Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "playing phone tag" în Olandeză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "playing phone tag" din Engleză în Olandeză

Traduceri ale lui playing phone tag

"playing phone tag" în Engleză poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:

playing alle als dat de deze die door een en hebben heeft het hoe hun in in de is je maar meer met niet of ook speelt spelen te tijd tot u uw van van de van een veel voor wat we worden zijn
phone app apparaat apps bellen bij bijvoorbeeld chat computer contact dag dan dat de de app deze die dit e-mail een eigen en gebruiken geen google gratis hebben hebt het hij hoe hun in internet iphone is je jouw kan kunnen maar maken manier meer meest mensen met mobiel mobiele mobiele telefoon mobiele telefoons naam niet nog of online ons ook phone smartphone smartphones te telefoon telefoonnummer telefoons toegang tot u uw van van de voor waar wat we website wij ze zelfs zich zien zijn zonder
tag aan alle als bij dan dat de deze die dmarc door door de dus een elke en gebruikt gegevens hebben hebt het het is hoe hun in in de informatie label maar met naar naar de om om te omdat ons ook op op de over samen tag tags te toe tot uit van van de via voor voor de waar wanneer wat welke wij zien zijn zoals zodat zonder

Traducerea lui Engleză în Olandeză din playing phone tag

Engleză
Olandeză

EN To run our feedback forms on your (mobile) website just implement our Javascript-tag in your HTML-body or in your Tag Management solution (for example, Google Tag Manager)

NL Je kunt de feedbackformulieren aan je (mobiele) website toevoegen door onze Javascript-tag aan jouw HTML body toe te voegen of in jouw Tag manager (bijvoorbeeld Google Tag Manager)

Engleză Olandeză
mobile mobiele
tag tag
google google
html html
body body
your je
website website
or of
manager manager
in in
to toe

EN To run our feedback forms on your (mobile) website just implement our Javascript-tag in your HTML-body or in your Tag Management solution (for example, Google Tag Manager)

NL Je kunt de feedbackformulieren aan je (mobiele) website toevoegen door onze Javascript-tag aan jouw HTML body toe te voegen of in jouw Tag manager (bijvoorbeeld Google Tag Manager)

Engleză Olandeză
mobile mobiele
tag tag
google google
html html
body body
your je
website website
or of
manager manager
in in
to toe

EN Google Tag Manager remains the most used tag manager on ecommerce sites followed by Adobe Tag Manager

NL Google Tag Manager blijft de meest gebruikte tagmanager op e-commercesites, gevolgd door Adobe Tag Manager

Engleză Olandeză
google google
tag tag
manager manager
remains blijft
followed gevolgd
adobe adobe
on op
the de
by door

EN Day in, day out, signing for receipt, storing deliveries, notifying employees, playing phone tag, sending reminders… The Bringme Box and Desk take care of all these repetitive tasks

NL Dag in dag uit aftekenen voor ontvangst, leveringen opbergen, medewerkers verwittigen, rondbellen, reminders sturen … De Bringme Box en Desk nemen al deze repetitieve taken voor hun rekening

EN Here, in a tuxedo in his dressing room at the Olympia, where he will be playing for three weeks, playing the trumpet

NL Hier, in een smoking in zijn kleedkamer in de Olympia, waar hij drie weken op trompet speelt

Engleză Olandeză
olympia olympia
weeks weken
in in
the de
where waar
three drie
here hier
playing zijn
he hij

EN "Playing tennis really makes me happy and playing with colleagues makes me even happier. We have so much fun on court every week".

NL "Tennissen maakt me blij. En spelen met collega's maakt me nog blijer. We hebben elke week zo veel plezier op de baan."

Engleză Olandeză
happy blij
week week
me me
we we
makes maakt
fun plezier
playing spelen
much veel
every elke
and en
on op
have hebben

EN The PA system is playing The Ride of the Valkyries and the chords of Wild Thing, the music that once led the way for Martin Sheen, playing Captain Benjamin L

NL De luidsprekers spelen The Ride of the Valkyrie’s en de akkoorden van Wild Thing, de muziek die ooit de start was voor Martin Sheen als Captain Benjamin L

Engleză Olandeză
playing spelen
wild wild
martin martin
captain captain
benjamin benjamin
music muziek
the de
for voor
once ooit
and en
of van
that die

EN Professional drummers often become accustomed to playing a "groove" over the years of their career that reflects their playing style and can be recognized by others in the industry

NL Veel professionele drummers hebben zich in de loop van hun jarenlange carrière een "groove" eigen gemaakt die hun speelstijl uniek en herkenbaar maakt

Engleză Olandeză
years jarenlange
career carrière
in in
the de
professional professionele
a uniek
and en
be gemaakt
their hun
of van

EN Here, in a tuxedo in his dressing room at the Olympia, where he will be playing for three weeks, playing the trumpet in front of the mirror

NL Hier, in smoking in zijn kleedkamer in de Olympia, waar hij drie weken lang zal spelen, trompet spelen voor de spiegel

Engleză Olandeză
olympia olympia
weeks weken
mirror spiegel
in in
the de
where waar
will zal
three drie
front voor
of the lang
here hier
he hij
playing zijn

EN To verify your domain with a tag, simply create the tag on your homepage that we provide you with.

NL Om je domein te verifiëren met een tag, creëer je op je homepage gewoon de tag die wij je aanbieden.

Engleză Olandeză
domain domein
create creëer
your je
the de
we wij
to om
tag tag
that die
verify verifiëren
on op
simply een

EN What is the DMARC pct tag? The DMARC pct tag is part of this record and tells an email receiver what percentage of messages under this policy will be affected.Read more.

NL Wat is de DMARC pct tag? De DMARC pct tag maakt deel uit van dit record en vertelt een e-mailontvanger welk percentage van berichten onder dit beleid zal worden beïnvloed.Lees meer.

Engleză Olandeză
record record
tells vertelt
percentage percentage
policy beleid
affected beïnvloed
is is
dmarc dmarc
tag tag
the de
messages berichten
this dit
will zal
be worden
read lees
what wat

EN Does it have an index or noindex tag? Make sure it has the right tag.

NL Heeft het een index- of noindex-tag? Zorg ervoor dat het de juiste tag heeft.

Engleză Olandeză
index index
tag tag
or of
the de
sure dat
has heeft

EN Easily manage all feedback surveys from one single Javascript tag and get more relevant and meaningful feedback. Add various feedback forms to one single tag and use our triggers to decide where to show them.

NL Beheer alle feedback enquêtes met slechts één Javascript tag en ontvang meer relevante en waardevolle feedback. Voeg verschillende feedbackformulieren aan een tag toe en gebruik de triggers om te bepalen waar en wanneer het formulier getoond wordt.

Engleză Olandeză
feedback feedback
javascript javascript
triggers triggers
show getoond
manage beheer
surveys enquêtes
use gebruik
relevant relevante
add voeg
where waar
tag tag
to om
various een
decide bepalen
and en
more meer
forms formulier

EN With my code, it will look for the 2nd occurrence of ?<h2? and place the ad right before that tag. You can modify this to fit your needs, by changing the value of $ChapterCount you can decide before which tag occurrence you?d like to see the ad:

NL Met mijn code voorbeeld gaan we kijken naar de 2de ?<h2? in de post, en plakken de code voor de advertentie daar net voor. Je kunt dit uiteraard aanpassen naar eigen smaak, bijvoorbeeld door de $ChapterCount waarde ter veranderen:

Engleză Olandeză
code code
ad advertentie
lt lt
your je
the de
my mijn
value waarde
for voor
you can kunt
with met
and en
to kijken
by door
this dit
that daar
changing veranderen

EN Aggregate reports are sent to the address specified following the RUA tag, while Forensic reports are emailed to the address following the RUF tag

NL Aggregate rapporten worden verzonden naar het adres dat is gespecificeerd na de RUA-tag, terwijl Forensic rapporten worden gemaild naar het adres dat is gespecificeerd na de RUF-tag

Engleză Olandeză
aggregate aggregate
reports rapporten
address adres
specified gespecificeerd
rua rua
ruf ruf
tag tag
the de
are worden
sent verzonden

EN Tag Heuer Connected Modular 45 vs Tag Heuer Connected 46: What's the difference?

NL LG Watch Sport vs LG Watch Style: wat is het verschil?

Engleză Olandeză
vs vs
the het
difference verschil

EN Creation of a tag plan or a tag guide document for the web developer

NL Tag-plan opstellen: we stellen een tag-plan of tag-guide op voor de webmaster

Engleză Olandeză
plan plan
or of
the de
tag tag
for voor
a een
of stellen

EN Knowing how to use the canonical tag correctly is essential for SEO. Here we explain everything you need to know about this tag and how to use it to improve your web performance.

NL Weten hoe je de canonical tag correct gebruikt, is essentieel voor SEO. Hier leggen we alles uit wat je moet weten over deze tag en hoe je hem kunt gebruiken om je webprestaties te verbeteren.

Engleză Olandeză
correctly correct
essential essentieel
seo seo
is is
your je
the de
we we
to om
use gebruiken
tag tag
improve verbeteren
performance kunt
how hoe
this deze
here hier
need to moet
and en
for voor

EN If you want to review the canonical tags on a website, use the Google URL Inspection Tool or an SEO Crawler. If you detect any page that should not contain the canonical tag, remove the tag from it.

NL Als u de canonieke tags op een website wilt controleren, gebruikt u de Google URL Inspection Tool of een SEO Crawler. Als u een pagina ontdekt die de canonieke tag niet zou moeten bevatten, verwijdert u de tag van de pagina.

Engleză Olandeză
canonical canonieke
google google
crawler crawler
contain bevatten
remove verwijdert
tags tags
on op
website website
url url
or of
seo seo
the de
tool tool
tag tag
review controleren
page pagina
should moeten
want wilt
a een
use gebruikt
if als
you u

EN Each category and tag must have a minimum of five articles so that they do not reflect thin content. It’s better to wait to have this number of product pages ready before creating a new category or tag.

NL Elke categorie en elk label moet een minimum van vijf artikelen hebben, zodat ze niet dunner worden. Het is beter om te wachten tot dit aantal productpagina's klaar is vooraleer een nieuwe categorie of tag aan te maken.

Engleză Olandeză
category categorie
better beter
ready klaar
minimum minimum
or of
tag tag
wait wachten
they ze
pages van
and en
not niet
number aantal
its is
must moet
have hebben
five vijf
articles artikelen
this dit
a een

EN The page has a noindex tag or was dropped from the index for some reason. Remove the noindex tag and make sure that you are providing valuable content on the page.

NL De pagina heeft een noindex-tag of is om een of andere reden uit de index verdwenen. Verwijder het noindex label en zorg ervoor dat u waardevolle inhoud op de pagina aanlevert.

Engleză Olandeză
index index
reason reden
remove verwijder
valuable waardevolle
content inhoud
page pagina
or of
the de
on op
tag tag
and en
sure dat
you u

EN You must understand that hreflang tags work in pairs. When you add a hreflang tag to an English page pointing to the French version, this last one must correspond to a hreflang tag pointing to the English page.

NL Je moet begrijpen dat hreflang tags in paren werken. Wanneer je een hreflang tag toevoegt aan een Engelse pagina die naar de Franse versie wijst, moet deze laatste overeenkomen met een hreflang tag die naar de Engelse pagina wijst.

Engleză Olandeză
hreflang hreflang
work werken
pairs paren
add toevoegt
page pagina
correspond overeenkomen
tags tags
in in
last laatste
the de
tag tag
understand begrijpen
version versie
must moet
french franse
a een
when wanneer

EN When using the meta robots tag, you have to make sure that the guidelines given in the current page have congruence with the meta robots tag specified in the linked pages

NL Wanneer u de meta robots tag gebruikt, moet u ervoor zorgen dat de richtlijnen die in de huidige pagina worden gegeven, overeenkomen met de meta robots tag die in de gelinkte pagina's is gespecificeerd

Engleză Olandeză
meta meta
robots robots
tag tag
guidelines richtlijnen
specified gespecificeerd
in in
the de
current huidige
page pagina
given gegeven
with met
you u
sure dat
when wanneer
have to moet

EN We use the Google Tag Manager to manage the services regarding usage-based advertising. The Tag Manager itself is a domain without any cookies and does not collect any personal data.

NL Om diensten voor op het gebruik gebaseerde reclame te beheren gebruiken wij Google Tag Manager. De Tag Manager zelf is een cookieloos domain en registreert geen persoonsgegevens.

Engleză Olandeză
google google
advertising reclame
domain domain
based gebaseerde
personal data persoonsgegevens
manager manager
is is
the de
we wij
to om
manage beheren
tag tag
services diensten
and en
use gebruiken
a een

EN The SEO Images (Alt tag) module automates ALT tag creation for product images and produces quality content to improve your site’s page ranking.

NL De module SEO Images (Alt-tags) automatiseer het invullen van ALT-tags van afbeeldingen van uw producten met kwalitatief hoogstaande inhoud en zorgen dus voor een goede positionering van

Engleză Olandeză
seo seo
alt alt
module module
content inhoud
the de
sites van
images images
and en
to dus
for voor
quality kwalitatief

EN This takes place when one of the domains specified in the INCLUDE tag contains a domain whose SPF record contains the INCLUDE tag of the original domain

NL Dit gebeurt wanneer een van de domeinen die in de INCLUDE tag zijn gespecificeerd een domein bevat waarvan het SPF record de INCLUDE tag van het oorspronkelijke domein bevat

Engleză Olandeză
specified gespecificeerd
tag tag
spf spf
record record
in in
domain domein
the de
this dit
contains bevat
domains domeinen
of van
a een
takes zijn

EN This tag represents the percentage of emails to which the policy mode is applicable. Read more about DMARC pct tag

NL Deze tag geeft het percentage van e-mails weer waarop de beleidsmodus van toepassing is. Lees meer over DMARC pct tag

Engleză Olandeză
percentage percentage
tag tag
is is
dmarc dmarc
the de
applicable van toepassing
read lees
of van

EN   The SEO Images (Alt tag) module automates ALT tag creation for product images and produces quality content to improve your site’s page ranking.

NL Immers, de in het oog springende reclamebanner met teller moedigt op alle pagina's op uw site aan tot een aankoop!   Communiceer eenvoudig en snel met uw bezoekers tijdens hun hele aankooptraject door de banner, en de tekst erin, te personaliseren.

Engleză Olandeză
the de
and en
page site

EN It?s now been more than a year (October 2012) since Google launched Google Tag Manager ? its new tag management tool. More and more companies? Read more

NL Iets meer dan een jaar (oktober 2012) geleden introduceerde Google de nieuwe managementtool voor tags die de naam Google Tag Manager meekreeg. Dit hulpmiddel wordt? Meer weten

Engleză Olandeză
october oktober
google google
tool hulpmiddel
year jaar
manager manager
new nieuwe
tag tag
a een
since de
and weten

EN To verify your domain with a tag, simply create the tag on your homepage that we provide you with.

NL Om je domein te verifiëren met een tag, creëer je op je homepage gewoon de tag die wij je aanbieden.

Engleză Olandeză
domain domein
create creëer
your je
the de
we wij
to om
tag tag
that die
verify verifiëren
on op
simply een

EN Easily manage all feedback surveys from one single Javascript tag and get more relevant and meaningful feedback. Add various feedback forms to one single tag and use our triggers to decide where to show them.

NL Beheer alle feedback enquêtes met slechts één Javascript tag en ontvang meer relevante en waardevolle feedback. Voeg verschillende feedbackformulieren aan een tag toe en gebruik de triggers om te bepalen waar en wanneer het formulier getoond wordt.

Engleză Olandeză
feedback feedback
javascript javascript
triggers triggers
show getoond
manage beheer
surveys enquêtes
use gebruik
relevant relevante
add voeg
where waar
tag tag
to om
various een
decide bepalen
and en
more meer
forms formulier

EN The SEO Images (Alt tag) module automates ALT tag creation for product images and produces quality content to improve your site’s page ranking.

NL De module SEO Images (Alt-tags) automatiseer het invullen van ALT-tags van afbeeldingen van uw producten met kwalitatief hoogstaande inhoud en zorgen dus voor een goede positionering van

Engleză Olandeză
seo seo
alt alt
module module
content inhoud
the de
sites van
images images
and en
to dus
for voor
quality kwalitatief

EN With my code, it will look for the 2nd occurrence of ?<h2? and place the ad right before that tag. You can modify this to fit your needs, by changing the value of $ChapterCount you can decide before which tag occurrence you?d like to see the ad:

NL Met mijn code voorbeeld gaan we kijken naar de 2de ?<h2? in de post, en plakken de code voor de advertentie daar net voor. Je kunt dit uiteraard aanpassen naar eigen smaak, bijvoorbeeld door de $ChapterCount waarde ter veranderen:

Engleză Olandeză
code code
ad advertentie
lt lt
your je
the de
my mijn
value waarde
for voor
you can kunt
with met
and en
to kijken
by door
this dit
that daar
changing veranderen

EN With my code, it will look for the 2nd occurrence of ?<h2? and place the ad right before that tag. You can modify this to fit your needs, by changing the value of $ChapterCount you can decide before which tag occurrence you?d like to see the ad:

NL Met mijn code voorbeeld gaan we kijken naar de 2de ?<h2? in de post, en plakken de code voor de advertentie daar net voor. Je kunt dit uiteraard aanpassen naar eigen smaak, bijvoorbeeld door de $ChapterCount waarde ter veranderen:

Engleză Olandeză
code code
ad advertentie
lt lt
your je
the de
my mijn
value waarde
for voor
you can kunt
with met
and en
to kijken
by door
this dit
that daar
changing veranderen

EN Aggregate reports are sent to the address specified following the RUA tag, while Forensic reports are emailed to the address following the RUF tag

NL Aggregate rapporten worden verzonden naar het adres dat is gespecificeerd na de RUA-tag, terwijl Forensic rapporten worden gemaild naar het adres dat is gespecificeerd na de RUF-tag

Engleză Olandeză
aggregate aggregate
reports rapporten
address adres
specified gespecificeerd
rua rua
ruf ruf
tag tag
the de
are worden
sent verzonden

EN Creation of a tag plan or a tag guide document for the web developer

NL Tag-plan opstellen: we stellen een tag-plan of tag-guide op voor de webmaster

Engleză Olandeză
plan plan
or of
the de
tag tag
for voor
a een
of stellen

EN Predikaat: <http://www.bbc.co.uk/ontologies/creativework#tag> → has a tag of

NL Predikaat: <http://www.bbc.co.uk/ontologies/creativework#tag> → heeft een tag van

EN We use the Google Tag Manager to manage the services regarding usage-based advertising. The Tag Manager itself is a domain without any cookies and does not collect any personal data.

NL Om diensten voor op het gebruik gebaseerde reclame te beheren gebruiken wij Google Tag Manager. De Tag Manager zelf is een cookieloos domain en registreert geen persoonsgegevens.

Engleză Olandeză
google google
advertising reclame
domain domain
based gebaseerde
personal data persoonsgegevens
manager manager
is is
the de
we wij
to om
manage beheren
tag tag
services diensten
and en
use gebruiken
a een

EN To verify your domain with a tag, simply create the tag on your homepage that we provide you with.

NL Om je domein te verifiëren met een tag, creëer je op je homepage gewoon de tag die wij je aanbieden.

Engleză Olandeză
domain domein
create creëer
your je
the de
we wij
to om
tag tag
that die
verify verifiëren
on op
simply een

EN To verify your domain with a tag, simply create the tag on your homepage that we provide you with.

NL Om je domein te verifiëren met een tag, creëer je op je homepage gewoon de tag die wij je aanbieden.

Engleză Olandeză
domain domein
create creëer
your je
the de
we wij
to om
tag tag
that die
verify verifiëren
on op
simply een

EN To verify your domain with a tag, simply create the tag on your homepage that we provide you with.

NL Om je domein te verifiëren met een tag, creëer je op je homepage gewoon de tag die wij je aanbieden.

Engleză Olandeză
domain domein
create creëer
your je
the de
we wij
to om
tag tag
that die
verify verifiëren
on op
simply een

EN To verify your domain with a tag, simply create the tag on your homepage that we provide you with.

NL Om je domein te verifiëren met een tag, creëer je op je homepage gewoon de tag die wij je aanbieden.

Engleză Olandeză
domain domein
create creëer
your je
the de
we wij
to om
tag tag
that die
verify verifiëren
on op
simply een

EN To verify your domain with a tag, simply create the tag on your homepage that we provide you with.

NL Om je domein te verifiëren met een tag, creëer je op je homepage gewoon de tag die wij je aanbieden.

Engleză Olandeză
domain domein
create creëer
your je
the de
we wij
to om
tag tag
that die
verify verifiëren
on op
simply een

EN To verify your domain with a tag, simply create the tag on your homepage that we provide you with.

NL Om je domein te verifiëren met een tag, creëer je op je homepage gewoon de tag die wij je aanbieden.

Engleză Olandeză
domain domein
create creëer
your je
the de
we wij
to om
tag tag
that die
verify verifiëren
on op
simply een

EN To verify your domain with a tag, simply create the tag on your homepage that we provide you with.

NL Om je domein te verifiëren met een tag, creëer je op je homepage gewoon de tag die wij je aanbieden.

Engleză Olandeză
domain domein
create creëer
your je
the de
we wij
to om
tag tag
that die
verify verifiëren
on op
simply een

EN To verify your domain with a tag, simply create the tag on your homepage that we provide you with.

NL Om je domein te verifiëren met een tag, creëer je op je homepage gewoon de tag die wij je aanbieden.

Engleză Olandeză
domain domein
create creëer
your je
the de
we wij
to om
tag tag
that die
verify verifiëren
on op
simply een

EN To verify your domain with a tag, simply create the tag on your homepage that we provide you with.

NL Om je domein te verifiëren met een tag, creëer je op je homepage gewoon de tag die wij je aanbieden.

Engleză Olandeză
domain domein
create creëer
your je
the de
we wij
to om
tag tag
that die
verify verifiëren
on op
simply een

EN Does it have an index or noindex tag? Make sure it has the right tag.

NL Heeft het een index- of noindex-tag? Zorg ervoor dat het de juiste tag heeft.

Engleză Olandeză
index index
tag tag
or of
the de
sure dat
has heeft

EN Tag Heuer Connected Modular 45 vs Tag Heuer Connected 46: What's the difference?

NL Tag Heuer Connected Modular 45 vs Tag Heuer Connected 46: wat is het verschil?

Engleză Olandeză
tag tag
connected connected
vs vs
the het
difference verschil

EN Knowing how to use the canonical tag correctly is essential for SEO. Here we explain everything you need to know about this tag and how to use it to improve your web performance.

NL Weten hoe je de canonical tag correct gebruikt, is essentieel voor SEO. Hier leggen we alles uit wat je moet weten over deze tag en hoe je hem kunt gebruiken om je webprestaties te verbeteren.

Engleză Olandeză
correctly correct
essential essentieel
seo seo
is is
your je
the de
we we
to om
use gebruiken
tag tag
improve verbeteren
performance kunt
how hoe
this deze
here hier
need to moet
and en
for voor

Se afișează 50 din 50 traduceri