Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "permanent expositions" în Olandeză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "permanent expositions" din Engleză în Olandeză

Traduceri ale lui permanent expositions

"permanent expositions" în Engleză poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:

permanent aan al en goed nieuwe permanent permanente vast vaste

Traducerea lui Engleză în Olandeză din permanent expositions

Engleză
Olandeză

EN The Hermitage museum features two permanent expositions, one being about the relation between Russia and the Netherlands, and the other one being about the Amstelhof building itself

NL In de collectie van de Hermitage vind je ​​twee permanente tentoonstellingen, te weten de tentoonstelling over de relatie tussen Rusland en Nederland en over de geschiedenis van het Amstelhof-gebouw zelf

Engleză Olandeză
permanent permanente
relation relatie
russia rusland
netherlands nederland
building gebouw
museum collectie
two twee
and en
other van
itself zelf
between tussen

EN Furthermore, we organise workshops, debates and expositions to address themes like how do we want our end-of-life to be? Or which role can open-source and DIY principles play within healthcare?

NL Vragen als: Hoe ziet het einde van het leven eruit? Of: Welke rol spelen open-source en do-it-yourself principes in de gezondheidszorg?

Engleză Olandeză
role rol
principles principes
healthcare gezondheidszorg
or of
end einde
play spelen
life leven
our in
and en
of eruit
within de

EN This innovative platform, Public, gives people every month the chance to discover and visit new concerts, expositions, and other events at 30 selected museums, theaters, cinema's and cultural institutions for a sharp price. Waag is one of the partners.

NL Crowdsuing is het eerste online platform voor mensen die staan voor een eerlijkere samenleving. Het wil juridische misstanden aankaarten én samen de financiële middelen verzamelen voor een eventuele rechtszaak via crowdfunding.

Engleză Olandeză
platform platform
people mensen
is is
the de
to samen
for voor

EN Follow us during events, conferences and expositions but also when we’re doing something fun

NL Volg ons op al onze evenementen, beurzen, expo’s en ook als we leuke dingen doen

Engleză Olandeză
follow volg
events evenementen
but
during op
and en
us ons
when als

EN InScience offers a broad program, with talks, film debates, Q&A’s, meetings, and expositions on the cutting edge of science and art

NL InScience biedt een breed programma, met lezingen, debatten, Q&A's, bijeenkomsten en exposities op het snijvlak van wetenschap en kunst

Engleză Olandeză
offers biedt
broad breed
program programma
debates debatten
q q
meetings bijeenkomsten
science wetenschap
art kunst
and en
a een
on op

EN The beautiful expositions are making the Hermitage museum one of the most iconic attractions of Amsterdam, with a lot of people waiting in line.

NL De prachtige tentoonstellingen die te zien zijn maken het Hermitage museum één van de topattracties van Amsterdam waarvoor vele mensen in de rij staan.

Engleză Olandeză
beautiful prachtige
museum museum
amsterdam amsterdam
people mensen
line rij
in in
the de
are staan

EN Furthermore, the museum also holds a number of temporary expositions

NL Het museum is ook de thuisbasis van een aantal tijdelijke tentoonstellingen

Engleză Olandeză
museum museum
temporary tijdelijke
the de
also ook
number aantal
a een
of van

EN Because of that, the Amsterdam museum features big art expositions with art from the treasuries of the Hermitage in St

NL Voor het Nederlandse en internationale publiek is er, naast andere exposities, tweemaal per jaar een grote kunsttentoonstelling uit de schatkamers van het staatsmuseum in Sint-Petersburg

Engleză Olandeză
big grote
in in
the de

EN The Hermitage Amsterdam is an atmospheric and fitting surrounding for the expositions it has. The only setback is that I can never seem to find a clear route throughout the museum.

NL De Hermitage Amsterdam is een zeer sfeervolle en passende omgeving voor de tentoonstellingen. Persoonlijk vind het wel jammer dat ik nooit een duidelijke route kan ontdekken in de getoonde taferelen.

Engleză Olandeză
amsterdam amsterdam
fitting passende
surrounding omgeving
i ik
clear duidelijke
route route
is is
the de
can kan
never nooit
throughout in
for voor
a een

EN InScience offers a broad program, with talks, film debates, Q&A’s, meetings, and expositions on the cutting edge of science and art

NL InScience biedt een breed programma, met lezingen, debatten, Q&A's, bijeenkomsten en exposities op het snijvlak van wetenschap en kunst

Engleză Olandeză
offers biedt
broad breed
program programma
debates debatten
q q
meetings bijeenkomsten
science wetenschap
art kunst
and en
a een
on op

EN Follow us during events, conferences and expositions but also when we’re doing something fun

NL Volg ons op al onze evenementen, beurzen, expo’s en ook als we leuke dingen doen

Engleză Olandeză
follow volg
events evenementen
but
during op
and en
us ons
when als

EN Autajon Group attend the VinEquip exhibition from April the 5th to the 7th, 2022 at the "Parc des Expositions" in Mâcon (France). The VinEquip exhibition is ...

NL Autajon Packaging Durero won de Platinum Award 2021 van de European Carton Excellence Awards voor het behalen van de nieuwjaarskalender van Yves Rocher.Een ...

Engleză Olandeză
the de

EN Check out events and the expositions in our calendar.

NL Bekijk evenementen en bijvoorbeeld de klassieke concerten tijdens ZOMER IN DE BEURS, in onze agenda.

Engleză Olandeză
check bekijk
events evenementen
the de
calendar agenda
in in
and en

EN Expert recommendations: Fairs and expositions

NL Tips van experts: Beurzen en exposities

Engleză Olandeză
expert experts
recommendations tips
fairs beurzen
and en

EN The Flexolution I is an ingenious semi-permanent structure that goes one step further towards a permanent building. The Flexolution is?

NL De Flexolution I is een ingenieus, modulair en demontabel gebouw. De Flexolution voldoet als eerste demontabel gebouw aan de richtlijnen?

Engleză Olandeză
goes
building gebouw
i i
is is
the de

EN Do you want to recruit someone permanently? After an agreed period, you can move a temporary worker over to a permanent contract. Our consultants in our branches can also help you take on a permanent employee directly.

NL Wilt u iemand vast aanwerven? Dan kunt u een interimmedewerker na een afgesproken periode vast in dienst nemen. Onze consultants in de kantoren kunnen u ook direct helpen aan een vaste medewerker.

Engleză Olandeză
period periode
consultants consultants
directly direct
in in
employee medewerker
after na
permanent vaste
help helpen
someone iemand
you can kunt
want wilt
a een
you u
to ook

EN The Flexolution III is an ingenious semi-permanent structure that goes one step further towards a permanent building. The Flexolution is?

NL De Flexolution III is een ingenieus, modulair en demontabel gebouw. De Flexolution voldoet als eerste demontabel gebouw aan de richtlijnen?

Engleză Olandeză
iii iii
goes
building gebouw
is is
the de

EN Flexible to permanent - Hire a candidate on a flexible contract at first. Is the candidate a great fit? Then a permanent contract is possible.

NL Uitzendopdracht met optie vast - U neemt een kandidaat eerst tijdelijk aan. Is het een match? Dan is vast in dienst nemen mogelijk.

Engleză Olandeză
permanent vast
hire nemen
candidate kandidaat
is is
possible mogelijk
a eerst
fit een
then in

EN Since they are very inexpensive to manufacture, ceramic permanent magnets are used in products and applications that call for a low-cost permanent magnet

NL Aangezien hun productie zeer voordelig is worden keramische permanente magneten bij producten en toepassingen gebruikt, die een voordelige permanente magneet vereisen

Engleză Olandeză
permanent permanente
very zeer
used gebruikt
applications toepassingen
in bij
magnets magneten
products producten
and en
magnet magneet
are worden
a een

EN In addition, they can be temporary (?session cookies?, these cookies disappear when your browser session closes), or permanent (?permanent cookies?, these cookies will be permanently placed on your device).

NL Bovendien kunnen ze tijdelijk zijn (?sessiecookies?, deze verdwijnen wanneer je browsersessie afgesloten wordt) of permanent (?permanente cookies?, deze worden permanent op je apparaat geplaatst).

Engleză Olandeză
temporary tijdelijk
cookies cookies
disappear verdwijnen
placed geplaatst
device apparaat
your je
or of
on op
in addition bovendien
when wanneer
they ze
permanently permanent
can kunnen
permanent permanente
be worden
will wordt

EN Flexible to permanent - Hire a candidate on a flexible contract at first. Is the candidate a great fit? Then a permanent contract is possible.

NL Uitzendopdracht met optie vast - Je neemt een kandidaat eerst tijdelijk aan. Is het een match? Dan is vast in dienst nemen mogelijk.

Engleză Olandeză
permanent vast
hire nemen
candidate kandidaat
is is
possible mogelijk
a eerst
fit een
then in

EN Flexible to permanent - Hire a candidate on a flexible contract at first. Is the candidate a great fit? Then a permanent contract is possible.

NL Uitzendopdracht met optie vast - U neemt een kandidaat eerst tijdelijk aan. Is het een match? Dan is vast in dienst nemen mogelijk.

Engleză Olandeză
permanent vast
hire nemen
candidate kandidaat
is is
possible mogelijk
a eerst
fit een
then in

EN Permanent low prices: We selected bottles with high demand and at very good prices for you as permanent low prices.

NL Permanent lage prijzen:: Wij hebben voor u flessen geselecteerd met een grote vraag en zeer goede prijzen als permanente lage prijzen.

Engleză Olandeză
low lage
prices prijzen
selected geselecteerd
bottles flessen
very zeer
good goede
we wij
demand vraag
and en
for voor
high grote
with met
permanent permanente
you u
as als

EN "Unlike email, Confluence creates permanent records that are easy to follow. When you're in a distributed work environment that becomes a big issue." — Jamie Thingelstad, CTO

NL "Anders dan bij e-mail worden er permanente documenten gemaakt in Confluence die eenvoudig te volgen zijn. Als je in een verspreide werkomgeving bent, wordt dat een groot probleem." — Jamie Thingelstad, CTO

EN Either way, these baked-in ads are permanent. A listener who downloads your podcast episode five years from now will hear the same ad that your listeners hear today.

NL Hoe dan ook, deze ingebrande advertenties zijn permanent. Een luisteraar die over vijf jaar je podcastaflevering downloadt, hoort dezelfde advertentie die je luisteraars vandaag horen.

Engleză Olandeză
permanent permanent
listener luisteraar
listeners luisteraars
your je
ads advertenties
ad advertentie
today vandaag
years jaar
hear horen
five vijf
the dezelfde
a een

EN Heil also offers a range of mounting accessories for more permanent and secure solutions:

NL Heil biedt ook een scala aan bevestigingsaccessoires voor meer permanente en veilige oplossingen:

Engleză Olandeză
range scala
permanent permanente
solutions oplossingen
offers biedt
more meer
and en
for voor
a een
secure veilige

EN You’ll receive a permanent position, company pension, and a workspace in a modern and centrally located office with good transport links. There’s coffee, tea, and fresh fruit, sports programs at reduced costs, and recurring team events.

NL Je krijgt een vaste aanstelling, bedrijfspensioenregeling, een werkplek in een modern, centraal gelegen en goed bereikbaar kantoor. Er is koffie, thee en vers fruit, korting op sportactiviteiten en teamevenementen.

Engleză Olandeză
permanent vaste
modern modern
centrally centraal
fresh vers
fruit fruit
workspace werkplek
in in
office kantoor
good goed
coffee koffie
tea thee
with op
and en
a een

EN Wall mounted or on its pole, the sharignbox media is geared towards long-term or permanent set ups.  download pdf

NL De sharingbox media kan aan de muur of op een stabiele paal geplaatst worden en is speciaal ontworpen om lang of zelfs permanent te blijven staan.  download pdf

Engleză Olandeză
wall muur
media media
permanent permanent
download download
pdf pdf
set geplaatst
long lang
or of
is is
the de
on op

EN We always make automatic and permanent backups of your entire database.

NL We maken steeds automatische en permanente back-ups van jouw gehele database.

Engleză Olandeză
always steeds
automatic automatische
permanent permanente
backups back-ups
database database
we we
entire gehele
and en
of van

EN Those files are then either replaced with a permanent version or automatically discarded when the process is finished.

NL Deze bestanden worden vervolgens vervangen door een permanente versie van het bestand of automatisch verwijderd wanneer het proces is voltooid.

Engleză Olandeză
replaced vervangen
permanent permanente
automatically automatisch
finished voltooid
files bestanden
or of
is is
version versie
then vervolgens
are worden
when wanneer
a een
process proces

EN Right to Restrict - the right to request a temporary or permanent processing halt on some or all of your Personal Data

NL Recht op beperking - het recht om een tijdelijke of permanente stop van de verwerking van een deel van uw persoonlijke gegevens te vragen

Engleză Olandeză
temporary tijdelijke
permanent permanente
processing verwerking
restrict beperking
or of
on op
the de
request vragen
data gegevens
to om
of deel

EN Check to enable permanent hiding of message bar and refuse all cookies if you do not opt in

NL Vink aan om de berichtenbalk permanent te verbergen en alle cookies te weigeren als u zich niet aanmeldt

Engleză Olandeză
permanent permanent
hiding verbergen
refuse weigeren
cookies cookies
check vink
to om
and en
if als
you u

EN You can purchase and simply continue using Bamboo. All you should do is replacing your trial key with a permanent license key. 

NL Je kunt Bamboo kopen en blijven gebruiken. Je hoeft alleen maar je proefperiodecode door een permanente licentiecode te vervangen.

Engleză Olandeză
purchase kopen
replacing vervangen
permanent permanente
bamboo bamboo
your je
can hoeft
and en
you can kunt
continue blijven
simply een
all te

EN Deduco, as a partner for our SALESforce+ CRM system, allows us to efficiently manage the sales team based on a selection of Kpi. Permanent support ensures that we can react quickly to …

NL Deduco ,als partner voor ons SALESforce+ CRM systeem, laat ons toe de verkoopsploeg efficiënt aan te sturen op basis van een aantal Kpi’s. Permanente ondersteuning zorgt ervoor dat we snel kunnen ageren op ?

Engleză Olandeză
partner partner
system systeem
allows laat
permanent permanente
the de
we we
crm crm
efficiently efficiënt
based basis
support ondersteuning
quickly snel
on op
as als
to toe
our ons
manage sturen
can kunnen
that dat
for voor
of van

EN Check to enable permanent hiding of message bar and refuse all cookies if you do not opt in

NL Vink aan om de berichtenbalk permanent te verbergen en alle cookies te weigeren als u zich niet aanmeldt

Engleză Olandeză
permanent permanent
hiding verbergen
refuse weigeren
cookies cookies
check vink
to om
and en
if als
you u

EN Low-priced stickers are now delivered even more quickly. Benefit from up to 40 % permanent discounts on advertising stickers as well as shorter production times and express shipping.

NL Ontdek onze nieuwe categorie eco- en natuurpapier voor onze brochures.

Engleză Olandeză
and en
are nieuwe
to voor

EN What is permanent is the magnificent view of Lake Geneva and Notre-Dame Cathedral, a view that inspired the leading landscape painter Camille Corot.

NL Wel permanent zijn de uitzichten op het Meer van Genève en de kathedraal Notre-Dame, die vroeger al een inspiratiebron vormden voor de landschapsschilder Camille Corot.

Engleză Olandeză
permanent permanent
geneva genève
cathedral kathedraal
the de
leading een
what wel
and en
of van
that die

EN Right to Restrict - the right to request a temporary or permanent processing halt on some or all of your Personal Data

NL Recht op beperking - het recht om een tijdelijke of permanente stop van de verwerking van een deel van uw persoonlijke gegevens te vragen

Engleză Olandeză
temporary tijdelijke
permanent permanente
processing verwerking
restrict beperking
or of
on op
the de
request vragen
data gegevens
to om
of deel

EN These Inclusive Design Principles are about putting people first. It's about designing for the needs of people with permanent, temporary, situational, or changing disabilities — all of us really.

NL Deze Principes voor Inclusive Design stellen mensen centraal. Ze bestaan zodat we kunnen ontwerpen voor de behoeften van mensen met langdurige, tijdelijke, situationele of veranderende beperkingen — zo'n beetje iedereen.

EN A permanent monitoring of the contents of linked websites cannot be imposed without reasonable indications that there has been a violation of law

NL Een permanente controle op de content van gelinkte websites kan niet worden verplicht zonder redelijke aanwijzingen van een schending van de wet

Engleză Olandeză
permanent permanente
monitoring controle
contents content
reasonable redelijke
indications aanwijzingen
violation schending
law wet
the de
be worden
without zonder
a een
websites websites
that kan

EN Motorists who are members of an AIT or FIA-Club should apply to the Automobile Club of Luxembourg for any advice or assistance they may need while travelling in the Grand-Duchy of Luxembourg. The ACL assures a permanent road service.

NL De automobilisten, lid van een AIT- of FIA-club, kunnen voor elk advies en hulp de Automobile Club du Grand-Duché de Luxembourg, die een permanente wegenwacht verzekert.

Engleză Olandeză
members lid
club club
assures verzekert
permanent permanente
or of
advice advies
the de
for voor
assistance hulp
of van
to kunnen
a een
service die

EN Other cookies ( so-called permanent cookies) remain stored on your terminal device until you delete them

NL Andere cookies ( zogeheten permanente cookies) blijven op uw eindapparaat opgeslagen totdat u ze verwijdert

Engleză Olandeză
cookies cookies
permanent permanente
stored opgeslagen
delete verwijdert
other andere
on op
remain blijven
them ze
you u
your uw

EN Read Elektor and get a permanent 10% discount in the Elektor Store!

NL Lees Elektor en krijg permanent 10% korting in de Elektor Store!

Engleză Olandeză
permanent permanent
discount korting
in in
store store
the de
read lees

EN At supermagnete we offer business and private customers high-quality permanent magnets and magnetic products in various shapes and sizes and for multi-purpose applications.

NL Want bij supermagnete bieden wij bedrijven en particuliere klanten hoogwaardige permanentmagneten en magneetproducten in verschillende vormen en afmetingen en voor zeer verschillende toepassingen.

Engleză Olandeză
business bedrijven
customers klanten
various verschillende
we wij
private particuliere
applications toepassingen
offer bieden
and en
shapes vormen
sizes afmetingen
for voor
in in
high hoogwaardige

EN The semi-permanent building is used as a gymnasium and looks from the outside like a normal building

NL Het gebouw heeft uitstekend geïsoleerde eigenschappen

Engleză Olandeză
building gebouw
the het
a heeft

EN Gymnasium The Hague The semi-permanent building in The Hague is used as a gymnasium and looks from the outside like a normal building

NL Turnhal Den Haag Het demontabele gebouw in Den Haag doet dienst als turnhal en ziet er van buiten uit als een normaal gebouw

Engleză Olandeză
hague den haag
building gebouw
looks ziet
normal normaal
in in
and en
a een
as als

EN Up until now various athletic clubs in the Hague trained in sports halls not adequately equipped for gymnastics, therefore, it was decided to build a permanent sports hall

NL Tot nu toe trainden de verschillende Haagse turnverenigingen in gymzalen die niet voldoende uitgerust waren voor turnen, daarom is er besloten om een permanente turnhal te bouwen

Engleză Olandeză
equipped uitgerust
decided besloten
permanent permanente
now nu
in in
the de
was waren
to om
build bouwen
for voor

EN Since it will take about five years for the new gymnasium to be completed, Neptunus has built a semi-permanent gymnasium measuring 24 by 48 metres to be used in the mean time.

NL Omdat de permanente sportzaal pas over vijf jaar klaar is, heeft Neptunus een semipermanente turnhal gebouwd van 24 bij 48 meter om deze periode te overbruggen.

Engleză Olandeză
completed klaar
neptunus neptunus
built gebouwd
metres meter
mean
permanent permanente
the de
in bij
to om
years jaar
time periode
five vijf
a een

EN In addition, this semi-permanent building also complies with the Ministry of Housing building regulations, which includes the engineering requirements that all homes, offices and shops in the Netherlands must comply with

NL Daarnaast voldoet het semipermanente gebouw aan de richtlijnen van het Bouwbesluit van het ministerie van VROM, dat bouwtechnische voorschriften bevat waaraan alle woningen, kantoren en winkels in Nederland moeten voldoen

Engleză Olandeză
building gebouw
ministry ministerie
homes woningen
offices kantoren
shops winkels
in in
in addition daarnaast
the de
regulations voorschriften
includes bevat
netherlands nederland
complies voldoet
comply voldoen
that dat
and en
of van

EN Once the permanent building’s restoration programme has been completed, the temporary theatre will be dismantled and returned to Neptunus to be used for further assignments

NL Het 12-koppige team van Neptunus had slechts vier weken nodig om de tijdelijke hal te bouwen

Engleză Olandeză
temporary tijdelijke
neptunus neptunus
further te
the de
to om
been van

Se afișează 50 din 50 traduceri