Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "pledge to expand" în Olandeză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "pledge to expand" din Engleză în Olandeză

Traduceri ale lui pledge to expand

"pledge to expand" în Engleză poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:

expand aan al alle andere beste bouwen breiden breidt dan dat de deze die doen door een en extra groeien hebben helpen hoe is kan komen kunnen maken manier meer meer dan meerdere met niet nog nu of ook op de over producten te team tot uitbreiden uitbreiding van veel verder vergroot vergroten verhoog verschillende via voor waar wat worden wordt zijn

Traducerea lui Engleză în Olandeză din pledge to expand

Engleză
Olandeză

EN Our surveys connect Pledge 1% companies with resources that will help them donate time, equity, product and profit. We’ve taken our own pledge to give back and are proud to promote corporate philanthropy.

NL Via onze enquêtes worden Pledge 1%-bedrijven gekoppeld aan hulpbronnen waarmee ze tijd, geld, producten en winst kunnen doneren. Verder beloven we om zelf terug te geven. We zijn trots op het promoten van bedrijfsfilantropie.

Engleză Olandeză
surveys enquêtes
donate doneren
profit winst
proud trots
companies bedrijven
time tijd
with op
resources hulpbronnen
our onze
taken zijn
them ze
and en
to om
back terug
promote promoten
are worden
give geven

EN We pledge to expand opportunities for low-income and underserved early education and secondary students by supporting programmes that provide high-value, equitable education.

NL We beloven leerlingen uit gezinnen met een laag inkomen of met beperkte keuzemogelijkheden in basis- en voortgezet onderwijs, meer kansen te bieden door programma's te steunen die waardevol onderwijs bieden met een gelijke behandeling.

Engleză Olandeză
education onderwijs
students leerlingen
supporting steunen
income inkomen
we we
opportunities kansen
provide bieden
and en
low laag
to meer
by door
that die

EN We make a pledge to donate 1% of equity, product, profit, and employee time to charitable causes and Atlassian Foundation is created.

NL We beloven 1% van ons vermogen, product, winst en werktijd te doneren aan goede doelen en de Atlassian Foundation wordt opgericht.

Engleză Olandeză
donate doneren
equity vermogen
profit winst
atlassian atlassian
created opgericht
foundation foundation
we we
is wordt
and en
to aan
of van

EN Therefore we pledge to donate 15% of all income of the Pro and Ultra paid plans to foundations like the Electronic Frontier Foundation and the European Digital Rights Foundation that fight for the defence of our rights in the digital world

NL Daarom doneren wij 15% van onze inkomsten van Pro en Ultra betalende abonnementen aan organisaties zoals de Electronic Frontier Foundation en de European Digital Rights Foundation

Engleză Olandeză
donate doneren
income inkomsten
ultra ultra
paid betalende
plans abonnementen
digital digital
foundation foundation
european european
rights rights
the de
pro pro
we wij
to daarom
our onze
and en
like zoals

EN Our Patent Pledge: our promise to share

NL Patent Pledge: onze belofte om te delen

Engleză Olandeză
promise belofte
to om
our onze
share delen

EN The Customer is not entitled to pledge the goods that are subject to reservation of ownership or to transfer ownership of the same to third parties by way of security.

NL De klant is niet gerechtigd de goederen waarop het voorbehoud rust te verpanden of aan derden als zekerheid over te dragen.

Engleză Olandeză
reservation voorbehoud
transfer dragen
security zekerheid
is is
or of
the de
third derden
customer klant
goods goederen

EN Eight winter sports and a cross-country skiing area pledge sportive diversity in the region - all of which are reached in between 20 and maximum 50 minutes.

NL Afwisseling is gegarandeerd met acht wintersport gebieden en een langlauftraject, die vanuit Stans eenvoudig bereikbaar zijn in 20 tot 50 minuten.

Engleză Olandeză
minutes minuten
area gebieden
in in
and en
maximum een
are zijn

EN We not only pledge to comply with all legislative regulatory requirements but to take it even a step further

NL Wij verplichten ons niet alleen alle regelgevende eisen uit de wetgeving te vervullen, maar gaan zelfs een stap verder

Engleză Olandeză
requirements eisen
we wij
step stap
even zelfs
a een
to maar
but

EN This means that if you subscribe to The Website you pledge that you are indeed aged 16 and over.

NL Dit betekent dat als u zich abonneert op de Website, u belooft dat u inderdaad 16 jaar of ouder bent.

Engleză Olandeză
indeed inderdaad
over op
the de
website website
aged jaar
means betekent
if als
this dit

EN Samsung's new pledge on software updates could embarrass even Google

NL De nieuwe belofte van Samsung over software-updates kan zelfs Google in verlegenheid brengen

Engleză Olandeză
software software
could kan
google google
new nieuwe
updates updates
on over
even zelfs

EN Our Patent Pledge: our promise to share

NL Patent Pledge: onze belofte om te delen

Engleză Olandeză
promise belofte
to om
our onze
share delen

EN The Customer is not entitled to pledge the goods that are subject to reservation of ownership or to transfer ownership of the same to third parties by way of security.

NL De klant is niet gerechtigd de goederen waarop het voorbehoud rust te verpanden of aan derden als zekerheid over te dragen.

Engleză Olandeză
reservation voorbehoud
transfer dragen
security zekerheid
is is
or of
the de
third derden
customer klant
goods goederen

EN The Customer is not entitled to pledge the goods that are subject to reservation of ownership or to transfer ownership of the same to third parties by way of security.

NL De klant is niet gerechtigd de goederen waarop het voorbehoud rust te verpanden of aan derden als zekerheid over te dragen.

Engleză Olandeză
reservation voorbehoud
transfer dragen
security zekerheid
is is
or of
the de
third derden
customer klant
goods goederen

EN The Customer is not entitled to pledge the goods that are subject to reservation of ownership or to transfer ownership of the same to third parties by way of security.

NL De klant is niet gerechtigd de goederen waarop het voorbehoud rust te verpanden of aan derden als zekerheid over te dragen.

Engleză Olandeză
reservation voorbehoud
transfer dragen
security zekerheid
is is
or of
the de
third derden
customer klant
goods goederen

EN To you, we pledge responsiveness, transparency and empathy, as we respect and value the time and effort you put into your career search.

NL Omdat we de tijd en moeite die jij in jouw zoektocht naar een baan steekt, respecteren en waarderen, beloven we je een tijdige reactie, transparantie en empathie,

Engleză Olandeză
transparency transparantie
empathy empathie
respect respecteren
effort moeite
career baan
search zoektocht
your je
we we
the de
time tijd
and en
to naar
as omdat

EN We co-found Pledge 1% and Atlassian Foundation is created.

NL Wij zijn de mede-oprichters van Pledge 1% en hebben de Atlassian Foundation opgericht.

Engleză Olandeză
atlassian atlassian
created opgericht
foundation foundation
we wij
and en
is zijn

EN Designed with sustainability in mind. See our pledge

NL Ontworpen voor duurzaamheid. Zie onze belofte

Engleză Olandeză
sustainability duurzaamheid
see zie
our onze
designed ontworpen
in voor

EN “Give-back has been such an important and fundamental part of our company culture ever since we started, and the Pledge 1% philosophy is very much aligned with that ethos

NL "Geven is zo'n belangrijk en fundamenteel onderdeel van onze bedrijfscultuur sinds we zijn begonnen, en de Pledge 1%-filosofie is zeer in lijn met dat ethos

Engleză Olandeză
important belangrijk
fundamental fundamenteel
started begonnen
is is
and en
the de
we we
very zeer
our onze
since sinds
with met
that dat
give geven
part onderdeel
culture bedrijfscultuur

EN Sign our pledge so we can deliver this message to IT brands to encourage them to make more sustainable, e-waste compensated products available on the market.

NL Teken onze belofte zodat we deze boodschap aan IT-merken kunnen overbrengen om hen aan te moedigen duurzamere producten met e-afvalcompensatie op de markt te brengen.

Engleză Olandeză
message boodschap
brands merken
encourage moedigen
on op
we we
the de
our onze
products producten
market markt

EN Marry in Mauritius: an idyllic spot to pledge vows. We ensure your wedding in Mauritius is perfect, from flowers to photos to a celebration meal on the beach. Book a wedding or lune de miel package in this romantic Mauritius honeymoon hotel.

NL Trouw op Mauritius: een idyllische plek voor een trouwbelofte. Wij verzorgen een perfecte bruiloft in Mauritius, van bloemen en foto's tot een feestmaal op het strand. Boek een bruiloft of uw wittebroodsweken in dit romantische hotel op Mauritius.

Engleză Olandeză
idyllic idyllische
spot plek
wedding bruiloft
perfect perfecte
flowers bloemen
photos fotos
beach strand
book boek
hotel hotel
in in
on op
or of
de en
we wij
a een
this dit

EN By taking this Pledge, you are making a commitment to act as an ocean steward, protecting and preserving our blue planet.

NL Wees de eerste die hoort over Save the Ocean-campagnes, evenementen en duikmogelijkheden voor een gezondere mens en planeet.

Engleză Olandeză
planet planeet
are wees
and en
blue de

EN Not to "Reverse Engineer", change, modify, hack, translate, copy, distribute, pledge, assign, transfer, make derivative works, exploit, encumber or crack any portion of the Software

NL Geen (deel van) de software te 'reverse engineeren', wijzigen, aanpassen, hacken, vertalen, kopiëren, verspreiden, verpanden, overdragen, er afgeleide werken van te maken, exploiteren, hinderen of kraken

Engleză Olandeză
hack hacken
copy kopiëren
distribute verspreiden
assign
transfer overdragen
or of
software software
the de
change wijzigen
of deel
portion van

EN Not to "Reverse Engineer", change, modify, hack, translate, copy, distribute, pledge, assign, transfer, make derivative works, exploit, encumber or crack any portion of the Software.

NL Geen enkel deel van de software te 'reverse engineeren', veranderen, aanpassen, hacken, vertalen, kopiëren, verspreiden, toewijzen, overdragen, er afgeleide werken van te maken, uit te buiten, te belemmeren of een deel van de software te kraken.

Engleză Olandeză
hack hacken
copy kopiëren
distribute verspreiden
transfer overdragen
or of
software software
the de
change veranderen
assign
of deel
portion van

EN For either option go into Configuration Manager, expand the Services option, then expand Call Detail Recording.

NL Voor beide opties gaat u naar Configuration Manager, vouwt u de optie Services uit en vouw vervolgens Call Detail Recording uit.

Engleză Olandeză
manager manager
services services
detail detail
recording recording
configuration configuration
call call
option optie
the de
go gaat
then vervolgens
for voor

EN Expandable kit If you want to expand the doorbell set by adding an extra bell push or door chime, you can expand it with all Byron products from the BY series.

NL Uitbreidbare setMocht je een extra deurbel of beldrukker willen aansluiten omdat je bijvoorbeeld voor zowel de voor- als achterdeur een deurbel wilt, dan kun je de set uitbreiden met alle Byron beldrukkers en deurbellen uit de BY serie.

Engleză Olandeză
expand uitbreiden
byron byron
by by
or of
series serie
the de
you can kun
it en
want wilt
doorbell deurbel
if als
to extra

EN You cannot expand the paper size like you cannot expand the pixels

NL Je kunt de papiergrootte niet uitbreiden zoals je de pixels niet kunt uitbreiden

Engleză Olandeză
expand uitbreiden
pixels pixels
the de
like zoals

EN For either option go into Configuration Manager, expand the Services option, then expand Call Detail Recording.

NL Voor beide opties gaat u naar Configuration Manager, vouwt u de optie Services uit en vouw vervolgens Call Detail Recording uit.

Engleză Olandeză
manager manager
services services
detail detail
recording recording
configuration configuration
call call
option optie
the de
go gaat
then vervolgens
for voor

EN Expandable kit If you want to expand the doorbell set by adding an extra bell push or door chime, you can expand it with all Byron products from the BY series.

NL Uitbreidbare setMocht je een extra deurbel of beldrukker willen aansluiten omdat je bijvoorbeeld voor zowel de voor- als achterdeur een deurbel wilt, dan kun je de set uitbreiden met alle Byron beldrukkers en deurbellen uit de BY serie.

Engleză Olandeză
expand uitbreiden
byron byron
by by
or of
series serie
the de
you can kun
it en
want wilt
doorbell deurbel
if als
to extra

EN 99designs gives you everything you need to grow your clientele and expand your skills.

NL 99designs geeft je alles wat je nodig hebt om jouw klantenkring uit te breiden, en je te ontwikkelen als ontwerper.

Engleză Olandeză
designs ontwerper
gives geeft
your je
to om
everything alles
need nodig
and en
grow breiden

EN Expand your SEO and marketing knowledge with detailed tutorials and case studies.

NL Vergroot je SEO- en marketingkennis met gedetailleerde tutorials en case-study’s.

Engleză Olandeză
expand vergroot
seo seo
detailed gedetailleerde
tutorials tutorials
your je
and en
with met

EN Instead, choose a name that will let you expand if you decide to later

NL Kies in plaats daarvan een naam die je laat uitbreiden als je later besluit

Engleză Olandeză
instead in plaats daarvan
let laat
choose kies
name naam
expand uitbreiden
decide besluit
later later
a een
if als

EN Ready to better serve, market, and expand your business?

NL Klaar om betere service te leveren, je bedrijf beter te promoten en je bedrijf te laten groeien?

Engleză Olandeză
ready klaar
expand groeien
your je
business bedrijf
and en
to om

EN Built on a native public Cloud platform and enabled to adapt, expand, and integrate across the enterprise.

NL Gebouwd op een native public cloud-platform en geschikt voor aanpassing, uitbreiding en integratie binnen de onderneming.

Engleză Olandeză
built gebouwd
native native
public public
cloud cloud
platform platform
expand uitbreiding
integrate integratie
enterprise onderneming
the de
on op
and en
a een

EN As you expand into new markets and grow your team, Bynder functions as a digital network for exchanging expertise and knowledge internally to help keep everyone informed on the latest resources and updates.

NL Terwijl je uitbreidt naar nieuwe markten en je team groeit, fungeert Bynder als een digitaal netwerk voor de interne uitwisseling van expertise om iedereen op de hoogte te houden van de nieuwste middelen en updates.

Engleză Olandeză
markets markten
grow groeit
bynder bynder
network netwerk
your je
team team
expertise expertise
informed op de hoogte
the de
new nieuwe
to om
updates updates
on op
resources middelen
for voor
internally interne
and en
a digitaal
everyone iedereen
keep houden
latest nieuwste
as als

EN Your digital infrastructure needs to be ready to grow and expand with you

NL Je digitale infrastructuur moet klaar zijn om samen met je te groeien en zich te ontwikkelen

Engleză Olandeză
digital digitale
infrastructure infrastructuur
ready klaar
your je
grow groeien
and en
needs moet

EN With the flexibility to craft your own digital ecosystem and expand seamlessly as you grow, Bynder guarantees to work and grow with you efficiently.

NL Met de flexibiliteit om je eigen digitale ecosysteem op te bouwen en zonder problemen uit te breiden naarmate je groeit, zorgt Bynder ervoor dat je zo efficiënt mogelijk werkt en groeit.

Engleză Olandeză
flexibility flexibiliteit
digital digitale
ecosystem ecosysteem
bynder bynder
efficiently efficiënt
your je
the de
to om
work werkt
with op
as naarmate
and en
own eigen
grow breiden

EN Ambassador partners are trusted advocates that expand offerings with Bynder.

NL Ambassador partners zijn betrouwbare voorstanders die hun aanbod met Bynder uitbreiden.

Engleză Olandeză
partners partners
expand uitbreiden
bynder bynder
are zijn
that die
with met
offerings aanbod

EN Apps to expand your CRM Online solution

NL Apps om je CRM Online oplossing uit te breiden

Engleză Olandeză
apps apps
expand breiden
crm crm
online online
solution oplossing
your je
to om

EN Therefore, we have established facilities in various locations throughout the world as we continue to expand

NL Daarom hebben we faciliteiten op verschillende locaties over de hele wereld gevestigde als we blijven uitbreiden

Engleză Olandeză
established gevestigde
facilities faciliteiten
locations locaties
continue blijven
expand uitbreiden
the de
we we
throughout op
as als
world wereld
to daarom
have hebben

EN There is a lot of podcast gear you can get but that doesn?t mean you need to get it all ? and you can always expand your list of podcast equipment over time.

NL Er is veel podcastmateriaal dat je kunt krijgen, maar dat betekent niet dat je alles hoeft te krijgen - en je kunt je lijst met podcastapparatuur altijd uitbreiden in de loop van de tijd.

Engleză Olandeză
expand uitbreiden
is is
always altijd
your je
to betekent
time tijd
can hoeft
you can kunt
there er
that dat
mean
and en
over in
a veel

EN I would stick with the 512GB SSD and expand with an external SSD later as needed unless you know you?ll need the extra space

NL Ik zou het bij de 512 GB SSD houden en later uitbreiden met een externe SSD als dat nodig is, tenzij je weet dat je de extra ruimte nodig hebt

Engleză Olandeză
gb gb
ssd ssd
expand uitbreiden
external externe
unless tenzij
space ruimte
i ik
the de
extra extra
later later
with bij
need nodig
and en
you know weet
would zou
as als

EN Position yourself as a gatekeeper. When sponsors and corporate entities realize that you’re the gateway to a specific demographic or community, they’ll have no choice but to seek you out in order to expand their business model.

NL Positioneer je als poortwachter. Wanneer sponsors en bedrijven zich realiseren dat u de toegangspoort bent tot een bepaalde bevolkingsgroep of gemeenschap, hebben ze geen andere keuze dan u te zoeken om hun bedrijfsmodel uit te breiden.

Engleză Olandeză
realize realiseren
gateway toegangspoort
community gemeenschap
choice keuze
seek zoeken
expand breiden
sponsors sponsors
or of
the de
to om
when wanneer
that dat
and en
no geen
yourself je
corporate bedrijven
but
their hun
as als
have hebben
you bent
out te
in dan

EN USB microphones are definitely the easiest to set up and use, but you are limited in your ability to easily upgrade and expand your audio quality over time.

NL USB-microfoons zijn zeker het gemakkelijkst in te stellen en te gebruiken, maar je bent beperkt in je vermogen om je audiokwaliteit gemakkelijk te upgraden en uit te breiden in de loop van de tijd.

Engleză Olandeză
usb usb
microphones microfoons
easiest gemakkelijkst
limited beperkt
upgrade upgraden
expand breiden
use gebruiken
in in
your je
easily gemakkelijk
the de
to om
time tijd
ability vermogen
and en
but
definitely te

EN Even if you don?t need to travel with it, their speed makes them an excellent option to expand your storage capabilities at home with a desktop or laptop.

NL Zelfs als u er niet mee hoeft te reizen, zijn ze door hun snelheid een uitstekende optie om uw opslagmogelijkheden thuis uit te breiden met een desktop of laptop.

Engleză Olandeză
speed snelheid
expand breiden
excellent uitstekende
desktop desktop
or of
laptop laptop
need hoeft
to om
their hun
travel reizen
option optie
even zelfs
them ze
if als
you u
your uw

EN You can expand your reach by uploading your podcast to YouTube

NL U kunt uw bereik vergroten door uw podcast te uploaden naar YouTube

Engleză Olandeză
podcast podcast
youtube youtube
you u
your uw
reach bereik
uploading uploaden
you can kunt
by door

EN Get access to hundreds of apps to expand your functionality, in addition to APIs that seamlessly integrate with your infrastructure.

NL Breid uw functionaliteit uit met honderden beschikbare apps en API's die naadloos kunnen worden geïntegreerd met uw infrastructuur.

Engleză Olandeză
seamlessly naadloos
infrastructure infrastructuur
apps apps
functionality functionaliteit
hundreds honderden
integrate geïntegreerd
with met
your en
to kunnen

EN "With the adoption of ERPx and the use of Unit4’s extension capabilities, we expect to be able to expand our technical agility and streamline our financial processes."

NL "Met de invoering van ERPx en het gebruik van Unit4's extensiemogelijkheden verwachten we in staat te zijn onze technische flexibiliteit te vergroten en onze financiële processen te stroomlijnen."

Engleză Olandeză
expect verwachten
expand vergroten
agility flexibiliteit
streamline stroomlijnen
financial financiële
processes processen
technical technische
the de
we we
use gebruik
to be staat
and en
with met
of van
our in

EN hosts a speed mentoring event every quarter to provide employees with the opportunity to expand their professional networks, ask career development questions, and receive advice from people in leadership roles.

NL Mosaic organiseert elk kwartaal een begeleidingsevenement om werknemers de mogelijkheid te geven hun professionele netwerk uit te breiden, vragen te stellen over loopbaanontwikkeling en advies te krijgen van mensen met leiderschapsfuncties.

Engleză Olandeză
quarter kwartaal
expand breiden
networks netwerk
employees werknemers
opportunity mogelijkheid
people mensen
the de
to om
advice advies
professional professionele
provide geven
questions vragen
and en
their hun
from uit
a een
every te
in stellen
with met

EN Expand Zendesk's possibilities on the platform that helps tailor every customer experience to your unique business.

NL Vergroot de mogelijkheden van Zendesk, het platform dat helpt elke klantervaring af te stemmen op jouw unieke bedrijf.

Engleză Olandeză
expand vergroot
possibilities mogelijkheden
helps helpt
business bedrijf
customer experience klantervaring
on op
platform platform
the de
every elke

EN enables you to expand, customise and integrate all your existing systems into Zendesk so you can offer personalised experiences beyond your wildest imagination.

NL kun je al je bestaande systemen uitbreiden, aanpassen en integreren in Zendesk, zodat je de gepersonaliseerde ervaringen kunt bieden waar je altijd al van hebt gedroomd.

Engleză Olandeză
expand uitbreiden
integrate integreren
systems systemen
zendesk zendesk
experiences ervaringen
personalised gepersonaliseerde
your je
existing bestaande
offer bieden
and en
into in
all de
you can kunt

Se afișează 50 din 50 traduceri