Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "permitted to lie" în Olandeză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "permitted to lie" din Engleză în Olandeză

Traduceri ale lui permitted to lie

"permitted to lie" în Engleză poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:

permitted beleid bij kan mogelijk overeenkomst rechten toegang toegestaan toestemming wettelijk wettelijke
lie dat een liggen ligt zijn

Traducerea lui Engleză în Olandeză din permitted to lie

Engleză
Olandeză

EN Our policy is simple and strictly enforced: it is not permitted to lie or intentionally deceive donors on GoFundMe for financial or personal gain.

NL Ons beleid is simpel en wordt streng toegepast: het is niet toegestaan een GoFundMe-campagne te gebruiken om donateurs voor te liegen of met opzet te bedriegen, met het doel er zelf of financieel beter van te worden.

Engleză Olandeză
policy beleid
simple simpel
permitted toegestaan
donors donateurs
gofundme gofundme
financial financieel
is is
or of
to om
not niet
our ons
and en
gain met

EN Our policy is simple and strictly enforced: it is not permitted to lie or intentionally deceive donors on GoFundMe for financial or personal gain.

NL Ons beleid is simpel en wordt streng toegepast: het is niet toegestaan een GoFundMe-campagne te gebruiken om donateurs voor te liegen of met opzet te bedriegen, met het doel er zelf of financieel beter van te worden.

Engleză Olandeză
policy beleid
simple simpel
permitted toegestaan
donors donateurs
gofundme gofundme
financial financieel
is is
or of
to om
not niet
our ons
and en
gain met

EN Companies should properly designate the IP Addresses used to send out emails on their behalf as a permitted sender in the SPF Record to fix the "SPF softfail domain does not designate IP as permitted sender" error.

NL Domeineigenaars kunnen meerdere domeinen configureren om gebruik te maken van een enkel SPF record dat gehost wordt op één domein door gebruik te maken van SPF redirect. Hoewel dit in sommige opzichten voordelig kan lijken, raden wij het niet aan.

Engleză Olandeză
spf spf
record record
in in
domain domein
to om
on op
their kunnen
the wordt
used door
not niet
out te
a enkel

EN Across all HTTP(S) requests, 90.4% of responses are considered cacheable, meaning that a cache is permitted to store them. The remaining 9.6% of responses are not permitted to be stored in browser caches—typically because of Cache-Control: no-store.

NL Bij alle HTTP(S) verzoeken wordt 90,4% van de reacties als cachebaar beschouwd, wat betekent dat een cache ze mag opslaan. De resterende 9,6% van de reacties mag niet worden opgeslagen in browsercaches—meestal vanwege Cache-Control: no-store.

EN If you?re struggling to get more visitors to your site, the answer might just lie in this

NL Als je moeite hebt om meer verkeer naar je website te krijgen, dan ligt het antwoord misschien wel gewoon in dit

Engleză Olandeză
lie ligt
your je
site website
in in
to om
more meer
might misschien
answer antwoord
just gewoon
if als
this dit

EN Not only that, but it was simply impossible to get anytime, anywhere access to images as and when people needed it. So where exactly did the problems lie?

NL Het was ook onmogelijk om altijd en overal toegang tot de afbeeldingen de krijgen op momenten waarop mensen ze nodig hadden. Waar lagen de problemen?

Engleză Olandeză
impossible onmogelijk
images afbeeldingen
needed nodig
people mensen
the de
to om
access toegang
problems problemen
where waar
but
and en
was hadden

EN We expect you to be a respectful contributor to our platform. So play nice. Don’t post anything harmful, hateful, discriminatory, defamatory or obscene. And don’t lie, bully, blackmail, make threats or do anything illegal.

NL We verwachten dat je je respectvol opstelt op ons platform. Dus houd het netjes. Deel niets dat schadelijk, haatdragend, discriminerend, lasterlijk of obsceen is. Lieg niet, intimideer niet, chanteer niet, bedreig niemand en doe niks illegaals.

Engleză Olandeză
expect verwachten
platform platform
harmful schadelijk
or of
we we
be houd
dont niet
and en
to deel
our ons
post het
so dus

EN the flaws lie in handling of fragmentation

NL de gebreken liggen in het omgaan met fragmentatie

Engleză Olandeză
lie liggen
handling omgaan met
in in
the de

EN Arrive, heave a sigh of relief and lie back

NL Even alles achter je laten en genieten

Engleză Olandeză
of achter
and en
a even

EN Price Information for "Arrive, heave a sigh of relief and lie back"

NL Prijsinformatie over aanbieding “Even alles achter je laten en genieten”

Engleză Olandeză
back achter
and en

EN The unique Macun lake plateau lies high up between Zernez and Lavin. There, 23 mountain lakes of various sizes lie like dark pearls scattered across the plateau. This is a particularly magical place and a real highlight of the Swiss National Park.

NL De smalle en fjordachtige Schiffenensee bij Düdingen is een geliefde trekpleister voor jong en oud.

Engleză Olandeză
is is
the de
and en

EN Embedded in this charming area lie the three large lakes of the Jura: lakes Biel, Neuchâtel and Murten, which are linked together by the Broye and Zihl canals and the Aare river to form one unique waterway

NL Ertussen liggen de drie grote meren van de Jura: de Bielersee, het Meer van Neuchâtel en de Murtensee, die door de kanalen Broye en Zihl en de rivier de Aare met elkaar verbonden zijn en een unieke waterweg vormen

Engleză Olandeză
jura jura
neuchâtel neuchâtel
linked verbonden
aare aare
river rivier
the de
large grote
three drie
are liggen
lakes meren
to elkaar
and en
by door
of van
form zijn

EN The ruins of the erstwhile bishop's castle from the 13th century lie on the adjacent hill of Tourbillon

NL Op de tegenoverliggende Tourbillon ligt de ruïne van het voormalige bisschoppelijke paleis uit de dertiende eeuw

Engleză Olandeză
century eeuw
lie ligt
on op
the de
of van
from uit

EN There, 23 mountain lakes of various sizes lie like dark pearls scattered across the plateau

NL 23 kleine en grotere bergmeren zijn als donkere parels rondgestrooid in de hoogvlakte

Engleză Olandeză
dark donkere
the de
across in
of zijn
sizes kleine

EN Nestled between the Aare and Rhine rivers lie the rolling hills of the Aargau Jura – the largest nature recreation area between Basel and Zurich.

NL Ingebed tussen de Aare en de Rijn ligt het heuvelachtige landschap van de Aargauer Jura – het grootste natuur- en recreatiegebied tussen Basel en Zürich.

EN As the oldest inn in Winterthur, we are committed to the traditions that lie within these walls. We celebrate timeless classics, but we also like to try new things. Get ready to be surprised by our creative flair.

NL Ervaar de creatieve Centraal-Zwitserse gastronomie aan het meer van Luzern. Een eenvoudig fijne en nuchtere eerlijke keuken wordt u geserveerd in onze gezellige gastenkamers.

Engleză Olandeză
creative creatieve
the de
in in
be wordt
but
to meer

EN In winter, wonderful watercress grows in the streams and woodruff and moss lie under the snow. Stefan Wiesner

NL In de winter vind je er prachtige tuinkers en onder de sneeuw ligt veel lievevrouwebedstro en mos. Stefan Wiesner

Engleză Olandeză
winter winter
wonderful prachtige
lie ligt
stefan stefan
in in
the de
and en

EN The Sentiero Cristallina links Bignasco in Valle Maggia with Airolo in Val Bedretto. Between them lie steep mountain slopes, a waterfall on a village outskirts, crystalline rock, Alpine lakes/reservoirs, idyllic alps and remote hamlets.

NL De Sentiero Cristallina verbindt Bignasco in het Maggia-dal met Airolo in het Bedretto-dal. Daartussen liggen steile bergflanken, een waterval aan de dorpsrand, kristallijne gesteenten, alpiene (stuw-)meren, idyllische almen en afgelegen gehuchten.

Engleză Olandeză
maggia maggia
lie liggen
waterfall waterval
lakes meren
idyllic idyllische
links verbindt
remote afgelegen
in in
the de
a een
with met
mountain aan
and en

EN Valais is wine country ? and Visperterminen holds a very special record when it comes wine-growing. For this is where Europe?s highest vineyards lie, at an elevation of 1,100 metres above sea level.

NL Wallis is een wijnland en in Visperterminen breekt de wijnbouw alle records. Want hier, op een hoogte van 1100 meter boven zeeniveau, liggen de hoogste wijngaarden van Europa.

Engleză Olandeză
valais wallis
europe europa
highest hoogste
vineyards wijngaarden
metres meter
is is
level zeeniveau
elevation hoogte
this hier
special de
lie liggen
and en

EN Behind these ancient walls lie hidden treasures and fascinating stories for visitors to discover and explore

NL Achter deze oude muren liggen verborgen schatten en fascinerende belevenissen die bezoekers bijna aan den lijve kunnen beleven

Engleză Olandeză
ancient oude
walls muren
lie liggen
hidden verborgen
treasures schatten
fascinating fascinerende
visitors bezoekers
explore beleven
and en
to achter
these deze

EN Prices for “Arrive, heave a sigh of relief and lie back”

NL Prijsinformatie over aanbieding “Aankomen, op adem komen en achterover leunen”

EN Find out more about: Arrive, heave a sigh of relief and lie back

NL Meer info over: Aankomen, op adem komen en achterover leunen

Engleză Olandeză
about info
more meer
arrive aankomen
out op
of over
find en

EN Find out more about: + Arrive, heave a sigh of relief and lie back

NL Meer info over: + Aankomen, op adem komen en achterover leunen

Engleză Olandeză
about info
more meer
arrive aankomen
out op
of over
find en

EN Chalets and apartments with magnificent views of the surrounding mountains lie nestled in idyllic Lenk and on the sunny slopes of Bühlberg

NL Op verschillende plaatsen langs de idyllische Lenk en op de zonnige Bühlberg vind je chalets en appartementen met een prachtig uitzicht op de omliggende bergen

Engleză Olandeză
apartments appartementen
magnificent prachtig
views uitzicht
mountains bergen
idyllic idyllische
the de
in plaatsen
and en
on op
of een

EN His interests lie in the way we can learn from the interactions, the differences and similarities, between artistic, scientific and other cultures of research.

NL Zijn interesses liggen in de manier waarop we kunnen leren van de interacties, de verschillen en overeenkomsten, tussen artistieke, wetenschappelijke en andere onderzoeksculturen.

Engleză Olandeză
interests interesses
lie liggen
interactions interacties
similarities overeenkomsten
scientific wetenschappelijke
in in
way manier
differences verschillen
we we
the de
can kunnen
other andere
learn en
and leren

EN And don’t lie, bully, blackmail, make threats or do anything illegal.

NL Lieg niet, intimideer niet, chanteer niet, bedreig niemand en vermeld niks dat in strijd is met de wet.

Engleză Olandeză
and en
dont niet

EN ExxonMobil Serviburnu is a lubricants blending plant on Turkey’s historic Bosphorus, the strait that flows through Istanbul, the world’s only major city to lie on two continents – Europe and Asia.

NL ExxonMobil Serviburnu is een smeermiddelenmengfabriek aan de historische Bosporus in Turkije ? de zeestraat die door Istanbul stroomt. Het is de enige grote stad ter wereld die op twee continenten ligt: Europa en Azië.

Engleză Olandeză
exxonmobil exxonmobil
historic historische
flows stroomt
major grote
city stad
continents continenten
europe europa
asia azië
is is
the de
and en
on op
two twee
a een

EN Mr Nico Rietdijk - Director of the NVB (Dutch Association of Developers and Building Contractors) writes about the great opportunities that lie ahead for the construction industry.

NL Je kunt vandaag succes hebben, maar morgen zijn je klanten vertrokken naar de concurrent. Klantloyaliteit is ontzettend belangrijk om als organisatie succesvol te zijn. Bedrijven met veel loyale klanten...

Engleză Olandeză
the de
about om

EN Chat software is a great alternative to phone calls or emails because chat systems lie on the website of companies, the place where users are the most willing to get in touch with businesses

NL Chatsoftware is een geweldig alternatief voor telefoontjes of e-mails omdat chatsystemen op de website van bedrijven staan, de plek waar gebruikers het meest bereid zijn om in contact te komen met bedrijven

Engleză Olandeză
users gebruikers
willing bereid
is is
great geweldig
or of
in in
the de
alternative alternatief
to om
website website
place plek
where waar
on op
companies bedrijven
are staan
because omdat

EN They curl them in leaves, straw and other materials so that they look like in a thick coat lie

NL Ze rollen ze op in bladeren, stro en andere materialen op zo'n manier dat het lijkt alsof ze in een dikke laag liegen

Engleză Olandeză
leaves bladeren
materials materialen
thick dikke
coat laag
in in
other andere
that dat
and en
look lijkt
like alsof
a een
they ze

EN Image rights: The image rights lie with the operator of the website or, in the case of user recipes, with the respective named user. Different image rights are displayed under the image concerned.

NL Afbeeldingsrechten: De afbeeldingsrechten liggen bij de exploitant van de website of, in het geval van gebruikersrecepten, bij de respectieve genoemde gebruiker. Onder de betreffende afbeelding worden verschillende beeldrechten weergegeven.

Engleză Olandeză
image afbeelding
operator exploitant
user gebruiker
displayed weergegeven
or of
website website
respective betreffende
the de
are liggen
in in
with bij

EN The Chiltern Hills lie north-west of London, and it's surprising that more London cyclists don't head out this way

NL De Chiltern Hills liggen ten noordwesten van Londen en het is eigenlijk vreemd dat niet meer fietsers uit Londen deze kant op gaan

Engleză Olandeză
london londen
cyclists fietsers
the de
lie liggen
dont niet
that dat
and en
of van
more meer
this deze

EN menus, training documents) gets heavy long-term use and should open a full 360 degrees and lie completely flat

NL menukaarten, cursusdocumenten) vaak en helemaal wordt opengeslagen en lang mee moet gaan, is de wire-o binding heel geschikt

Engleză Olandeză
long lang
use mee
a wordt
should moet
completely helemaal
and en

EN These trends don't lie. There are plenty of reasons to continue hosting webinars in 2022. Why and how? You'll find out in this blog.

NL De trends liegen er niet om. Er zijn genoeg redenen om webinars in 2022 in te blijven zetten om de aandacht van je doelgroep te trekken en vast te houden.

Engleză Olandeză
trends trends
reasons redenen
webinars webinars
in in
dont niet
to om
there er
of van
find en

EN With sports, water activities, and soft sand to lie on, this has something for everyone

NL Met sport, wateractiviteiten en zacht zand om op uit te rusten of een boekje te lezen heeft dit strand voor elk wat wils

Engleză Olandeză
sports sport
soft zacht
sand zand
to om
this dit
for voor
on op

EN And where their personal strengths lie.

NL En waar hun persoonlijke sterke punten liggen.

Engleză Olandeză
strengths sterke punten
personal persoonlijke
where waar
lie liggen
and en
their hun

EN Terry Fan’s illustrations lie somewhere between surrealism and childlike reality

NL Een sprookjesachtige sfeer en een zwak voor het surreële, dat beschrijft het werk van de Canadese Terry Fan

Engleză Olandeză
between de
and en

EN A footjob is what you get when you lie back and let a woman slowly caress your cock with her toes and soft soles

NL Een footjob is wat je krijgt als je achterover gaat liggen en een vrouw langzaam je pik laat strelen met haar tenen en zachte voetzolen

Engleză Olandeză
let laat
woman vrouw
slowly langzaam
soft zachte
is is
your je
lie liggen
and en
what wat
with met

EN It’s hard to think of many better places to be as you lie back pool-side at Can Haya and watch the sun melt into the sea as another magical Ibiza ?

NL Het is bijna onmogelijk om u mooiere plekken voor te stellen wanneer u heerlijk achterover ligt op uw ligbed aan de rand van het zwembad van Can Haya. Aan het ?

Engleză Olandeză
places plekken
lie ligt
pool zwembad
can can
the de
to om
another van
of bijna
you u

EN - The best way to store the pens is to keep them in a dry location away from direct sunlight. It’s best to lie them flat. If you keep them upright, the top tip may dry out a little.

NL - De pennen kun je het best droog en zonder rechtstreeks zonlicht bewaren. In het beste geval leg je ze plat neer. Mocht je ze rechtop bewaren, dan kan het gebeuren dat de bovenste punt een beetje uitdroogt.

Engleză Olandeză
pens pennen
dry droog
direct rechtstreeks
sunlight zonlicht
flat plat
tip punt
in in
the de
store bewaren
best beste
little een
a little beetje

EN After we have finished the attack or testing at offensive security, we map the security weaknesses so that your team is exactly knows where the problems lie and where improvement is needed to improve the improve security

NL Nadat wij klaar zijn met de aanval of testen bij de offensive security, brengen we de zwakheden van de beveiliging in kaart, zodat uw team exact weet waar de problemen liggen en waar verbetering nodig is om de beveiliging te verbeteren

Engleză Olandeză
finished klaar
attack aanval
map kaart
team team
knows weet
we we
or of
is is
problems problemen
needed nodig
the de
testing testen
improvement verbetering
improve verbeteren
exactly exact
where waar
and en
after in
security beveiliging

EN We ensure that you know exactly where the weaknesses lie, so that your team can work with them

NL Wij zorgen ervoor dat u exact weet waar de zwakheden liggen, zodat uw team hiermee aan de slag kan

Engleză Olandeză
team team
the de
so zodat
we wij
ensure zorgen
can kan
where waar
lie liggen
with ervoor
you know weet
exactly dat
you u

EN That way you can do exactly see where the vulnerabilities lie in your security

NL Op die manier kunt u precies zien waar de zwakheden zitten in uw beveiliging

Engleză Olandeză
way manier
security beveiliging
in in
the de
where waar
exactly precies
you can kunt
you u

EN Dans le ventre du Congo is not only a novel about the past, but is one that re-opens up the wounds that lie behind the scars that are only poorly knitted together.

NL Dans le ventre du Congo is niet alleen een roman over het verleden, maar legt de wonden achter slecht gehechte littekens weer bloot.

Engleză Olandeză
le le
du du
congo congo
novel roman
behind achter
poorly slecht
is is
the de
about over
together het
a een
but

EN According to BudderKing, “budder" is the outcome of ten years of research, and its roots lie in the production of liquid cannabis oil or “honey oil”

NL In die tijd werd gebruikgemaakt van nieuwe methoden om de cannabinoïden te extraheren

Engleză Olandeză
in in
to om
the de
is werd
of van

EN The best golf courses in County Dublin lie along the coast, starting at Bull Island, along Howth and up the coast to Skerries

NL De beste golfbanen in County Dublin liggen langs de kust, beginnend bij Bull Island, langs Howth tot aan het dorp Skerries

Engleză Olandeză
dublin dublin
lie liggen
coast kust
the de
best beste
in in

EN Lie down on the bed and look up to admire the light radiated by the wonderful Venetian glass chandelier.

NL Ga even liggen en kijk omhoog naar het licht dat schittert door de schitterende kroonluchter van Venetiaans glas.

Engleză Olandeză
lie liggen
glass glas
the de
light licht
and en
up omhoog
to even
by door

EN Many world-famous sights such as Santa Maria Maggiore Basilica, Teatro dell'Opera, Roman Colosseum, Circus Maximus and the Quirinal Palace lie just a short walk away.

NL Veel wereldberoemde bezienswaardigheden als de Santa Maria Maggiore Basilica, Teatro Dell'Opera, het Colosseum, Circus Maximus en Palazzo del Quirinale liggen op loopafstand.

Engleză Olandeză
sights bezienswaardigheden
maria maria
maggiore maggiore
lie liggen
the de
as als
and en
many veel

EN The Altamont Gardens, regarded as the jewel in Ireland?s gardening crown, lie in County Carlow

NL De Altamont Gardens, die worden beschouwd als de parel in de kroon van de tuinieren van Ierland, liggen in County Carlow

Engleză Olandeză
regarded beschouwd
ireland ierland
gardening tuinieren
crown kroon
lie liggen
in in
the de
as als

EN The differences lie in the amount of pigment and the fineness of the grinding during the production process.Cobra Artist uses more pigment and the pigments are ground more finely during the production process.

NL De verschillen liggen in de hoeveelheid pigment en de fijnheid van de vermaling in het productieproces.In Cobra Artist wordt meer pigment verwerkt en de pigmenten worden fijner gemalen tijdens het productieproces.

Engleză Olandeză
differences verschillen
amount hoeveelheid
cobra cobra
pigments pigmenten
process verwerkt
in in
the de
are liggen
and en
production process productieproces
of van
during tijdens
more meer

Se afișează 50 din 50 traduceri