Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "modify the software" în Olandeză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "modify the software" din Engleză în Olandeză

Traduceri ale lui modify the software

"modify the software" în Engleză poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:

modify aan aanpassen aanpassen aan alle alleen als bewerken bij dan dat de deze die doen door een eigen elk en gebruiken geen gegevens hebben hebt heeft het hun informatie instellingen is kan kunnen maak maar maken manier meer met naar niet nieuwe of ons ontwerp ontwerpen ook pagina passen teams toegang tot uit van van de via voor wat wij wijzig wijzigen worden ze zich zijn zoals zonder
software aan alle basis bedrijf bedrijven beheer beheren bieden biedt bij code dan dat de deze die dienst digitale doen door een eenvoudig functies functionaliteit gaan gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen hardware helpen helpt het het is hoe implementeren installeren is kan klantenservice krijgen kunnen leveren maakt maken management manier met mogelijkheden naar of om op organisatie over planning platform platforms prestaties producten programma projecten server servers service services software softwarepakketten systeem systemen team teams toegang tools tot uit use van van de van een verschillende via voor waar wat website werken werkt ze zijn zorgen één

Traducerea lui Engleză în Olandeză din modify the software

Engleză
Olandeză

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Engleză Olandeză
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN Right to Cancel, Modify or Terminate Keeper Security reserves the right to cancel, modify or terminate the Program at any time for any reason

NL Recht om te annuleren, aan te passen of te beëindigen Keeper Security behoudt zich te allen tijde en om welke reden dan ook het recht voor om het programma te annuleren, aan te passen of te beëindigen

Engleză Olandeză
cancel annuleren
terminate beëindigen
security security
modify passen
keeper keeper
time tijde
or of
reason reden
at te
to om
program programma
for voor
right recht

EN Right to Cancel, Modify or Terminate Keeper Security reserves the right to cancel, modify or terminate the Program at any time for any reason

NL Recht om te annuleren, aan te passen of te beëindigen Keeper Security behoudt zich te allen tijde en om welke reden dan ook het recht voor om het programma te annuleren, aan te passen of te beëindigen

Engleză Olandeză
cancel annuleren
terminate beëindigen
security security
modify passen
keeper keeper
time tijde
or of
reason reden
at te
to om
program programma
for voor
right recht

EN Without notice to you, and at any time, Digital Realty may add, remove, or modify Usenet newsgroups or services and may modify or restrict the bandwidth available to download content from Usenet newsgroups.

NL Digital Realty kan zonder kennisgeving aan u, en op elk moment, Usenet-nieuwsgroepen of -services toevoegen, verwijderen of wijzigen en de beschikbare bandbreedte voor het downloaden van content uit Usenet-nieuwsgroepen wijzigen of beperken.

Engleză Olandeză
notice kennisgeving
digital digital
remove verwijderen
services services
restrict beperken
bandwidth bandbreedte
add toevoegen
or of
available beschikbare
content content
the de
without zonder
time moment
download downloaden
and en
to aan

EN If you seek to terminate or modify the Services affected by a Rate Change Notice, then you must terminate or modify your affected Services within the applicable Rate Change Notice time period

NL Als je de Diensten waarop een Kennisgeving van Tariefwijziging van toepassing is, wilt beëindigen of wijzigen, moet je de betreffende Diensten binnen de toepasselijke termijn van de Kennisgeving van Tariefwijziging beëindigen of wijzigen

Engleză Olandeză
terminate beëindigen
notice kennisgeving
or of
your je
the de
services diensten
time termijn
change wijzigen
must moet
a een
if als
to waarop

EN Reverse-engineer, decompile, disassemble, modify, translate, make any attempt to discover the source code of the Software, or create derivative works of the Software.

NL De broncode van de Software reverse engineren, decompileren, disassembleren, aanpassen, vertalen, of een poging ondernemen om te broncode van de Software te achterhalen, of afgeleide werken van de Software te maken.

Engleză Olandeză
attempt poging
discover achterhalen
to om
software software
or of
the de
source code broncode
create maken
of van

EN A free society requires free software. Think of "free" as in freedom, not price: the freedoms to inspect, learn from, modify the software you use.

NL Een vrije samenleving heeft vrije software nodig. Met de "vrij" van vrijheid. Vrij is meer dan gratis: je krijgt de vrijheid om je software te bestuderen, ervan te leren, en haar aan te passen.

Engleză Olandeză
software software
the de
free gratis
freedom vrijheid
to om
a een
learn en
requires heeft
in dan

EN Reverse-engineer, decompile, disassemble, modify, translate, make any attempt to discover the source code of the Software, or create derivative works of the Software.

NL De broncode van de Software reverse engineren, decompileren, disassembleren, aanpassen, vertalen, of een poging ondernemen om te broncode van de Software te achterhalen, of afgeleide werken van de Software te maken.

Engleză Olandeză
attempt poging
discover achterhalen
to om
software software
or of
the de
source code broncode
create maken
of van

EN Under the terms of the Atlassian Software License Agreement, licensees are permitted to modify the source code to develop bug fixes, customizations or additional features

NL Licentiehouders mogen, conform de voorwaarden van de Atlassian-softwarelicentieovereenkomst, de broncode wijzigen om bugfixes, aanpassingen of extra functies te ontwikkelen

Engleză Olandeză
atlassian atlassian
customizations aanpassingen
or of
features functies
terms voorwaarden
the de
source code broncode
to om
develop ontwikkelen
additional extra

EN Video making software offers organizations of all sizes easy-to-use tools to create, edit, modify, and export video assets at scale

NL Video editing software biedt gebruiksvriendelijke tools voor het maken, bewerken, wijzigen en exporteren van video's op schaal, ongeacht de grootte van de organisatie

Engleză Olandeză
video video
offers biedt
sizes grootte
export exporteren
scale schaal
software software
tools tools
edit bewerken
organizations organisatie
modify de
of van
and en

EN Based on a timeline interface, video making software allows marketers to work with brand-approved video templates, replace copy and content, modify specific elements in the video image sequence—while maintaining brand consistency

NL Op basis van een tijdlijn-interface kunnen marketeers video templates gebruiken, tekst en content vervangen en specifieke elementen in de video sequentie wijzigen, terwijl de merkconsistentie wordt gewaarborgd

Engleză Olandeză
based basis
marketers marketeers
templates templates
replace vervangen
specific specifieke
elements elementen
modify wijzigen
the de
in in
and en
video video
content content
while terwijl
on op
a een

EN With a simple trick and free software you can either modify the AVI files (very quick!) or convert the videos to another format. The presented tricks work for MacOS X, Linux and Windows.

NL Met een eenvoudige truc en gratis software, laat ik je zien hoe je de AVI bestanden van deze opnames snel en eenvoudig kunt aanpassen zodat weergave op MacOS X, Linux en Windows werkt met de meeste media spelers zoals VideoLAN VLC, etc.

Engleză Olandeză
trick truc
software software
avi avi
work werkt
x x
linux linux
windows windows
files bestanden
to zodat
the de
free gratis
macos macos
another van
quick snel
with op
simple eenvoudige
and en
you can kunt
a een
for deze

EN Help desk software that’s open source allows users and organisations to copy, modify or delete the underlying code

NL Helpdesksoftware die open source is, stelt gebruikers en organisaties in staat de onderliggende code te kopiëren, te wijzigen of te verwijderen

Engleză Olandeză
users gebruikers
organisations organisaties
delete verwijderen
underlying onderliggende
or of
code code
copy kopiëren
the de
open open
and en

EN What you see is what you get and only the software developers can copy, modify or delete it

NL Wat je ziet is wat je krijgt, en alleen je softwareontwikkelaars kunnen deze kopiëren, wijzigen of verwijderen

Engleză Olandeză
copy kopiëren
modify wijzigen
delete verwijderen
is is
or of
only alleen
can krijgt
what wat
you see ziet
and en
the deze

EN Help desk software that’s open source allows users and organisations to copy, modify or delete the underlying code

NL Helpdesksoftware die open source is, stelt gebruikers en organisaties in staat de onderliggende code te kopiëren, te wijzigen of te verwijderen

Engleză Olandeză
users gebruikers
organisations organisaties
delete verwijderen
underlying onderliggende
or of
code code
copy kopiëren
the de
open open
and en

EN What you see is what you get and only the software developers can copy, modify or delete it

NL Wat je ziet is wat je krijgt, en alleen je softwareontwikkelaars kunnen deze kopiëren, wijzigen of verwijderen

Engleză Olandeză
copy kopiëren
modify wijzigen
delete verwijderen
is is
or of
only alleen
can krijgt
what wat
you see ziet
and en
the deze

EN Help desk software that’s open source allows users and organisations to copy, modify or delete the underlying code

NL Helpdesksoftware die open source is, stelt gebruikers en organisaties in staat de onderliggende code te kopiëren, te wijzigen of te verwijderen

Engleză Olandeză
users gebruikers
organisations organisaties
delete verwijderen
underlying onderliggende
or of
code code
copy kopiëren
the de
open open
and en

EN What you see is what you get and only the software developers can copy, modify or delete it

NL Wat je ziet is wat je krijgt, en alleen je softwareontwikkelaars kunnen deze kopiëren, wijzigen of verwijderen

Engleză Olandeză
copy kopiëren
modify wijzigen
delete verwijderen
is is
or of
only alleen
can krijgt
what wat
you see ziet
and en
the deze

EN Help desk software that’s open source allows users and organisations to copy, modify or delete the underlying code

NL Helpdesksoftware die open source is, stelt gebruikers en organisaties in staat de onderliggende code te kopiëren, te wijzigen of te verwijderen

Engleză Olandeză
users gebruikers
organisations organisaties
delete verwijderen
underlying onderliggende
or of
code code
copy kopiëren
the de
open open
and en

EN What you see is what you get and only the software developers can copy, modify or delete it

NL Wat je ziet is wat je krijgt, en alleen je softwareontwikkelaars kunnen deze kopiëren, wijzigen of verwijderen

Engleză Olandeză
copy kopiëren
modify wijzigen
delete verwijderen
is is
or of
only alleen
can krijgt
what wat
you see ziet
and en
the deze

EN Help desk software that’s open source allows users and organisations to copy, modify or delete the underlying code

NL Helpdesksoftware die open source is, stelt gebruikers en organisaties in staat de onderliggende code te kopiëren, te wijzigen of te verwijderen

Engleză Olandeză
users gebruikers
organisations organisaties
delete verwijderen
underlying onderliggende
or of
code code
copy kopiëren
the de
open open
and en

EN What you see is what you get and only the software developers can copy, modify or delete it

NL Wat je ziet is wat je krijgt, en alleen je softwareontwikkelaars kunnen deze kopiëren, wijzigen of verwijderen

Engleză Olandeză
copy kopiëren
modify wijzigen
delete verwijderen
is is
or of
only alleen
can krijgt
what wat
you see ziet
and en
the deze

EN Help desk software that’s open source allows users and organisations to copy, modify or delete the underlying code

NL Helpdesksoftware die open source is, stelt gebruikers en organisaties in staat de onderliggende code te kopiëren, te wijzigen of te verwijderen

Engleză Olandeză
users gebruikers
organisations organisaties
delete verwijderen
underlying onderliggende
or of
code code
copy kopiëren
the de
open open
and en

EN What you see is what you get and only the software developers can copy, modify or delete it

NL Wat je ziet is wat je krijgt, en alleen je softwareontwikkelaars kunnen deze kopiëren, wijzigen of verwijderen

Engleză Olandeză
copy kopiëren
modify wijzigen
delete verwijderen
is is
or of
only alleen
can krijgt
what wat
you see ziet
and en
the deze

EN Help desk software that’s open source allows users and organisations to copy, modify or delete the underlying code

NL Helpdesksoftware die open source is, stelt gebruikers en organisaties in staat de onderliggende code te kopiëren, te wijzigen of te verwijderen

Engleză Olandeză
users gebruikers
organisations organisaties
delete verwijderen
underlying onderliggende
or of
code code
copy kopiëren
the de
open open
and en

EN What you see is what you get and only the software developers can copy, modify or delete it

NL Wat je ziet is wat je krijgt, en alleen je softwareontwikkelaars kunnen deze kopiëren, wijzigen of verwijderen

Engleză Olandeză
copy kopiëren
modify wijzigen
delete verwijderen
is is
or of
only alleen
can krijgt
what wat
you see ziet
and en
the deze

EN Help desk software that’s open source allows users and organisations to copy, modify or delete the underlying code

NL Helpdesksoftware die open source is, stelt gebruikers en organisaties in staat de onderliggende code te kopiëren, te wijzigen of te verwijderen

Engleză Olandeză
users gebruikers
organisations organisaties
delete verwijderen
underlying onderliggende
or of
code code
copy kopiëren
the de
open open
and en

EN What you see is what you get and only the software developers can copy, modify or delete it

NL Wat je ziet is wat je krijgt, en alleen je softwareontwikkelaars kunnen deze kopiëren, wijzigen of verwijderen

Engleză Olandeză
copy kopiëren
modify wijzigen
delete verwijderen
is is
or of
only alleen
can krijgt
what wat
you see ziet
and en
the deze

EN Help desk software that’s open source allows users and organisations to copy, modify or delete the underlying code

NL Helpdesksoftware die open source is, stelt gebruikers en organisaties in staat de onderliggende code te kopiëren, te wijzigen of te verwijderen

Engleză Olandeză
users gebruikers
organisations organisaties
delete verwijderen
underlying onderliggende
or of
code code
copy kopiëren
the de
open open
and en

EN What you see is what you get and only the software developers can copy, modify or delete it

NL Wat je ziet is wat je krijgt, en alleen je softwareontwikkelaars kunnen deze kopiëren, wijzigen of verwijderen

Engleză Olandeză
copy kopiëren
modify wijzigen
delete verwijderen
is is
or of
only alleen
can krijgt
what wat
you see ziet
and en
the deze

EN With a simple trick and free software you can either modify the AVI files (very quick!) or convert the videos to another format. The presented tricks work for MacOS X, Linux and Windows.

NL Met een eenvoudige truc en gratis software, laat ik je zien hoe je de AVI bestanden van deze opnames snel en eenvoudig kunt aanpassen zodat weergave op MacOS X, Linux en Windows werkt met de meeste media spelers zoals VideoLAN VLC, etc.

Engleză Olandeză
trick truc
software software
avi avi
work werkt
x x
linux linux
windows windows
files bestanden
to zodat
the de
free gratis
macos macos
another van
quick snel
with op
simple eenvoudige
and en
you can kunt
a een
for deze

EN With a simple trick and free software you can either modify the AVI files (very quick!) or convert the videos to another format. The presented tricks work for MacOS X, Linux and Windows.

NL Met een eenvoudige truc en gratis software, laat ik je zien hoe je de AVI bestanden van deze opnames snel en eenvoudig kunt aanpassen zodat weergave op MacOS X, Linux en Windows werkt met de meeste media spelers zoals VideoLAN VLC, etc.

Engleză Olandeză
trick truc
software software
avi avi
work werkt
x x
linux linux
windows windows
files bestanden
to zodat
the de
free gratis
macos macos
another van
quick snel
with op
simple eenvoudige
and en
you can kunt
a een
for deze

EN You may not modify or create derivative works based upon the Software or Documentation. 

NL U mag de Software of Documentatie niet aanpassen of er afgeleide werken van maken. 

EN You may not alter or modify the Extraction Software, nor give anyone permission to do so

NL U mag de Extractiesoftware niet aanpassen of wijzigen of anderen toestemming verlenen om dit te doen

Engleză Olandeză
or of
the de
to om
do doen
you may mag
permission toestemming

EN You may not modify or create derivative works based upon the Software, Upgrade and the Documentation.

NL U mag de Software, Upgrade en de Documentatie niet aanpassen of er afgeleide werken van maken.

Engleză Olandeză
works werken
upgrade upgrade
documentation documentatie
or of
software software
the de
upon van
you may mag
and en

EN Under the terms of the Atlassian Software License Agreement, licensees are permitted to modify the source code to develop bug fixes, customizations or additional features

NL Licentiehouders mogen, conform de voorwaarden van de Atlassian-softwarelicentieovereenkomst, de broncode wijzigen om bugfixes, aanpassingen of extra functies te ontwikkelen

Engleză Olandeză
atlassian atlassian
customizations aanpassingen
or of
features functies
terms voorwaarden
the de
source code broncode
to om
develop ontwikkelen
additional extra

EN The recording of a cookie in a Device is essentially subject to the will of the user of the Device, which he can express and modify at any time and free of charge through the choices offered to him by his browser software.

NL Het opslaan van een cookie in een Apparaat is onderworpen aan de toestemming van de gebruiker van het Apparaat, die deze op elk moment en kosteloos kan uitdrukken en wijzigen door middel van de keuzes die zijn navigatiesoftware biedt.

Engleză Olandeză
cookie cookie
choices keuzes
in in
device apparaat
is is
the de
can kan
time moment
free kosteloos
and en
of van
a een
offered zijn
by door

EN The recording of a cookie in a Device is essentially subject to the will of the user of the Device, which he can express and modify at any time and free of charge through the choices offered to him by his browser software.

NL Het opslaan van een cookie in een Apparaat is onderworpen aan de toestemming van de gebruiker van het Apparaat, die deze op elk moment en kosteloos kan uitdrukken en wijzigen door middel van de keuzes die zijn navigatiesoftware biedt.

Engleză Olandeză
cookie cookie
choices keuzes
in in
device apparaat
is is
the de
can kan
time moment
free kosteloos
and en
of van
a een
offered zijn
by door

EN Zoom may, in its sole discretion, (i) discontinue the Services, or (ii) modify the features or functionality of the Services or Software.

NL Zoom kan naar eigen goeddunken (i) de Diensten stopzetten, of (ii) de functies of functionaliteit van de Diensten of Software wijzigen.

Engleză Olandeză
zoom zoom
discretion goeddunken
ii ii
i i
or of
features functies
functionality functionaliteit
software software
the de
services diensten
of van

EN Zoom may, at any time, in its sole discretion, modify the Services or Software, which may result in the failed interoperation, integration, or support of Third-Party Offerings

NL Zoom kan de Diensten of Software op elk moment en naar eigen goeddunken wijzigen, wat kan leiden tot beëindiging van de interoperabiliteit en integratie met en de ondersteuning van Oplossingen van Derden

Engleză Olandeză
zoom zoom
time moment
discretion goeddunken
integration integratie
or of
software software
the de
services diensten
support ondersteuning
of van
third derden

EN Not to "Reverse Engineer", change, modify, hack, translate, copy, distribute, pledge, assign, transfer, make derivative works, exploit, encumber or crack any portion of the Software

NL Geen (deel van) de software te 'reverse engineeren', wijzigen, aanpassen, hacken, vertalen, kopiëren, verspreiden, verpanden, overdragen, er afgeleide werken van te maken, exploiteren, hinderen of kraken

Engleză Olandeză
hack hacken
copy kopiëren
distribute verspreiden
assign
transfer overdragen
or of
software software
the de
change wijzigen
of deel
portion van

EN Not to "Reverse Engineer", change, modify, hack, translate, copy, distribute, pledge, assign, transfer, make derivative works, exploit, encumber or crack any portion of the Software.

NL Geen enkel deel van de software te 'reverse engineeren', veranderen, aanpassen, hacken, vertalen, kopiëren, verspreiden, toewijzen, overdragen, er afgeleide werken van te maken, uit te buiten, te belemmeren of een deel van de software te kraken.

Engleză Olandeză
hack hacken
copy kopiëren
distribute verspreiden
transfer overdragen
or of
software software
the de
change veranderen
assign
of deel
portion van

EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.

NL Uw gebruik van de Software van Derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve Softwarelicenties van Derden, welke relevante licenties voor dergelijke Software van Derden U vanuit de Software kunt bekijken.

Engleză Olandeză
governed beheerst
licenses licenties
software software
is is
the de
relevant relevante
use gebruik
third derden
from vanuit
to bekijken
and en
for voor
by door
of van

EN A QA engineer, software tester, or software test engineer, a quality assurance (QA) tester develops test plans to test new and existing software, debug code, and improve the usability of software programs

NL Een QA-ingenieur, softwaretester of software-testingenieur, een Quality Assurance (QA) -tester ontwikkelt testplannen om nieuwe en bestaande software, debugcode te testen en de bruikbaarheid van softwareprogramma's te verbeteren

Engleză Olandeză
qa qa
engineer ingenieur
tester tester
develops ontwikkelt
usability bruikbaarheid
quality quality
assurance assurance
software software
or of
to om
improve verbeteren
the de
test testen
new nieuwe
existing bestaande
a een
and en
of van

EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.

NL Uw gebruik van de Software van Derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve Softwarelicenties van Derden, welke relevante licenties voor dergelijke Software van Derden U vanuit de Software kunt bekijken.

Engleză Olandeză
governed beheerst
licenses licenties
software software
is is
the de
relevant relevante
use gebruik
third derden
from vanuit
to bekijken
and en
for voor
by door
of van

EN Jira Software is built specifically for software teams. Jira Software combines powerful developer tool integrations with the most important features and functionality required for great agile software development.

NL Jira Software is speciaal voor softwareteams ontwikkeld. Jira Software combineert sterk geïntegreerde ontwikkeltools met de belangrijkste functies en mogelijkheden die vereist zijn voor agile software-ontwikkeling.

Engleză Olandeză
jira jira
specifically speciaal
combines combineert
required vereist
agile agile
software teams softwareteams
software software
is is
features functies
development ontwikkeling
the de
for voor
important belangrijkste
with met
and en
great die
built geïntegreerde

EN Strategy Execution Software HR Planning Software IT & Operations Planning Project Management Software Business Process Management Creately for Software Teams Production & Manufacturing Planning Creately for Education Creately for Marketers

NL Software voor strategische planning Personeelsplanning Software IT & Operationele Planning Project Management Software Bedrijfsprocesbeheer Creately voor Software Teams oplossingen Verbetering van de productie-efficiëntie

Engleză Olandeză
software software
planning planning
project project
management management
teams teams
it it
strategy strategische
business operationele
for voor
production productie

EN With page customization, you can modify everything from the page layout to notifications

NL Met de mogelijkheid om pagina's aan te passen kun je alles in huisstijl weergeven, van de lay-out van pagina's tot meldingen

Engleză Olandeză
layout lay-out
notifications meldingen
page van de
the de
to om
you can kun
with met
can mogelijkheid
from tot

EN They can repurpose your materials and modify them for their region’s language.

NL Zij kunnen je materiaal hergebruiken en aanpassen aan de taal van hun regio

Engleză Olandeză
materials materiaal
regions regio
can kunnen
your je
and en
modify de
their hun
language taal

Se afișează 50 din 50 traduceri