EN Since we still creamy soft goat cheese had in the fridge, we melted it into the mushroom sauce in small pieces. The goat cheese harmonizes perfectly with the fresh mushrooms and ensures a particularly creamy sauce.
"mountain goat s cheese" în Engleză poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:
EN Since we still creamy soft goat cheese had in the fridge, we melted it into the mushroom sauce in small pieces. The goat cheese harmonizes perfectly with the fresh mushrooms and ensures a particularly creamy sauce.
NL Aangezien we nog steeds romige zachte geitenkaas in de koelkast, smolten we het in kleine stukjes in de champignonsaus. De geitenkaas Harmonieert perfect met de verse champignons en zorgt voor een bijzonder romige saus.
Engleză | Olandeză |
---|---|
creamy | romige |
soft | zachte |
fridge | koelkast |
sauce | saus |
small | kleine |
pieces | stukjes |
perfectly | perfect |
fresh | verse |
mushrooms | champignons |
in | in |
we | we |
the | de |
with | met |
particularly | bijzonder |
a | een |
and | en |
EN 'Story Box Goat': Red and white chequered metal tape with adorable goat magnets for a little touch of chalet ambience in your flat.
NL „Story Box Goat“: Metaalband rood-wit geruit met schattige geitenmagneten voor een beetje alphut sfeer in uw woning
Engleză | Olandeză |
---|---|
box | box |
ambience | sfeer |
in | in |
red | rood |
white | wit |
a | een |
of | met |
your | uw |
EN Wiesenheusuppe (literally “meadow hay soup”) or ravioli filled with mountain goat’s cheese and served with caramelised local pears can probably only be found here
NL Hooisoep of met berggeitenkaas gevulde ravioli met gekaramelliseerde streekperen vind je alleen hier
Engleză | Olandeză |
---|---|
found | vind |
only | alleen |
or | of |
here | hier |
with | met |
EN Goat-Peter lives in Tigignas, a small mountain hamlet high above Savognin where the kids can help him feed the goats and taste the cheese.
NL Geitenpeter woont in Tigignas, het kleine bergdorpje hoog boven Savognin. Daar mogen kinderen de geiten voeren en van de kaas proeven.
Engleză | Olandeză |
---|---|
lives | woont |
savognin | savognin |
feed | voeren |
goats | geiten |
can | mogen |
in | in |
small | kleine |
high | hoog |
kids | kinderen |
the | de |
and | en |
taste | van de |
EN Wiesenheusuppe (literally “meadow hay soup”) or ravioli filled with mountain goat’s cheese and served with caramelised local pears can probably only be found here
NL Hooisoep of met berggeitenkaas gevulde ravioli met gekaramelliseerde streekperen vind je alleen hier
Engleză | Olandeză |
---|---|
found | vind |
only | alleen |
or | of |
here | hier |
with | met |
EN Goat-Peter lives in Tigignas, a small mountain hamlet high above Savognin where the kids can help him feed the goats and taste the cheese.
NL Geitenpeter woont in Tigignas, het kleine bergdorpje hoog boven Savognin. Daar mogen kinderen de geiten voeren en van de kaas proeven.
Engleză | Olandeză |
---|---|
lives | woont |
savognin | savognin |
feed | voeren |
goats | geiten |
can | mogen |
in | in |
small | kleine |
high | hoog |
kids | kinderen |
the | de |
and | en |
taste | van de |
EN 5 crystal clear mountain lakes and spectacular views of the Alps of Eastern Switzerland are the highlights of the mountain walk from the Pizolhütte to Gaffia. The 5-lake walk on the Pizol is one of the real classics among mountain walks.
NL 5 kristalheldere bergmeren en grandioze uitzichten op de Oost-Zwitserse alpenwereld kenmerken de bergtocht van de Pizolhut naar Gaffia. De 5-merentocht op de Pizol hoort terecht tot de klassiekers onder de bergtochten.
Engleză | Olandeză |
---|---|
views | uitzichten |
eastern | oost |
switzerland | zwitserse |
pizol | pizol |
classics | klassiekers |
on | op |
the | de |
and | en |
among | van |
EN Short but sweet: this circular walk taking in Le Chamossaire and the mountain lakes nestled around the foot of the mountain is rated as easy ? and yet still counts as a true mountain hike.
NL Kort, maar krachtig: de rondwandeling op de Chamossaire en naar de bergmeren aan zijn voet is niet erg inspannend - maar toch een echte bergwandeling.
Engleză | Olandeză |
---|---|
short | kort |
foot | voet |
is | is |
the | de |
true | echte |
around | op |
taking | zijn |
and | en |
but |
EN 5 crystal clear mountain lakes and spectacular views of the Alps of Eastern Switzerland are the highlights of the mountain walk from the Pizolhütte to Gaffia. The 5-lake walk on the Pizol is one of the real classics among mountain walks.
NL 5 kristalheldere bergmeren en grandioze uitzichten op de Oost-Zwitserse alpenwereld kenmerken de bergtocht van de Pizolhut naar Gaffia. De 5-merentocht op de Pizol hoort terecht tot de klassiekers onder de bergtochten.
Engleză | Olandeză |
---|---|
views | uitzichten |
eastern | oost |
switzerland | zwitserse |
pizol | pizol |
classics | klassiekers |
on | op |
the | de |
and | en |
among | van |
EN Visiting Goat-Peter and his many goats
NL Op bezoek bij Geitenpeter en zijn vele geiten
Engleză | Olandeză |
---|---|
many | vele |
goats | geiten |
and | en |
his | zijn |
visiting | bezoek |
EN With this lightning recipe you conjure up in a few minutes delicious and creamy chanterelles with pasta on the table! Finished with goat cheese, a dream!
NL Met dit snelle recept maak je in een paar minuten heerlijke en romige cantharellen met pasta! Afgemaakt met geitenkaas, een droom!
Engleză | Olandeză |
---|---|
recipe | recept |
minutes | minuten |
delicious | heerlijke |
creamy | romige |
chanterelles | cantharellen |
dream | droom |
in | in |
and | en |
pasta | pasta |
with | met |
this | dit |
EN 2nd fastest time on Up Billy Goat (2:07) 27 October 2021
NL 2e snelste tijd op Up Billy Goat (2:07) 27 oktober 2021
Engleză | Olandeză |
---|---|
fastest | snelste |
on | op |
billy | billy |
up | up |
october | oktober |
time | tijd |
EN Sit back and enjoy the views from our terrace restaurant, while our chef prepares one of his specialities for you: a superb alpine salad, a cheese-and-herb fondue or his famous rösti, topped with local alpine or goat?s cheeses.
NL In ons restaurant en op het panoramaterras bereidt onze chef graag een van zijn specialiteiten, zoals de almsalade, de kruidenfondue of zijn niet te missen bergrösti of geitenkaas.
Engleză | Olandeză |
---|---|
restaurant | restaurant |
chef | chef |
specialities | specialiteiten |
or | of |
the | de |
with | op |
and | en |
our | in |
of | van |
EN Anja and Stefan Buess offer much more than standard grotto fare, with such delights as homemade lemon-filled ravioli, goat’s cheese from the Maggia Valley or veal shank.
NL Je kunt zeggen dat Anja en Stefan Buess het aanbod van de doorsnee grotto ver overtreffen – heerlijke zelfgemaakte ravioli gevuld met citroen, geitenkaas uit Valle Maggia en kalfsschenkel.
Engleză | Olandeză |
---|---|
stefan | stefan |
maggia | maggia |
or | het |
offer | aanbod |
cheese | de |
and | en |
EN Find out more about: Visiting Goat-Peter and his many goats
NL Meer info over: Op bezoek bij Geitenpeter en zijn vele geiten
Engleză | Olandeză |
---|---|
goats | geiten |
about | info |
more | meer |
many | vele |
out | op |
visiting | bezoek |
find | en |
EN Find out more about: + Visiting Goat-Peter and his many goats
NL Meer info over: + Op bezoek bij Geitenpeter en zijn vele geiten
Engleză | Olandeză |
---|---|
goats | geiten |
about | info |
more | meer |
many | vele |
out | op |
visiting | bezoek |
find | en |
EN Visiting Goat-Peter and his many goats | Switzerland Tourism
NL Op bezoek bij Geitenpeter en zijn vele geiten | Zwitserland Toerisme
Engleză | Olandeză |
---|---|
many | vele |
goats | geiten |
switzerland | zwitserland |
tourism | toerisme |
and | en |
his | zijn |
visiting | bezoek |
EN GOAT Issue 19 Spooky Abandoned Places by Valerie Morrison | Blurb Books Canada
NL GOAT Issue 19 Spooky Abandoned Places door Valerie Morrison | Blurb-boeken Nederland
Engleză | Olandeză |
---|---|
by | door |
valerie | valerie |
blurb | blurb |
books | boeken |
issue | issue |
EN GOAT Issue 33 Halloween/Horror 2 by Valerie Morrison | Blurb Books Canada
NL GOAT Issue 33 Halloween/Horror 2 door Valerie Morrison | Blurb-boeken Nederland
Engleză | Olandeză |
---|---|
halloween | halloween |
by | door |
valerie | valerie |
blurb | blurb |
books | boeken |
issue | issue |
EN Meat lovers will want to sample nyama choma, a typical Tanzanian meal of grilled chicken, goat, sheep, or fish.
NL Vleesliefhebbers zullen nyama choma willen proeven, een typisch Tanzaniaanse maaltijd van gegrilde kip, geit, schaap of vis.
Engleză | Olandeză |
---|---|
typical | typisch |
meal | maaltijd |
fish | vis |
or | of |
to | willen |
will | zullen |
a | een |
of | van |
EN Chanterelles and goat cheese - a perfect combination
NL Cantharellen en geitenkaas - een perfecte combinatie
Engleză | Olandeză |
---|---|
chanterelles | cantharellen |
perfect | perfecte |
combination | combinatie |
and | en |
a | een |
EN Then Garlic and mushrooms Add and cook well for about 5 minutes sear. Little by little with the cream infuse. The Goat cheese cut into pieces and melt in the sauce.
NL Dan Knoflook en champignons Toevoegen en goed doorkoken gedurende ongeveer 5 minuten sear. Beetje bij beetje met de room infuseren. De Geitenkaas in stukjes gesneden en in de saus gesmolten.
Engleză | Olandeză |
---|---|
garlic | knoflook |
mushrooms | champignons |
add | toevoegen |
minutes | minuten |
little | beetje |
cut | gesneden |
pieces | stukjes |
sauce | saus |
the | de |
for | gedurende |
about | ongeveer |
and | en |
well | goed |
in | in |
with | bij |
EN To serve with finely chopped Celery greens or chopped parsley and sprinkle with a small piece of Goat cheese garnish.
NL Om te serveren, bestrooi met fijngehakt Selderij groenen of gehakte peterselie en bestrooi met een klein stukje Geitenkaas garnering.
Engleză | Olandeză |
---|---|
serve | serveren |
greens | groenen |
small | klein |
piece | stukje |
or | of |
to | om |
and | en |
with | met |
a | een |
EN Metal tape ‘Story Box Goat’ with magnets
NL Metaalband „Story Box Goat“ met magneten
Engleză | Olandeză |
---|---|
box | box |
magnets | magneten |
EN Just a five minutes' drive from the Red Deer Range you’ll find the adjacent Wild Goat Park which is home to around 50 British Primitive goats
NL Op slechts vijf minuten rijden van de Red Deer Range ligt het aangrenzend Wild Goat Park dat 50 Britse primitieve geiten telt
Engleză | Olandeză |
---|---|
minutes | minuten |
range | range |
wild | wild |
park | park |
british | britse |
the | de |
goats | geiten |
a | slechts |
five | vijf |
to | rijden |
around | van de |
EN Café and toilet facilities – There’s no café or toilet facilities at either the Red Deer Range or Wild Goat Park. See Red Deer Range for places to stop for a comfort break.
NL Café en toiletvoorzieningen: er zijn geen café of toiletvoorzieningen in zowel de Red Deer Range of het Wild Goat Park. Gelieve de Red Deer Range omtrent zaken als plaspauzes te raadplegen
Engleză | Olandeză |
---|---|
range | range |
wild | wild |
park | park |
and | en |
or | of |
the | de |
see | raadplegen |
no | geen |
EN There are also niche marketplaces for shoes, like StockX and GOAT
NL Er zijn ook gespecialiseerde marktplaatsen voor schoenen zoals StockX en GOAT
Engleză | Olandeză |
---|---|
marketplaces | marktplaatsen |
shoes | schoenen |
there | er |
for | voor |
and | en |
are | zijn |
like | zoals |
EN There are also niche marketplaces for shoes, like StockX and GOAT
NL Er zijn ook gespecialiseerde marktplaatsen voor schoenen zoals StockX en GOAT
Engleză | Olandeză |
---|---|
marketplaces | marktplaatsen |
shoes | schoenen |
there | er |
for | voor |
and | en |
are | zijn |
like | zoals |
EN There are also niche marketplaces for shoes, like StockX and GOAT
NL Er zijn ook gespecialiseerde marktplaatsen voor schoenen zoals StockX en GOAT
Engleză | Olandeză |
---|---|
marketplaces | marktplaatsen |
shoes | schoenen |
there | er |
for | voor |
and | en |
are | zijn |
like | zoals |
EN There are also niche marketplaces for shoes, like StockX and GOAT
NL Er zijn ook gespecialiseerde marktplaatsen voor schoenen zoals StockX en GOAT
Engleză | Olandeză |
---|---|
marketplaces | marktplaatsen |
shoes | schoenen |
there | er |
for | voor |
and | en |
are | zijn |
like | zoals |
EN There are also niche marketplaces for shoes, like StockX and GOAT
NL Er zijn ook gespecialiseerde marktplaatsen voor schoenen zoals StockX en GOAT
Engleză | Olandeză |
---|---|
marketplaces | marktplaatsen |
shoes | schoenen |
there | er |
for | voor |
and | en |
are | zijn |
like | zoals |
EN There are also niche marketplaces for shoes, like StockX and GOAT
NL Er zijn ook gespecialiseerde marktplaatsen voor schoenen zoals StockX en GOAT
Engleză | Olandeză |
---|---|
marketplaces | marktplaatsen |
shoes | schoenen |
there | er |
for | voor |
and | en |
are | zijn |
like | zoals |
EN There are also niche marketplaces for shoes, like StockX and GOAT
NL Er zijn ook gespecialiseerde marktplaatsen voor schoenen zoals StockX en GOAT
Engleză | Olandeză |
---|---|
marketplaces | marktplaatsen |
shoes | schoenen |
there | er |
for | voor |
and | en |
are | zijn |
like | zoals |
EN There are also niche marketplaces for shoes, like StockX and GOAT
NL Er zijn ook gespecialiseerde marktplaatsen voor schoenen zoals StockX en GOAT
Engleză | Olandeză |
---|---|
marketplaces | marktplaatsen |
shoes | schoenen |
there | er |
for | voor |
and | en |
are | zijn |
like | zoals |
EN There are also niche marketplaces for shoes, like StockX and GOAT
NL Er zijn ook gespecialiseerde marktplaatsen voor schoenen zoals StockX en GOAT
Engleză | Olandeză |
---|---|
marketplaces | marktplaatsen |
shoes | schoenen |
there | er |
for | voor |
and | en |
are | zijn |
like | zoals |
EN There are also niche marketplaces for shoes, like StockX and GOAT
NL Er zijn ook gespecialiseerde marktplaatsen voor schoenen zoals StockX en GOAT
Engleză | Olandeză |
---|---|
marketplaces | marktplaatsen |
shoes | schoenen |
there | er |
for | voor |
and | en |
are | zijn |
like | zoals |
EN There are also niche marketplaces for shoes, like StockX and GOAT
NL Er zijn ook gespecialiseerde marktplaatsen voor schoenen zoals StockX en GOAT
Engleză | Olandeză |
---|---|
marketplaces | marktplaatsen |
shoes | schoenen |
there | er |
for | voor |
and | en |
are | zijn |
like | zoals |
EN There are also niche marketplaces for shoes, like StockX and GOAT
NL Er zijn ook gespecialiseerde marktplaatsen voor schoenen zoals StockX en GOAT
Engleză | Olandeză |
---|---|
marketplaces | marktplaatsen |
shoes | schoenen |
there | er |
for | voor |
and | en |
are | zijn |
like | zoals |
EN There are also niche marketplaces for shoes, like StockX and GOAT
NL Er zijn ook gespecialiseerde marktplaatsen voor schoenen zoals StockX en GOAT
Engleză | Olandeză |
---|---|
marketplaces | marktplaatsen |
shoes | schoenen |
there | er |
for | voor |
and | en |
are | zijn |
like | zoals |
EN There are also niche marketplaces for shoes, like StockX and GOAT
NL Er zijn ook gespecialiseerde marktplaatsen voor schoenen zoals StockX en GOAT
Engleză | Olandeză |
---|---|
marketplaces | marktplaatsen |
shoes | schoenen |
there | er |
for | voor |
and | en |
are | zijn |
like | zoals |
EN There are also niche marketplaces for shoes, like StockX and GOAT
NL Er zijn ook gespecialiseerde marktplaatsen voor schoenen zoals StockX en GOAT
Engleză | Olandeză |
---|---|
marketplaces | marktplaatsen |
shoes | schoenen |
there | er |
for | voor |
and | en |
are | zijn |
like | zoals |
EN There are also niche marketplaces for shoes, like StockX and GOAT
NL Er zijn ook gespecialiseerde marktplaatsen voor schoenen zoals StockX en GOAT
Engleză | Olandeză |
---|---|
marketplaces | marktplaatsen |
shoes | schoenen |
there | er |
for | voor |
and | en |
are | zijn |
like | zoals |
EN There are also niche marketplaces for shoes, like StockX and GOAT
NL Er zijn ook gespecialiseerde marktplaatsen voor schoenen zoals StockX en GOAT
Engleză | Olandeză |
---|---|
marketplaces | marktplaatsen |
shoes | schoenen |
there | er |
for | voor |
and | en |
are | zijn |
like | zoals |
EN There are also niche marketplaces for shoes, like StockX and GOAT
NL Er zijn ook gespecialiseerde marktplaatsen voor schoenen zoals StockX en GOAT
Engleză | Olandeză |
---|---|
marketplaces | marktplaatsen |
shoes | schoenen |
there | er |
for | voor |
and | en |
are | zijn |
like | zoals |
EN There are also niche marketplaces for shoes, like StockX and GOAT
NL Er zijn ook gespecialiseerde marktplaatsen voor schoenen zoals StockX en GOAT
Engleză | Olandeză |
---|---|
marketplaces | marktplaatsen |
shoes | schoenen |
there | er |
for | voor |
and | en |
are | zijn |
like | zoals |
EN There are also niche marketplaces for shoes, like StockX and GOAT
NL Er zijn ook gespecialiseerde marktplaatsen voor schoenen zoals StockX en GOAT
Engleză | Olandeză |
---|---|
marketplaces | marktplaatsen |
shoes | schoenen |
there | er |
for | voor |
and | en |
are | zijn |
like | zoals |
EN There are also niche marketplaces for shoes, like StockX and GOAT
NL Er zijn ook gespecialiseerde marktplaatsen voor schoenen zoals StockX en GOAT
Engleză | Olandeză |
---|---|
marketplaces | marktplaatsen |
shoes | schoenen |
there | er |
for | voor |
and | en |
are | zijn |
like | zoals |
EN There are also niche marketplaces for shoes, like StockX and GOAT
NL Er zijn ook gespecialiseerde marktplaatsen voor schoenen zoals StockX en GOAT
Engleză | Olandeză |
---|---|
marketplaces | marktplaatsen |
shoes | schoenen |
there | er |
for | voor |
and | en |
are | zijn |
like | zoals |
EN There are also niche marketplaces for shoes, like StockX and GOAT
NL Er zijn ook gespecialiseerde marktplaatsen voor schoenen zoals StockX en GOAT
Engleză | Olandeză |
---|---|
marketplaces | marktplaatsen |
shoes | schoenen |
there | er |
for | voor |
and | en |
are | zijn |
like | zoals |
EN Continuing on the AMR2020 route for the first 55 km, superb route of many and varied conditions, from tight goat trail through villages, high plateau traverses, to tough gravel constantly up and down
NL Voortzetting van de AMR2020-route voor de eerste 55 km, prachtige route met veel en gevarieerde omstandigheden, van strak geitenpad door dorpen, hoge plateautraversen tot ruig grind dat constant op en neer gaat
Engleză | Olandeză |
---|---|
km | km |
superb | prachtige |
conditions | omstandigheden |
tight | strak |
villages | dorpen |
constantly | constant |
on | op |
the | de |
route | route |
high | hoge |
up | neer |
many | veel |
trail | van de |
and | en |
of | van |
to | gaat |
Se afișează 50 din 50 traduceri