hobby en Barton Finn.

Engleză Olandeză
hobby hobby
voice stem
the de
by door
deep in
and en
their hun

EN Purchasers can now use TCO Certified to buy more sustainable printers and copying machines.

NL Inkopers kunnen nu via TCO Certified duurzamere printers en kopieerapparaten kopen.

Engleză Olandeză
printers printers
certified certified
now nu
and en
buy kopen

EN New generation of TCO Certified helps purchasers get sustainability right

NL Nieuwe generatie TCO Certified helpt inkopers duurzaamheid in de vingers te krijgen

Engleză Olandeză
new nieuwe
generation generatie
helps helpt
sustainability duurzaamheid
certified certified
right de

EN With a few fundamental questions, purchasers get a straightforward way to evaluate and compare ecolabels and sustainability certifications, to find out which one to use.

NL Met een paar fundamentele vragen krijgen inkopers een eenvoudige manier om ecolabels en duurzaamheidscertificeringen te evalueren en te vergelijken, om uit te vinden welke ze moeten gebruiken.

Engleză Olandeză
compare vergelijken
way manier
to om
use gebruiken
evaluate evalueren
fundamental fundamentele
questions vragen
out te
with met
find en

EN Purchasers need to know how to identify ecolabels with tough criteria, mandatory independent verification, and industry accountability.

NL Inkopers moeten weten hoe ze milieukeuren met strenge criteria, verplichte onafhankelijke verificatie en verantwoordingsplicht van de sector kunnen herkennen.

Engleză Olandeză
criteria criteria
mandatory verplichte
independent onafhankelijke
verification verificatie
industry sector
with met
and en

EN Uncover high-spending and frequent purchasers.

NL Vind klanten die veel uitgeven en regelmatig terugkomen.

Engleză Olandeză
uncover vind
frequent regelmatig
and en

EN Five mistakes IT purchasers must avoid to increase sustainability impact

NL Vijf fouten die IT-inkopers moeten vermijden om de impact op duurzaamheid te vergroten

Engleză Olandeză
mistakes fouten
must moeten
avoid vermijden
increase vergroten
sustainability duurzaamheid
impact impact
to om
five vijf
it die

EN Here are five common mistakes purchasers should avoid to ensure that their IT tenders support sustainability goals.

NL Hier zijn vijf veelgemaakte fouten die inkopers moeten vermijden om ervoor te zorgen dat hun IT-aanbestedingen de duurzaamheidsdoelstellingen ondersteunen.

Engleză Olandeză
mistakes fouten
avoid vermijden
to om
five vijf
ensure zorgen
support ondersteunen
their hun
that dat
it ervoor
here hier
should moeten

EN We then discuss challenges and possible solutions with a broad scope of stakeholders including representatives from the academic world, purchasers and other representatives from purchasing organizations, and the IT industry

NL Vervolgens bespreken we de uitdagingen en mogelijke oplossingen met een breed scala van belanghebbenden, waaronder vertegenwoordigers uit de academische wereld, inkopers en andere vertegenwoordigers van inkooporganisaties, en de IT-industrie

Engleză Olandeză
possible mogelijke
solutions oplossingen
broad breed
stakeholders belanghebbenden
representatives vertegenwoordigers
academic academische
world wereld
industry industrie
we we
the de
challenges uitdagingen
then vervolgens
including waaronder
with met
other andere

EN These workers have very limited opportunities to change the situation they are in — but IT purchasers have the power to make a difference

NL Deze werknemers hebben zeer beperkte mogelijkheden om hun situatie te veranderen - maar IT-kopers hebben de macht om een verschil te maken

Engleză Olandeză
workers werknemers
limited beperkte
opportunities mogelijkheden
situation situatie
power macht
difference verschil
the de
to om
very zeer
change veranderen
a een
have hebben
make maken
they hun

EN The report explains how procuring organizations — and individual purchasers — can drive sustainable development, avoid greenwash and prove their efforts

NL Het rapport legt uit hoe inkooporganisaties - en individuele inkopers - duurzame ontwikkeling kunnen stimuleren, greenwash kunnen vermijden en hun inspanningen kunnen bewijzen

Engleză Olandeză
report rapport
individual individuele
sustainable duurzame
development ontwikkeling
can kunnen
drive stimuleren
avoid vermijden
efforts inspanningen
prove bewijzen
and en
their hun

EN Addition of sustainability in e-catalogs brings clarity to purchasers

NL Toevoeging van duurzaamheid in e-catalogi brengt duidelijkheid voor kopers

Engleză Olandeză
addition toevoeging
sustainability duurzaamheid
brings brengt
clarity duidelijkheid
in in
of van

EN For purchasers, navigating product models, their functions and sustainability aspects can be tricky

NL Voor kopers kan het lastig zijn om te navigeren door productmodellen, hun functies en duurzaamheidsaspecten

Engleză Olandeză
navigating navigeren
functions functies
tricky lastig
for voor
and en
can kan
product zijn
their hun

EN Informed product choices help IT purchasers to effectively meet their sustainability targets for both environmental and supply chain responsibility

NL Geïnformeerde productkeuzes helpen IT-inkopers om hun duurzaamheidsdoelstellingen voor zowel milieu- als ketenverantwoordelijkheid effectief te behalen

Engleză Olandeză
help helpen
effectively effectief
environmental milieu
meet behalen
their hun
to om
for voor
both zowel

EN Via our Product Finder, purchasers have access to measurable sustainability performance data for certified products: percentage of post-consumer recycled plastic content, energy consumption and product weight

NL Via onze Product Finderhebben inkopers toegang tot meetbare duurzaamheidsprestatiegegevens voor gecertificeerde producten: percentage gerecycled plastic na consumptie, energieverbruik en productgewicht

Engleză Olandeză
access toegang
percentage percentage
recycled gerecycled
plastic plastic
consumption consumptie
post na
product product
products producten
our onze
and en
for voor
to tot

EN Dmytro Kapotia leads our support to purchasers in Europe and occasionally writes for the TCO Certified Blog. Dmytro is passionate about sustainability, cycling, and DJing.

NL Dmytro Kapotia leidt onze ondersteuning aan kopers in Europa en schrijft af en toe voor de TCO Certified Blog. Dmytro heeft een passie voor duurzaamheid, fietsen en DJ-en.

Engleză Olandeză
leads leidt
europe europa
occasionally af en toe
sustainability duurzaamheid
cycling fietsen
certified certified
blog blog
the de
passionate passie
in in
to toe
support ondersteuning
and en
writes schrijft
for voor

EN As we have seen, it is important for purchasers to know the differences

NL Zoals we hebben gezien, is het belangrijk dat inkopers de verschillen kennen

Engleză Olandeză
seen gezien
important belangrijk
differences verschillen
is is
the de
we we
as zoals
to know kennen
have hebben
to dat

EN Purchasers have long been asked to rely on self declarations, but new standards for transparency and accountability are forcing them to go deeper

NL Aan inkopers is lange tijd gevraagd te vertrouwen op eigen verklaringen, maar nieuwe normen voor transparantie en verantwoordingsplicht dwingen hen dieper te gaan

Engleză Olandeză
long lange
asked gevraagd
standards normen
transparency transparantie
deeper dieper
new nieuwe
on op
but
and en
for voor
rely vertrouwen

EN Felice Alfieri is Policy Officer at the European Commission. He works with EU Green Public Procurement criteria (EU GPP) and stresses the importance of verification that purchasers need to address.

NL Felice Alfieri is beleidsmedewerker bij de Europese Commissie. Hij werkt met de criteria voor groene overheidsopdrachten van de EU (EU GPP) en benadrukt het belang van verificatie die inkopers moeten aanpakken.

Engleză Olandeză
european europese
commission commissie
works werkt
eu eu
criteria criteria
importance belang
verification verificatie
address aanpakken
is is
with bij
the de
he hij
and en
of van

EN What assurance does an audit give purchasers of IT products certified according to TCO Certified?

NL Welke zekerheid biedt een audit aan kopers van IT-producten die gecertificeerd zijn volgens TCO Certified?

Engleză Olandeză
assurance zekerheid
audit audit
products producten
certified certified
what welke
give zijn
of volgens
to aan
according van

EN What are the top risks connected to IT hardware that purchasers face today?

NL Wat zijn de belangrijkste risico's van IT-hardware waarmee inkopers vandaag de dag te maken hebben?

Engleză Olandeză
top belangrijkste
hardware hardware
the de
today vandaag
face maken
are zijn
to waarmee
what wat

EN Verifying the sustainability of all this is way beyond the resources and capability of most purchasers, and frankly, even some widely used ecolabels

NL Verificatie van de duurzaamheid van dit alles gaat de middelen en mogelijkheden van de meeste inkopers, en eerlijk gezegd zelfs van sommige veelgebruikte milieukeurmerken, ver te boven

Engleză Olandeză
sustainability duurzaamheid
capability mogelijkheden
resources middelen
the de
way van de
this dit
and en
even zelfs
of ver

EN Action plan for purchasers: circular IT management - TCO Certified

NL Actieplan voor inkopers: circulair IT-beheer TCO Certified

Engleză Olandeză
circular circulair
management beheer
for voor
certified certified

EN Action plan for purchasers: circular IT management

NL Actieplan voor inkopers: circulair IT-beheer

Engleză Olandeză
circular circulair
management beheer
for voor

EN Signal to your suppliers, early and often, that longer use is your goal. Some purchasers are able to sign 5-year replacement cycles with vendors

NL Geef uw leveranciers vroeg en vaak het signaal dat langer gebruik uw doel is. Sommige inkopers kunnen vervangingscycli van 5 jaar afsluiten met leveranciers.

Engleză Olandeză
signal signaal
often vaak
longer langer
goal doel
year jaar
is is
use gebruik
and en
suppliers leveranciers
early vroeg
with met

EN What is your key advice for purchasers that want to avoid relying on false product claims and greenwash for products they purchase?

NL Wat is uw belangrijkste advies voor kopers die niet willen vertrouwen op valse productclaims en greenwash voor producten die zij kopen?

Engleză Olandeză
key belangrijkste
advice advies
purchase kopen
false valse
is is
on op
products producten
relying vertrouwen op
and en
to willen
for voor
what wat
that die

EN Additional areas covered include fair labor practices, conflict minerals and other risks in the complex, global IT supply chain, which purchasers are rarely able to access themselves.

NL Andere gebieden die aan bod komen zijn eerlijke arbeidspraktijken, conflictmineralen en andere risico's in de complexe, wereldwijde IT-aanvoerketen, die inkopers zelden zelf kunnen inschatten.

Engleză Olandeză
areas gebieden
fair eerlijke
complex complexe
global wereldwijde
rarely zelden
in in
the de
other andere
are zijn
and en

EN As your organization scales and more teams are expected to rapidly respond to changing work demands, Atlassian has the solutions to help them deliver value

NL Naarmate je organisatie groeit en meer teams snel moeten reageren op veranderende werkeisen, heeft Atlassian de oplossingen om ze te helpen waarde te leveren

Engleză Olandeză
rapidly snel
changing veranderende
atlassian atlassian
solutions oplossingen
your je
organization organisatie
teams teams
respond reageren
the de
to om
deliver leveren
value waarde
help helpen
as naarmate
and en
more meer
are moeten

EN This is especially important for web and software services, where 24/7 availability is expected

NL Dit is vooral belangrijk voor web- en softwareservices waarvan verwacht wordt dat ze 24 uur per dag beschikbaar zijn

Engleză Olandeză
important belangrijk
web web
expected verwacht
is is
and en
this dit
especially vooral
for voor

EN Likewise, your partners can’t be expected to know what your current branding includes.

NL Ook van je partners kan niet worden verwacht dat ze automatisch weten wat je huidige branding inhoudt.

Engleză Olandeză
partners partners
expected verwacht
branding branding
your je
current huidige
be worden
know weten
to ook
what wat

EN The low cost of these services allows you to save money. You still benefit from the enterprise infrastructure we have built. You are, however, expected to support yourself.

NL Met de lage kosten van deze services kunt u geld besparen. U profiteert nog steeds van de Enterprise-infrastructuur die we hebben gebouwd. U bent echter verwacht om uzelf te ondersteunen.

Engleză Olandeză
low lage
cost kosten
enterprise enterprise
infrastructure infrastructuur
built gebouwd
expected verwacht
the de
we we
services services
money geld
to om
of van
have hebben
to support ondersteunen

EN With remote-first expected to remain the predominant work model, agents need skills that will help them succeed while working from home or a yurt in the Lake District

NL Aangezien verwacht wordt thuiswerken in veel bedrijven normaal zal blijven, moeten agents over de vaardigheden beschikken om hier goed mee om te gaan, of ze nu thuis werken of vanaf een terrasje in Frankrijk

Engleză Olandeză
expected verwacht
agents agents
skills vaardigheden
or of
in in
the de
to om
will zal
with mee
need moeten
work werken
a een
from vanaf

EN Judith Beek believes that Bynder led to 75% of their publications worldwide – more than they originally expected.

NL Judith Beek is ervan overtuigd dat Bynder tot 75% van hun publicaties wereldwijd heeft geleid – meer dan ze aanvankelijk hadden verwacht.

EN Fleet The airline owns 14 Boeing aircraft ; another 2 of the type Boeing 737-800 are expected to be delivered in 2008.

NL Vloot Momenteel beschikt SunExpress over 14 toestellen van het type Boeing 737-800 en 3 van het type Boeing 757-200.

Engleză Olandeză
fleet vloot
boeing boeing
type type
another van
to over

EN Apple AirPods 3, MacBook Pros and Mac mini expected to launch at 'Unleashed' event

NL Apple AirPods 3, MacBook Pros en Mac mini worden naar verwachting gelanceerd tijdens het Unleashed-evenement

Engleză Olandeză
apple apple
airpods airpods
mini mini
launch gelanceerd
event evenement
macbook macbook
mac mac
and en
to naar
at tijdens

EN The Cupertino giant is expected to unveil a series of new 14-inch and 16-inch redesigned MacBook Pros.

NL De Cupertino-gigant zal naar verwachting een reeks nieuwe 14-inch en 16-inch opnieuw ontworpen MacBook Pros onthullen.

Engleză Olandeză
unveil onthullen
series reeks
redesigned opnieuw ontworpen
macbook macbook
new nieuwe
the de
and en
a een
to naar
is zal

EN Ted Lasso has been confirmed for a third season. Here's everything you need to know, including when it is expected to be released and what to expect.

NL Ted Lasso is bevestigd voor een derde seizoen. Hier is alles wat u moet weten, inclusief wanneer het naar verwachting wordt uitgebracht en wat u kunt

Engleză Olandeză
ted ted
lasso lasso
confirmed bevestigd
released uitgebracht
season seizoen
is is
including inclusief
third derde
for voor
everything alles
need to moet
a een
you u
and en
what wat
when wanneer
be wordt

EN Apple AirPods Pro 2 may not arrive until late 2022, but are expected to feature improved noise cancelling

NL Apple AirPods Pro 2 komt mogelijk pas eind 2022 aan, maar zal naar verwachting verbeterde ruisonderdrukking bevatten

Engleză Olandeză
apple apple
airpods airpods
improved verbeterde
may mogelijk
pro pro
but

Se afișează 50 din 50 traduceri