EN Other bright stars on the Paris dining scene include delicious Mediterranean dishes at Rosé in the Novotel Paris Porte de Versailles, and Novotel Paris Centre Tour Eiffel's exceptional Le Benkay, serving Japanese haute cuisine.
EN Other bright stars on the Paris dining scene include delicious Mediterranean dishes at Rosé in the Novotel Paris Porte de Versailles, and Novotel Paris Centre Tour Eiffel's exceptional Le Benkay, serving Japanese haute cuisine.
NL Andere hoogtepunten zijn de overheerlijke mediterrane schotels bij Roséin het Novotel Paris Porte de Versailles, en het buitengewone Le Benkay, dat Japanse haute cuisine serveert in het Novotel Paris Centre Tour Eiffel.
Engleză | Olandeză |
---|---|
novotel | novotel |
tour | tour |
exceptional | buitengewone |
le | le |
paris | paris |
centre | centre |
other | andere |
in | in |
de | de |
EN Walk to the Bois de Boulogne or Jardin des Serres d'Auteuil for a stroll or jog. On a business trip? Porte Maillot, the Porte de Versailles expo center and La Défense are less than 15 minutes away by car.
NL LOp naar het Bois de Boulogne of Jardin des Serres d'Auteuil voor een wandeling of om te joggen. Op zakenreis. Porte Maillot, het expocentrum Porte de Versailles en La Défense liggen op minder dan 15 min rijden met de auto.
Engleză | Olandeză |
---|---|
la | la |
minutes | min |
or | of |
on | op |
are | liggen |
to | om |
walk | wandeling |
car | auto |
for | voor |
away | met |
de | de |
EN The Salon de l'Automobile on October 7, 1965 at the Porte de Versailles in Paris with the Panhard and Citroën stands in the foreground.
NL Het Autosalon van Parijs op 7 oktober 1965 in de Porte de Versailles in Parijs met de Panhard en Citroën op de voorgrond.
Engleză | Olandeză |
---|---|
october | oktober |
paris | parijs |
foreground | voorgrond |
in | in |
on | op |
de | de |
EN The singer and pianist of jazz and blues Ray Charles on stage at the Palais des Congres of Porte Maillot in Paris on October 30, 1984
NL De jazz- en blueszanger en pianist Ray Charles op het podium van het Palais des Congrès in Porte Maillot in Parijs op 30 oktober 1984.
Engleză | Olandeză |
---|---|
ray | ray |
charles | charles |
stage | podium |
paris | parijs |
october | oktober |
on | op |
in | in |
the | de |
and | en |
of | van |
EN Car and van hire at Paris Porte De Chatillon is made easy with Europcar.
NL Een auto en bestelwagen huren in PARIS PORTE DE CHATILLON is zeer eenvoudig bij Europcar.
Engleză | Olandeză |
---|---|
hire | huren |
easy | eenvoudig |
europcar | europcar |
paris | paris |
is | is |
with | bij |
de | de |
car | auto |
van | een |
EN Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Paris Porte De Chatillon for you.
NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen PARIS PORTE DE CHATILLON nodig heeft.
Engleză | Olandeză |
---|---|
business | zaken |
europcar | europcar |
paris | paris |
or | of |
need | nodig |
hire | huren |
for | voor |
has | heeft |
de | de |
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Paris Porte De Chatillon. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: PARIS PORTE DE CHATILLON. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
Engleză | Olandeză |
---|---|
valid | geldige |
paris | paris |
de | de |
forward | een |
car | auto |
abroad | buitenland |
hire | huren |
passport | rijbewijs |
if | indien |
are | wilt |
credit card | kredietkaart |
as | zoals |
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Paris Porte De Chatillon with certified commitments.
NL Daarom hebben we een duurzaam milieuprogramma opgericht en zijn we er trots op dat we het eerste autoverhuurbedrijf zijn in PARIS PORTE DE CHATILLON dat hierover gecertificeerde akkoorden aangaat.
Engleză | Olandeză |
---|---|
sustainable | duurzaam |
proud | trots |
paris | paris |
we | we |
with | op |
to | daarom |
are | zijn |
have | hebben |
de | de |
EN This year again, the Autajon Group is attending the Pharmapack Europe 2022, on May 18 & 19, 2022 in Paris, Porte de Versailles. The Pharmapack has become ...
NL Het vakblad Emballage Digest wijdt een uitgebreid artikel aan de CFIA Rennes 2022-tentoonstelling en zijn innovaties, waaronder die van de Autajon Group. De ...
Engleză | Olandeză |
---|---|
group | group |
de | de |
EN Novotel Paris La Défense Esplanade is located at the heart of the district, with 500 m² of events space near company HQs, and next to Métro Line 1 for fast access to the Palais des Congrès convention centre at Porte Maillot
NL Novotel Paris La Défense Esplanade ligt in het hart van dit district, met 500 m² aan eventruimte dicht bij hoofdkantoren en naast metrolijn 1 voor snelle toegang tot het congrescentrum Palais des Congrès bij Porte Maillot
Engleză | Olandeză |
---|---|
novotel | novotel |
la | la |
esplanade | esplanade |
district | district |
m | m |
fast | snelle |
access | toegang |
paris | paris |
located | ligt |
heart | hart |
at | dicht |
and | en |
with | bij |
for | voor |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: historic, history, paris, france, notre dame, notre-dame, notre-dame of paris, notre dame de paris, monument
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: geschiedenis, geschiedenis, parijs, frankrijk, notre-dame, notre-dame de parijs, notre-dame de parijs, monument
Engleză | Olandeză |
---|---|
dame | dame |
de | de |
monument | monument |
to | om |
history | geschiedenis |
paris | parijs |
france | frankrijk |
photograph | foto |
of | die |
this | worden |
used | gebruikt |
EN See the best of Paris without leaving the hotel ? from the 16th floor cloudM bar at citizenM Paris Gare de Lyon, or the sensational rooftop bar at citizenM Paris Champs-Elysees
NL Bewonder Parijs op z'n mooist zonder het hotel te verlaten: vanuit de cloudM-bar op de 16e verdieping van citizenM Paris Gare de Lyon of vanuit de sensationele rooftop-bar van citizenM Paris Champs-Elysees
Engleză | Olandeză |
---|---|
hotel | hotel |
floor | verdieping |
bar | bar |
lyon | lyon |
or | of |
best | op |
without | zonder |
leaving | verlaten |
from | vanuit |
paris | paris |
de | de |
EN See the best of Paris without leaving the hotel ? from the 16th floor cloudM bar at citizenM Paris Gare de Lyon, or the sensational rooftop bar at citizenM Paris Champs-Elysees
NL Bewonder Parijs op z'n mooist zonder het hotel te verlaten: vanuit de cloudM-bar op de 16e verdieping van citizenM Paris Gare de Lyon of vanuit de sensationele rooftop-bar van citizenM Paris Champs-Elysees
Engleză | Olandeză |
---|---|
hotel | hotel |
floor | verdieping |
bar | bar |
lyon | lyon |
or | of |
best | op |
without | zonder |
leaving | verlaten |
from | vanuit |
paris | paris |
de | de |
EN The "Porte de France", built in 1563, is a remnant of the medieval city fortifications
NL Van de middeleeuwse stadswallen staat enkel nog de in 1563 gebouwde “Porte de France”
Engleză | Olandeză |
---|---|
de | de |
france | france |
built | gebouwde |
in | in |
of | van |
medieval | middeleeuwse |
EN Direct access to the Porte du Soleil ski pistes
NL Culinaire veelzijdigheid in de pizzeria en in het restaurant Stoiva
Engleză | Olandeză |
---|---|
the | de |
to | het |
EN The "Porte de France", built in 1563, is a remnant of the medieval city fortifications
NL Van de middeleeuwse stadswallen staat enkel nog de in 1563 gebouwde “Porte de France”
Engleză | Olandeză |
---|---|
de | de |
france | france |
built | gebouwde |
in | in |
of | van |
medieval | middeleeuwse |
EN Several are near Métro Line 1 for travelling to the Palais des Congrès convention centre at Porte Maillot.
NL Er liggen meerdere hotels nabij metrolijn 1 met een verbinding met het congrescentrum Palais des Congrès bij Porte Maillot.
Engleză | Olandeză |
---|---|
line | verbinding |
are | liggen |
near | bij |
several | een |
the | het |
EN Meeting with Jacques Chirac in Paris in 1988by Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATCHfrom
NL Ontmoeting met Jacques Chirac in Parijs in 1988door Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATCHvan
Engleză | Olandeză |
---|---|
meeting | ontmoeting |
jacques | jacques |
jack | jack |
in | in |
paris | paris |
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | French Cities | Paris | Other Districts Of Paris | Boulogne - Girl photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Franse Steden | Parijs | Andere Parijse Wijken | Fotografie Boulogne - Meisje
Engleză | Olandeză |
---|---|
french | franse |
other | andere |
districts | wijken |
girl | meisje |
paris | parijs |
cities | steden |
urban | stedelijke |
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | French Cities | Paris | Other Districts Of Paris | Ball game photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Franse Steden | Parijs | Andere Parijse Wijken | Fotografie Set knikkers
Engleză | Olandeză |
---|---|
french | franse |
other | andere |
districts | wijken |
paris | parijs |
cities | steden |
urban | stedelijke |
EN Paris, France, November 1976: meeting with the Greek singer Georges Moustaki, 42, at his home in his apartment on Île Saint-Louis: three-quarter length portrait. (photo: Michelle de Rouville / Paris Match / Scoop)
NL Parijs, Frankrijk, november 1976: ontmoeting met de Griekse zanger Georges Moustaki, 42, bij hem thuis in zijn appartement op Île Saint-Louis: driekwart portret. (foto: Michelle de Rouville / Paris Match / Scoop)
Engleză | Olandeză |
---|---|
november | november |
meeting | ontmoeting |
singer | zanger |
georges | georges |
portrait | portret |
photo | foto |
france | frankrijk |
in | in |
on | op |
with | bij |
paris | paris |
de | de |
EN France, Paris, detail of the roof and the glass roof of the Grand Palais in low angle, its wrought ironwork Gustave Eiffel style universal exhibition / Iron carved ceilar of Grand Palais in Eiffel style, Paris, France
NL Frankrijk, Parijs, detail van het dak en het glazen dak van het Grand Palais in lage hoek, zijn sierlijke ijzerwerk Gustave Eiffel stijl universele tentoonstelling / ijzer gesneden ceilar van Grand Palais in de stijl van Eiffel, Parijs, Frankrijk
Engleză | Olandeză |
---|---|
detail | detail |
roof | dak |
glass | glazen |
grand | grand |
low | lage |
angle | hoek |
style | stijl |
exhibition | tentoonstelling |
iron | ijzer |
paris | parijs |
in | in |
the | de |
france | frankrijk |
and | en |
of | van |
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | French Cities | Paris | An air of Paris photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Franse Steden | Parijs | Fotografie Een lucht van Parijs
Engleză | Olandeză |
---|---|
air | lucht |
paris | parijs |
cities | steden |
urban | stedelijke |
french | franse |
of | van |
EN Fine art photography | Urban photography | French cities | Paris | Black and White Other districts of Paris photography
NL Kunstfotografie | Stedelijke fotografie | Franse steden | Parijs | Zwart-wit fotografie Andere Parijse wijken
Engleză | Olandeză |
---|---|
other | andere |
districts | wijken |
french | franse |
paris | parijs |
cities | steden |
urban | stedelijke |
black | zwart |
white | wit |
EN France, Paris, the 'Pont au double' spans the Seine to lead to the forecourt of Notre-Dame. Serenity at the blue hour in black and white / Bridge Pont au double at twilight and quiet, Paris
NL Frankrijk, Parijs, de 'Pont au double' overspant de Seine en leidt naar het voorplein van de Notre-Dame. Sereniteit op het blauwe uur in zwart-wit / Bridge Pont au double in de schemering en stilte, Parijs
Engleză | Olandeză |
---|---|
au | au |
seine | seine |
lead | leidt |
hour | uur |
quiet | stilte |
paris | parijs |
in | in |
the | de |
france | frankrijk |
double | double |
black | zwart |
white | wit |
and | en |
to | naar |
of | van |
EN France, Paris, statue of Joan of Arc on horseback with banner in hand facing the Tuileries Garden and the Concorde Ferris Wheel / statue of Joan of Arc riding a horse, Paris, France
NL frankrijk, parijs, standbeeld, van, jeanne d'arc, te paard, met, spandoeken, in, hand, geconfronteerd, de, tuileries, tuinbeelden, en, de, concorde, reuzenrad, /, standbeeld, van, jeanne d'arc, paardrijden, een, paard, parijs, frankrijk
Engleză | Olandeză |
---|---|
hand | hand |
horse | paard |
paris | parijs |
in | in |
the | de |
france | frankrijk |
with | met |
and | en |
a | een |
of | van |
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | French Cities | Paris | Champs Elysees | Drive to Paris photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Franse Steden | Parijs | Champs Elysees | Fotografie Autoreis naar Parijs
Engleză | Olandeză |
---|---|
french | franse |
to | naar |
paris | parijs |
cities | steden |
urban | stedelijke |
EN Jayne Mansfield in Paris in 1957by Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...from
NL Jayne Mansfield in Parijs in 1957door Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...van
Engleză | Olandeză |
---|---|
in | in |
by | van |
paris | paris |
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | French Cities | Paris | Chimney sweeps on the roofs of Paris photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Franse Steden | Parijs | Fotografie Schoorsteenvegers op de daken van Parijs
Engleză | Olandeză |
---|---|
roofs | daken |
paris | parijs |
on | op |
the | de |
of | van |
cities | steden |
urban | stedelijke |
french | franse |
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | French Cities | Paris | Other Districts Of Paris | Dome of Galeries Lafayette photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Franse Steden | Parijs | Andere Parijse Wijken | Fotografie Koepel van Galeries Lafayette
Engleză | Olandeză |
---|---|
french | franse |
districts | wijken |
dome | koepel |
paris | parijs |
cities | steden |
urban | stedelijke |
other | andere |
EN The dancers Rudolf Nureyev (Rudolf Chametovic Nuriev) and Carolyn Carlson, Paris (France) during the ballet "Tristan and Isolde" ("Tristan und Isolde") by Hans Werner Henze - choreography by Glen Tetley, Opera National de Paris, November 1974.
NL De dansers Rudolf Nureyev (Rudolf Chametovic Nuriev) en Carolyn Carlson, Parijs (Frankrijk) in het ballet "Tristan und Isolde" ("Tristan en Isolde") van Hans Werner Henze - choreografie van Glen Tetley, Opéra National de Paris, november 1974.
Engleză | Olandeză |
---|---|
ballet | ballet |
tristan | tristan |
november | november |
hans | hans |
national | national |
france | frankrijk |
paris | paris |
during | in |
de | de |
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | French Cities | Paris | Opera of Paris in 1916 photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Franse Steden | Parijs | Fotografie De Opera van Parijs in 1916
Engleză | Olandeză |
---|---|
opera | opera |
paris | parijs |
in | in |
of | van |
cities | steden |
urban | stedelijke |
french | franse |
EN General view of the Ile de la Cite in Paris with the square of Vert-Galant, the spire of the Sainte Chapelle and at the bottom the Notre-Dame cathedral of Paris, around 1900
NL Algemeen zicht op het Ile de la Cité in Parijs met het plein van de Vert-Galant, de torenspits van de Sainte Chapelle en op de achtergrond de kathedraal Notre-Dame de Paris, rond 1900
Engleză | Olandeză |
---|---|
general | algemeen |
la | la |
square | plein |
cathedral | kathedraal |
in | in |
with | op |
paris | paris |
view | zicht |
de | de |
around | rond |
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Paris - Metropolitan Area Paris - (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)
NL Vliegticket van Curacao (CUR) naar Amsterdam Schiphol (AMS)
Engleză | Olandeză |
---|---|
london | amsterdam |
to | naar |
par | van |
EN Flights from Manchester (MAN) to Paris - Metropolitan Area Paris - (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar New York, alle luchthavens (JFK, EWR, LGA, JRB) (NYC)
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Paris - Metropolitan Area Paris - (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Dubai (DXB)
Engleză | Olandeză |
---|---|
london | amsterdam |
to | naar |
par | van |
EN Flights from Manchester (MAN) to Paris - Metropolitan Area Paris - (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Glasgow (Abbotsichn) (GLA)
Engleză | Olandeză |
---|---|
to | naar |
par | van |
EN Flights from Birmingham (BHX) to Paris - Metropolitan Area Paris - (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)
NL Vliegticket van Madrid-Barajas (MAD) naar Brussel (BRU)
Engleză | Olandeză |
---|---|
to | naar |
par | van |
EN Flights from Edinburgh (EDI) to Paris - Metropolitan Area Paris - (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)
NL Vliegticket van Tenerife Zuid - Reina Sofia Airport (TFS) naar Amsterdam Schiphol (AMS)
Engleză | Olandeză |
---|---|
to | naar |
par | van |
EN Flights from Glasgow (GLA) to Paris - Metropolitan Area Paris - (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)
NL Vliegticket van Ibiza (IBZ) naar Amsterdam Schiphol (AMS)
Engleză | Olandeză |
---|---|
to | naar |
par | van |
EN Flights from Belfast International (BFS) to Paris - Metropolitan Area Paris - (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)
NL Vliegticket van Nador (NDR) naar Barcelona (BCN)
Engleză | Olandeză |
---|---|
to | naar |
par | van |
EN Flights from Berlin Brandenburg (BER) to Paris - Metropolitan Area Paris - (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)
NL Vliegticket van Alicante (ALC) naar Parijs-Orly (ORY)
Engleză | Olandeză |
---|---|
paris | parijs |
to | naar |
par | van |
EN Flights from Bilbao (BIO) to Paris - Metropolitan Area Paris - (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)
NL Vliegticket van Tenerife Zuid - Reina Sofia Airport (TFS) naar Parijs-Orly (ORY)
Engleză | Olandeză |
---|---|
paris | parijs |
to | naar |
par | van |
EN Flights from Paris - Metropolitan Area Paris - (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) to Algiers (ALG)
NL Vliegticket van Parijs-Orly (ORY) naar Djerba-Zarzis Airport (DJE)
Engleză | Olandeză |
---|---|
paris | parijs |
to | naar |
par | van |
EN Flights from Paris - Metropolitan Area Paris - (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) to Barcelona El Prat (BCN)
NL Vliegticket van Parijs-Orly (ORY) naar Oran-Es Senia (ORN)
Engleză | Olandeză |
---|---|
paris | parijs |
to | naar |
par | van |
EN Flights from Paris - Metropolitan Area Paris - (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) to Prague (PRG)
NL Vliegticket van Parijs-Orly (ORY) naar Marrakech-Menara (RAK)
Engleză | Olandeză |
---|---|
paris | parijs |
to | naar |
par | van |
EN Flights from Paris - Metropolitan Area Paris - (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) to Reykjavik-Keflavik International (KEF)
NL Vliegticket van Parijs-Orly (ORY) naar Athene (ATH)
Engleză | Olandeză |
---|---|
paris | parijs |
to | naar |
par | van |
EN Flights from Paris - Metropolitan Area Paris - (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) to Reykjavik-Metropolitan Area (KEF, RKV) (REK)
NL Vliegticket van Parijs, alle luchthavens (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) naar Oran-Es Senia (ORN)
Engleză | Olandeză |
---|---|
cdg | cdg |
paris | parijs |
EN Hotel Paris: Novotel for business travel or a weekend with the family in Paris
NL Hotel Parijs - Novotel voor uw zakenreis of gezinsvakantie
Engleză | Olandeză |
---|---|
paris | parijs |
travel | uw |
or | of |
hotel | hotel |
novotel | novotel |
for | voor |
EN In Paris, each alley and each building tell a story which can be discovered as you browse the streets. To help you discover Paris, 27 Novotel hotels welcome you to all parts of the city and offer you an exceptional stay.
NL In Parijs heeft ieder straatje en ieder gebouw een eigen geschiedenis, zo leert u van alles terwijl u door de stad slentert. Novotel heeft 27 hotels in de stad zodat u alle hoeken van de stad kunt verkennen in een bijzondere omgeving.
Engleză | Olandeză |
---|---|
building | gebouw |
story | geschiedenis |
novotel | novotel |
in | in |
paris | parijs |
to | zodat |
hotels | hotels |
the | de |
streets | van de |
discover | verkennen |
city | stad |
can | kunt |
as | terwijl |
exceptional | een |
and | en |
you | u |
of | van |
Se afișează 50 din 50 traduceri