Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "planted in soil" în Olandeză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "planted in soil" din Engleză în Olandeză

Traduceri ale lui planted in soil

"planted in soil" în Engleză poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:

soil aarde bodem grond

Traducerea lui Engleză în Olandeză din planted in soil

Engleză
Olandeză

EN Tobacco loves warm and average temperatures around 20-30°C. It is best planted in soil that doesn't have high levels of nitrogen. Our fresh seeds ensure a good germination rate and optimal growth.

NL De tabaksplant is dol op warme en gematigde temperaturen van tussen de 20 en 30°C. Het planten kan het beste worden gedaan in een bodem die niet te veel stikstof bevat. Onze verse zaden garanderen een snelle ontkieming en optimale ontwikkeling.

Engleză Olandeză
c c
soil bodem
nitrogen stikstof
fresh verse
ensure garanderen
germination ontkieming
growth ontwikkeling
warm warme
temperatures temperaturen
is is
in in
seeds zaden
optimal optimale
best beste
loves het
high snelle
a een
and en
good die

EN Once the root zone is fully developed, it can be planted in either soil or hydro and will grow like any other plant

NL Is het wortelstelsel eenmaal ontwikkeld, dan is de plant op potgrond of hydroponisch verder te kweken

Engleză Olandeză
developed ontwikkeld
is is
or of
grow kweken
plant plant
the de
in dan
it het

EN Autoflowers can be planted at any time of the year as long as there is no frost. However, spring is still the best time to start an outdoor grow as plants can take advantage of the sunlight and good soil conditions to deliver superior results.

NL Autoflowers kun je het hele jaar planten, zolang het niet vriest. Toch is de lente de beste tijd om te beginnen met buiten kweken. De planten profiteren dan namelijk het meest van de zon en de bodemcondities om superieure resultaten op te leveren.

Engleză Olandeză
autoflowers autoflowers
sunlight zon
results resultaten
year jaar
is is
the de
time tijd
spring lente
to om
grow kweken
plants planten
deliver leveren
best beste
superior superieure
and en
as long as zolang
be kun
of buiten
take advantage of profiteren

EN The soil takes care of our food, but who takes care of the soil? Walk towards the future with Waag!

NL Het land zorgt voor ons voedsel, maar wie draagt er zorg voor het land? Loop de landwandeling en denk mee over de toekomst van onze bodem!

Engleză Olandeză
soil bodem
care zorg
the de
who wie
with mee
our onze
but
future toekomst
of van

EN To begin, simply place your seeds or cuttings in clay pots filled with porous soil. This provides a similar soil consistency to its natural habitat, giving it a helping hand in its growing cycle.

NL Doe jouw zaden of stekken van Sceletium tortuosum eerst in aardewerken potten met luchtige aarde. Dit heeft een vergelijkbare consistentie als de grond waarin het van nature groeit. Op die manier help je de kweekcyclus een handje.

Engleză Olandeză
seeds zaden
consistency consistentie
helping help
growing groeit
your je
or of
in in
soil grond
a eerst
with op
simply een
this dit

EN Coco cannabis cultivation is the middle ground between soil and hydro. Once upon a time, the rule of thumb was treat coco like soil and feed the plants with chemical hydro nutes.

NL Cannabis kweken op kokos zit tussen aarde en hydrocultuur in. Vroeger was de vuistregel dat je kokos als aarde beschouwde en de planten met chemische hydrocultuur-voedingsstoffen voedde.

Engleză Olandeză
cannabis cannabis
soil aarde
chemical chemische
the de
plants planten
with op
middle in
and en

EN The soil takes care of our food, but who takes care of the soil? Walk towards the future with Waag!

NL Het TextileLab van Waag neemt deel aan een talk over duurzaamheid en mode tijdens de expositie Unity | Duality | Trinity in De School.

Engleză Olandeză
takes neemt
waag waag
the de
of deel
our in
but

EN Where are your trees being planted?

NL Waar worden jouw bomen geplant?

Engleză Olandeză
trees bomen
where waar
are worden
your jouw

EN Campala can be planted outside in a container or directly in the ground

NL De plant kan buiten in een sierpot of direct in de grond

Engleză Olandeză
or of
directly direct
ground grond
in in
the de
a een
can kan

EN The number of trees planted by Accor since 2009. That's a lot of football pitches! 2,400, to be precise.

NL Het aantal bomen door Accor geplant sinds 2009. Dit komt overeen met heel wat voetbalvelden. 2400, om precies te zijn.

Engleză Olandeză
trees bomen
accor accor
to om
number aantal
by door
lot te
to be precies

EN This is a unique weeping willow, situated some 50 metres from the manor house, that was planted in the middle of the 19th century.

NL Zo'n 50 meter van het landhuis staat een unieke treurbeuk die halverwege de 19e eeuw werd gepland.

Engleză Olandeză
metres meter
the de
is staat
century eeuw
was werd
house van
that die

EN We give trees planted in Asia, Africa and South America in the name of every customer, both existing and new, with whom we sign a deal

NL Wij geven bomen die worden geplant in Azië, Afrika en Zuid-Amerika uit naam van zowel bestaande als nieuwe klanten, met wie we een overeenkomst sluiten

Engleză Olandeză
trees bomen
south zuid
america amerika
customer klanten
we we
give geven
asia azië
africa afrika
in in
and en
name naam
the sluiten
existing bestaande
new nieuwe
with met
a een
both zowel
of van

EN MORE THAN 14,000 ENTHUSIASTIC CUSTOMERS FROM 55 COUNTRIES • OVER 260,000 TREES PLANTED

NL MEER DAN 14.000 ENTHOUSIASTE KLANTEN UIT 55 LANDEN • MEER DAN 260.000 BOMEN GEPLANT

EN "Seeds have been planted for a fruitful collaboration on robotics in healthcare"

NL "De kiem is gelegd voor een network rond robotica in de zorg"

Engleză Olandeză
robotics robotica
healthcare zorg
in in
a een
for voor
on rond

EN AK-49 Auto is suitable for indoors, outdoors, greenhouse and hydro culture, but she needs space for the roots and should be planted in pots of at least 10l

NL AK-49 is geschikt voor de binnen-, buiten en kaskweek en voor hydrocultuur, maar ze heeft ruimte nodig voor haar wortels en zou in potten moeten worden geplant van minimaal 10 liter

Engleză Olandeză
suitable geschikt
space ruimte
roots wortels
is is
in in
the de
indoors binnen
be worden
and en
should moeten
for voor
but
she ze
needs heeft
of buiten

EN Approximately half of planted regular seeds will turn out male, so there?s less usable cannabis per given number of plants.

NL Ongeveer de helft van de reguliere zaadjes is mannelijk. In verhouding kun je dus minder wiet consumeren.

Engleză Olandeză
half helft
seeds zaadjes
less minder
cannabis wiet
male mannelijk
will kun
so dus
there is
of van
out de

EN Ideally, seeds should be planted within a few months of being harvested

NL Zaden kun je het beste zaaien enkele maanden nadat ze geoogst zijn

Engleză Olandeză
seeds zaden
harvested geoogst
months maanden
few je

EN Autos planted in March will be ready for harvesting now.

NL Autoflowers die in maart zijn geplant, zijn nu klaar voor de oogst.

Engleză Olandeză
march maart
ready klaar
in in
now nu
for voor
be zijn

EN There is still time to get a reasonable autoflower crop if planting now. Plants will be smaller than those planted before summer, but not disappointing.

NL Als je in deze maand gaat planten, is er nog steeds voldoende tijd om redelijke autoflowers te kweken. Ze zijn dan wel kleiner dan die voor de zomer zijn geplant, maar niet teleurstellend.

Engleză Olandeză
reasonable redelijke
smaller kleiner
is is
to om
time tijd
if als
plants planten
summer zomer
there er
be gaat
but

EN Anyone who appreciates incredible views but prefers to keep both feet planted firmly on the ground can enjoy the 360° rooftop panorama deck. You don’t need a swing to enjoy the stunning spectacle of cityscape and canals spread out before you.

NL Voor iedereen die graag van het mooie uitzicht wil genieten maar liever met beide benen op de grond blijft staan is er het 360 graden panorama dak. Ook vanaf het panoramadak heb je een prachtig overzicht over de stad en de grachten.

Engleză Olandeză
ground grond
views uitzicht
panorama panorama
the de
on op
stunning prachtig
enjoy genieten
can wil
but
to vanaf
need je
a beide
of van
and en

EN With around seven million bulbs spread over 32 hectares with newly planted displays every season, this is one of the most beautiful attractions the Netherlands has to offer

NL Met zo’n zeven miljoen bloembollen verspreid over 32 hectare die ieder seizoen weer worden geplant, is het één van de mooiste attracties in Nederland

Engleză Olandeză
million miljoen
spread verspreid
attractions attracties
season seizoen
is is
the de
netherlands nederland
around in
this worden
seven zeven
with met
of van
to over

EN In 1949, the northern part of the estate was planted up for a flower exhibition

NL In 1949 werd het noordelijke deel van het landgoed tot bloemententoonstelling ingericht

Engleză Olandeză
northern noordelijke
estate landgoed
in in
was werd

EN The first seeds planted originated from 2008, started with red varieties of Cabernet Sauvignon and Syrah

NL De eerste zaden die werden geplant, dateren van 2008, te beginnen met rode variëteiten van Cabernet Sauvignon en Syrah

Engleză Olandeză
seeds zaden
varieties variëteiten
the de
started beginnen
with met
and en
of van
red rode

EN The plants were planted in 2008 just near the entrance of the beautiful estate

NL De planten zijn in 2008 geplant vlak bij de ingang van het prachtige landgoed

Engleză Olandeză
plants planten
entrance ingang
beautiful prachtige
estate landgoed
the de
in in
of van

EN The Syrah grape was planted next to the football field and therefore got its name Campo de Futboll

NL De Syrah druif is geplant naast het voetbalveld en heeft daarom de naam Campo de Futboll gekregen

Engleză Olandeză
name naam
to daarom
de de

EN Finally, we have planted our white vineyard. And this vineyard is called Pista de Tenis because of its location next to the tennis court.

NL Als laatst hebben wij onze witte wijngaard geplant. En deze wijngaard wordt dankzij zijn ligging naast de tennisbaan Pista de Tenis genoemd.

Engleză Olandeză
vineyard wijngaard
called genoemd
location ligging
we wij
our onze
have hebben
de de
to dankzij

EN We give trees planted in Asia, Africa and South America in the name of every customer, both existing and new, with whom we sign a deal

NL Wij geven bomen die worden geplant in Azië, Afrika en Zuid-Amerika uit naam van zowel bestaande als nieuwe klanten, met wie we een overeenkomst sluiten

Engleză Olandeză
trees bomen
south zuid
america amerika
customer klanten
we we
give geven
asia azië
africa afrika
in in
and en
name naam
the sluiten
existing bestaande
new nieuwe
with met
a een
both zowel
of van

EN Where are your trees being planted?

NL Waar worden jouw bomen geplant?

Engleză Olandeză
trees bomen
where waar
are worden
your jouw

EN Campala can be planted outside in a container or directly in the ground

NL De plant kan buiten in een sierpot of direct in de grond

Engleză Olandeză
or of
directly direct
ground grond
in in
the de
a een
can kan

EN The number of trees planted by Accor since 2009. That's a lot of football pitches! 2,400, to be precise.

NL Het aantal bomen door Accor geplant sinds 2009. Dit komt overeen met heel wat voetbalvelden. 2400, om precies te zijn.

Engleză Olandeză
trees bomen
accor accor
to om
number aantal
by door
lot te
to be precies

EN Our project in eastern Nicaragua has planted more than 1 million plants of a native species of giant clumping bamboo, covering 2,361 hectares while protecting an additional 1,000 hectares of old forest as a conservation zone

NL Ons project in Oost-Nicaragua heeft meer dan 1 miljoen planten geplant van een inheemse soort reuzenbamboe, die 2.361 hectare beslaat, terwijl nog eens 1.000 hectare oud bos als beschermingszone wordt beschermd

Engleză Olandeză
project project
old oud
eastern oost
million miljoen
plants planten
forest bos
in in
more meer
than dan
a eens
as als
while terwijl
has heeft
of van

EN In addition to the allotments and a newly planted fruit orchard, we find winding paths, little bridges, forest and more tidal nature here

NL Behalve de volkstuintjes en een nieuw aangeplante fruitboomgaard vinden we hier slingerende paadjes, bruggetjes, bos en nog meer getijdennatuur

Engleză Olandeză
newly nieuw
forest bos
the de
we we
in addition behalve
little een
here hier
find en
more meer

EN On the west side of Schokland trees have been planted after the reclamation

NL Aan de westkant van Schokland zijn na de drooglegging bomen aangeplant

Engleză Olandeză
trees bomen
after na
the de

EN Many of our studies and projects are shaking up standards, including our own, and we therefore want to share them with you. This annual report compiles the 'seeds of innovation' that we planted in 2020 or that thoroughly 'took root' in that same year.

NL Veel van onze onderzoeken en projecten doen (eigen) standaarden daveren. Dat willen we dan ook graag aan u tonen. Dit jaarrapport bundelt de vernieuwingszaadjes die we in 2020 plantten of die in datzelfde jaar wortel hebben geschoten. 

Engleză Olandeză
studies onderzoeken
projects projecten
standards standaarden
or of
year jaar
the de
we we
in in
many veel
own eigen
root wortel
and en
share van
you u
this dit

EN about trees planted in Burkina Faso

NL over bomen geplant in Burkina Faso

Engleză Olandeză
trees bomen
in in
about over

EN about trees planted in Indonesia

NL over bomen geplant in Indonesië

Engleză Olandeză
trees bomen
indonesia indonesië
in in
about over

EN It was planted in the middle of the 16th century in memory of the victims of the plague epidemics

NL De boom werd in het midden van de 16e eeuw ter nagedachtenis aan de slachtoffers van de pestepidemieën geplant

Engleză Olandeză
victims slachtoffers
the de
in in
century eeuw
was werd

EN Biggest tree ever planted in Haarlem at Frans Hals Museum courtyard

NL Foto's Museumnacht Kids Haarlem 2023

EN When electronics end up in landfills, toxics like lead, mercury, and cadmium leach into the soil and water.

NL Wanneer electronica op stortplaatsen belandt, zullen toxische stoffen zoals lood, mercurium en cadmium in de bodem en in het water terecht komen.

Engleză Olandeză
soil bodem
water water
in in
the de
when wanneer
and en
like zoals

EN Geneva?s local mountain lies 900 metres above the Jet d?Eau ? on French soil but very much part of Geneva?s identity

NL 900 meter boven de Jet d'Eau ligt de huisberg van Genève ? op Franse bodem, maar in het hart van de Geneefse bevolking! Al meer dan 120 jaar is de berg te bereiken via treinen en kabelbanen

Engleză Olandeză
geneva genève
lies ligt
metres meter
jet jet
soil bodem
the de
mountain berg
on op
much te
part van de
french franse
but
of van

EN Toxic clouds, edible soil and disease-causing technology at Ars Electronica 2021

NL Giftige wolken, eetbare aarde en ziekmakende technologie op Ars Electronica 2021

Engleză Olandeză
toxic giftige
clouds wolken
edible eetbare
soil aarde
and en
technology technologie
at op
ars ars

EN In possession of your own biofactory, you may continue to advance your production skills, engage in directed evolution experiments, produce biogas, purify water, bioremediate polluted soil, just to give a few

NL In het bezit van je eigen biofabriek kun je doorgaan met het verbeteren van je productievaardigheden, deelnemen aan gerichte evolutie-experimenten, biogas produceren, water zuiveren, vervuilde grond bioremediëren, om er maar een paar te noemen

Engleză Olandeză
continue doorgaan
advance verbeteren
evolution evolutie
experiments experimenten
water water
soil grond
in in
your je
produce produceren
possession bezit
to om
skills kun
own eigen
of van

EN In this way, you'll not only discover local initiatives: this walks invites for a conversation on the future of different perspectives: ourselves, the soil, our food and the park. 

NL Zo ontdek je niet alleen lokale initiatieven: deze wandeling nodigt uit tot een gesprek over de toekomst vanuit verschillende perspectieven: onszelf, de grond, ons eten én het park. 

Engleză Olandeză
discover ontdek
local lokale
initiatives initiatieven
conversation gesprek
perspectives perspectieven
soil grond
park park
the de
invites nodigt
our ons
future toekomst
this deze

EN In this way, the garden adds to a healthy soil- and waterlife.

NL Zo draagt de tuin bij aan een gezond bodem- en waterleven.

Engleză Olandeză
garden tuin
healthy gezond
in bij
the de
and en
a een
to aan

EN What do you get when you bring digital and tech together with a good cause? A digital marketplace where donors are linked to African farmers, who shovel life back into the barren soil.

NL Wat krijg je als je digital en tech samenbrengt met een goed doel? Een digitale marketplace waar donateurs worden gekoppeld aan Afrikaanse boeren, die met de schep in de hand leven terugbrengen in onvruchtbare grond.

Engleză Olandeză
donors donateurs
linked gekoppeld
african afrikaanse
farmers boeren
soil grond
marketplace marketplace
tech tech
the de
life leven
are worden
into in
where waar
and en
good goed
with met
to aan
what wat

EN An Asian boy holds a pot with compost and a hoe to plow the soil to learn how to make natural compost. 3543288 Stock Video at Vecteezy

NL een aziatische jongen houdt een pot met compost en een schoffel vast om de grond te ploegen om te leren natuurlijke compost te maken. 3543288 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

Engleză Olandeză
boy jongen
holds houdt
pot pot
soil grond
natural natuurlijke
video videoclips
the de
to om
a een
with met
and leren
learn en

EN An Asian boy holds a pot with compost and a hoe to plow the soil to learn how to make natural compost. Free Video

NL een aziatische jongen houdt een pot met compost en een schoffel vast om de grond te ploegen om te leren natuurlijke compost te maken. Gratis video

Engleză Olandeză
boy jongen
holds houdt
pot pot
soil grond
natural natuurlijke
video video
the de
free gratis
to om
a een
with met
and leren
learn en

EN Break your soil into small pieces and prevent weeds from thriving with a top garden tiller. Discover the best picks with this complete guide.

NL Breek je grond in kleine stukjes en voorkom dat onkruid gedijt met een top tuinfrees. Ontdek de beste keuzes met deze complete gids.

Engleză Olandeză
break breek
soil grond
small kleine
pieces stukjes
prevent voorkom
discover ontdek
picks keuzes
guide gids
your je
the de
complete complete
this deze
into in
best beste
with met
and en
a een

EN Thanks to the microclimate and the soil diversity, a great number of grape varieties can be grown in a very small area here in Salgesch.

NL Vanwege het microclimaat en de biodiversiteit van de bodem groeien hier in Salgesch zo veel druivensoorten op een klein oppervlak.

Engleză Olandeză
soil bodem
grown groeien
small klein
area oppervlak
in in
the de
to vanwege
and en
a een
here hier
of van

EN The 15km2 area is rich in biodiversity thanks to its uniquely warm and dry climate, lime-rich soil and varying altitudes.

NL De rijke biodiversiteit op 15 km2 is mogelijk dankzij het unieke warme en droge klimaat, de kalkhoudende bodem en de verschillende hoogteliggingen.

Engleză Olandeză
rich rijke
biodiversity biodiversiteit
uniquely unieke
soil bodem
is is
warm warme
climate klimaat
the de
varying verschillende
and en

Se afișează 50 din 50 traduceri