Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "optimally during sports" în Olandeză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "optimally during sports" din Engleză în Olandeză

Traduceri ale lui optimally during sports

"optimally during sports" în Engleză poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:

optimally ook optimaal te
during - aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere bepaalde bij bij de dag dagen dan dat datum de deel deze die dit door door de een eerste eigen elk elke en er functie gaan gaat gebruik gebruikers gebruikt gedurende geen gegevens goed haar hebben hebt heeft helpen het het is hij hoe hun in in de in het is jaar je jouw kan komen kunnen laat maar maken meer meer dan mensen met moment na naar nadat niet nieuwe nog nu of om om te onder online ons onze ook op op afstand op de op het open over pagina per periode plaats samen software te team tegen tijd tijdens tot tussen twee u uit uur uw van van de van een veel verschillende via voor voor de vragen waar wanneer was wat we website welke werk wij worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat één
sports fitness gebruiken samen sport sport- sporten team tennis van voetbal zijn

Traducerea lui Engleză în Olandeză din optimally during sports

Engleză
Olandeză

EN KELLER has online shops tested according to the Trusted Shops Code of Conduct (available at https://www.trustedshops.eu/), namely under the following domains: keller-sports.de keller-sports.com keller-sports.nl keller-sports.fr keller-sports.es.

NL KELLER laat de webwinkels controleren conform de gedragscode van Trusted Shops (beschikbaar via https://www.trustedshops.eu/), met name via de volgende domeinen: keller-sports.de keller-sports.com keller-sports.nl keller-sports.fr keller-sports.es.

Engleză Olandeză
keller keller
available beschikbaar
https https
eu eu
code of conduct gedragscode
following volgende
domains domeinen
de de

EN KELLER has online shops tested according to the Trusted Shops Code of Conduct (available at https://www.trustedshops.eu/), namely under the following domains: keller-sports.de keller-sports.com keller-sports.nl keller-sports.fr keller-sports.es.

NL KELLER laat de webwinkels controleren conform de gedragscode van Trusted Shops (beschikbaar via https://www.trustedshops.eu/), met name via de volgende domeinen: keller-sports.de keller-sports.com keller-sports.nl keller-sports.fr keller-sports.es.

Engleză Olandeză
keller keller
available beschikbaar
https https
eu eu
code of conduct gedragscode
following volgende
domains domeinen
de de

EN Tops from FALKE for women support you optimally during sports

NL Topjes van FALKE voor vrouwen ondersteunen je optimaal tijdens het sporten

Engleză Olandeză
falke falke
women vrouwen
support ondersteunen
optimally optimaal
sports sporten
you je
during tijdens
for voor
from van

EN Tops from FALKE for men will support you optimally during sports

NL Topjes van FALKE voor mannen ondersteunen je optimaal tijdens het sporten

Engleză Olandeză
falke falke
men mannen
support ondersteunen
optimally optimaal
sports sporten
you je
during tijdens
for voor
from van

EN Tops from FALKE for women support you optimally during sports

NL Topjes van FALKE voor vrouwen ondersteunen je optimaal tijdens het sporten

Engleză Olandeză
falke falke
women vrouwen
support ondersteunen
optimally optimaal
sports sporten
you je
during tijdens
for voor
from van

EN Tops from FALKE for men will support you optimally during sports

NL Topjes van FALKE voor mannen ondersteunen je optimaal tijdens het sporten

Engleză Olandeză
falke falke
men mannen
support ondersteunen
optimally optimaal
sports sporten
you je
during tijdens
for voor
from van

EN As a result, you will be optimally dressed not only for sporting activities during the summer, but also during winter or in your free time.

NL Zo bent u optimaal gekleed, niet alleen tijdens uw sportieve activiteiten in de zomer, maar ook in de winter of in uw vrije tijd.

Engleză Olandeză
optimally optimaal
dressed gekleed
activities activiteiten
free vrije
or of
in in
the de
winter winter
summer zomer
time tijd
you bent
during tijdens
but
also ook

EN As a result, you will be optimally dressed not only for sporting activities during the summer, but also during winter or in your free time.

NL Zo bent u optimaal gekleed, niet alleen tijdens uw sportieve activiteiten in de zomer, maar ook in de winter of in uw vrije tijd.

Engleză Olandeză
optimally optimaal
dressed gekleed
activities activiteiten
free vrije
or of
in in
the de
winter winter
summer zomer
time tijd
you bent
during tijdens
but
also ook

EN The anti-slip effect prevents slipping inside the shoe, which is why they are also optimally suitable for sports.

NL Het anti-slip effect voorkomt uitglijden in de schoen, waardoor ze ook optimaal gedragen kunnen worden tijdens het sporten.

Engleză Olandeză
effect effect
prevents voorkomt
shoe schoen
optimally optimaal
sports sporten
the de
inside in
also ook
are worden
they ze
for waardoor

EN The anti-slip effect prevents slipping in the shoe, so they can also be optimally worn for sports

NL Het anti-slip effect voorkomt uitglijden in de schoen, waardoor ze ook optimaal gedragen kunnen worden voor sport

Engleză Olandeză
effect effect
prevents voorkomt
shoe schoen
optimally optimaal
worn gedragen
sports sport
in in
the de
also ook
can kunnen
be worden
for voor
they ze

EN With FALKE men's sweaters and long-sleeved shirts, you are optimally dressed for your sports activities outside or in the gym

NL met FALKE herentruien en overhemden met lange mouwen ben je optimaal gekleed tijdens je sportieve activiteiten in de natuur of in de sportschool

Engleză Olandeză
falke falke
shirts overhemden
optimally optimaal
dressed gekleed
activities activiteiten
gym sportschool
long lange
sleeved mouwen
your je
or of
in in
the de
with met
and en
for tijdens

EN The anti-slip effect prevents slipping inside the shoe, which is why they are also optimally suitable for sports.

NL Het anti-slip effect voorkomt uitglijden in de schoen, waardoor ze ook optimaal gedragen kunnen worden tijdens het sporten.

Engleză Olandeză
effect effect
prevents voorkomt
shoe schoen
optimally optimaal
sports sporten
the de
inside in
also ook
are worden
they ze
for waardoor

EN The anti-slip effect prevents slipping in the shoe, so they can also be optimally worn for sports

NL Het anti-slip effect voorkomt uitglijden in de schoen, waardoor ze ook optimaal gedragen kunnen worden voor sport

Engleză Olandeză
effect effect
prevents voorkomt
shoe schoen
optimally optimaal
worn gedragen
sports sport
in in
the de
also ook
can kunnen
be worden
for voor
they ze

EN With FALKE men's sweaters and long-sleeved shirts, you are optimally dressed for your sports activities outside or in the gym

NL met FALKE herentruien en overhemden met lange mouwen ben je optimaal gekleed tijdens je sportieve activiteiten in de natuur of in de sportschool

Engleză Olandeză
falke falke
shirts overhemden
optimally optimaal
dressed gekleed
activities activiteiten
gym sportschool
long lange
sleeved mouwen
your je
or of
in in
the de
with met
and en
for tijdens

EN This way, you are not only optimally dressed for your sporting activities at various levels of performance in the summer and winter, you can also enjoy the great wearing comfort during leisure time.

NL Zo bent u niet alleen optimaal gekleed tijdens uw sportieve activiteiten op verschillende niveaus van prestaties in de zomer, maar ook in de winter, u kunt ook genieten van het hoge draagcomfort in uw vrije tijd.

Engleză Olandeză
optimally optimaal
dressed gekleed
activities activiteiten
leisure vrije tijd
levels niveaus
in in
the de
performance prestaties
winter winter
summer zomer
enjoy genieten
time tijd
also ook
you can kunt
of van
during tijdens

EN Our Business Continuity plan, which was created for situations such as this, is designed to allow Zendesk services and business operations to function optimally during these kinds of adverse situations.

NL Ons Business Continuity Plan, dat speciaal voor dit soort situaties is opgesteld, is erop gericht om de services en bedrijfsactiviteiten van Zendesk zo optimaal mogelijk te laten functioneren gedurende deze noodsituatie.

Engleză Olandeză
situations situaties
zendesk zendesk
services services
function functioneren
optimally optimaal
kinds soort
business business
plan plan
is is
allow mogelijk
and en
our ons
such de
of van
this dit
for gedurende

EN This way, you are not only optimally dressed for your sporting activities at various levels of performance in the summer and winter, you can also enjoy the great wearing comfort during leisure time.

NL Zo bent u niet alleen optimaal gekleed tijdens uw sportieve activiteiten op verschillende niveaus van prestaties in de zomer, maar ook in de winter, u kunt ook genieten van het hoge draagcomfort in uw vrije tijd.

Engleză Olandeză
optimally optimaal
dressed gekleed
activities activiteiten
leisure vrije tijd
levels niveaus
in in
the de
performance prestaties
winter winter
summer zomer
enjoy genieten
time tijd
also ook
you can kunt
of van
during tijdens

EN We then have food packaging that optimally protects your products and keeps them fresh, also during transport.

NL Zo komen we tot food-verpakkingen die jouw producten optimaal beschermen en vers houden, ook tijdens het transporteren.

Engleză Olandeză
packaging verpakkingen
optimally optimaal
fresh vers
transport transporteren
keeps houden
during tijdens
we we
products producten
then zo
and en
that die

EN Reservations: You can only play sports if you have made a reservation. This is possible in the app, Sports Center Tilburg, or through 'My Sports Account';

NL Reserveren: Je kunt alleen sporten als je een reservering hebt gemaakt. Dit is mogelijk in de app, Sports Center Tilburg of via 'Mijn Sportaccount';

Engleză Olandeză
sports sporten
center center
tilburg tilburg
made gemaakt
is is
in in
or of
the de
my mijn
possible mogelijk
this dit
a een
reservation reservering
app app
reservations reserveren
you can kunt
if als
through via

EN Exercise: shaping and reinforcing your brain by doing sports and exercise in collaboration with Youth Sports Fund Waalwijk, local sports coaches, and projects like ‘Scoring for Health’.

NL Exercise - vorm en versterk je hersenen door sporten en bewegen in samenwerking met Jeugdsportfonds Waalwijk, buurtsportcoaches en projecten als ‘Scoren voor Gezondheid’.

Engleză Olandeză
shaping vorm
brain hersenen
collaboration samenwerking
projects projecten
scoring scoren
health gezondheid
your je
in in
sports sporten
by door
for voor
and en
with met

EN The Sports Center manages its own displays. The Sports Center manages its own displays. For information on how to have messages posted on the Sports Center displays, please send an e-mail to scnarrowcasting@tilburguniversity.edu.

NL Het Sports Center beheert haar eigen schermen. Voor informatie over het plaatsen van berichten op de schermen in het Sports Center kun je een verzoek sturen naar scnarrowcasting@tilburguniversity.edu.

Engleză Olandeză
center center
manages beheert
displays schermen
information informatie
the de
on op
please verzoek
messages berichten
for voor
own eigen
to over
send sturen

EN The Sports Center's indoor facility opens on Monday, January 17, 2022. Sports are on reservation. Make your reservation in the app, Sports Center Tilburg or via the website. 

NL De binnenaccommodatie van het Sports Center opent op maandag 17 januari 2022. Sporten gaat op reservering. Maak je reservering in de app, Sports Center Tilburg of via de website. 

Engleză Olandeză
sports sporten
monday maandag
january januari
reservation reservering
center center
tilburg tilburg
your je
in in
or of
the de
opens opent
on op
website website
app app

EN Reservations: You can only play sports if you have made a reservation. This is possible in the app, Sports Center Tilburg, or through 'My Sports Account';

NL Reserveren: Je kunt alleen sporten als je een reservering hebt gemaakt. Dit is mogelijk in de app, Sports Center Tilburg of via 'Mijn Sportaccount';

Engleză Olandeză
sports sporten
center center
tilburg tilburg
made gemaakt
is is
in in
or of
the de
my mijn
possible mogelijk
this dit
a een
reservation reservering
app app
reservations reserveren
you can kunt
if als
through via

EN The Sports Center manages its own displays. The Sports Center manages its own displays. For information on how to have messages posted on the Sports Center displays, please send an e-mail to scnarrowcasting@tilburguniversity.edu.

NL Het Sports Center beheert haar eigen schermen. Voor informatie over het plaatsen van berichten op de schermen in het Sports Center kun je een verzoek sturen naar scnarrowcasting@tilburguniversity.edu.

Engleză Olandeză
center center
manages beheert
displays schermen
information informatie
the de
on op
please verzoek
messages berichten
for voor
own eigen
to over
send sturen

EN With state-of-the-art facilities, accessible sports venues, unbeatable playing surfaces and world-class sports complexes, Florida’s Sports Coast takes the trophy.

NL Met ultramoderne faciliteiten, toegankelijke sportlocaties, onverslaanbare speeloppervlakken en sportcomplexen van wereldklasse, pakt Florida's Sports Coast de trofee.

Engleză Olandeză
state-of-the-art ultramoderne
facilities faciliteiten
accessible toegankelijke
world-class wereldklasse
the de
with met
and en
of van

EN The catering location with an attractive terrace offering a view of the sports fields is open daily during the sports season

NL De horecalocatie met gezellig terras en uitzicht op sportvelden is in het sportseizoen dagelijks geopend

Engleză Olandeză
terrace terras
view uitzicht
open geopend
daily dagelijks
is is
the de
with op
during in

EN FALKE socks always offer your child great wearing comfort during leisure time, at school, on festive occasions or during sports.

NL FALKE sokken bieden uw kind altijd het hoogste draagcomfort op vrije tijd, op school, bij feestelijke gelegenheden of tijdens het sporten.

Engleză Olandeză
falke falke
socks sokken
offer bieden
leisure vrije tijd
school school
occasions gelegenheden
sports sporten
always altijd
time tijd
or of
on op
child kind
during tijdens
your uw

EN FALKE socks always offer your boy or girl great wearing comfort during leisure time, at school, on festive occasions or during sports.

NL FALKE sokken bieden uw kind altijd het hoogste draagcomfort op vrije tijd, op school, bij feestelijke gelegenheden of tijdens het sporten.

Engleză Olandeză
falke falke
socks sokken
offer bieden
leisure vrije tijd
school school
occasions gelegenheden
sports sporten
always altijd
or of
time tijd
on op
during tijdens
your uw

EN FALKE socks always offer your boy or girl great wearing comfort during leisure time, at school, on festive occasions or during sports.

NL FALKE sokken bieden uw kind altijd het hoogste draagcomfort op vrije tijd, op school, bij feestelijke gelegenheden of tijdens het sporten.

Engleză Olandeză
falke falke
socks sokken
offer bieden
leisure vrije tijd
school school
occasions gelegenheden
sports sporten
always altijd
or of
time tijd
on op
during tijdens
your uw

EN We would like to inform you optimally about these upcoming changes as of 01.May.2021 as now included in the renewed legislation

NL Wij willen u graag optimaal informeren over deze aanstaande wijzigingen per ingang van 01-05-2021 zoals nu in de vernieuwde wetgeving is opgenomen

Engleză Olandeză
optimally optimaal
upcoming aanstaande
changes wijzigingen
legislation wetgeving
now nu
in in
the de
we wij
inform informeren
included opgenomen
to willen
about over

EN DeDuCo CRM App, Qlik, KEYaccount+, TERRItory+, …are some of the other products that we offer. These products enable you to optimally manage the entire cycle of the relationship with your customer.

NL DeDuCo CRM App, Qlik, KEYaccount+, TERRItory+, …zijn enkele van onze andere producten die u in staat stellen om de hele cyclus van de relatie met uw klant optimaal te beheren.

EN The FALKE functional products for women support you optimally in everyday life

NL De functionele producten van FALKE voor vrouwen ondersteunen u optimaal in het dagelijks leven

Engleză Olandeză
falke falke
functional functionele
women vrouwen
optimally optimaal
in in
the de
support ondersteunen
for voor
products producten
you u
life leven

EN The FALKE functional products for men support you optimally in everyday life

NL De functionele producten van FALKE voor mannen ondersteunen u optimaal in het dagelijks leven

Engleză Olandeză
falke falke
functional functionele
men mannen
optimally optimaal
in in
the de
support ondersteunen
for voor
products producten
you u
life leven

EN + all the necessary equipment to optimally adjust sound, light and images for recording and streaming

NL + alle benodigde apparatuur om geluid, licht en beeld optimaal af te stemmen voor video-opnames en streaming

Engleză Olandeză
necessary benodigde
equipment apparatuur
optimally optimaal
streaming streaming
images beeld
sound geluid
to om
and en
recording video
for voor
all alle

EN For that reason, they had to be optimally integrated into the automated process.

NL Om die reden moesten ze optimaal worden geïntegreerd in het geautomatiseerde proces.

Engleză Olandeză
reason reden
optimally optimaal
integrated geïntegreerd
automated geautomatiseerde
process proces
they ze
to om
had to moesten
be worden
into in
the het

EN Mastersteel tyres are produced on the newest production lines, and due to the optimal combination of rubber compounds and tread design, Mastersteel tyres perform optimally under all conditions

NL Mastersteel banden rollen van de nieuwste productielijnen en door de optimale combinatie van rubbersamenstelling en profielopbouw presteren Mastersteel banden onder alle omstandigheden optimaal

Engleză Olandeză
newest nieuwste
conditions omstandigheden
tyres banden
the de
perform presteren
optimal optimale
combination combinatie
optimally optimaal
and en

EN Tilburg University wants to prepare its students optimally for the job market

NL Tilburg University wil haar studenten zo goed mogelijk voorbereiden op de arbeidsmarkt

Engleză Olandeză
tilburg tilburg
university university
wants wil
students studenten
the de
prepare voorbereiden

EN OSZ IMT teaches students to master software applications including AutoCAD, Revit, and Inventor to prepare them optimally for their careers.

NL OSZ IMT leert studenten software zoals AutoCAD, Revit en Inventor onder de knie te krijgen om ze optimaal voor te bereiden op hun carrière.

Engleză Olandeză
students studenten
autocad autocad
optimally optimaal
careers carrière
software software
to om
for voor
and en
their hun
including te
prepare bereiden

EN Where is the best place to house your IT so that you are optimally equipped to meet the challenges associated with interconnectivity and digitalization? The emerging trend is

NL Waar is de IT het beste opgeborgen om optimaal tegemoet te komen aan de eisen van digitalisering? De trend gaat in de richting van

Engleză Olandeză
digitalization digitalisering
trend trend
is is
it it
the de
to om
best beste
where waar
optimally optimaal

EN Whether aimed at living, working or relaxing, it is important to own the right property as it should optimally support the functionality of the user

NL Zowel bij wonen, werken als ontspannen is het zaak het juiste vastgoed in eigendom te hebben aangezien het de functionaliteit van de gebruiker optimaal dient te ondersteunen

Engleză Olandeză
living wonen
relaxing ontspannen
optimally optimaal
functionality functionaliteit
working werken
is is
the de
support ondersteunen
property eigendom
to zowel
as aangezien
of van

EN Our Occupier approach is based on 4 pillars enabling companies and organizations to optimally achieve their strategic corporate real estate objectives in Belgium.

NL Onze Occupier-aanpak is gebaseerd op 4 pijlers die bedrijven en organisaties in staat stellen hun strategische bedrijfsvastgoeddoelstellingen in België optimaal te bereiken.

Engleză Olandeză
pillars pijlers
optimally optimaal
belgium belgië
approach aanpak
on op
strategic strategische
is is
organizations organisaties
in in
based on gebaseerd
companies bedrijven
and en
their hun

EN Everyone’s accommodation needs change, as well as the circumstances under which a company operates. Your accommodation must enable your organisation to perform optimally. We collaborate with you to evaluate your accommodation portfolio.

NL Je huisvestingswensen veranderen, net als de omstandigheden waarin je bedrijf opereert. Wat er ook gebeurt, je huisvesting moet jouw organisatie blijven helpen om optimaal te presteren. Samen met jou evalueren we je huisvestingsportefeuille.

Engleză Olandeză
accommodation huisvesting
circumstances omstandigheden
optimally optimaal
collaborate helpen
the de
we we
your je
perform presteren
change veranderen
evaluate evalueren
company bedrijf
must moet
as als

EN To optimally load the Etos brand, recognisable typographic stylistic elements have been designed and developed in a playful manner

NL Om het merk Etos optimaal te laden, zijn herkenbare typografische stijlelementen op een speelse wijze ontworpen en ontwikkeld

Engleză Olandeză
optimally optimaal
load laden
playful speelse
manner wijze
developed ontwikkeld
to om
and en
brand merk
been op
a een
designed ontworpen
the het

EN With the FALKE sweaters and long-sleeved shirts for women, you will be optimally dressed for exercising outside or in the studio

NL Met FALKE truien en lange mouwen shirts voor dames bent u optimaal gekleed tijdens uw sportieve activiteiten in de natuur of in de studio

Engleză Olandeză
falke falke
sweaters truien
women dames
optimally optimaal
dressed gekleed
studio studio
long lange
sleeved mouwen
or of
in in
the de
with met
for voor
and en
you bent

EN First Input Delay (FID): The time it takes for a page to become interactive. Optimally, it should take less than 100 milliseconds.

NL Eerste invoervertraging (FID): De tijd die nodig is om een pagina interactief te maken. Optimaal zou het minder dan 100 milliseconden moeten duren.

Engleză Olandeză
fid fid
page pagina
interactive interactief
optimally optimaal
the de
time tijd
to om
it het
should moeten
become is

EN We offer custom solutions and as such, we hold a unique position in which we can optimally use technology of world leaders for local players.

NL We leveren oplossingen op maat en staan daardoor in een unieke positie om technologie van wereldleiders voor lokale spelers optimaal te laten renderen.

Engleză Olandeză
solutions oplossingen
position positie
optimally optimaal
technology technologie
players spelers
can laten
such te
in in
local lokale
we we
as daardoor
and en
custom op maat
offer leveren
for voor
of van

EN Qlik, KEYaccount+, TERRItory+, … are some of the other products that we offer. These products enable you to optimally manage the entire cycle of the relationship with your customer.

NL Qlik, KEYaccount+, TERRItory+, … zijn enkele van onze andere producten die u in staat stellen om de hele cyclus van de relatie met uw klant optimaal te beheren.

EN In this way, the programme grows optimally with the company

NL Zo groeit het programma optimaal mee met het bedrijf

Engleză Olandeză
programme programma
grows groeit
optimally optimaal
company bedrijf
the het

EN Innovative knitting techniques which stimulate against cellulite, or which are optimally adapted to the needs of larger sizes and pregnancy - FALKE has turned these requirements into optimum products

NL Innovatieve breitechnieken met een stimulatie tegen cellulitis of optimaal aangepast aan de behoeften van grote maten en de periode van zwangerschap - FALKE heeft de vereisten geïmplementeerd in optimale producten

Engleză Olandeză
innovative innovatieve
adapted aangepast
pregnancy zwangerschap
falke falke
or of
sizes maten
the de
larger grote
needs behoeften
requirements vereisten
optimum optimale
optimally optimaal
products producten
against van
into in
and en

EN Thanks to different cuts and materials, such as performance tights, shorts or sweatpants, these are optimally tailored to your needs

NL Dankzij verschillende snitten en materialen, zoals performance panty's, shorts of joggingbroeken, zijn deze optimaal afgestemd op uw behoeften

Engleză Olandeză
performance performance
optimally optimaal
needs behoeften
or of
materials materialen
and en
different verschillende
as zoals
are zijn

Se afișează 50 din 50 traduceri