EN As you all know, Rotterdam Pride organizes the Pride Festival and the Pride Walk, but also functions as an umbrella organization that bundles and communicates the activities of various organizations and companies during Rotterdam Pride
EN As you all know, Rotterdam Pride organizes the Pride Festival and the Pride Walk, but also functions as an umbrella organization that bundles and communicates the activities of various organizations and companies during Rotterdam Pride
NL Rotterdam Pride organiseert natuurlijk het Pride Festival en de Pride Walk, maar fungeert ook als paraplu-organisatie die de activiteiten van verschillende organisaties en ondernemingen tijdens Rotterdam Pride bundelt en communiceert
Engleză | Olandeză |
---|---|
rotterdam | rotterdam |
organizes | organiseert |
festival | festival |
communicates | communiceert |
activities | activiteiten |
the | de |
organization | organisatie |
organizations | organisaties |
during | tijdens |
and | en |
but | |
of | van |
that | die |
as | als |
EN As you all know, Rotterdam Pride organizes the Pride Festival and the Pride Walk, but also functions as an umbrella organization that bundles and communicates the activities of various organizations and companies during Rotterdam Pride
NL Rotterdam Pride organiseert natuurlijk het Pride Festival en de Pride Walk, maar fungeert ook als paraplu-organisatie die de activiteiten van verschillende organisaties en ondernemingen tijdens Rotterdam Pride bundelt en communiceert
Engleză | Olandeză |
---|---|
rotterdam | rotterdam |
organizes | organiseert |
festival | festival |
communicates | communiceert |
activities | activiteiten |
the | de |
organization | organisatie |
organizations | organisaties |
during | tijdens |
and | en |
but | |
of | van |
that | die |
as | als |
EN Apple has announced new Pride bands and a watch face for the Apple Watch to celebrate Pride Month this June.
NL Apple heeft nieuwe Pride-bandjes en een wijzerplaat voor de Apple Watch aangekondigd om Pride Month in juni te vieren.
Engleză | Olandeză |
---|---|
apple | apple |
announced | aangekondigd |
new | nieuwe |
celebrate | vieren |
june | juni |
the | de |
to | om |
watch | watch |
for | voor |
and | en |
a | een |
EN Apple celebrates Pride with rainbow Apple Watch bands and watch face
NL Apple viert Pride met regenboog Apple Watch-bandjes en -horlogegezicht
Engleză | Olandeză |
---|---|
apple | apple |
celebrates | viert |
rainbow | regenboog |
and | en |
with | met |
EN The Rotterdam Pride Conference is one of our key events during the pride week
NL Jaarlijks is de Rotterdam Pride Conference een vast onderdeel van de programmaring tijdens de pride week
Engleză | Olandeză |
---|---|
rotterdam | rotterdam |
conference | conference |
is | is |
week | week |
the | de |
of | onderdeel |
during | tijdens |
EN Rotterdam Pride exists thanks to the municipality, funds, interest groups and its partners. Together we make Rotterdam Pride.
NL Rotterdam Pride bestaat dankzij de gemeente, fondsen, belangenorganisaties en partners. Met elkaar maken we Rotterdam Pride.
Engleză | Olandeză |
---|---|
rotterdam | rotterdam |
municipality | gemeente |
funds | fondsen |
partners | partners |
the | de |
we | we |
together | met elkaar |
to | elkaar |
and | en |
thanks | dankzij |
EN Rotterdam Pride serves as umbrella organisation that combines and communicates all the activities from different organisations during Rotterdam Pride.
NL Rotterdam Pride fungeert als paraplu-organisatie die de activiteiten van de verschillende organisaties en ondernemingen tijdens de Rotterdam Pride bundelt en communiceert.
Engleză | Olandeză |
---|---|
rotterdam | rotterdam |
communicates | communiceert |
activities | activiteiten |
organisation | organisatie |
the | de |
during | tijdens |
as | als |
organisations | organisaties |
that | die |
and | en |
EN Rotterdam Pride exists thanks to the municipality of Rotterdam, funds, interest groups and partners. Together we make Rotterdam Pride.
NL Rotterdam Pride bestaat dankzij de gemeente Rotterdam, fondsen, belangenorganisaties en partners. Met elkaar maken we Rotterdam Pride.
Engleză | Olandeză |
---|---|
rotterdam | rotterdam |
municipality | gemeente |
funds | fondsen |
partners | partners |
the | de |
we | we |
together | met elkaar |
to | elkaar |
and | en |
thanks | dankzij |
EN Press is more than welcome during Rotterdam Pride. All media need a general press accreditation if they want to be present during the Pride events.
NL Pers is meer dan welkom tijdens Rotterdam Pride. Alle media hebben een algemene persaccreditatie nodig als zij tijdens de Pride evenementen aanwezig willen zijn.
Engleză | Olandeză |
---|---|
rotterdam | rotterdam |
general | algemene |
events | evenementen |
is | is |
media | media |
need | nodig |
the | de |
press | pers |
welcome | welkom |
during | tijdens |
if | als |
be | aanwezig |
a | een |
more | meer |
EN Marc Bartels is Event Manager with Pride Amsterdam and guided the students during their task: “We find it important to continuously keep an eye on what is going on within the Pride community
NL Marc Bartels is event manager bij Pride Amsterdam en begeleidde de studenten bij hun klus: “Wij vinden het belangrijk om doorlopend vinger aan de pols te houden bij wat er speelt binnen de Pride community
EN Marc Bartels is Event Manager with Pride Amsterdam and guided the students during their task: “We find it important to continuously keep an eye on what is going on within the Pride community
NL Marc Bartels is event manager bij Pride Amsterdam en begeleidde de studenten bij hun klus: “Wij vinden het belangrijk om doorlopend vinger aan de pols te houden bij wat er speelt binnen de Pride community
EN Rotterdam Pride exists thanks to the municipality, funds, interest groups and its partners. Together we make Rotterdam Pride.
NL Rotterdam Pride bestaat dankzij de gemeente, fondsen, belangenorganisaties en partners. Met elkaar maken we Rotterdam Pride.
Engleză | Olandeză |
---|---|
rotterdam | rotterdam |
municipality | gemeente |
funds | fondsen |
partners | partners |
the | de |
we | we |
together | met elkaar |
to | elkaar |
and | en |
thanks | dankzij |
EN Join us at Pride Conference, the in depth program of Rotterdam Pride to join panel discussions and talks on topics such as mental health, trans health care, and how Rotterdam can be an inclusive city for everyone
NL Doe mee aan de Pride Conference, het diepgaande programma van Rotterdam Pride, om deel te nemen aan paneldiscussies en lezingen over onderwerpen als mentale gezondheid, transgezondheidszorg en hoe Rotterdam een inclusieve stad kan zijn voor iedereen
Engleză | Olandeză |
---|---|
join | . |
conference | conference |
program | programma |
rotterdam | rotterdam |
mental | mentale |
inclusive | inclusieve |
city | stad |
health | gezondheid |
the | de |
topics | onderwerpen |
to | om |
how | hoe |
of | deel |
as | als |
can | kan |
and | en |
everyone | iedereen |
in | mee |
for | voor |
EN Do you want to organise your event during Rotterdam Pride this year? That's possible! As the Rotterdam Pride Foundation, we also offer a platform for programme makers who want to contribute to our community.
NL Wil jij dit jaar je evenement organiseren tijdens Rotterdam Pride? Dat kan! Als Stichting Rotterdam Pride bieden wij ook een platform aan programmamakers die een bijdrage willen leveren aan onze community.
Engleză | Olandeză |
---|---|
event | evenement |
rotterdam | rotterdam |
community | community |
your | je |
year | jaar |
offer | bieden |
platform | platform |
contribute | bijdrage |
organise | organiseren |
during | tijdens |
we | wij |
our | onze |
to | leveren |
as | als |
foundation | een |
this | dit |
EN Rotterdam Pride exists thanks to the municipality of Rotterdam, funds, interest groups and partners. Together we make Rotterdam Pride.
NL Rotterdam Pride bestaat dankzij de gemeente Rotterdam, fondsen, belangenorganisaties en partners. Met elkaar maken we Rotterdam Pride.
Engleză | Olandeză |
---|---|
rotterdam | rotterdam |
municipality | gemeente |
funds | fondsen |
partners | partners |
the | de |
we | we |
together | met elkaar |
to | elkaar |
and | en |
thanks | dankzij |
EN Rotterdam Pride serves as umbrella organisation that combines and communicates all the activities from different organisations during Rotterdam Pride.
NL Rotterdam Pride fungeert als paraplu-organisatie die de activiteiten van de verschillende organisaties en ondernemingen tijdens de Rotterdam Pride bundelt en communiceert.
Engleză | Olandeză |
---|---|
rotterdam | rotterdam |
communicates | communiceert |
activities | activiteiten |
organisation | organisatie |
the | de |
during | tijdens |
as | als |
organisations | organisaties |
that | die |
and | en |
EN Press is more than welcome during Rotterdam Pride. All media need a general press accreditation if they want to be present during the Pride events.
NL Pers is meer dan welkom tijdens Rotterdam Pride. Alle media hebben een algemene persaccreditatie nodig als zij tijdens de Pride evenementen aanwezig willen zijn.
Engleză | Olandeză |
---|---|
rotterdam | rotterdam |
general | algemene |
events | evenementen |
is | is |
media | media |
need | nodig |
the | de |
press | pers |
welcome | welkom |
during | tijdens |
if | als |
be | aanwezig |
a | een |
more | meer |
EN Orlando Pride Football - Orlando Pride News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Orlando Pride Voetbal - Orlando Pride Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
Engleză | Olandeză |
---|---|
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN Orlando Pride Football - Orlando Pride News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Orlando Pride Voetbal - Orlando Pride Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
Engleză | Olandeză |
---|---|
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN Orlando Pride Football - Orlando Pride News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Orlando Pride Voetbal - Orlando Pride Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
Engleză | Olandeză |
---|---|
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN Orlando Pride Football - Orlando Pride News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Orlando Pride Voetbal - Orlando Pride Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
Engleză | Olandeză |
---|---|
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN Best Apple Watch bands 2021: Pick up a stylish strap or band
NL Beste Apple Watch-bandjes 2021: kies een stijlvolle band of band
Engleză | Olandeză |
---|---|
apple | apple |
pick | kies |
a | een |
stylish | stijlvolle |
or | of |
best | beste |
band | band |
EN Your Apple Watch strap collection doesn't have to be limited. Expand your bands with options from official options from Apple, Nike and Hermes.
NL Je Apple Watch-bandcollectie hoeft niet beperkt te zijn. Breid je bands uit met opties van officiële opties van Apple, Nike en Hermes.
Engleză | Olandeză |
---|---|
apple | apple |
limited | beperkt |
bands | bands |
nike | nike |
your | je |
options | opties |
have to | hoeft |
and | en |
with | met |
EN Performers include internationally renowned greats from the world of music as well as Swiss bands.
NL Het is dan ook niet verwonderlijk dat er in Zwitserland elk jaar een reeks goedbezochte openluchtevenementen plaatsvindt, met optredens van zowel internationaal bekende grootheden als Zwitserse bands.
Engleză | Olandeză |
---|---|
renowned | bekende |
bands | bands |
as well | ook |
swiss | zwitserse |
internationally | internationaal |
as | als |
include | een |
EN Finish off her outfits with matching hair accessories: shiny hair ties, decorative hair bands and hair clips
NL Maak haar outfits compleet met bijpassende haaraccessoires: glanzende elastieken, fantasiediadeem en haarspelden
Engleză | Olandeză |
---|---|
outfits | outfits |
shiny | glanzende |
her | haar |
and | en |
with | met |
EN Girls’ grey marl Milano knit trousers with side bands
NL Gemêleerd grijze broek Milanotricot zijstroken meisjes
Engleză | Olandeză |
---|---|
girls | meisjes |
grey | grijze |
trousers | broek |
EN 2-in-1 T-shirt with SPORT LAB sports? bra Navy SPORT LAB joggers with side bands Navy/grey reversible SPORT LAB windcheater Navy, ecru and grey SPORT LAB socks
NL 2-in-1-T-shirt met behatop SPORT LAB Navy jogging broek zijstroken SPORT LAB Omkeerbaar windjack navy en grijs SPORT LAB Sokken navy, ecru en grijs SPORT LAB
Engleză | Olandeză |
---|---|
t-shirt | shirt |
lab | lab |
navy | navy |
grey | grijs |
ecru | ecru |
socks | sokken |
and | en |
with | met |
sport | sport |
EN 2-in-1 T-shirt with SPORT LAB sports? bra Navy SPORT LAB joggers with side bands Navy, ecru and grey SPORT LAB socks
NL 2-in-1-T-shirt met behatop SPORT LAB Navy jogging broek zijstroken SPORT LAB Sokken navy, ecru en grijs SPORT LAB
Engleză | Olandeză |
---|---|
t-shirt | shirt |
lab | lab |
navy | navy |
ecru | ecru |
grey | grijs |
socks | sokken |
and | en |
with | met |
sport | sport |
EN Girls’ ecru joggers with studded side bands
NL Ecru jogging studs-stroken opzij meisjes
Engleză | Olandeză |
---|---|
girls | meisjes |
ecru | ecru |
EN And in or out of the office, we love having fun together – from making music (our house bands are also hiring!) to pitching in for charity.
NL En binnen of buiten kantoor houden we ervan om samen plezier te hebben - van het maken van muziek (onze huisbands zoeken ook nieuwe leden!) tot het bijdragen aan goede doelen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
office | kantoor |
music | muziek |
and | en |
or | of |
we | we |
to | om |
out | te |
our | onze |
also | ook |
in | binnen |
for | doelen |
fun | plezier |
of | buiten |
are | houden |
EN Various artists and bands perform, it’s got everything you need, from vegan dishes to burgers, and you can even camp on site
NL Diverse kunstenaars en bands treden op, van veganistische gerechten tot hamburgers is alles verkrijgbaar en je kunt ook kamperen op het terrein
Engleză | Olandeză |
---|---|
bands | bands |
dishes | gerechten |
camp | kamperen |
artists | kunstenaars |
and | en |
various | diverse |
its | is |
you can | kunt |
everything | alles |
need | je |
to | ook |
EN Best cheap fitness trackers 2021: Top bands from Fitbit, Xiaomi and Huawei to help monitor your daily activity
NL Beste goedkope fitnesstrackers 2021: topbanden van Fitbit, Xiaomi en Huawei om je dagelijkse activiteit te volgen
Engleză | Olandeză |
---|---|
cheap | goedkope |
fitbit | fitbit |
xiaomi | xiaomi |
huawei | huawei |
monitor | volgen |
daily | dagelijkse |
activity | activiteit |
to | om |
your | je |
best | beste |
and | en |
from | van |
EN Log your steps, sleep and workouts with one of the top activity bands - and do it on a budget with this complete guide.
NL Registreer uw stappen, slaap en trainingen met een van de beste activiteitenbanden - en doe het met een beperkt budget met deze complete gids.
Engleză | Olandeză |
---|---|
sleep | slaap |
workouts | trainingen |
budget | budget |
guide | gids |
complete | complete |
the | de |
steps | stappen |
with | met |
a | een |
and | en |
of | van |
this | deze |
EN The Fitbit Blaze was Fitbit's first "watch", the company's first foray into devices that were larger than the fitness bands it previously offered. It ...
NL De smartwatch-collectie van Fitbit omvat drie families - Sense, Versa en Ionic - en in totaal verschillende modellen. Hier is hoe alle modellen te
Engleză | Olandeză |
---|---|
fitbit | fitbit |
the | de |
into | in |
were | van |
it | en |
that | alle |
EN Apple launches Apple Watch bands and faces for 22 countries ahead of Olympics
NL Apple lanceert Apple Watch-bandjes en gezichten voor 22 landen voorafgaand aan de Olympische Spelen
Engleză | Olandeză |
---|---|
apple | apple |
launches | lanceert |
faces | gezichten |
countries | landen |
olympics | olympische spelen |
and | en |
ahead | voor |
EN Apple has introduced a new collection of Sport Loop bands for the Apple Watch.
NL Apple heeft een nieuwe collectie Sport Loop-bandjes voor de Apple Watch geïntroduceerd.
Engleză | Olandeză |
---|---|
apple | apple |
introduced | geïntroduceerd |
collection | collectie |
sport | sport |
watch | watch |
the | de |
for | voor |
a | een |
has | heeft |
EN 8-stream MU-MIMO‡ enables up to four (4) 2x2 devices to stream content at the same time using 2 5GHz bands
NL Met de MU-MIMO~‡ met 8 streams kunnen maximaal vier (4) 2x2 apparaten tegelijkertijd inhoud streamen met 2 5GHz-banden
EN This kind of flowchart is also known as a cross-functional diagram (with swimlanes being called “functional bands”) or a Rummler-Brache diagram, after the authors who developed the first model
NL Dit soort stroomdiagrammen staat ook bekend als een crossfunctioneel diagram (waarbij zwembanen "functionele banden" worden genoemd) of een Rummler-Brache-diagram, naar de auteurs die het eerste model ontwikkelden
Engleză | Olandeză |
---|---|
known | bekend |
diagram | diagram |
swimlanes | zwembanen |
functional | functionele |
bands | banden |
called | genoemd |
authors | auteurs |
model | model |
the | de |
or | of |
is | staat |
with | waarbij |
this | dit |
as | als |
also | ook |
kind | soort |
first | eerste |
EN In addition, knitted bands offer comfortable hold and support in the lower back and under the bump
NL Bovendien zorgen ingebreide banden voor een aangename steun en ondersteuning in de onderrug en onder de buik
Engleză | Olandeză |
---|---|
bands | banden |
in | in |
the | de |
support | steun |
back | een |
EN Knitted bands helps to support for the lower back and the under the bump
NL Ingebreide banden zorgen voor steun in de onderrug en onder de buik
Engleză | Olandeză |
---|---|
bands | banden |
support | steun |
the | de |
and | en |
for | voor |
EN What to look for when booking bands and venues.
NL Waar je op moet letten bij het boeken van bands en locaties.
Engleză | Olandeză |
---|---|
booking | boeken |
bands | bands |
venues | locaties |
and | en |
what | waar |
EN How to prepare the venue for the bands and audience.
NL Hoe je de locatie voorbereid voor je bands en gasten.
Engleză | Olandeză |
---|---|
venue | locatie |
bands | bands |
the | de |
and | en |
for | voor |
EN While researching music venues can seem like a walk in the park, it’s not always as easy to find the ideal bands for your music event.
NL Zoeken naar locaties lijkt misschien makkelijk, maar het is niet altijd makkelijk om de ideale bands te vinden voor je muziekevenement.
Engleză | Olandeză |
---|---|
venues | locaties |
seem | lijkt |
ideal | ideale |
bands | bands |
always | altijd |
easy | makkelijk |
your | je |
the | de |
to | om |
can | misschien |
for | voor |
a | maar |
EN Promoting music events is something that most bands aren’t very good at. As an expert event organiser, you won’t make that same mistake.
NL Het promoten van muziekevenementen is iets waar de meeste bands niet zo goed in zijn. Als een professionele evenementenorganisator, zul je niet dezelfde fout maken.
Engleză | Olandeză |
---|---|
promoting | promoten |
bands | bands |
mistake | fout |
is | is |
good | goed |
something | iets |
most | de |
same | dezelfde |
music | zijn |
as | als |
an | een |
EN Create some stunning visuals for your event using your own logo and images from the bands.
NL Maak mooi beeldmateriaal voor je evenement met je eigen logo en afbeeldingen van de bands.
Engleză | Olandeză |
---|---|
event | evenement |
bands | bands |
your | je |
images | afbeeldingen |
the | de |
logo | logo |
for | voor |
own | eigen |
and | en |
EN Take the opportunity to build your professional relationships with the bands, the venue management, and any vendors you hired.
NL Maak gebruik van de kans om je professionele relaties met de bands, het management van de locatie en verkopers waar je mee hebt gewerkt te versterken.
Engleză | Olandeză |
---|---|
opportunity | kans |
relationships | relaties |
bands | bands |
vendors | verkopers |
your | je |
management | management |
the | de |
venue | locatie |
to | om |
professional | professionele |
and | en |
EN Find reliable and talented bands that can help you sell tickets.
NL Vind betrouwbare en getalenteerde bands die je kunnen helpen met het verkopen van tickets.
Engleză | Olandeză |
---|---|
talented | getalenteerde |
bands | bands |
sell | verkopen |
tickets | tickets |
reliable | betrouwbare |
help | helpen |
can | kunnen |
EN Figuring out how to plan a concert of any kind?from a live orchestra or a mini-festival to a benefit concert or a gig with local bands?takes a lot of work
NL Passieve gegevensverzameling is van cruciaal belang om je bezoekers te begrijpen en betere evenementen te plannen
Engleză | Olandeză |
---|---|
how | begrijpen |
to | om |
plan | plannen |
any | en |
live | is |
out | te |
EN FDD-LTE: Bands 1/2/3/4/5/7/8/12/17/18/19/20/26/28/66
NL FDD-LTE: banden 1/2/3/4/5/7/8/12/17/18/19/20/26/28/66
Engleză | Olandeză |
---|---|
bands | banden |
EN TD-LTE: Bands 38/39/40/41(2496-2690MHz)
NL TD-LTE: banden 38/39/40/41(2496-2690MHz)
Engleză | Olandeză |
---|---|
bands | banden |
Se afișează 50 din 50 traduceri